暮光之城電影台詞英語

① 鋼鐵俠和暮光之城的經典英文對白

暮光的：
英文台詞：
I'd never given much thought to how I would die.
我從來沒有想過自己會怎麼死。
But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.
但是死在自己愛的人的懷里看起來是一個不錯的選擇。
那個是追羚羊的。

So I can't bring myself to regret the decision to leave home
所以我不會對我離開家的決定感到後悔

I would miss Phoenix
我會想念鳳凰城的。

I'd miss the heat
我會懷念那裡的炎熱

I would miss my loing,erratic,harebrained mother
我會想念我摯愛的，偏執的，粗心的媽媽

And her new husband
和她的新老公

But they want to go on the road,so I'm gonna spend some time with my dad,and this will be a good thing,I think .
但是他們要去旅行，所以我要去和我爸爸住一段時間，我覺得這會是一件好事。
Jim Rhodes: You're not a soldier.

Tony Stark: Damn right I'm not. I'm an army.

吉姆·羅德斯：你不是軍人。

托尼·斯塔克：該死的我當然不是，我是一支軍隊。（超強的戰鬥力）

Tony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both?

托尼·斯塔克：被害怕和被尊敬，哪個更好一點？如果我說都想要，會不會有點貪心？

Virginia 'Pepper' Potts: What's going on here?

Tony Stark: Let's face it, this is not the worst thing you've ever caught me doing.

「小辣椒」維吉尼婭·波茨：發生什麼事了？

托尼·斯塔克：得了，你抓到我乾的壞事多了，這次算不了什麼。（托尼在一次戰斗中遍體鱗傷並無法順利卸除裝甲，此情形被小辣椒看到）

Tony Stark: [reading the newspaper] Ironman? That's kinda catchy.

托尼·斯塔克（讀報紙）：叫鋼鐵俠？比較容易記吧。（實際上鋼鐵俠的裝甲並不是用鋼鐵做成的，而是合金~~~）

然後就是Fool Moon了

上面都是bella說的 中間 她媽媽說了一句ok
她老公說了一句 Guys I love you both but we have a plane to catch,