美麗人生電影句子中英文
Ⅰ 美麗人生中英文版經典台詞
1、Good morning, princess.
——早上好，公主。
2、We got a bit today?
——我們今天拿到幾分？
3、The end game tomorrow morning, at a ceremony.
——游戲明早結束，舉行頒獎典禮。
4、Listen, if I got back a long time, you also don't move, don't come out, until a point sound, there is not a man.
——聽著，即使我很久才回來，你也不要動，不要出來，直到一點聲，一個人都沒有。
5、You have to get one thousand points, who had one thousand points, who will have the tank.
——你要得到一千分，誰得到一千分，誰就有坦克。
6、Every loudspeaker announced who lead, at least the people behind the hanging on to a 「fool」 signs.
——每天擴音機宣布誰領先，最少分的人要在背後吊上個「蠢才」招牌。
7、Our soldiers as the wicked, and call and drink, who's afraid of, who lost.
——我們士兵扮惡人，又呼又喝，誰怕，誰丟分。
8、This is my story, this is my father's sacrifice, this is my father give grace.
——這是我的經歷，這是我父親所作的犧牲，這是父親賜我的恩典。
9、Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment.
——不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。
10、Giosué Orefice: （narrating as an alt）This is a simple story…but not an easy one to tell.
——Giosué Orefice：（以成人角度講述）這是一個簡單的故事，但講起來卻不那麼輕松。
11、I think it premature death, I must thank God that I was born to this world, can meet with you, to be loved by you.
——我覺得比起早死，我更要感謝神讓我降生到這世上來，能夠這樣跟你相遇，這樣被你愛著。
12、Guido：You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!
——Guido：如果你違反了三條規定中的任何一條，你的得分就會被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要見媽媽，三、如果你餓了，想要吃點心！想都別想！
13、Dora：At least they don't make the children and old people work.
Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, 「Kids, come take a shower,」 then they gas them!
——Dora：至少他們沒有讓老人和孩子工作。
女囚犯：不讓他們工作是要殺死他們！某天，你會聽見一位女士說：「孩子們，來洗個澡。」然後就用毒氣殺死他們！
14、Giosué Orefice: 「No Jews or Dogs Allowed.」 Why do all the shops say, 「No Jews Allowed」?
Guido: Oh, that. 「Not Allowed」 signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, 「No Kangaroos Allowed,」 and I said to my friend, 「Well, what can I do? They don't allow kangaroos.」
——Giosué Orefice：「猶太人與狗不得入內。」為什麼所有的商店都寫著「猶太人不得入內」？
Guido：哦，這個啊，「不得入內」的標志是最新的潮流！有一天，我跟一個袋鼠朋友逛商店，但是門口寫著「袋鼠不得入內」，我便跟他說「好吧，我們也沒辦法，他們不讓袋鼠入內。」
15、Giosué Orefice: Why doesn't our shop have a 「Not Allowed」 sign?
Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like?
Giosué Orefice: Spiders.
Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: 「No Spiders or Vampires Allowed.」
——Giosué Orefice：為什麼我們的店沒有「不得入內」牌子呢？
Guido：好吧，我們明天就放上一個。讓我們討厭的東西都進不去。你討厭什麼？
Giosué Orefice：蜘蛛。
Guido：好，我不喜歡吸血鬼，明天我們就寫上：「蜘蛛和吸血鬼不得入內。」
16、Guido: The prize is… the prize is…
Eliseo Orefice: A tank.
Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.
Giosué Orefice: I already have one.
Guido: No, a real one.
Giosué Orefice: A real tank?
——Guido：獎品是……是……
Eliseo Orefice：一輛坦克。
Guido：對，對！獎品是一輛坦克。
Giosué Orefice：我已經有一輛了。
Guido：不，獎品是真的坦克。
Giosué Orefice：一輛真的坦克？
Ⅱ 求《美麗人生》英文觀後感的中文翻譯
Life is beautiful impressions
The life is beautiful,as in the title,the warm sunshine,full of wisdom,humor,love that deep love and licked the calf ......These factors can be a great life is take place under war clouds.
Cruel war in the background makes it all so precious.
War is a dark,hero of the Sun,life is good,the attitude is positive,is optimistic,the screen is bright,the plot is comedy.
Accidentally encounters his Princess;
Fake inspection officer of racial ridicule;
Both in his uncle's restaurant;
And "Princess" walking in the rain,and riding a painted "Jewish race" white Princess engaged to flee the scene with the word;
Son,his son said,"Jews and dogs not allowed" and "no entry for cockroaches and savage" is actually like;
Was Nazi captured has,wife resolutely of said himself is Jews,followed they to has camp,and he more is on son schema has one wonderful stimulus of points game,he from Germany officers there "translation" has game rules,he secretly with son through broadcast greeting he of Princess,he to son find has group Germany small partners,he with restaurant of phonograph for as far away as female camp of wife play they had heard had of Opera;
To withdraw from a concentration camp by the Nazis,and his son said it was the last pass of the game,then went into hiding,he risked looking for his wife,and also cared about the people they do not know of the female prisoners were ordered;
He was seized by Nazi officials,in his son's sight as well as performing with exaggerated movements in order to make the lie under complete,son to survive ......A few gunshots,we know that the base was killed,no blood,no despair,even quiet,like a film that has been run through it.
Remember that there is such a word in a novel:"love is our only thing death can take away,it makes death
Ⅲ 電影美麗人生德語翻譯
life is beautiful(電影美麗人生經典台詞翻譯)
LifeisBeautifulMovieLines無敵英語小組(1)Thisisasimplestory,butnotaneasyonetotell!Likeafablethereissorrow,and,likeafable,itisfullofwonderandhappiness!這是一個簡單的故事，但不易說，像寓言，有悲有喜，也像寓言，讓人不可思議
(2)Thinkofsunflowers!Theybowtothesun!'tbestraightnow,thatmeanstheyaredead!Youareservingbutyou』renotaservant..Godservesmenbuthe'snotaservanttomen.學向日葵。
向日葵向太陽鞠躬。
你看到鞠的太低的向日葵直不起來，那就意味著它們已枯死
你是侍應，不是下人。
服務是提高自我的藝術。
上帝為人服務，但上帝不是下人。
《美麗人生》網路網盤高清免費資源在線觀看：
鏈接：https：//pan..com/s/1hTJqUm2sn33kfnJ-BzgtXA
Ⅳ 日劇美麗人生經典台詞對白愛情電影英文獨白
美麗人生(ビューティフルライフ，Beautiful Life)是日本TBS電視台從2000年1月16日到3月26日每周日晚間9點播映的連續劇，全劇共11集，是不少日劇迷心中的經典。
沖島佟二(木村拓哉飾)是一個認真而不失才華的美發師，他在圖書館偶遇腳有殘疾的圖書管理員杏子(常盤貴子飾)。佟二邀請美麗的杏子做他的發型模特，不料採用了該設計的雜志竟以杏子的殘疾大 作文 章，令兩人發生誤會。
杏子雖然是一個殘疾人，但她從不怨天尤人，反而對生活抱著積極樂觀的態度。事業不得志、對現實迷茫的佟二在杏子身上看到了希望，並漸漸愛上了她。盡管他們周遭的朋友對這段戀情抱著質疑和不認同的態度，但兩人總能用愛來戰勝一切困難。
但是命運往往是最難以抗衡的，杏子終於還是無奈的被病魔奪去了年輕的生命。佟二含著眼淚為杏子化了最後一次妝，決心勇敢地活下去……
若干年後，佟二終於實現了與杏子的約定，在海邊開了一家自己的理發店……
日劇《美麗人生》經典台詞
杏子：柊二，這個世界好美喔。從這個100公分的高度來看，這個世界好美。認識你之後的最後這幾個月，我的人生就像是有星塵飛舞般閃耀……
柊二：流逝的夜景，就像是夜晚的雲霄飛車似的，我開心的喧鬧著。她的話，直說到我內心裡最深最透明的部份，只是，當她不在的時候，我曾有過的那樣的心，也跟她一起失去了……，於是，變得污濁……杏子：我之所以喜歡開車，是因為只要一坐上車，我就可以變得很普通。
柊二：我們在洗手間門前接吻了，這是我們的初吻，擁抱著纖細的你，我開始想像我們的未來，但它卻不太順利，就像肥皂泡沫一樣，很快就消失了，今後我該何去何從……
柊二：那時，深夜裡送走她，在過度開心之後剩下我一個人。她會不會就這樣消失呢?我突然有這樣的感覺。
柊二：偶爾想起這個電話號碼就覺得悲哀，那時候你告訴我的電話號碼，我至今還沒能夠忘記，自從你不在之後……
杏子：如果，我是個普通人，是個普通的女人，我們兩人就能夠一起進到那個傘下，一起跑到停車場去吧?然後，還可以挽著手，開開玩笑，那麼，看電影時他睡著了，沒吃成義大利菜等等，這個約會的失敗，就全部都可以一筆勾銷了吧?對戀人們來說雨天這個美妙的愛情小道具，卻是我的致命傷。
杏子：我，只是看著，什麼也無法做……。他為了我才會摔下去，我卻只能看著別人去救他。
柊二：後來，我跟杏子晚上到街上去了。杏子第一次穿上我送給她的紅鞋子，非常合腳。但是，結果，那是她第一次穿上那雙鞋子，也是最後一次……
杏子：我的身體好冷好冷，冷到已經完全沒有感覺，但臉頰上流下的淚卻是溫熱的，很溫熱很溫熱……，我才覺得，啊，我還活著。然後我覺得比起早死，我更要感謝神讓我降生到這世上來，能夠這樣跟你相遇，這樣被你愛著。但是柊二，我真的能夠好好的愛你嗎?
柊二：我們因為害怕時間的流逝，一直在聊些有的沒的。說話的內容是什麼都無所謂，我只是想一直聽著你的聲音，永遠，永遠……
杏子：在醫院這個失眠的夜裡，我寫下這些。希望與你在一起時的種種能夠讓我戰勝現在的痛苦，所以我才寫下這些。你所小心翼翼拯救下來的這個脆弱的生命，現在正一面祈禱著火苗不要熄滅，不要熄滅。一面想著你，好想再見見你，再聽聽你的聲音，想再被你緊緊的擁抱，再被你寵愛，也想寵愛你。我的人生是屬於我自己的，這件事是你教會我的，這個，美麗的人生……
柊二：她的淚水還是溫熱的，然後，那是她最後的笑容，我為了不想忘記這個笑容，拚命的按下心裡的快門，將它烙印在眼中、烙印在腦海中、烙印在心裡、烙印在我的一生……
柊二：杏子火化的那一天，是個萬里無雲的晴天，而且連一點風都沒有。是個適合郊遊的好日子。天空是那麼澄澈、安靜。她的骨灰白細的像砂，還帶著點苦澀。如果真有死後的世界，我想，那一定是在某個人的心中吧?她的身影一直在我心底不會離去。杏子，我真的有好好的愛過你……
Ⅳ 美麗人生（life is beautiful）最後的英文台詞是什麼
不知道能不能幫到你 因為這是開頭的台詞 因為是回憶性的
Giosué Orefice: (narrating as an alt)This is a simple story...but not an easy one to tell.
(開篇台詞)
Giosué Orefice：(以成人角度講述)這是一個簡單的故事，但講起來卻不那麼輕松。
Ⅵ 美麗人生影評英文範文影評
不知道大家有沒有看過《美麗人生》這部電影，如果看過的話?你們有寫過它的英文影評嗎?下面是我給大家整理的美麗人生英文影評，供大家參閱!
美麗人生影評英文 範文 篇1
It goes without saying that Life is beautiful is one of those movies that take a lasting effect on you. In reality it is a back comedy. After watching it, I found that it had less to do with the holocaust and more to do with the human feelings. Even if you see something not beautiful, the world still intends to tell you: life is beautiful with a humorous tone. Whenever you face the difficulty, please keep on optimistic attitude and then go all out. As long as you are willing to face it, maybe you will realize that things are not as awful as you think. Obviously, it all depends on you. Through this film, we have cause to believe that life is beautiful forever.
美麗人生影評英文範文篇2
The View of Life is Beautiful
As a man, he may be fragile, however, as a father, he will be brave beyond our imagination. This is what I learned from the movie, Life is Beautiful.
This story was adapted from Benigni's father's own experience. In the first half, we can laugh the loudest and delight at the comedy talent of Benigni. It tells us how a Jewish man has a wonderful romance with the help of his humour. Then the optimistic man, Guido, chased Dora strenuously and they had a cute little boy, Joshua. The film then delves into a very touchy area in which Guido and his family are transported to a concentration camp. Guido tries to effectively convince his son by using that same quality to protect his son that their entire imprisonment is part of a huge game in which participants must collect points to win a tank. Meanwhile, he seized every opportunity to let Dora know they were safe, like using the amplifier to talk to her. Finally, Guido was killed by Nazi soldiers while Dora and Joshua were rescued by American troops.
The most impressive part for me is when Benigni knows that Nazi is on the road to ruin. In the chaos, he tells his son to stay in a box until everybody has left and tries to save his wife. Unfortunately, he is caught by a Nazi soldier. When he passes by the box, he still makes funny gestures to indicate Joshua to stay in the box and continue the game.
I have been wondering about the movie's name, Life is beautiful. I think this story is a tragicomedy. Guido as well as a great number of people died in the concentration camp, which makes audience feel really pathetic; his wife and son survived, which could be viewed as a miracle. Under father and mother's careful protection, Joshua was so lucky. Although the historical setting is dark, we do not feel that depressed about it. It is an unforgettable fable that proves love, family and imagination conquer all.
美麗人生影評英文範文篇3
Life Is So Beautiful
I am sure you will make a wrong judgment if you just watch the first half of the film—Life Is Beautiful. You may think it is a complete comedy, but in fact it is a black comedy. That means maybe you will see something not beautiful, even so, the director still wants to tell you: life is beautiful, with a humorous tone.
The movie released in 1997, telling us a story happened in World War II. Guido, a Jew, met a beautiful Italian woman called Dora in a small town. He loved her at first sight, and tried his best to win her heart. They
called married Joshua. and have a son But their happy life
Nazi caught Guido
took them away.
went
The with family her was ended soon. The and Joshua and Dora insisted she husband and son.
taken to Concentration camp
lied to his son that it by train. Guido
is a game prepared for his birthday, and the prize was a real tank. In order to protect his little son, Guido died. Finally Joshua and Dora survived.
The movie using World War II as the theme is very common, but a black comedy about this is creative. Many elements of comedy are used in the film, the humorous lines, the clownish action…
all of these make
you laugh. How can you feel that it is about World War II! Guido looks like just a little guy, who is a little silly, a little lovely. But it is this little guy teaches us many things.
Firstly, he teaches us that you should keep an optimistic attitude. Things are not as terrible as you think. It all depends how you treat them. “If you smile at the mirror, the mirror will smile back.” Secondly, as a parent, it is your ty to ensure the healthy growth of your children, not only on physiology, but also on psychology. Children’s soul will be deeply hurt if they are faced with so cruel truth. And it will influence their life. Thirdly, just love who you love. Love your sweetheart, and love your family.
The director of the film—Roberto Benigni found another way to show World War II, subverting other traditional perspectives. It also shows the optimistic nationality of Italy.
Through this film, we have reason to believe that Nightmares are limited, the beautiful life is forever.
美麗人生影評英文範文篇4
The View of La Vie Belle
This is one of those movies that have a lasting effect on you. After watching it, I found that it has less to do with the Holocaust and more to do with the human feelings and the beautiful relationship of a father and his son. The holocaust provides the ultimate context, that brings and highlights the story and adds yet another deep dimension to the movie. No such piece of art has ever before combined laughter and tears of sadness in me before and that is the miracle of the movie. The realism of the movie is not its strong point, but then again it is not supposed to be; this helps in bringing the audiences to a state of mind away from reality, focusing on the feelings generated by forgetting about all external events and developments of the war. Despite that, the movie does not fail to point out an element of the nazi psychology demonstrated by the doctor who was obsessed with riddles. This portrayed the nazi 'state of mind' (if ever such an expression existed) as a sick mentally disturbed state. Life is really beautiful as you watch Guido's relentless efforts to make a lovely exciting experience of the concentration camp to his son. You get exhausted just watching him going through his painful day and yet you smile as he speaks to his son and makes him laugh. One can go on forever describing the creativity of this movie, but one will not be able to capture all its beauty in writing.
This is one of those movies that have a lasting effect on you. After watching it, I found that it has less to do with the Holocaust and more to do with the human feelings and the beautiful relationship of a father and his son. The holocaust provides the ultimate context, that brings and highlights the story and adds yet another deep dimension to the movie. No such piece of art has ever before combined laughter and tears of sadness in me before and that is the miracle of the movie. The realism of the movie is not its strong point, but then again it is not supposed to be; this helps in bringing the audiences to a state of mind away from reality, focusing on the feelings generated by forgetting about all external events and developments of the war. Despite that, the movie does not fail to point out an element of the nazi psychology demonstrated by the doctor who was obsessed with riddles. This portrayed the nazi
'state of mind' (if ever such an expression existed) as a sick mentally disturbed state. Life is really beautiful as you watch Guido's relentless efforts to make a lovely exciting experience of the concentration camp to his son. You get exhausted just watching him going through his painful day and yet you smile as he speaks to his son and makes him laugh. One can go on forever describing the creativity of this movie, but one will not be able to capture all its beauty in writing.
In the second half, Guido, Guido's uncle Eliseo, and Joshua are taken to a concentration camp on Joshua's birthday. Dora demands to join her family and is permitted to do so. Guido hides Joshua from the Nazi guards and sneaks him food. In an attempt to keep up Joshua's spirits, Guido convinces him that the camp is just a game – a game in which the first person to get 1,000 points wins a tank. He tells Joshua that if you cry, complain that you want your mother, or complain that you are hungry, you lose points, while quiet boys who hide from the camp guards earn points. He convinces Joshua that the camp guards are mean because they want the tank for themselves and that all the other children are hiding in order to win the game. He puts off every attempt of Joshua ending the game and returning home by convincing him that they are in the lead for the tank. Despite being surrounded by rampant death and people and all their sicknesses, Joshua does not question this fiction both because of his father's convincing performance and his own innocence.
Guido maintains this story right until the end, when – in the chaos caused by the American advance drawing near – he tells his son to stay in a sweatbox until everybody has left, this being the final test before the tank is his. After trying to find Dora, Guido is caught, taken away, and is shot to death by a Nazi guard, but not before making his son laugh one last time by imitating the Nazi guard as if the two of them are marching around the camp together. Joshua manages to survive, and thinks he has won the game when an American tank arrives to liberate the camp, and he is reunited with his mother.