電影拍攝場地英文

㈠ 急需介紹哈利波特拍攝地點的英文介紹

中文介紹：
電影中全部場景都在英國拍攝，但很可惜，霍格華茲（Hogwarts）魔法學校的主要取景場地——近蘇格蘭愛丁堡的Alnwick古堡，現在因冬天而關閉。不過，大家還是可到倫敦、格洛斯特與牛津這三個在電影里非常重要的取景城市參觀，沿著天才魔法神童哈利波特的腳步走一趟。
倫敦動物園·學哈利與蟒蛇聊天
在故事裡，哈利波特本來以為自己只是一個平凡的小孩，直到有一天他到倫敦動物園去，才發現自己竟然能夠與蟒蛇聊天，而且還有魔力變走關著蟒蛇的玻璃窗，讓它逃出生天。你可以到倫敦動物園內的爬蟲展館，站在與哈利相同的位置，欣賞各種奇形花紋的蜥蜴與蛇類。但是，可別自我陶醉地嘗試把玻璃窗變走哦！倫敦動物園除了爬蟲展館外，還包括水族館、野生動物園區，以及企鵝、駱駝等多達650種不同動物。它雖然早在1828年開園，但至今仍吸引不少遊客前來參觀。
格洛斯特教堂·在霍格華茲走廊想像
從倫敦乘兩個小時火車，就能夠來到靠近威爾斯的英倫小城格洛斯特。這個城相當小，只須幾個小時就能走著繞城一圈，景點也不多。不過，用來拍攝霍格華茲魔法學校走廊的格洛斯特大教堂（Gloucester Cathedral），相信將成為吸引遊客的旅遊景點。這座建於681年的格洛斯特大教堂，氣氛肅穆庄嚴。電影里，哈利波特與他的同學妙麗及榮恩，便常常在這長長的拱型迴廊流連。走在這拱型迴廊上，就能夠想像自己置身於神秘的魔法學校走廊，而精雕細琢的迴廊花紋則變成一串串魔法符號……
王十字火車站·有趣的9又3/4月台
在電影里，要前往霍格華茲魔法學校，必須在位於王十字火車站（King』s Cross）第9與10月台之間的9又3/4月台，乘搭霍格華茲快車。現實生活中，9又3/4月台是否真的存在？電影公司為了宣傳，在那裡的9號月台掛上一張張印有「Hogwarts Express 9又3/4」的橫額，而入口處還漆上一幅同樣字樣但更大型的圖畫，儼然當這里就是故事中的9又3/4月台。
學院與圖書館·看魔法學校場景
牛津大學城內的基督教會學院（Christ Church College）及Bodleian圖書館是霍格華茲的主要拍攝場景。基督教會學院是牛津大學最大的學院，雖然開放給遊人參觀，但須小心翼翼跟著指定路線走，不得擅自亂闖。學院的宏偉飯堂被用作拍攝霍格華茲的飯堂。Bodleian圖書館成為電影里哈利波特的課室，而館外的Divinity學院小廳則在拍攝期間被被改裝成霍格華茲的醫務室。

英文翻譯：
In the movie all scene at England take, but very pitiful, the sorcery school of Hogwarts(Hogwarts) of main take a view place-near Scotland the Alnwick of Edinburgh thou fortress, now because of winter but close.However, everyone still can get to London, space Luo Si especially with oxford this 3 count for muchly take view city visit in the movie, along genius sorcery the footstep of child prodigy Harry Porter make a trip.
Zoo in London ·learn Harry and boa chat
In the story, Harry Porter original think oneself be just an ordinary of kid, until one day he go to zoo in London go to, just detection oneself can with boa chat, and still have magic to change to walk pass the glass window of boa, let its break out of living a day.You can go to reptile exhibition in zoo in London building and stand at with Harry homology of position, appreciate various lizard and snake of strange form wood grain.But, don't inlge in self-delusion ground to try to change the glass window to walk!In addition to reptile exhibition building, zoo in London return to include aquarium, area in the wildlife park, and the penguin, camel...etc. reach to 650 more dissimilarity animal.It although as early as 1828 open a park, up to now still attraction not a few visitor come visit.
The space Luo Si special ecation hall ·in the hallway imagination of Hogwarts
Multiply by two hours train from London, can arrive at small city space Luo Si of England near the Wales especially.This city is equal small, hour with a few beard walk to round city 1 turn for the ability and the beauty spot be also few.However, use to take the sorcery school of Hogwarts the space Luo of the hallway Si a cathedral(Gloucester Cathedral) especially, believe the tour beauty spot that will become attraction a visitor.This space was set up in 681 years Luo Si especially cathedral, the atmosphere be solemn and peaceful solemn.Movie inside, Harry Porter and his classmate be exquisite and glory boon, then usually long long here of the arch type curving corridor loiter.Walk on this curving corridor, can imagination oneself place oneself hallway at the mysterious sorcery school, but the curving corridor wood grain of the Jing Diao thin Zhuo then become a string of sorcery sign ……
Wang2 Shi2 Zi4's train station ·interesting of 9 again 3/4 platform
Go to in the movie the sorcery school of Hogwarts, have to be reign in Wang2 Shi2 Zi4's train station(King's Cross)9th with of 10 platforms of 9 again 3/4 platform, multiply by to take Hogwarts express train.Reality life in, 9 again 3/4 platform whether really existence?The movie company is for the sake of the publicity, the No.9 platform that is over there pin up the horizontal sum that a Zhang Zhang Yin4 have "Hogwarts Express 9 again 3/4", but entrance still paint previous same the picture of the certain context but larger type, dignified be here be in the story of 9 again 3/4 platform.
College and library ·see a sorcery school a scene
Oxford college(Christ Church College) and Bodleian library of the Christ church in the university city are Hogwarts of main take a scene.The Christ church college is oxford an university the biggest college, although open a visit to the visitor, the beard be very careful to follow appointed the route walk, can not without authorization disorderly rush.The grandiosity rice of the college hall the rice hall which is used to take Hogwarts.The Bodleian library become the movie inside Harry Porter's lesson room, but the Divinity college out of the building small hall be been refitted into the health center of Hogwarts ring the period of take.

㈡ 電影中的一些職位的英語翻譯

副導演assistant director男女主角leading actor and actress配角supporting role 攝影 photographer劇務 scripter服裝 designer道具 property manager化妝dresser

film instry 電影工業
cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)
first-run cinema 首輪影院
second-run cinema 二輪影院
art theatre 藝術影院
continuous performance cinema 循環場電影院
film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節
distributor 發行人
Board of Censors 審查署
shooting schele 攝制計劃
censor's certificate 審查級別
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級(兒童不宜)
U-certificate U級
X-certificate X級(成人級)
direction 導演
proction 製片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
scene 場景
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
set, stage, floor 場地
properties, props 道具
dolly 移動式攝影小車
spotlight 聚光燈
clapper boards 拍板
microphone 麥克風,話筒
boom 長桿話筒
scenery 布景

camera 攝影機
shooting angle 拍攝角度
high angle shot 俯拍
long shot 遠景
full shot 全景
close-up, close shot 特寫,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭
frame, picture 鏡頭
still 靜止
double exposure 兩次曝光
superimposition 疊印
exposure meter 曝光表
printing 洗印

film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)
newsreel 新聞片,紀錄片
documentary (film) 記錄片,文獻片
filmdom 電影界
literary film 文藝片
musicals 音樂片
comedy 喜劇片
tragedy 悲劇片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武俠片
detective film 偵探片
ethical film 倫理片
affectional film 愛情片
erotic film 黃色片
western movies 西部片
film d'avant-garde 前衛片
serial 系列片
trailer 預告片
cartoon (film) 卡通片,動畫片
footage 影片長度
full-length film, feature film 長片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作:color film)
silent film 默片,無聲片
bbed film 配音復制的影片,譯製片
silent cinema, silent films 無聲電影
sound motion picture, talkie 有聲電影
cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影
cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影
title 片名
original version 原著
dialogue 對白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名
telefilm 電視片

cast 陣容
film star, movie star 電影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演員
stunt man 特技替身演員
extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員
regular player 基本演員
extra 特別客串
film star 電影明星
film actor 男電影明星
film actress 女電影明星
support 配角
util 跑龍套

adapter 改編
scenarist, scriptwriter 腳本作者
dialogue writer 對白作者
proction manager 製片人
procer 製片主任
film director 導演
assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師
assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員
art director 布景師 (美作:set decorator)
stagehand 化裝師
lighting engineer 燈光師
film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師
script girl, continuity girl 場記員
scenario writer, scenarist 劇作家

reel, spool (影片的)卷,本
sound track 音帶,聲帶
showing, screening, projection 放映
projector 放映機
projection booth, projection room 放映室
panoramic screen 寬銀幕

㈢ 請問「片場」的英語……

正解是site
「現場」的意思

㈣ 電影院英語怎麼讀

電影院英語cinema，讀音：英 ['sɪnəmə] 、美 ['sɪnəmə]

cinema

一、含義：n. 電影院；電影(藝術；拍攝；技術)。

二、用法

直接源自希臘語的kinematograph，意為電影院。cinema的意思是「電影院」，是可數名詞。

cinema也可指「電影業，電影藝術；電影放映」，用作單數，常與定冠詞the連用。

the cinema也可統指「電影」，但在美式英語中更常用movie(s)，在英式英語中更常用picture(s)或film(s)。

He has an urge to become a cinema star.

他渴望當一名電影明星。

(4)電影拍攝場地英文擴展閱讀：

近義詞：film、movie、cine。

一、film

1、含義：n. 電影；薄膜；膠卷。vt. 把 ... 拍成電影；給 ... 覆上一薄層；拍照片。vi. 變朦朧；拍攝電影。

2、舉例

He made a film about Egypt.

他拍了一部關於埃及的電影。

二、movie

1、含義：n. 電影。

2、舉例

The movie has been hyped up far beyond its worth.

這部影片被吹得離了譜了。

三、cine

1、含義：n. 電影；電影院。

2、舉例

And if she did not see it in the del Prado, Olimpia, or Cine Mexico then she would say he was dead.

如果她沒有在普拉多電影院，奧林匹亞電影院和墨西哥電影院找到這部電影，她就會認為他已經死了。

㈤ 這部影片拍攝於某地。。。用英文怎麼說

The film was proced at.....

㈥ 電影拍攝現場英語怎麼說

filming location

㈦ 電影上「取景」用英語怎麼說

viewfind
viewfinder是取景器

㈧ 影視基地地道的英文表達怎麼說

影視基地
movie studio
有不會的可以再問我

㈨ 英語翻譯（電影專業術語）

英語電影術語：

Film instry 電影工業

cinematograph 電影攝影機, 電影放映機

cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)

first-run cinema 首輪影院

second-run cinema 二輪影院

art theatre 藝術影院

continuous performance cinema 循環場電影院

film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)

film library 電影資料館

premiere 首映式

film festival 電影節

distributor 發行人

Board of Censors 審查署

shooting schele 攝制計劃

censor』s certificate 審查級別

release 准予上映

banned film 禁映影片

A-certificate A級(兒童不宜)

U-certificate U級

X-certificate X級(成人級)

direction 導演

proction 製片

adaptation 改編

scenario, screenplay, script 編劇

scene 場景

exterior 外景

lighting 燈光

shooting 攝制

to shoot 拍攝

dissolve 漸隱,化入,化出

fade-out 淡出

fade-in 淡入

special effects 特技

slow motion 慢鏡頭

editing, cutting 剪接

montage 剪輯

recording, sound recording 錄音

sound effects 音響效果

mix, mixing 混錄

bbing 配音

postsynchronization 後期錄音合成

studio 製片廠,攝影棚

(motion)film studio 電影製片廠

set, stage, floor 場地

dolly 移動式攝影小車

spotlight 聚光燈

clapper boards 拍板

microphone 麥克風,話筒

scenery 布景

電影攝制filming shooting

camera 攝影機

shooting angle 拍攝角度

high angle shot 俯拍

long shot 遠景

full shot 全景

close-up, close shot 特寫,近景

medium shot 中景

background 背景

three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭

frame, picture 鏡頭

still 靜止

double exposure 兩次曝光

superimposition 疊印

exposure meter 曝光表

printing 洗印

影片類型films types

film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)

newsreel 新聞片,紀錄片

documentary (film) 記錄片,文獻片

filmdom 電影界

literary film 文藝片

musicals 音樂片

comedy 喜劇片

tragedy 悲劇片

dracula movie 恐怖片

sowordsmen film 武俠片

detective film 偵探片

ethical film 倫理片

affectional film 愛情片

erotic film 黃色片

western movies 西部片

film d』avant-garde 前衛片

serial 系列片

trailer 預告片

cartoon (film) 卡通片,動畫片

footage 影片長度

full-length film, feature film 長片

short(film) 短片

colour film 彩色片 (美作:color film)

silent film 默片,無聲片

bbed film 配音復制的影片,譯製片

silent cinema, silent films 無聲電影

sound motion picture, talkie 有聲電影

cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影

cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影

title 片名

original version 原著

dialogue 對白

subtitles, subtitling 字幕

credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名

telefilm 電視片

演員actors

cast 陣容

film star, movie star 電影明星

star, lead 主角

double, stand-in 替身演員

stunt man 特技替身演員

extra, walker-on 臨時演員

character actor 性格演員

regular player 基本演員

extra 特別客串

film star 電影明星

film actor 男電影明星

film actress 女電影明星

support 配角

util 跑龍套

工作人員technicians

adapter 改編

scenarist, scriptwriter 腳本作者

dialogue writer 對白作者

proction manager 製片人

procer 製片主任

film director 導演

assistant director 副導演,助理導演

cameraman, set photographer 攝影師

assistant cameraman 攝影助理

property manager, propsman 道具員

art director 布景師 (美作:set decorator)

stagehand 化裝師

lighting engineer 燈光師

film cutter 剪輯師

sound engineer, recording director 錄音師

script girl, continuity girl 場記員

scenario writer, scenarist 劇作家

放映projection

reel, spool (影片的)卷,本

sound track 音帶,聲帶

showing, screening, projection放映

projector 放映機

projection booth, projection room 放映室

panoramic screen 寬銀幕

阿富汗富家少爺阿米爾（Zekeria Ebrahim飾演）與僕人哈桑（Ahmad Khan Mahmidzada飾演）情同手足。在阿米爾受別人欺負的時候總是哈桑站出來保護他，盡管哈桑比他還要瘦弱。

在一次盛大的風箏大會上，阿米爾和哈桑一路過關斬將取得了第一名的好成績。兩個少年都十分開心。
哈桑也興奮的朝最後一個「戰利品」追去。但在途中哈桑卻被一夥不良少年堵截在小巷中蹂躪強暴，尾隨哈桑的阿米爾目睹了發生在哈桑身上的一切，卻沒有勇氣站出來保護哈桑而眼睜睜的看著哈桑被他們強暴。

阿米爾卻從此背上了沉重的心理包袱。再也無法面對哈桑的他為了永遠躲開那熟悉的目光，在一天借口陷害哈桑父子倆偷東西，把他們趕出了自家的大門。

隨著戰爭的爆發，阿米爾跟父親去了美國。在那裡他和父親一道辛勤的工作學習，從一無所有逐漸建立了他們的家業。然而，拉辛汗從阿富汗打來的一個電話卻打破了所有的平靜。

阿米爾意識到過去的從來都未曾過去。他始終無法擺脫對哈桑的歉疚。為了贖罪，為了哈桑，他再次踏上睽違二十多年的故 土。希望能為不幸的好友盡最後一點心力。然而此行卻讓他發現了一個驚天的謊言......