最好的英語電影字幕組

A. 哪個字幕組的中英字幕翻譯得最好

伊甸園

B. 請問現在網路上電影的中英翻譯字幕組哪個是比較權威的

電影的字幕飛鳥做得最好，bt5156的也不錯（不過給我一種感覺意譯的成分比飛鳥要多一些，只是感覺，整體來說還是很好的），龍網的也不錯
各大字幕組的做的字幕我基本都看過，影視帝國一般沒有雙字幕，而且有的譯得過於簡單，字幕人員有在小處偷懶的嫌疑（雖然不影響理解劇情），聖城家園的英文字幕可以（沒錯誤），但是翻譯得不好
主要做美劇的伊甸園和破爛熊，都不錯，聽得准確譯得好

C. 請推薦專門製作電影字幕的網站

我覺得非tlf莫屬。
網址：http://tlfsubs.eastgame.net/
可以去tlf論壇絕對能注冊。
地址http://www.eastgame.net/

最好的字幕發布網是射手網
http://shooter.cn/

其實看電影學英語強烈建議看「飛鳥影院」論壇壓制的電影，雖然他們沒有自己的字幕組。這么說因為現在他們主要做中英雙字幕電影。可以對照學習。可在[email protected]上搜「中英字幕」或「飛鳥」。就會搜到飛鳥的片子了。

你有字幕沒電影也不行吧。下電影的話去verycd。也不錯。

激活馬？你放棄吧，春節或新年也許會放兩個。

D. 哪個電影字幕組翻譯比較好 英語

楓葉字幕組翻譯。