功夫電影裡面說的英文是什麼意思

『壹』 功夫里阿鬼死前說的英文什麼意思

what are you prepare to do ?意思就是你打算怎麼做或者你准備做什麼。

這句對白是故意不打出字幕。電影公司解釋：「阿鬼是寨主徒弟，當年跟隨寨主夫婦遷入豬籠城寨決意隱姓埋名，後來，斧頭幫來襲，阿鬼逼不得已先顯露身手。其實他臨終時所說的是「What are you preparing to do？」，這句話亦引致寨主夫婦決心重出江湖對付斧頭幫。

(1)功夫電影裡面說的英文是什麼意思擴展閱讀：

《功夫》是由周星馳執導，周星馳、曾謹昌、霍昕、陳文強編劇，周星馳、梁小龍、元華等主演的動作喜劇類電影，於2004年12月23日在中國上映。影片講述了一個街頭混混變成一代武術家，一個本性善良的黑幫流氓改邪歸正的故事。

層出不窮的神奇武功經過翻新後，渙然一新的出現在影片中，讓人過足眼癮；奇思妙想的點子，天馬行空的形象，讓人應接不暇。許多細節可以感受到周星馳的良苦用心，每個演員也彷彿都是為了角色而來，各自特點分明，將漫畫人物般的喜劇效果展現得淋漓盡致。

『貳』 功夫中油炸鬼臨死前說的那句英文全文是什麼什麼意思

應該是 What are you prepare to do？吧
這個場景模仿了美國的一個電影
1987年的《不可觸犯》（《The Untouchables》）中的一個場景，電影也是講美國30年代的事情。
那個電影里肖恩康納利臨死拉住凱文科斯特納的手，說了這句話。

『叄』 電影《功夫》，阿鬼臨死之前說的那句英文是什麼意思

阿鬼講的英文是:「What are you prepared to do(你們准備做什麼)」。這句話出自1987年美國電影《鐵面無私》肖恩·康納利的台詞。

影片中，肖恩·康納利在片中臨死前一把扯住凱文科斯塔納的衣襟，努力地說了這句話，讓凱文科斯塔納與惡勢力正面剛到底。所以這句話用在《功夫》中，也就意味著阿鬼想要包租婆他們重現江湖，打敗斧頭幫。

《功夫》是由周星馳執導，周星馳、曾謹昌、霍昕、陳文強編劇，周星馳、梁小龍、元華等主演的動作喜劇類電影，於2004年12月23日在中國上映。

影片講述了一個街頭混混變成一代武術家，一個本性善良的黑幫流氓改邪歸正的故事。

(3)功夫電影裡面說的英文是什麼意思擴展閱讀：

角色介紹

1、星仔

本來是個街頭混混，一心想要加入斧頭幫出人頭地，在琛哥的指示下放出了火雲邪神。後來，良心發現，搭救了包租公和包租婆，使得自己身負重傷，卻意外發現自己是武學奇才。

2、芳兒

是一名在街頭賣冰激凌的啞女，兒時遭惡霸欺辱曾被星仔搭救，心中一直惦念這位「恩人」，多年後兩人重逢，不料已成為混混的星仔並不想與其「相認「，但純潔的她始終相信星仔是一個好人。

3、包租公

表面上是「妻管嚴」的包租公，整日游手好閑，到處佔小便宜，動輒被老婆暴打，實際上是一位太極拳高手，因為兒子死於擂台之上而與妻子一同隱居於市井。

4、包租婆

表面上潑辣愛錢的包租婆，每天都會穿著睡衣、叼著香煙在院中催租，租客們人人畏懼，其實是位武林高手，絕技為獅吼功，因為兒子死於擂台之上而與丈夫一同隱居於市井。

5、火雲邪神

堪稱一代武學奇才，求一敗而不得，嗜好太過偏激，喜歡比武、殺人，其間還到了精神病醫院去休養生息，把自己的一生都奉獻給了瘋狂的武學，最終成為了一個真正的神經病。

6、琛哥

斧頭幫老大，無惡不作，殺人不眨眼，派星仔將火雲邪神救出，想一心滅掉「豬籠城寨」，後來被星仔鏟除。

『肆』 周星馳的電影功夫里耍棍子那位老表臨死前嘴裡念叨的那句英語到底是什麼意思呀

講的是：what are you prepare to do ! 意思是：你們准備做什麼

『伍』 功夫裡面那個阿鬼死之前說的那句話是什麼意思

「那句英文」應該是源自這個東東"what are you prepared to do" ，出自《The untouchables》1小時25分15秒時肖恩．康納利彌留之際對科斯特納說的，8個音節的句子,而在《功夫》這部電影中用了8個中式音"我太U....劈派鋁..吐肚......"。油炸鬼:what are you prepare to do?(你們打算做什麼）
包租公：啊鬼，你還是說中文好了～
油炸鬼掙扎一下犧牲了～
包租公，包租婆：啊鬼

『陸』 電影《功夫》中阿鬼說的最後一句英文是什麼意思

What are you ...prepare(或者是preparing) ...to do意思就是「你打算怎麼做」或者「你准備做什麼」
據說是1987年一部電影《鐵面無私》裡面肖恩·康納利臨死前捏著凱文·科斯特納說的就是這句話.What are you preparing to do?
這句對白是故意不打出字幕.電影公司解釋：「阿鬼是寨主徒弟,當年跟隨寨主夫婦遷入豬籠城寨決意隱姓埋名,後來,斧頭幫來襲,阿鬼逼不得已先顯露身手.其實他臨終時所說的是「What are you preparing to do?」,這句話亦引致寨主夫婦決心重出江湖對付斧頭幫.」

『柒』 周星馳的電影功夫裡面，阿鬼死前說的英文是什麼意思

i love you