電影魂斷藍橋英文版
A. 謝謝 可以告訴我魂斷藍橋的英文簡介嗎
Waterloo bridge
Starring: Vivien Leigh, Robert Taylor
Directed by Mervyn LeRoy.
Proced by Sidney Franklin
Synopsis
Based on the play by Pulitzer Prize-winning playwright Robert E. Sherwood, WATERLOO BRIDGE stars Vivien Leigh as Myra, a shy ballerina whose life is irrevocably altered in war-torn London. It's love at first sight when Myra meets handsome, aristocratic British officer Roy Cronin (Robert Taylor) in the midst of an air raid. The couple soon plans to wed, but Cronin is called to the front, and shortly thereafter a newspaper reports his death. Forced out of ballet school, alone and destitute, Myra turns to prostitution. When she discovers that the newspaper report was inaccurate, Myra is unable to tell Cronin about her professional life, and tragedy ensues...This 10-handkerchief weeper was directed by Mervyn LeRoy. Joseph Ruttenberg`s photography is beautiful, as is the inspired soundtrack by Herbert Stothart (THE WIZARD OF OZ), but what makes WATERLOO BRIDGE is Leigh`s stunning performance and the very real chemistry between her and Robert Taylor.
COMMENTS
In 1969, when Robert Taylor was dying from cancer and confined to his bed, he requested to view his old films. Apparently, he hadn't seen most of them since their initial release. Afterwards, he was asked by friends which film was he the most proud of. Of all the films he made in his 35 year career, "Waterloo Bridge" was the movie he chose. "That," he said; "was my best film." "Waterloo Bridge" will take your breath away by the simple fact that two of the most beautiful actors appear in it - Vivien Leigh and Robert Taylor.
Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1941 Nominated Oscar Best Cinematography, Black-and-White
Joseph Ruttenberg
Best Music, Original Score
Herbert Stothart
B. 求《魂斷藍橋(1940)》百度網盤高清資源在線觀看，茂文·勒魯瓦導演的
鏈接:
導演:茂文·勒魯瓦
編劇:塞繆爾·N·貝爾曼/漢斯·拉莫/喬治·弗羅斯切爾/羅伯特·E·舍伍德
主演:費雯·麗/羅伯特·泰勒/露塞爾·沃特森/弗吉尼亞·菲爾德/瑪麗亞·彭斯卡婭/C.奧布雷·史密斯/JanetShaw/JanetWaldo/SteffiDuna/VirginiaCarroll/EleanorStewart/LowdenAdams/HarryAllen/JimmyAubrey/PhyllisBarry/ColinCampbell/麗塔·卡萊爾/里奧.G.卡羅爾/戴維·卡文迪什/大衛·克萊德/湯姆·康威/FrankDawson/ConnieEmerald/GilbertEmery/赫伯特·埃文斯/迪克·戈登/DenisGreen/艾塞爾·格里菲斯/BobbyHale/WinifredHarris/哈利韋爾·霍布斯/HaroldHoward/CharlesIrwin/GeorgeKirby/WalterLawrence/威爾弗雷德·盧卡斯/DanMaxwell/JamesMay/FlorineMcKinney/CharlesMcNaughton/FrankMitchell/埃德蒙·莫蒂默/倫納德米迪/坦普·皮戈特/JohnPower/ClaraReid/PaulScardon/約翰·格雷厄姆·斯佩西/WyndhamStanding/哈里·斯塔布斯/CyrilThornton/戴維·瑟斯比/諾瑪·威登/帕特·威爾士/瑪莎·溫特沃思/FrankWhitbeck/EricWilton/羅伯特·溫克勒/道格拉斯·伍德
類型:劇情/愛情/戰爭
製片國家/地區:美國
語言:英語/法語
上映日期:1940-05-17(美國)
片長:108分鍾第一次世界大戰期間，回國度假的陸軍中尉羅伊（羅伯特·泰勒）在滑鐵盧橋上邂逅了舞蹈演員瑪拉（費雯·麗），兩人彼此傾心，愛情迅速升溫。就在兩人決定結婚之時，羅伊應招回營地，兩人被迫分離。由於錯過劇團演出，瑪拉被開除，只能和好友相依為命。
不久瑪拉得知羅伊陣亡的消息，幾欲崩潰，備受打擊。失去愛情的瑪拉感到一切都失去了意義，為了生存，她和好友不得不淪為妓女。然而命運弄人，就在此時瑪拉竟然再次遇到了羅伊。雖然為羅伊的生還興奮不已，瑪拉卻因自己的失身陷入痛苦之中。
感到一切難以挽回的瑪拉潸然離開，獨自來到兩人最初相遇的地點——滑鐵盧橋上…
又名:滑鐵盧橋/斷橋殘夢
C. 誰能幫我寫一篇《魂斷藍橋》英文觀後感，100字左右的
範文：
Waterloo Bridge is a classic. Few actors, simple plot, explaining the relationship between love and friendship and time.
《魂斷藍橋》是經典電影。不多的演員，簡單的情節，詮釋著愛情和友情與時間的關系。
The depth and breadth of love has nothing to do with time, only about the moment of meeting whether love, only about getting along with each moment of eyes only each other. A disastrous encounter breeds a lifetime of emotional sustenance, life and death together.
愛情的深度與廣度與時間無關，只關乎相遇的那一秒是否傾情，只關乎相處的每一刻是否眼裡只有對方。災難的一次邂逅滋生了一生的情感寄託，生死相許。
And friendship, friendship needs time to precipitate and accompany day and night, the length of time ferments the depth and breadth of friendship. Friendship has nothing to do with romance, blood, and decoration.
而友情，友情需要時間的沉澱與日夜的相伴，時間的長度醞釀了友情的深度和廣度。友情，無關風月，無關血緣，無關修飾。
A lifelong friend a lifelong friend. Share every feeling in life, sour, sweet, bitter, hot, happiness, sadness, body, soul together, you know and I know.
一生的知己一世的朋友。分享生命中的每一種感受，酸甜苦辣，喜怒哀樂，軀體的相伴，心靈的相守，你知我懂。
Myra, life is short, but life is rich. It is enough to have a gorgeous love and a bosom friend.
瑪拉，生命雖短暫，但一生很豐富，收獲了絢爛愛情，更是擁有了生死知己，足矣。
D. 誰有＜魂斷藍橋＞的全部英文版台詞
Chapter 1 Back to Waterloo Bridge
第一章 重回藍橋
(Night.Street corner in London)(夜晚 倫敦街頭)
Speaker: The resulting action, known now by all the world,has marked Sunday.September the third,1939,as a date to be long remembered.At eleven-fifteen this morning the Prime Minster,speaking to the nation from number ten Downing Street ,announced that Great Britain is at war with Germany .Meanwhil the London public are earnestly reminded of the emergency orders already issued.No light of any descrption should be visible after blackout time .No dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters.Gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour.Every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in London despite the evacuation which will continre until a late hour this evening.
揚聲器:現在全世界都知道了,一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子,今天上午11點15分,首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰,在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光,天黑以後不得有狗貓在街上游盪.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和於寒衣物放在順手的地方,我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料,這對安定在非常兙不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜.
(Official building. Car drives out through gateway. Officer calls and gestures)
(軍官駐地 汽車駛出大門,一軍官打著手勢喊"到")
Official:Colonel! Cronin's car
軍官:把克羅寧上校的車開出來
(Colonel Roy Cronin comes out of building.He goes to car,gets into back seat)
(羅伊 克羅寧上校從大樓里出來,他走向小橋車,鑽進後車座)
Roy:I was right.Thomas.It's tonight. 羅一:我是對的,托馬斯,是今天晚上
Thomas:To France.sir?托馬斯:是去法國嗎,長官?
Roy:From Waterloo Station.羅一:從滑鐵盧車站出發
Thomas:Yes.sir.Be familiar to you.won't it,sir?I mean,having been through the last one.托馬絲:是,長官,對你很熟悉,是嗎 長官,我的意思是,你經歷過上次大戰.
Roy:Yes.It'll be familiar.thomas.羅一:是的,---很熟悉,托馬絲.
Thomas:Sir?托馬絲:長官
Roy: Go by way of Waterloo Bridge ,will you?羅一:走滑鐵盧車站,好嗎
Thomas: Waterloo Bridge .sir?托馬絲:走滑鐵盧車站嗎?長官?
Roy :We have plenty of time.羅一:我們有充足的時間.
Thomas :Right. sir.托馬絲:好吧.長官
(Waterloo Bridge. Roy's car stops .Roy gets out of car.)(滑鐵盧大橋.車停下來.羅一走出車)
Roy :Wait for me at the other end of bridge .I'll walk across.羅一:你在橋那邊等我,我想走過去.
Thomas :Right. sir.托馬絲:好的.長官
(He comes forward to rail, looks down to water thoughtfully ,removes his glove, takes an ivory charm from his pocket ,and holds it in his hand .He thinks of the past)(羅一向前走到橋欄桿邊,看著河水沉思,他脫下手套,從口袋裡那出一個象牙"吉祥符".放在手中,羅一回憶往事)
Myra's voice: Here .Take this.瑪拉的聲音:給,拿著
Roy' s voice :Your good luck charm?羅一的聲音:你的吉祥符?
Myra's voice :Perhaps it will bring you luck .I hope it .I pray it will.瑪拉的聲音:也許它會給你帶來好運,我希望它會,我向上帝祈禱.
Roy's voice: That's wonderlly kind of you .羅一的聲音:你真是太好了
Myra's voice: Do you think you' ll remember me now?瑪拉的聲音:現在你認為你能記住我了嗎?
Roy's voice :I think so . I think so. For the rest of my life.羅一的聲音:我想我會的,會的---一輩子都記得住 不會忘
The First Meeting on Waterloo Bridge
第二章 藍橋偶遇
(The film flashes back to 1914 ,the beginning of the First World War when Myra and Roy met on Waterloo Bridge in a London air raid)(影片閃回到1914年,第一次世界大戰初期,瑪拉和羅一在倫敦的一次空襲中,在滑鐵盧大橋相識的情景)
(Myra .Lydia, Kitty and girls enter.)(瑪拉,利迪亞,凱蒂和其他姑娘上橋)
Girls :It was a siren!/ I heard it distinctly/ oh, you re dreaming! 三個姑娘:空襲警報!/我聽得一清二楚!/你在做夢吧?
Girl :I did .Didnt you .Myra?姑娘:我聽到了.瑪拉,你聽見沒有?
Kitty :Stop !Listen! There it is again!凱帝:別說話,你們聽,又來了!
Lydia :Be quiet. please. all of you !(to Roy )Pardon me. But was that an air raid warning?利地亞:請安靜,大家安靜!(走向羅一)對不起,請問剛才那是空襲警報嗎?
Roy:I'm afraid it was .we'll know in a minute.羅一:恐怕是的,我們等會兒就知道了
Lydia: An air raid !I told you we will be late, and Madame will be furious!利地亞:空襲!我告訴過你們我們會遲到的,看夫人怎麼大發雷霆!
Kitty :We would sorry about Madame!凱帝:我們還顧得上夫人!
Girl: Look !Look !姑娘:快看,快看!
(Roy and Girls standing near rail of the bridge. all look to searchlight beams flashing .)(羅一和姑娘們站在橋欄桿附近,都注視著耀眼的探照燈光柱)
Man :Air raid!男人:空襲!
Lydia :Please .where can we go ?利地亞:天,我們能去哪兒躲呢
Roy :To the underground station on your right! To your right !To your right!羅一:到右邊的地鐵車站,向右,右
(The girls running. Myra last, her purse opens ,contents fall to ground .Myra and Roy pick up things, putting them in her purse)(姑娘們在奔跑,瑪拉落在後面,她的手提包散開了,裡面的東西掉在地上,瑪拉和羅一拾起東西,把它們放進手提包)
Myra: Stupid bag !It always does this !(to Roy )Thank you very much.瑪拉(拾物品):這包真可惡.總是這樣(對羅一)多謝
Roy :I imagine they're out of strafe this bridge !We'd better get off it!羅一:可能要炸橋,我們快點離開
Myra: Oh, my lucky charm!瑪拉:哎呀.我的幸運符!
(Myra goes to pick her lucky charm on pavement .Roy pulls her up just as a wagon passes)(瑪拉去撿幸運符,一輛車開過來,羅一拉住瑪拉)
Roy :Your little fool, are you tired of life?羅一:小傻瓜,你火膩拉?
Myra :I've had it for years .It brings me luck.瑪拉:隨身帶了多年,它給我帶來好運氣
E. 電影《魂斷藍橋》中的名字有什麼來歷和涵義嗎
《魂斷藍橋》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直譯的意思是「滑鐵盧橋」。後來有人改譯為《斷橋殘夢》，「斷橋」寓意有情人不能終成眷屬，意思到了，感覺卻不美。
於是編譯組為該片舉行了征名活動，一位女士寄去了「魂斷藍橋」的名字，獲得了編譯組的一致通過，並最終成為影片的中文片名。
《魂斷藍橋》改編自羅伯特·E·舍伍德的同名舞台劇。影片拍攝於20世紀40年代，由於明星制和製片廠制度在好萊塢盛行，因此電影公司出於啟用明星來保證票房收入的考慮，於是決定不讓《魂斷藍橋》中的任何一場戲直接表明費雯·麗飾演的女主角瑪拉是一個妓女。
(5)電影魂斷藍橋英文版擴展閱讀：
劇情簡介
芭蕾舞演員瑪拉和軍官羅伊在滑鐵路橋上邂逅傾心，然而由於戰爭無情，在兩人決定結婚之時，羅伊應招回部隊參加戰事。為見愛人最後一面，瑪拉錯過了芭蕾舞團演出，失去工作。
不久，羅伊被誤登上陣亡名單，失去工作的瑪拉幾欲崩潰，淪為妓女。
再次遇到生還的羅伊，瑪拉對生活又有了希望，可是面對羅伊家族的榮譽和家人的信任，善良的瑪拉不願繼續欺騙他，於是在婚禮前一天悄然離去，在兩人初次見面的滑鐵盧大橋上結束了自己的生命。
F. 一部戰爭愛情片 名字裡面有 藍 魂 二字
魂斷藍橋
基本信息
中文片名：魂斷藍橋 英文片名：Waterloo Bridge 年代：1931年 國家/地區：美國 對白：英語 類型：愛情/戰爭 片長：81分鍾 色彩：黑白 聲音：Mono
演職員表
導演： 詹姆斯·威爾 演員： 貝蒂·戴維絲 Janet Cronin Enid Bennett Mrs. Mary Cronin Wetherby 1931版魂斷藍橋
Billy Bevan Soldier on the Make (uncredited) Rita Carlyle The Old Woman Mae Clarke Myra Deauville Louise Emmons (uncredited) Ethel Griffies Mrs. Hobley, Landlady Ruth Handforth Augusta, the Maid Frederick Kerr Major Fred Wetherby Doris Lloyd Kitty Douglass Montgomery Roy Cronin 編劇： Benn W. Levy Tom Reed Robert E. Sherwood play 製片人： Carl Laemmle Jr. procer 原創音樂： Val Burton (uncredited) 攝像師： Arthur Edeson 電影剪輯： 詹姆斯·威爾 (uncredited) Clarence Kolster 藝術指導： Charles D. Hall 音效： C. Roy Hunter recording supervisor 其他職員：
魂斷藍橋電影海報(20張)Carl Laemmle presenter Maurice Pivar supervising editor Richard Schayer scenario supervisor
G. 跪求電影《魂斷藍橋(Waterloo Bridge)》的BD高清 中英文雙字 迅雷下載鏈接
《魂斷藍橋》網路網盤高清資源免費在線觀看；
鏈接: https://pan..com/s/10LD_ezDGwOAjS7f7ndlzow
作品相關簡介：
《魂斷藍橋》是米高梅電影公司出品的愛情電影，由梅爾文·勒羅伊執導，費雯·麗、羅伯特·泰勒等主演。1940年5月17日，該片在美國上映。該片講述了陸軍上尉克羅寧在休假中邂逅了芭蕾舞女郎瑪拉，之後兩人墜入愛河並互訂終身的愛情故事。