電影中愛情故事英文翻譯

㈠ 新娘嫁人了新郎不是我是什麼電影

《真愛永存》又名《情字路上》
印度影片《真愛永存》風格詼諧，主題現代，是2000年度票房叫好的佳作。為中國觀眾所熟知的《女友嫁人了新郎不是我》就是其中的電影插曲，（其實《女友嫁人了新郎不是我》是另一部印度電影的名字，這首歌應該翻譯成《燃燒愛火》）自影片後開始廣泛流行開來。在片中體現的老少兩代人的觀念沖撞中，沙魯克汗扮演的神秘教師起了重要的引領作用。此片獲第46屆印度電影大獎最佳錄音及索尼最佳場影獎。沙魯克汗生動的表演亦使他榮獲了最佳男主角獎"
電影名為Mohabbatein，印度語「愛情故事」的意思，英文翻譯成Love Stories。而在中國，最常見的翻譯是《真愛永存》。
電影三個半小時，由印度著名的影星Shahrukh Khan（沙魯克·汗）飾演音樂老師，並由印度家喻戶曉的美女明星Aishwarya Rai(艾西瓦婭·雷)飾演校長的女兒。影片中有好幾段很棒的歌舞，其中最有名的一段其實很多人都看過了。關於這段舞蹈的歌名，在網上一直將它誤傳為《女友嫁人了，新郎不是我》，其實這是另一部印度電影Mere Yaar Ki Shaadi Hai的一個中文譯名。這段音樂的真實名稱是Aankhen Khuli，意為「燃燒的愛火」。在這個以訛傳訛的年代，謊話說上一千遍就成了真理，卻很少會有人去追根究底，去發現謬誤。當人們被欺騙的時候總是很憤怒，卻不知道有沒有想過這正是由於自己缺少敢於質疑的精神，不經過探究和思考，選擇輕易相信的結果呢？

㈡ 那部電影是關於兩個男人的愛情故事。翻譯成英文

That movie is about two men's love story.

㈢ 求歐美經典愛情電影的台詞，註明中英文

1、《愛情故事》 Love means never having to say you are sorry. 愛意味著永不說後悔。

2、《手札情緣》---Maybe I was a bird in another life.---If you're a bird,I am a bird.－－我在前世也許是一隻鳥。－－如果你是一隻鳥，那我也是一隻鳥。

3、《甜心先生》---You complete me......---Shut up! You had me at hello,you had me at hello.－－你使我完美起來...－－別這么說，第一次見面時你就擁有了我，擁有了我。

4、《當哈里遇到莎莉時》 I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.我愛你是我晚上就寢前最想聊天的人。

5、《幽靈》 ---I love you Molly. I always have.---Ditto.我愛你，莫莉，我永遠愛。－－我也一樣。

6、《我最好朋友的婚禮》Choose me.Marry me.Let me make you happy.選我吧，娶我吧，讓我給你幸福。

7、《初戀五十次》Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours.只有跟你在一起，我才會有幸福的生活。你是我夢中的女孩。當然我也是你夢中的男孩。

8、《全民情聖》There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you.世上只有一個人讓我覺得我自己能夠飛起來，她就是你。

9.《泰坦尼克號》You jump, I jump. 你跳,我就跳.
All life is a game of luck. 生活本來就全靠運氣。
I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up. 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。

10.《初戀的回憶》It's like the wind. You can't see it, but you can feel it.

㈣ 求翻譯英語「這部電影主要講述了一對男女感人至深的愛情故事」快！

This movie mainly tells us a moving love story between a man and a woman .