這部電影改編自一個真實的故事英文

A. 這部電影是以一個真實的故事為基礎創作的 漢譯英 創作的英文呢這個句子還不完整阿

The movie id based on a real story as the basis of creation.

B. 這部電影是根據一個真實的故事改編的怎麼翻譯

The moive is based on a real story.

C. 「這部電影改編自一部小說」英文怎麼說

"The film is adapted from a novel"

詞彙分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed

派生詞： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

(3)這部電影改編自一個真實的故事英文擴展閱讀：

類似詞：「這部動畫改編自一部小說」："This animation is adapted from a novel"

詞彙分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生氣;活力;富有生命力;(指電影、錄像、電腦游戲的)動畫製作;動畫片

復數： animations

例句：

-lengthfeatures.

這些電影將動畫製作和長篇故事片融為一體。

D. 一個男人住野外一個汽車上一直走步的美國電影叫什麼

你好這部電影是《荒野生存》,英文名： Into the Wild，講述的是一個理想主義者的傳奇，一個流浪的故事。

----------------------------------------------------------

荒野生存的劇情簡介 · · · · · ·
克里斯托弗家境優渥，是亞特蘭大私立名校艾莫里的優等生，前程似錦陪困攜。但是，他從學校畢業後，選擇了截然不同的人生，放棄令人羨慕的工作，把存款捐給蘆伏慈善機構，尺兄去阿拉斯加尋找自我。在家人的勸阻聲中，他踏上了回歸自然的慢慢長路，成為名副其實的流浪者。
一路上，他遇到不少人，也數次遭受野外生存的挑戰，每一步都充滿了艱辛，他以堅韌的毅力，實踐著尋找自我的夢想…

E. 根據提示將句子翻譯成英語 這部電影是以一個年輕人的真實故事（base…on ）

this movie is based on true story of a young man.

F. 這部電影根據真實故事改編 英語怎麼說

This movie is based on a true story. This film is based on a real story

G. 這部電影是以一個年輕人的真實故事為基礎的。英語如何翻譯

This movie was based on a young man's real story.

H. 一個很難解釋的英語單選題-----------高手幫忙

be based on並沒有太多被動的意思，譯為基於…磨卜…，所以就不要糾結於被動主動了
好比be located in,那總不能翻譯成 被羨游滑位於 吧，其實道理兄臘都是一樣的