迷霧電影英文台詞

❶ <迷霧>片子結尾的歌曲的音樂類型叫什麼

《迷霧》片子結尾的歌曲是The Host of Seraphim /，屬於英國新古典類型。

The Host Of Seraphim樂曲以恢宏的管風琴伴奏，庄嚴而神聖，女聲高亢的誦唱和男聲低沉的吟唱交錯，歌詞大意是對神的歌頌。

新古典主義是一種新的復古運動。興起於18世紀的羅馬，並迅速在歐美地區擴展的藝術運動，影響了裝飾藝術、建築、繪畫、文學、戲劇和音樂等眾多領域。

(1)迷霧電影英文台詞擴展閱讀

電影《迷霧》的幕後花絮：

1、這並非威廉姆·賽德勒第一次出演《迷霧》，他還曾為這個短篇故事有聲版本中的大衛·德雷頓配過音。

2、在影片開始時大衛·德雷頓正在畫的畫來自於斯蒂芬·金創作的《黑暗之塔》系列小說中的一副插圖，房間的另一副設計則是1982年約翰·卡朋特的《怪形》的海報。

3、影片與斯蒂芬·金創作的《黑暗之塔》有著直接的聯系，比如說莫迪夫人的台詞「我的生命是你的」，就曾在小說中被使用過。

參考資料來源:網路-迷霧

❷ 求血色迷霧里的經典台詞

★文康獨白：

有一道門是你永遠不能打開的，那就是人心。一個哲人說過，每一個中國人都是一條龍，上可以把太陽一口氣吹滅，下可以安邦治國平天下，但當又有了兩個中國人來了，成為了三個人的時候，這三條龍就變成了三條蟲，因為三個中國人永遠抱不成一個團，也永遠系不上一個結。

★第1集：文康旁白1

有的城市一生只能來一次，有的城市還沒有離開卻想著再來，這樣的城市，就是上海。

在一場電影里消磨掉半日的時光，然後端著一杯熱騰騰的咖啡，隔著落地的玻璃門扇，看潮濕的街道飄落了一地的梧桐葉子，或是從鏡子里看到花一樣的風景，每天這樣在活著，在愜意著，這是上海人的時光，我就是在這樣的時光中長大，不斷地去接近夢想，那是一個海上的夢。

有那麼一天，日本浪人們在街頭貼仁丹的招貼畫，看著這個八字鬍的男人，我從此與他解下了不解之緣。

第1集：文康旁白2

沒見過上海的夜，你不知道什麼叫紙醉金迷，那一切不是金卻勝似金的東西，不是酒卻勝似酒的東西，光、影、形、聲，令人沉醉在聲色犬馬，迷離於夜夜笙歌。夜上海，夜上海，它就是一個不夜城。華燈起，車聲響，那滿得就要溢出來的歌舞昇平，酒不醉，人自醉，今夕何年，恍然是在夢中。

第1集：文康旁白3

小的時候我問過大人，上海為什麼叫上海？母親告訴我，上海原來就是海上，慢慢地有了陸地，才改了名字，出了上海，就是海上，這一片陸地，那一片海，所以叫上海。 鄰居卻說長江到這里就入海了，因此叫上海。

可江也罷，人也罷，你要去海上嗎？離開前上海是你的最後一塊陸地，此後之路，你的腳，就不再粘連泥土。

第1集：文康旁白4

來茶館里聽評彈，不是所有的人都為了來聽吳儂軟語，想著蝴蝶飛飛，不知哪一隻是你，同在品茶，卻不一定全是同道，所以有人在吃瓜子，有人在吃花生，就有人在吃茴香豆。

第1集：文康旁白5

自從我做了上海灘的偵探，我就開始訓練自己的鼻子。因為上海的空氣中，不再僅僅是有海水的鹹味道，還有著其它的味道。 而此時此刻，我的鼻子，就要行動了。

第1集：文康與日本浪人對白

能在一起喝酒的人，可以是敵人；能在一起喝茶的人，一定是朋友。

★第3集：文康與黃德彪對白

芸芸眾生，人來人往，隨時隨刻都在擦肩而過。

第3集：文康與鄭曉聰對白

曉聰：干幾年警察了？

文康：幹了幾年不重要，有些人幹了一輩子，跟這個職業都是同床異夢，而有些人剛剛幹上，就無師自通，渾然而成，我屬於後者。聽鍾一說你在上海念書，上的哪個學校？

曉聰：上什麼學校不重要，對於聰明人呢，你是學校的歷史，對於不聰明的人，學校是你的歷史。我也聽鍾一說了，你在上海做探長，我在想我們為什麼不認識呢？
文康：我們為什麼會認識呢？

曉聰：我們在同一個城市啊。可能我們都在黃浦江看過船，在一家咖啡廳喝過一個牌子的咖啡，在一個弄堂里吃過一家店鋪的生煎包；你走的路，我也在走，落在你頭上的梧桐葉子，可能又落在我的腳邊；外灘海關大樓的鍾聲，為你報時，也為我報時；猶太人的音樂你在聽，我也在聽，你敢說你在百樂門跳舞的時候，我就不在嗎？沒准兒我在美心看哪場電影的時候，你就在我的左邊，或者右邊。還有這首香格里拉，你喜歡，我也喜歡。我們有這么多機會可以認識，為什麼不認識呢？

文康：這可能就應了那句老話了，有緣千里來相會，無緣對面不相逢啊。

曉聰：你是說你跟那個梅青有緣，跟我沒緣。

★第4集：文康獨白

其實，每個人都是汪洋中的一個孤島，周圍全是海水，其它的島都離你太遠了，即使相鄰，看得見影子，也是遙不可及。

★第7、9集：文康與黃德彪對白

文康：孔子曰：人不知不慍乎，不亦君子，我非君子。
黃德彪：老弟呀，如今這個世面上，門道可多呀，你看見的那都是假的，你沒看見的那才是真的。你呀，還是嫩呀，懂得幾個事啊。

文康：是，我還是太嫩了。但人非生而知之，孰能無惑呢？我這不是來跟您學習來了嗎？挨金似金，挨玉似玉，挨著大樹不怕沒柴燒。

文康：師者，所以傳道、授業、解惑，前二者你沒有做到，但是後者你做到了，解惑。

★第8集：文康與馬太一郎對白

馬太一郎，無論你是恐嚇，還是確有企圖，我都嚴肅地告訴你，中國目前雖然不入世界強國之列，但是任何列強想割我中華之土地，殃害我中華之人民，最後都將是自食其果，頭破血流！

★第9集：文康與鄭局長對白

文康：晚清的林則徐，不光創造了虎門銷煙的壯舉，還給我們後人留下了一句名古千言：無欲則剛。

鄭局長：犬守夜，雞司晨，那是各司其職……花遇春風香自濃，人到無求品自高，那是一種境界……我送你一句孔老夫子的話：恕，寬恕的恕，對人對事能容則容，要有肚量，要有胸懷，這才是君子。

文康：容不是容惡，我容棄惡之人，絕不容為非作歹之徒。

★第9集：文康與鄭曉聰對白

文康：這里沒有鮮花，只有陷井和陰謀，還有，就是人與人之間的明爭暗鬥。

鄭曉聰：包括我嗎？

文康：包括你。

文康：對於一束來歷不明的花，我只能當它成毒草。

★第9集：文康與鄭曉聰對白

文康：這有什麼好玩的？

鄭曉聰：你把它當成戲看，就好玩了。

文康：這怎麼能是戲呢？

鄭曉聰：人生如戲，生死病死都是戲。

★第9集：文康獨白

十五年前，在彈完一支曲子之後，父親背著古琴，離開了上海的家。他這一走，從此生者死者彼此隔絕。十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話凄涼。母親直到鬢白如霜，也沒再能得到父親的任何消息，斷腸人走上了黃泉路。

★第11集：鄭局長與鍾一、鄭曉聰對白

鍾一啊，你是個忠孝的孩子，我理解你失去父親的痛苦，但僅僅是悲痛是不夠的，因為你父親想看到的是一個堅強、忠厚、仁義的兒子，你以前這樣做，以後還要繼續地這樣做。在這一方面哪，你父親堪稱楷模。他平時對弟兄們總是謙讓有加，碰到欺凌百姓的小人、惡人，不管對方是誰，哪怕要了他的腦袋，他也要鏟惡除奸，這叫不以一己之利為利，而讓天下受其利；不以一己之害而害，而讓天下釋其害。你父親的人品，那是有口皆碑，可惜了，英年早逝了。

《詩》雲：我心匪石，不可轉也；我心匪席，不可卷也；威儀棣棣，不可選也。我希望你，鍾一，還有你，曉聰，在你們這一生當中，都能夠為對方做到這一切。

★第11集：文康獨白

蜀道難，難於上青天，此案比蜀道還要難。父親十五年前被害死在祥雲旅店，之後，張畫匠被害死了，十五年後邢老爺死了，祥雲旅店石掌櫃的死了，都是被殺害的。顯然，這一系列的殺人案，跟我父親的命案是密切關聯的，只要查清了我父親的死因，所有的謎團就會迎刃而解。石掌櫃老伴說我父親活著的時候，和邢老爺來往密切，可是邢老爺死了，連略知往事的石掌櫃也被殺了，看來兇手是想掐斷一切線索。張畫匠和劉裱匠的家人又不肯說出實情，顯然是有人恐嚇他們，使他們不敢講出真情，線索真的就是這樣斷了。

★第12集：文康與梅青對白

文康：我們有多少年沒見面了，梅青，你真的不記得我了嗎？我是文康，我是你文康哥呀！那你還記得上海嗎？我們兩家人都住在石庫門，天一下雨，弄堂里就有好多積水，你怕把鞋子弄臟了，讓我背著你，背到弄堂口，送你上學，然後，再接你放學。還記得我的母親嗎？她是那麼地喜歡你，她多希望你能是她的女兒、我的妹妹，她多希望能看著我們一起長大，我們兩家人平平安安、健健康康地活在這個世界上。這個世界上雖然人很多，但是真正關心你的也就這么幾個。我這一生之中，有兩個人不辭而別，一個是我的父親，一個是你。我記得我常常站在弄堂口，閉上眼睛，我多希望我再睜開眼睛的時候，能看見你們都回來。

★第12集：文康與鄭曉聰對白

文康：普天之下，即使能釋讀天書，但誰又能看得懂人心呢？眾生輪回於生死苦海，生生不息，卻就是一顆人心，危而難安。

文康：人心叵測，深不見底，泰山之路可摧車，若比人心是坦途；黃河之水能覆舟，若比人心是安流。西方大思想家尼采也曾說過：他人永遠是我之地獄。

曉聰：你難過了

文康：人和人之間，就像水上飄浮的一座座冰山，每當春天來臨，它們想早日靠近，獲取一絲溫暖，但是不靠近會冷，靠近了它們會相撞，甚至是粉身碎骨。

★第13集：鄭曉聰與鍾一對白

鄭曉聰：文康說得對，天底下最深的不是別的，就是人心。人心似海，深不可測，畫人畫虎難畫骨，知人知面不知心。

★第14集：文康與鄭曉聰對白

文康：如果一個男人吃不吃虧要女人來說了算，那這個男人就已經吃虧了。

鄭曉聰：對你嘛，無論什麼時候，我都不會讓你吃虧的。

文康：你放心，我也不會給你讓我吃虧的機會。

文康：任何事情不下功夫都將一事無成。

★第15集：文康與鄭曉聰對白

鄭曉聰：我真沒想到，太陽升起來的時候會這么好看。

文康：太陽起床的時候，你都在睡懶覺。

鄭曉聰：怎麼會這么好看呢。

文康：因為太陽每天都是新的。

★第16集：文康與馬太一郎對白

我真沒想到，馬太一郎先生真會講歪理，三寸鳥、七寸嘴，這是你們日本人慣用的伎倆。一九零四年，日本以《馬關條約》為由，強調沙皇俄國侵犯了你們的利益，於是在東北的旅順挑起戰爭，長達一年之久，毀我旅順港，傷害我無辜百姓。一年以後，日俄在美國朴茨茅斯簽訂合約，背著中國，把中國東北的勢力范圍劃分出去。可是呢，日本人卻認為這是正義的戰爭。請問馬太一郎先生，你認為這是正義的戰爭嗎？你們兩個人打架，憑什麼要跑到鄰居的家裡去打，毀壞了別人的家不說，還要分別人的家，這是你們日本人一貫的習慣。溫文爾雅之下，掩藏的是一副海盜的嘴臉；表面鞠躬，其實內心是一副殺人的心腸。我告訴你，今天你落到我手裡，我勸你不要再使用這些自欺欺人的手段。

★第16集：文康與鄭曉聰對白

文康：狼子不可養，後必為害。

文康有詩曰：彼采葛兮，一日不見，如三月兮；彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮；彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。

★第17集：文康與鄭局長對白

鄭局長：俗話怎麼說來著，看世事怎麼看，只有你看世事平，你心裡才爾爾順。

文康：世事平、爾爾順，作為修身養性之道沒有問題，可是現在世事平嗎？不平。就拿梧桐縣來說，湖匪猖獗，惡霸橫行，百姓怨聲載道，而你作為一方長官，有責任鏟除邪惡，為百姓出口氣。可你呢，一天到晚，無所事事不說，還縱容像黃德彪這樣的人，作姦犯科，貪贓枉法，這讓百姓還有什麼指望？你是世事平了，你是爾爾順了，可是百姓該怎麼活呀！朗朗乾坤，快變得跟烏鴉一樣黑了。

上用目，則下飾觀；上用耳，則下飾聲；上用慮，則下繁辭。在我看來，有什麼樣的人主，就會有什麼樣的百官。上樑不正，下樑才歪。

★第18集：文康與鄭曉聰對白

文康：一個人病在異地他鄉肯定難過，而且那個時候最孤獨了。換句話說，這個世上有很多人，可那時候在想，又有幾個人，是跟你有關系的呢？人這一輩子註定是孤獨的，生之前，死之後，今生的無限熱鬧，都將隨風而逝。試想，有時候，連這身體都不是我們自己的，還有什麼能是我們自己的呢？

第18集：文康與鄭曉聰對白

文康：曉聰啊，你跟鍾一那麼相愛，老是往我這兒跑，有些不太好。

鄭曉聰：有什麼不好的，我們還能有什麼事嗎？

文康：是啊，我們倆的確不會有什麼事情，但是，你考慮過鍾一的感受嗎？

鄭曉聰：沒事。

文康：如果鍾一在外邊，老跟一個女人在一起，你高興嗎？

鄭曉聰：那可不行！

文康：就是啊，己所不欲，勿施於人，不要忘了這個做人的最基本的標准。

鄭曉聰：你的標准還不低呢。現在外面的社會，已經是己所不欲，強施於人了。

★第20集：文康與大太太對白

文康：以銅為鏡，可以正衣冠；以人為鏡，可以知得失。

★第23集：文康與馬太一郎對白

文康：一個小小的日本，居然敢踐踏一個偌大的中國，我告訴你，中國有句成語，叫以卵擊石。

馬太一郎：何為大，何為小，宇宙何其大，人心何其小，可是人心卻裝得下宇宙。你們中國再大也沒用，因為人心已經散了，各地軍閥割據，連年戰爭不斷，百姓不聊生。可是我們日本，在天皇陛下的統帥下，人人盡忠，為國家不惜犧牲自己的性命，就像這拳頭，它是攥著的，別看它小，一拳擊出去，擊在你們一盤散沙的中國土地上，一拳一個窟窿，將打得你們滿地瘡痍。

文康：是啊，我承認目前中國是一盤散沙，但是我相信，中國一定會有一天變成水泥。

馬太一郎：中國有句俗話，叫滴水穿石，文探長，你在上海就應該知道，街上到處是我們日本仁丹的廣告，這一粒仁丹沒多少錢，可是所有中國人頭疼腦熱的都去買仁丹，這個金錢就無窮無盡。

文康：也有發憤圖強的中國人，正在研究我們自己的人丹。

馬太一郎：你們中國的人丹，沒有多少中國人去買。文探長，你想不想知道，我為什麼不叫手下的人把你擊斃，卻把你帶到了這里？

文康：人生自古誰無死啊，和你們日本人斗，我早已做好了准備，視死如歸。

文康：我告訴你，我不光是跟我父親長得像，我的頭腦，我的靈魂，還有我身體里流淌的血液，跟我父親都是一脈相傳！

★25集：文康獨白

母親，你臨終前囑咐我一定要找到父親，活著見人，死了見墳，我記著呢，一直都記著呢。我告訴你，我終於找到父親了，母親你聽見了嗎？十五年前，日本人殺害了父親，還挖走了他的肝。父親是一個愛國的忠義之士，寧肯拋妻舍子，命喪黃泉，也沒有把金礦圖交給外族。其忠其義，蒼天浩嘆，我為我有這樣的父親感到自豪，母親也應該為有這樣的夫君感到無比的榮光。天蒼蒼，我父其願不滅；地茫茫，我父其義不亡。如今，如今陰陽兩界，不知道母親在那個世界裡是否見到父親了。此時此刻，是在相聚，還是在相思，願母親在天之靈能給我力量，我必宰日寇於父殤之地，為父親報仇，以撫慰母親失落的心靈。

★第27集：鄭曉聰與文康對白

鄭曉聰：盡管我無數次地在心裡說，我不能背叛鍾一，我也無數次地在心裡告訴自己，我跟文康沒可能。我在抗拒自己，我知道我不能背叛鍾一，我知道不能愛你，可是一個人很難抗拒自己，我做不到。我跟鍾一從小一起長大，我們看著對方，從一個孩子變成一個大人，我們生活在一個家裡面，我甚至覺得男人就應該象鍾一這個樣子，不會再有別的樣子了，直到我遇到你。對鍾一，我牽掛過，也思念過，可是他沒有讓我燃燒，你讓我燃燒了，你讓我有一種想和你粉身碎骨的願望。當我發現這一切的時候，我好怕，我不知道該怎麼辦，我覺得自己已經無葯可救了。可能愛情往往都是在不知不覺中發生的。當我發現的時候，已經晚了。沒有我，我爸和鍾一會死；沒有你，我會死。所以現在只有一個辦法，就是我嫁給鍾一，讓一切都變成不可以改變的事實。可當我做這個決定的時候，我好像更加難過了，我覺得像有兩座山把我的心都關起來了，又黑、又悶，我找不到出口，只剩下絕望。我好像在一個無底的黑洞里邊，飄落、墜毀……

文康：曉聰，我理解你，你是個好姑娘。如果沒有鍾一，我可能……我可能會愛上你，和你一起走完人生的路，哪怕前面有很多荊棘，哪怕我們在一起會粉身碎骨。但是人生有很多事情是不能改變的，你有鍾一，鍾一是個很好的人，是不可以背叛的。什麼叫緣分啊，春風春雨，桃李花開；什麼叫沒有緣分，人到碼頭船離岸，枯木落葉降甘霖。緣分是不可爭的。

鄭曉聰：你的意思是我們沒有緣分？

文康：緣是命，命是緣，可遇不可求，就彷彿雲起雲落，隨風東西。茫茫人海，浮華世界，有太多的人擦肩而過。男女之間有兩種情感，一種是相濡以沫，還有一種是相忘於江湖。和能愛的人在一起相濡以沫，和不能愛的人在一起相忘於江湖。我們是有緣無分。

★28集：文康與鄭局長對白

文康：鄭局長難道也要學秦檜，莫須有，三個字難以服天下，恐怕有，也許有。

鄭局長：你把我和秦檜相提並論，你夠狠的嘞。你千萬別以為自己莫須有，你就是有。

文康：欲加之罪，何患無辭啊，我終於明白了奏檜怎樣以莫須有的罪名謀害了愛國忠良岳飛，鑄成了千古奇冤。還有無辜的女子竇娥，面對地痞無賴的謀命脅婚，屈招領刑，終致天悲地慟，六月飛雪。

我此次來梧桐，以君子始，以小人止，最終禍起蕭牆，自己人先打得頭破血流。我深深地感到悲哀，外族咄咄逼人、大兵奪境之時，我們國人的精力，卻放在了如何琢磨人、整人、坑人、害人、治人上，人與人之間，爾虞我詐。國不和，外族欺，鄰不睦，外人辱。我想，我不會死在殺手的手上，倒是有可能死在自己人的飛短流長上。

★30集：鍾一獨白

我心匪石，不可轉也；我心匪席，不可卷也；威儀棣棣，不可選也。還記得父親告訴我們詩中的這幾句話嗎？他希望在我們的一生中，你我都能為對方做到這一切。曉聰，我能，我一定會為你做到這一切的。

★第31集：文康與馬太一郎對白

文康：沒聽說嗎？在一起喝酒的人可以是敵人，但在一起喝茶的一定是朋友。常見酗酒斗毆，卻未見茶人打架。

馬太一郎，我們可以化敵為友。

文康：你要請我喝茶，但在我看來，你根本不會喝茶。
馬太一郎：文探長，請賜教。

文康：喝茶講究聞其香，觀其色，試其味，而馬老闆對我是不問青紅皂白。

馬太一郎：文探長錯了。中國人性格如茶，佛家喝茶，伴青燈孤影，晨鍾暮鼓，明心見性；道家喝茶，求空谷虛靈，寧靜致遠，脫俗超塵；而儒家喝茶為勵志上進，發憤圖強，積極入世。各種茶道中都講究一個和字，所以我今天是想以茶來求文探長的和。

文康：馬老闆，光會喝茶還不行，還得會品茶。有人品茶，綿里藏針，品出明爭暗鬥，爾虞我詐；有人品茶，風聲鶴唳，品出刀光劍影，金戈鐵馬。有人虛懷若谷，有人氣定神閑。人喝茶有講究茶的品，有講究茶的韻，還有人講究茶的德，還有人講究茶的味。你請我喝的這個茶，你以為它是龍井，我卻以為它是觀音。

★第31集：文康與馬太一郎對白

馬太一郎：看來殺一百個人容易，而勸服一個人難哪！實際今天我請文探長來喝茶，是珍惜文探長是人群中之佼佼者，處風雨飄曳的亂世蒼生，卻鬱郁不得志，反屢遭小人陷害，虎落深坑。

文康：但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。我就是龍城的那個飛將，匹夫之賤，但有保天下之責，所以我不可以和馬老闆品茗，不過倒有可能可以和你煮酒。

馬太一郎：十五年前，你父親不識時務，卻把自己的一把遺骨拋卻在了異地他鄉，回家無路，報國無門。十五年之後，你還想步其後塵，性命全無，到頭來就是一場空悲切。

文康：即便是異地他鄉，也還是中國的地、中國的鄉，即便是我的生命無存，千江有水千江月，萬里無雲萬里天。一樣有如我父親這樣的中國人，生生不息，代代相傳。

馬太一郎：看來你是不領情了，我們難以為友。

文康：善惡不同途，冰炭不同爐。我知道，你是想從我這里得到劉裱匠的配方，才要和我成為朋友。但我告訴你，對於你們這些在鄰居家裡為非作歹、殺人放火的歹徒，我們只可以成為敵人。

★第32集：王道長與文康對白

王道長：無量天尊，施主，這路便是道，道是不會絕的，道無處不在，道在天上，道在地下，道在你的心裡，道就在你的腳下，道在無語之中。

★33集：文康與高橋對白

文康：你知道你為什麼會輸給我嗎？其實論武功，你在我之上，你太容易憤怒了，以至於忘記了我還會躲閃，看來想要戰勝對方，光有武功是不可能的，還要有智慧。

死是永恆的，生是暫時的，就像你們日本的櫻花，絢爛過後而去凋謝，雖然短促，但畢竟是高潮之後的謝幕。

★35集：文康獨白

曉聰，我一直在想，這個世界這么大，這么多人，我們不可能認識所有的人，只可能是一部分，很小的一部分，可能是幾個。認識的那一部分，是你的熟人；很小的一部分，是你的朋友；那幾個，是你的親人。

你曾經問過我，我們生活在同一個城市，可能都在黃浦江邊看過船，在一個咖啡廳里喝過同一個牌子的咖啡，在一個弄堂口吃過一家店鋪的生煎包子。你走過的馬路，我也曾經走過，落到你頭上的一片梧桐葉子，此時又落到了我的腳邊，外灘海關大樓的大鍾，給你報時的同時也在給我報時，猶太人的爵士樂你在聽，我也在聽。你敢說你去百樂門跳舞我也不在嗎？沒准兒我在美心看哪場電影的時候，你就坐在我的左邊或者是右邊。我們有這么多認識的機會，為什麼就不認識呢？ 我給你說，這可能就應了那句老話了：有緣千里來相會，無緣對面不相識。我們在上海無緣，卻在梧桐有緣。在這個陌生的地方，我遇見了你，一個站在懸崖邊上都害怕的女孩子，居然像鷹一樣地飛上了神秘之地，把我從魔鬼的手中奪了回來。我感謝上天讓我遇見了你，從此我孤獨的生命里，有了一份溫暖，讓我覺得人和人之間不僅僅是冬天河流中的那一座座冰山。

曉聰，別走，回來吧。你走了，我會覺得孤獨。回來吧，曉聰。

★35集：鄭曉聰與文康對白

鄭曉聰：我聽采葯老人說，你昨天晚上整整舉了一夜的燈，搖了一夜的夢。

文康：你還聽見什麼了？

鄭曉聰：我還聽到像海浪一樣的聲音，嘩……嘩，那麼動人。我還聽到像集市一樣的聲音，吵吵嚷嚷的，十分熱鬧，而且傳來聲音的地方還燈光通明的。我就想往回走，不想再往前走了，因為前面實在太黑、太靜了，而且還很冷，像一個深不可測的洞，還像一個沒有底的眼睛。

文康：我當時在想，你有可能回不來了。

鄭曉聰：我站在一個橋上，回頭看光亮的地方，我覺得特別地親切，特別溫暖。開始的時候，我不知道為什麼我會留戀那兒，後來，我聽到了你的聲音，我才知道，我為什麼想留下，不想走了，是因為你在那個光亮的地方等著我，等我回去，我就不顧一切地往回跑，我告訴自己我一定要跑回去，一定要跑回到你身邊。

文康：你總算跑回來了，有那麼一會兒，我都想到那個橋上去找你了，我知道那個橋頭很黑、很冷，你一個人在那兒徘徊，會被嚇哭的。

鄭曉聰：我們再也不分開了，永遠不分開。

★36集：鄭曉聰與文康對白

鄭曉聰：女子在平常人面前要做大女子，在愛人面前要做小女子。

★36集：文康獨白

鍾一深愛著鄭曉聰，可他為什麼要把最珍貴的愛情當作一個物件往外送呢？他心裡到底有什麼難言之隱？梅青現在在哪兒呢？這個案子的眉目已經很清楚了，要想水落石出，梅青是重要的一個人物，各方勢力都在爭奪她，使她成了眾矢之的，這樣下去太危險了，她一個弱女子，卻要經歷這么多的險惡。人中有獸心，幾人能真識。鍾一說快到雲開霧散的時候了，可黎明前的黑暗是最黑、最暗的。

鄭曉聰與文康對白

鄭曉聰：黃金拋地，老少折腰，說來說去，就是一個財字，能讓一家反目成仇。

文康：白酒紅人面，黃金黑人心。我常常說人世間有很多門，但是有一扇門永遠不能打開的，裡面有金銀財寶，也有人心。

★第四十二集：文康獨白

有人說，三十年代的上海，是一個你想怎麼活都是可以的城市，我有一個海上的夢，如今破碎了。

1937年11月，上海淪陷，從此成為了一片孤島。此岸到彼岸，隔了那麼多的海水，所以有越來越多的中國人，上海人，想要回到上海去，回上海去。

因為出了上海，才是海上。我們的腳下，曾經是最後的一塊陸地。

太陽出來了，別人起床了，我們不能還在睡著。