碟中諜系列電影英文介紹
『壹』 美國電影《諜中諜》英文片名直譯不什麼的什麼
美國電影《碟中諜》英文片名直譯在台灣是不可能的任務。
《碟中諜》的英文原名是MissionImpossible，直譯是不可能的任務，但大陸卻翻譯成碟中諜。
MissionImpossible的中文譯名還要從19年前的第一部說起。1996年《碟1》上映，這部動作大片講的是布拉格的美國使館工作人員偷走了CIA的半份間諜名單，而阿湯哥扮演的特工亨特的任務就是去找回名單。這份名單藏在一張磁碟中，所以磁碟中的間諜名單——《碟中諜》。
(1)碟中諜系列電影英文介紹擴展閱讀：
其他電影的譯名：
1、《盜夢空間》（Inception）
Inception的原意是「起初」、「開端」，。原本的片名暗含小李子帶著一群人為了完成一項任務，「一個想法慢慢開始發展、擴散」。
內地上映時的名字基本上已經跟英文片名無關了，而是根據影片內容重新起了一個，既概括了故事情節，也製造了一種懸疑的效果。
2、《魂斷藍橋》（WaterlooBridge）
這部盪氣回腸的經典愛情片的英文名直譯過來是「滑鐵盧橋」，也就是故事發生的地點。「魂斷」兩個字讓人一看就知道這是一個愛情悲劇。
《莊子》中有一個哀怨凄婉的愛情故事，一個痴情漢與心愛的姑娘相約橋上，女子遲遲未赴約，信守諾言堅持等待的男子最後溺亡。這座橋被後人稱為「藍橋」。所以這個凄美的譯名還極具中國特色。而巧合的是，blue在英文中還有「憂郁」的意思。
3、《亂世佳人》（GoneWiththeWind）
原著長篇小說的中文譯名是《飄》，一個簡單的漢字，就將女主角郝思嘉流離漂泊的一生表現得淋漓盡致。電影的譯名則更直白，亂世點出了故事發生的背景，佳人就是美麗、聰明而倔強的郝思嘉。
『貳』 碟中諜共有幾部
截止於2019年6月3日，碟中諜共有6部。
《碟中諜 1~3》網路網盤高清免費資源在線觀看
鏈接：https://pan..com/s/1erJ37sNZ1ns4Aub70-UB9A
中情局獲得情報，得知他們的特工中出了一個叛徒，准備將中情局布置在東歐的特工名單出賣給外國特工組織。在特工頭目吉姆（喬恩•沃伊特 Jon Voight 飾）的策劃下，伊森（湯姆•克魯斯 Tom Cruise 飾）所住的一組特工趕往了他們交易的地點。
『叄』 碟中諜的英文直譯名是什麼
Mission: Impossible。
《碟中諜》（Mission: Impossible）是1996年布萊恩·德·帕爾瑪執導的美國動作冒險電影，由湯姆·克魯斯、強·沃特、艾曼紐·貝阿等主演，於1996年5月22日在美國上映。
《碟中諜》根據1968-1973年在美國CBS電視台播出的同名電視劇改編，故事圍繞美國「不可能的任務情報署（IMF）」展開。
(3)碟中諜系列電影英文介紹擴展閱讀
劇情簡介
中情局向以吉姆為首的特工小組發來指令，一名特工人員已經叛國，將在布拉格的領事館竊取中情局在東歐潛伏的特工名單，一旦落入壞人手中，後果將不堪設想。他們奉命獲取該特工竊取情報的證據，並將其與買家逮捕。
很快，在吉姆的策劃下，一線主力伊森·亨特和其他幾名成員全部到位，不過當計劃進行到一半時，情況突然急轉直下，包括吉姆在內的小組成員相繼殞命，情報失蹤，只有伊森一人生還。精神幾乎崩潰的伊森與上司見面，卻因倖免遇難和帳戶上突然多出的12萬美元被指認為叛徒，原來失竊的是假情報，行動的真正目的是為了查出內奸。突出重圍的伊森決定查出叛徒，而此時，同樣僥幸生還的吉姆的妻子克萊爾與伊森重逢。