英文電影提高英文翻譯

『壹』 翻譯:通過聽英語電影里的對話我的發音也提高了

英文：My pronunciation also improved by listening to conversations in English movies

conversation 讀法 英 [ˌkɒnvəˈseɪʃn] 美 [ˌkɑːnvərˈseɪʃn]

n. 交談，會話；社交；交往，交際；會談

詞彙搭配：

onversation practice對話練習 ; 會話練習 ; 會話操練 ; 談話練習

interrupt a conversation打斷談話 ; 打斷一起說話 ; 中斷談話 ; 打斷

詞語用法：

conversation的意思是「談話，會談」，指兩個或兩個以上的人非正式地互相交換意見、思想、消息，側重於「交流」。其內容可以是令人愉快的，也可以是令人厭煩的。

conversation在多數情況下是可數的，泛指談話時是不可數名詞。

conversation與動詞have, hold等連用時，要加不定冠詞，但與動詞make連用時不加不定冠詞。作主語或作介詞賓語時也不加不定冠詞，但有形容詞修飾時要加不定冠詞。

在說「跟……進行談話」可以說「hold或have a conversation，不能說take a conversation。

I found it dnot easy to make conversation with her.

在這里make不可以改成hold或have。

『貳』 經常看英語電影不僅會提高你的聽力，而且還會幫助你培養說的技能。幫個忙翻譯成英文

經常看英語電影不僅會提高你的聽力，而且還會幫助你培養說的技能。Seeing English movies on a regular basis will not only improve your listening skills, but will also help you build your speaking skills.

『叄』 「你應該多看英語電視劇和電影，這樣有助於提高你的英語學習」翻譯是什麼

你應該多看英語電視劇和電影，這樣有助於提高你的英語學習。

You should watch more English TV dramas and films ,which will help you improve your English study.

『肆』 英語電影字幕翻譯需要什麼技巧

不要逐字翻譯，一部電影的靈魂有一部分是在台詞里的，如果你的翻譯很生硬，沒有點感情，也不結合中國人的理解狀況的話，這部電影會被不好的翻譯廢掉。你要自己先去看幾遍，確定自己已經足夠了解電影的內容，深層含義，等等，關於他的一切，有時候你甚至可以加入一些中國的元素，比如流行語，一點方言（慎重）特別是喜劇的翻譯，必須好好斟酌，不能破壞笑點

『伍』 通過看英語電影,我的英語水平也提高了 翻譯

通過看英語電影,我的英語水平也提高了，翻譯成英文是：
I have improved my English by watching English movies.

『陸』 翻譯：提高你英語口語最好的方法就是每天看一部英文電影。。

The best way to improve your English is to watch a movie everyday.

『柒』 「」經常看英語電影不僅會提高你的聽力，而且還會幫助你培養說的技能。」幫忙翻譯下，謝了

Watcing English movies constantly can help improve both your listening and speaking English.

『捌』 你可以看英文電影來提高你的聽力技巧 用英語怎麼寫

you will enable to get your listening improved by watching English movies.

『玖』 我將經常看英文電影並且聽英文歌曲它們能提高我的聽力和寫作英語翻譯

I will often watch English movies and listen to English songs. They can improve my listening and writing.

『拾』 通過聽英語電影的對話，我的發音也提高了拼英文

通過聽英語電影的對話，我的發音也提高了英語是By listening to the dialogue in English movies, my pronunciation has also improved。

dialogue

詞義：名詞： 對話；意見交換。

固定搭配：Fast Dialogue 快速對話 ; 疾速對話。

例句：Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.作者極少評價或解釋一個人物的行為,或思想或動機，文章中只有不能再直白的對話。

pronunciation

詞義：名詞：發音方法，讀法；（某人的）發音。

固定搭配：Guide to English Pronunciation 發音簡表。

例句：You could read some rules on pronunciation, you can try to practise those on your own.你可以先學習一些發音規則，然後嘗試著自己進行練習。