被電影感動英文翻譯

1. 那部電影令人感動如何翻譯

That movie was really impressing. That movie has a deep impression on our mind.

2. 「感動」的英文是

感動

vt.touch;affect;move

touch

感動： 感動(Touching) ：樂意，付出代價都樂意 教師若要感動學生要心中有菩薩 用心用新去做感動的因子

touch, inspire, move

這組詞都有「感動，打動」的意思，其區別是：

touch主要用於表示憐憫或同情等場合，側重感動。

inspire指激起勇氣和信心，側重鼓勵，有時含「啟發靈感」之意。

move與touch可換用，但語氣強一些，運用范圍廣些。

一、短語

1、無感動[心理]acathexis

2、感謝感動appreciate ; gratitude ; Gratefulness ; be grateful to

3、感動生命Touched Lives ; Inspire the Life

二、雙語例句

1、他的話使在場的人都受到感動。

Hiswordsmovedeveryonepresent.

2、我們被這部影片深深感動了。

Weweredeeplytouchedbythe film.

3、你對我講的話使我大受感動。

Iwas greatly touchedbywhat youtoldme.

(2)被電影感動英文翻譯擴展閱讀

冷漠

n.indifference

一、短語

1、道德冷漠Moral Indifference

2、冷漠對待neglect ; lack of regard ; cold and detached towards sb ; indifference

3、地鐵冷漠Subway Apathy

二、雙語例句

1、她的冷漠傷害了他的自尊心。

He waspiquedbyherindifference.

2、這沒有多大關系，因為他們不會因為自己的冷漠而受到懲罰。

It』s 』tbe punishedfortheirindifference.

3、像以前一樣，隨著一種新的聯絡方式的產生，你能做得一件事情就是讓你的交往更冷漠。

,.

3. 這部電影非常感人，我看了好幾遍 英語翻譯

The
movie
was
quite
touching,and
I
have
seen
it
for
several
times.
I
was
touched
by
a
film,
which
I
have
seen
for
several
times.
I
was
so
touched
by
this
movie
that
I
have
seen
it
for
several
times.
注意：感人的表達方式有很多，常用：touch，move的變形，看電影的表達是：see
a
movie/film
再就是是時態，前一句可用一般現在時，可用一般過去時，但建議用一般過去時，表示過去，後一句要用現在完成時。

4. 英語翻譯句子：我被那部令人感動的電影深深地感動了。

I was deeply moved by that moving movie.
move有很多用法，你可以在家查下字典，你就知道了。呵呵。。。。。。

5. 這部電影太感人了。翻譯成英文

I was touched/moved by this movie.
根據英文的表達方法，表達成人被感動了比較好。

6. 用英語怎麼說看了這部電影很感動,很催人奮進,很棒

看了這部電影很感動,很催人奮進,很棒
-------- It's an excellent film, moving you and inspiring you as well.

7. 翻譯句子 看了這部動人的電影後，我們都被感動了。

We were all touched after watching this moving movie.