學英語看電影需要中文字幕嗎
Ⅰ 你好，英語專業的同學看英文電影需要字幕嗎是喜歡看有字幕的還是無字幕的
哈，你的問題我一個一個回答吧。
1. 英語專業的同學看英文電影需要字幕嗎？
這個依人而定，牛人當然不需要了，但大部分人還是需要的。英語專業的學生也不是神，層次也是參差不齊。這跟其他任何專業都是一樣的，有人學得好，有人根本沒學到真本事。此外也要依電影(或電視劇)難度而定，也許你能看得懂《老友記》，但未必能看得懂《傲慢與偏見》。。
2. 是喜歡看有字幕的還是無字幕的？
就我個人而言，以及身邊的同學，都喜歡看有字幕的。大家都是當做娛樂來的，幹嘛搞那麼累。當然如果有特定目標想練聽力，可以去看無字幕的。
3. 不知道在你們同學當中，有無能人能勝任字幕翻譯的角色？
當然有的，我覺得這並不難，最難的部分是理解他們的文化罷了。其實這只是一種興趣愛好吧，就好比有的人喜歡在網路知道答題，有的人喜歡在YY上唱歌，翻譯字幕的也有專門的字幕組，你有興趣就加入，就把它當成一項業餘事業認真去做；但你沒有加入也不代表你就沒有那個能力。
Ⅱ 看英文電影看中文字幕好還是不看好
在我看來，當然是看中文字幕不好，因為相信這樣你根本不會特別注意電影里的英文，而是劇情，所以就會仔細看中文而忽略英文。最好的看英文電影的方法，是第一次，也許你對這部電影還有一點好奇或者是不了解，那麼先用中文看一次，這樣對整個電影就有了一個了解。然後接下來的幾次，再也不要和中文沾任何關系，反正看得越多，對劇情越了解，可能有時候你看的過程就知道下面是什麼了。這樣最好。然後就要努力聽人家是怎麼說的。這時候字幕就很關鍵了。因為沒字幕，你很容易就會將自己不明白的地方放過去，或者一些台詞就沒弄明白。看字幕要注意的是，有些單詞可能很長很難還不認識。這時候，最好能停下來記一下，然後查字典(中文字幕翻譯個人感覺不過關)然後，如果可能，盡量跟著電視說(提高口語啊!!!)這樣一個電影就算是買得很值了。
還有，對於中國人來說，看電影學英語有2個方面，一個是學習正規的英語，一個是學口語。(聽力都練，但其實還是國外的新聞最練)那麼在買電影的時候也要注意，比如像《走遍美國》這種，就是為了學習的(有人背下全部對話後，和外國人交流沒問題了。)更常見的就是口語化的。所以在學的時候一些平時不常見的句子會見到，可能是最簡單的單詞卻不明白他們的意思。這時候就要問人拉，自己查是一點作用都沒的。
Ⅲ 我想背英語電影是要看帶中英雙字幕的還是只有英文字幕的
看的時候應該先看中英雙語字幕的，這樣便於你在看電影的時候，對人物的話語、電影內容及背景等方面有個較為深入的理解，待你完全理解或大部分理解了電影的內容、背景之後，可以逐步的只看英文字幕。倘若你一開始就看純英文字幕的電影，可能會因為你的英語水平的原因，使你不能理解和整體把握電影的內容及台詞等，使你的理解的難度加大，不利於你的英語學習。
Ⅳ 英語學習是不是要看字幕
我建議你在網上搜索中英雙語字幕的那種，因為我也是通過看電影來積累很多單詞啊，短句什麼的，看電影主要是能夠讓你感受到外國的那種語言環境，除非你英語好得要命，不用看字幕也都能夠聽懂。不過顯然樓主不是這個類型的，你看英文電影主要是為了學習嘛！
選擇電影的時候最好選擇語速不是很快的，這樣你可以先看英文字幕，也有時間看中文字幕，如果語速很快的電影，你就會去直接看中文字幕了。沒有字幕的更可怕，你壓根就聽不懂，自然對電影也不會產生興趣，那樣看電影簡直就是浪費時間。
注意看電影的時候去感受語言環境，積累單詞，培養語感，如果你有時間可以把一部電影看很多遍，分析句子成分什麼的，不過這都是後話了，我前面說的比較重要。如果你把一部電影都琢磨透了，會有不少的收獲。
如果樓主喜歡聽音樂的話，聽英文歌也是一個不錯的選擇。
希望你的英文水平大幅度提高哦，加油！
Ⅳ 提高英語聽力，電影要不要中文字幕好（要是不要中文字幕我半看得懂，有些理解不了那句子）為什麼
看你水平現況，如果剛起步還是要的，畢竟臨摹很重要，慢慢地你可以關掉。
個人覺得你僅僅對照台詞字幕學英語，可能還差點幫助。畢竟字幕翻譯也是有偏差的，別把你帶到溝里去了。勤做筆記，把階段性的學習成果多跟人交流，避免把錯誤的知識點沉澱成為常識。加油，朋友！
Ⅵ 學習英語時應該看電影的中文字幕還是英文字幕呢
音頻最好是英文，字幕最好中英雙語，
主要看英文那一排，若看不懂再看中文。
Ⅶ 看美劇學英語有沒有看中文字幕的必要
有 必須有（除非已經到了專業8級左右 聽力特突出的）
不然不僅會影響觀影 還會造成心理壓力 失去興趣 和積極性
有字幕的情況下 你看 也要講究方法 不能一直盯著字幕看
最好是雙語字幕 一直看英語字幕 不理解再看中文字幕
這是我的方法對我挺有幫助 希望對你也是
Ⅷ 看美劇學英語，開什麼字幕好呢 是英文字幕還是中文字幕我喜歡英文字幕
中英字幕吧，因為首先英文字幕是最好的，但是不是全部你都認識，所以中文字幕給你對照
其次可以學生詞俚語的，練聽力，什麼的，很好的
但是字幕組可能會有些小錯誤，自己要注意，不能全信