英文動畫電影片段教學

1. 麻煩大家幫我看下這個是獅子王幾的動畫電影的片段要英文原版的台詞。配音用

獅子王1
Get out! Get out! Get out of here!
走開…走開

I love this! Bowling for buzzards.
快走開

我喜歡趕走禿鷹

Gets 'em every time.
每次都成功

Uh-oh. Hey,Timon,you better come look.
丁滿，你最好過來看看

I think it's still alive.
我看他好像還活著

All righty,what have we got here?
哎喲！這什麼東西呀？

Jeez,it's a lion!
天啊！是只獅子

Run,Pumbaa,move it!
彭彭，快跑

Hey,Timon,it's just a little lion.
丁滿，他只是只小獅子

Look at him. He's so cute and all alone.
你看他那麼可愛

- Can we keep him?
而且是一個人 我們能留下他嗎？

- Pumbaa,are you nuts?
彭彭，你瘋了嗎？

You're talking about a lion.
躺在這兒的是只獅子

Lions eat guys like us. - But he's so little.
獅子就是專門吃我們的

- He's going to get bigger.
但是他還那麼小

他以後會長大的

Maybe he'll be on our side.
也許他會變得跟我們一國

Ha! That's the stupidest thing I ever heard. Maybe he'll...
這是我聽過最蠢的話了

maye be
或許他會…

Hey,I got it.
咦…我有點子了

What if he's on our side?
如果他跟我們一國

You know,having a lion around might not be such a bad idea.
有隻獅子在身邊或許蠻不錯的

So,we're keeping him?
那我們就留下他羅

Of course. Who's the brains of this outfit?
當然，這里是誰做主啊？

My point exactly.
我認為他應該留下

Jeez,I'm fried.
哎喲！天啊！我熱死了

Let's get out of here and find some shade.
我們快離開這兒 找個陰涼的地方

- You OK,kid? - I guess so.
你還好吧？孩子

- You nearly died.
我想是吧

你差點就死了

- I saved you.
我救了你

Well,Pumbaa helped... a little.
彭彭也幫了…一滴滴忙

Thanks for your help.
謝謝你們幫忙

- Hey,where you going?
你要去哪裡？

- Nowhere.
不知道

Gee,he looks blue.
他看起來很BLUE

I'd say brownish gold.
我倒覺得是金黃色

No,no,no. I mean he's depressed.
不，我是說…沮喪

Kid,what's eating you?
孩子你在煩什麼？

Nothing. He's at the top of the food chain.
煩？獅子可是萬獸之王

The food chain.
煩個屁呀！

So,where you from?
那你從哪兒來的？

Who cares? I can't go back.
誰在乎？我又不能回去

Ah,you're an outcast.
你是被掃地出門的

- That's great. So are we.
好極了！我們也是

- What'd you do,kid?
你做了什麼事？

Something terrible,but I don't want to talk about it.
很可怕的事 但是我不想跟你們說

Good. We don't want to hear about it.
很好，我們也不想聽

Come on,Timon. Anything we can do?
拜託，丁滿 我們能幫忙嗎？

Not unless you can change the past.
除非你們能夠改變歷史

Kid,in times like this,my buddy Timon here says...
孩子你要知道在這個時候 我這位夥伴丁滿說

you got to put your behind in your past.
你必須把你的背後拋到過去

- No,no,no.
不…

Amateur. - I mean...
我是說… 笨蛋

Lie down before you hurt yourself.
能不能閉上你的烏鴉嘴呀

It's,you got to put your past behind you.
是…你必須把過去拋到腦後

Look,kid,bad things happen...
孩子 你常會碰到一些倒霉的事

and you can't do anything about it,right?
而你卻拿它沒辦法，對吧？

- Right. - Wrong!
對 錯

When the world turns its back on you...
當這個世界遺棄你的時候

you turn your back on the world.
你就去遺棄這個世界

Well,that's not what I was taught.
我以前學的不是這樣

Then maybe you need a new lesson.
那麼你或許應該學點新知識

Repeat after me.
跟著我一起念

- Hakuna matata. - What?
HAKUNAMATATA

Hakuna matata
什麼？

HAKUNAMATATA

It means "no worries."
就別擔心

2. 急需，英語課，需要一份PPT，介紹一部英文電影，【包含圖片，經典語句，片段】PPT

http://wenku..com/view/47d5a0eff8c75fbfc77db2ce.html 網路文庫的，《重返十七歲》喜劇

3. 求兩個人的英文動畫配音片段

有幾個朋友最近在問，他們要參加英語配音比賽，但不知道從何里著手，也不知道哪些可以當做配音片段來處理，小編整理了一些適合英語配音片段，希望對需要查找這方面資料的朋友有所幫助。

一、適合四五個角色英語配音，對白比較多的卡通電影英語配音。
《超人總動員》（超人一家人，正合適），《汽車總動員》，《鯊魚黑幫》原片有德尼羅和 小編挺喜歡的威爾·史密斯配音，還有一個安吉麗娜·朱麗，相當強大的，裡面威爾 史密斯配音很精采，因為他除了演員，還是說唱歌手，想想看吧。《冰河世紀2》，《冰河世紀1》也行，但《冰河世紀2》裡面有段是一大群動物在大瀑布前面那段很有意思。
蟲蟲特工隊，這個超搞笑，而且角色多
《機器人歷險記》，這個也好看，劇情相當溫馨勵志
《查理和巧克力工廠》好像還可以，主角配音是最近很火加勒比海盜里的傑克扮演者，得普，他在裡面說有點怪的腔調，應該會很有意思。
《極地特快》原片有湯姆 漢克斯配音，很感動人
《怪物史萊克》里那頭會說話的驢子，或者《花木蘭》里的木須龍，配音有點意思。
那就推薦你《鯊魚黑幫》這片子角色比較多而且很幽默

二、在學校里哪些電影適合英語配音大賽用。

配動畫片吧，小編曾經就配過，大多配音獲獎的作品都是動畫片或科幻片或搞笑片。因為它們有趣，為觀眾熟悉，而且語音也蠻誇張的，適合調動情緒。給你兩個推薦劇目：《動物農庄》，《獅子王》
《傲慢與偏見》里的伊麗莎白和她的姐姐與達西對話的一場戲很適合
小編上大學時參加比賽老師幫小編們選的格里高利派克主演的《百萬英鎊》，不過小編認為迪斯尼的動畫片都比較適合，例如《獅子王》，語速適中，發音準確，是英語表演的熱門電影！
小編比較推薦《老友記》 雖然不是電影但是那個非常容易發揮 而且容易掌握英文不是非常好的也可以很明白的聽懂

三、哪些英文電影或片段適合四人的配音，適合英語配音的電影片段 5-8分鍾
如題英語期中考要考五分鍾的電影配音，想找個適合四個人(2男2女)配音的片段，戲份都差不多，最好有誇張的語氣易出效果。目前找了並淘汰的有《醜陋的大耳朵英語論壇 期中考試，口語課的老師要我們班的每個小組從英文電影截取10分鍾的片段，然後分別為電影中的角色配音。
選擇美劇《老友記》

4. 英文電影配音教學適合多大的孩子

3-12歲的小孩子就可以開始英文電影配音教學。
英文電影配音教學能夠很好地幫助小孩子開口說英語，讓孩子更敢於表達。
利用英語原聲電影片段可以提升小孩子的英語學習興趣,豐富語感,開闊視野,增長知識,發展智力和塑造性格。

5. 想找迪士尼動畫電影的片段來用做英語配音。十分鍾左右，可以讓三個人配的（角色不一定是三個、可以分飾）

比如海底總動員。還有冰河世紀。

6. 英語電影課程介紹

一、什麼是英語電影課?
英語電影課,就是把原版英語電影片段作為英語教學的主要素材,運用「賞、析、模、演、配、編」等六個教學步驟,開展教學活動,促進學生的語言學習、文化習得和藝術熏陶互動發展,從而提高學生的英語綜合運用能力(特別是聽說能力)和綜合素質的一門課程。
課程以學生為中心,以文化為主軸,以語音為基礎,以藝術為升華,通過電影模擬真實的語境,培養學生具有國際視野和人文素養。以達到24字培養目標:電影語境浸潤、文化藝術熏陶、語言能力培養、人文素養提升。
二、為什麼開設英語電影課?

(一)學生發展的需要
南山外國語學校對學生培養的目標是:育國際化人才。確定了語言與文化的外語教學理激皮念。學生學習純真地道的語言的同時,學習異域的社會生活、文化、風俗等,了解其蘊含的人生觀、價值觀等,實質上就是在文化教學的環境中學習語言、訓練語言,強化語言能力。
(二)教師專業發展的需要
學校師資隊伍雄厚:英語教師75人,法語和俄語教師各1人,ESL專業的外籍教師5人。其中英語特級教師2人、全國優秀英語教師1人、省級英語學科帶頭人1名、海歸英語教師3人、教育學博士1名,教育學碩士多名。
其中有8人擔任學校的行政職務(2人擔任學校正、副校長職務;6人擔任學校行政工作),對外語教學的管理和科研的推進極為重視。
學校還成立對外交流和英語教研室,定期對外語教師進行培訓和開展各項教研、交流活動。為提升外語教師教學水平和科研能力提供各種平台和機會。
(三)外語學校特色發展的需要
學校創建於1995年,是一所十五年一貫制的公辦外語學校,在學制、教材、課程設置、教核岩師資源和教研資源等方面佔有一定的優勢。但是在全國范圍內相似規模的學校中可以互相借鑒互相學習的教學資源很少,學生在校學習最長達15年,為學生設計一個具有階梯性、連貫性、一條龍的外語課程,對於學校的發展和學生的發展都很有必要。

三、英語電影課的體系與結構?
1.教材體系
從小學到高中,按照《國家英語課程標准》編寫。小學6冊,一年1冊。初中、高中各一冊,三年用一冊。配有教師用書,教學光碟。課堂教學示範課。
2.教材體例(以小學為例):界面活潑、圖文並茂、吸引學生;結構合理、各個部分目標明確,基本按照「賞、析、模、演、配、編」的教學流程設計活動與任務,師生操作方便。
3.電影課課程實施(教學計劃、教學步驟、教學評價)
(1)教學計劃
目前我國中小學每學年的教學時間約為38~40周,如果按每周安排1節課時計算,則每學年教師可支配課時為38~40課時。而本套教材每課授課時間約需4~5課時(大課時),10個單元的內容共需約38~40課時左右;也可用於教材中作為口語訓練補充教材來用。編寫和使用說明中對課時安排作了介紹,供教師參考。
每個單元的課時安排如下表:
(2)教學步驟
在本教材中,我們把教學過程分為賞、析、模、演、配、編六個步驟。(在原來的五步教學法的基明氏差礎上發展成六步教學法)前五個步驟適用於小學五年級以下,第六個步驟適用於小學六年級以上。模式圖和步驟安排如下:
步驟一:欣賞(賞):欣賞整部帶內應和要學習的片段,從畫面、音樂、情節、英文對白各方面引導學生欣賞,電影以其音美、畫美、意美的特質深深地吸引著學生的注意力。這是語言輸入的良好契機,可視、可聽的語言內容更是增強理解和記憶的效果。在不知不覺中把學生牽引到藝術的殿堂與知識的海洋,在審美體驗與審美享受中接受信息,這樣的學習才會學有所「樂」。
步驟二:分析(析):分析角色的語言、表達的心理和神情動作等以及文化背景,幫助學生掃除語言理解上的障礙,認識中西方文化背景上的差異,學習真正地道的英文。例如:《獅子王》中蟲蟲和野豬的對話。
Timon: Gee. He looks blue.
Pumba: I』d say brownish gold.
Timon: No, no, no. I mean he?蒺s depressed.
學生很難把depressed和blue, gold 聯在一起理解。Blue, gold 都是表示顏色,而depressed是表示心情。只要幫助學生分析,根據前後情節的聯系,以及對人物個性的分析,就不難知道blue這個單詞的意思與心情有關,同時從影片中人物的表情,學生也能猜出是憂傷的意思。而憨厚Pumba卻沒弄懂,結果鬧出了笑話,學生們不禁為他滑稽遲鈍的反應捧腹大笑,同時也領略到了片中語言的美和西方文化中玩味文字游戲的樂趣,增長了知識,學有所「得」。
步驟三:模仿(模):由一個單詞,到一個片語,再到整個句子,力求發音準確。語調、語速的模仿是最困難的,必須結合動作和神態,體會人物的心理活動。多種研究表明,語言的習得都是從模仿重復開始的,兒童學習語言,是從字——詞——句的模仿、重復再到自由組合字——詞——句的遞進過程。通過有趣的機械模仿,在一遍又一遍的簡單重復中,一詞一句已悄然印入學生的腦海之中。看到學生能真正融入到角色之中,說明語言已經進入到他的思維中。
步驟四:表演(演):一般2~3分鍾的一個片段適合3~4個同學組成一組來練習表演。
(1)分好角色:角色的分配要科學合理。平時口語能力較差的學生分配少而簡單的台詞,外向活潑的學生分配滑稽幽默有一定難度的內容,每組分配一位口語較好,模仿力強的學生做「領頭羊」,帶領全組一起練習,通過優化組合的群體促進個體的學習。
(2)小組練習:學生各個組同時練習,沒有被暴露壓力,教師要適時地觀察和指導,個別單詞的發音,語調等。
(3)表演與評價:每組學生到全體同學前面表演一次,老師或同學來做評價。指出每組的亮點和不足,從語言模仿,到表演技巧,舞台的站位、眼神、身體語言、動作、姿勢、神情、語氣和聲調,以及合作、創新,逐漸培養學生的表演素養。
(4)再練習和表演:多看同伴的表演,學會欣賞與評價,指出別人的優點和不足,對自己也是學習與促進的過程。讓學生多多面對觀眾,適應不同的表演場所,比如,經常組織學生在全校性的文藝活動中表演,逐步消除他們的緊張情緒。
常常在每個片段的練習表演結束後,每個學生能把別人的台詞都背得滾瓜爛熟,並能繪聲繪色地表演出來。這是因為在同伴那兒的信息攝取有時會比在老師那兒的攝取更容易,更快捷。學生經常在下課或自己編的對話中不自覺地運用到電影中的語言。這是因為學生的表演已使影片中的語言漸漸滲入其思維之中,從而內化成自己的語言。
步驟五:配音(配):配音不是一件簡單的事,看著畫面,對上口型,配上流利地道的英語,常常不是忘了台詞,就是跟不上語速,或是發錯了音,或是語調不對而緊張得手忙腳亂。這是對他們的意志力的一種考驗;同時揭開銀幕後神秘的面紗,讓學生走進錄音棚做一回「電影人」是他們一生都難以忘懷的經歷,看到自己錄制的VCD時,成功的感覺令他們更加自豪,自信。
步驟六:編劇(編):適合小學六年級以上的學生。學生自己編寫英文劇本,組織學生排練和表演。考慮到舞檯布景、音樂、角色、表現等方方面面,是一個極大的挑戰,但是學生參與以後,收益匪淺。由原來單一的模仿,語言輸入,通過活動內化成准確的輸出語言。真正學以致用了。
四、電影課的特色是什麼?
課程十大特色:
1.在聲像結合的情境中學習語言。
2.在的教學課件輔助下學習語言。3.在地道的語言模仿中學習語言。
4.在生活體驗中學習語言。
5.在藝術享受中學習語言。
6.在文化熏陶中學習語言。
7.在語言學習中滲透德行教育。
8.在語言學習中激發學習興趣。
9.在語言學習中開發多元智能。
10.在語言學習中師生共同成長。
五、電影課開設的成效怎樣?
1.學生英語能力及綜合素質的提高(插入學生表演的照片、參加模擬聯合國的照片)
學生聽說讀寫等英語應用能力十分突出,有百餘名學生在廣東省、全國乃至國際英語競賽中獲得特等獎、一等獎、二等獎的好成績。最早一批參與實驗的學生已經考上大學了,有英語成績優秀被保送北京大學小語種的杜金浩同學;第二批參與實驗一個年級的學生在去年的全市中考中平均分名列區第一,其中如袁希迪、程秋帆、黃劍秋、鄭迪文在區高二統考中名列區前六名;我校的「模擬聯合國」的社團在深圳市也享有盛名,參加北京大學的全國范圍內的「模擬聯合國」比賽,獲得大獎。
在深圳青少年英語挑戰賽——配音表演中獲獎的同學孫杲實,在加拿大高中入學插班考試中被免於考試,直接帶學分進入學習。
徐海婷同學,在深圳市英語口語比賽中獲得第一名。並在全國范圍內入選推薦為「環保大使」,參加在日本和美國舉辦的聯合國環保大使演講。(全英語演講)
2.教師專業素質的提高(插入教師上課、參加國外會議的照片)
教師業務能力得以提高,論文和教學設計60多篇,區級以上教學公開課100多節。20多位教師在全國各級教學比賽中獲獎,部分成為電影課學校中的種子老師,到各地送課和講座。電影課教學法創始人葛岩峰應邀參加韓國亞太地區天才兒童教育論壇,代表中國電影課試驗學校代表團在會上全英語發言介紹電影課成果。
3.外國語學校課程體系和教學模式的創新
一方面開設了英語、俄語、日語、法語等多種外語課程;另一方面,英語教育在課程、教材、課時、教法及評價等方面進行了大膽的探索和改革,提煉了英語「彩虹」模式,編寫出版了全國第一套英語電影教學校本教材——《英語電影聽說分級教程》。學校的小學和初中早已是深圳市知名的教育品牌。中考成績連續八年獲南山區第一,穩居全市前三;高考成績連年創優,2009年更是考出「7個狀元」、升大學「」,深受學生、家長、社會、同行以及主管部門的高度贊譽和一致好評。

7. 適合小學生看的英文電影 小學生英語入門動畫片

哪些英文電影是適合小學生看的呢，小學生看哪些英文動畫片，對英文的學習有幫助呢，下面我為大家總結一下，僅供大家參考。

小學生適合看的英文電影

1、動畫耐圓晌片《料理鼠王》美國

即使是再微不足道的小人物，也有懷揣夢想的權力，哪怕他只是一隻生活在陰溝里的老鼠呢，電影中充滿的人類身上永恆不變的昌鋒友情和親情，不論這些情感是用動物還是怪物表現出來的.......

2、《木偶奇遇記》（美國）

通過皮諾曹的種種曲折、離奇的腔茄經歷，表現小木偶熱愛正義、痛恨邪惡、天真純潔的品質，教育兒童要抵禦種種誘惑，做一個誠實、聽話、愛學習、愛勞動，並能幫助父母的好孩子。

3、《流浪狗之家》美國

16歲的孤兒安迪和弟弟布魯斯被一戶人家收養，但這家人卻不允許他們養寵物。只能把與他們相依為命的小狗"星期五"安頓在一所被廢棄的旅館中。旅館雖然破舊，但是很適合狗狗居住。

安迪、布魯斯與朋友們開始改建旅館，還發明創造出一系列方便實用的自動裝置來幫助狗狗們"自給自足"。很快，這里成了越來越多流浪狗狗的甜蜜小窩。也讓身為孤兒的安迪和布魯斯有生以來第一次體驗到了家的溫馨與可貴。

小學生入門英文動畫片

花園牆外

Over the Garden Wall

推薦年齡：8歲以上

豆瓣評分：9.3

動畫片中的 Wirt 和 Greg 就是一對性格迥異的兄弟。故事從他們莫名地進入一片詭譎又陰暗黑森林——"迷林"開始。

咱們裸熊

We Bare Bears

推薦年齡：8歲以上

豆瓣評分：9.2

僅僅10分鍾的時長，卻裝下了一集情景喜劇的內容。該劇已經製作了兩季，共50多集，每集都是10分鍾的獨立小故事，改編自網路漫畫 The Three Bare Bears ，講述了三隻熊——熱血灰熊Grizzly、宅男熊貓Panda、全能北極熊Ice Bear的日常小故事。

飛天小女警2016

The Powerpuff Girls 2016

推薦年齡：8歲以上

豆瓣評分：9.0

《飛天小女警》自1998年播出就收獲了無數獎項，是美國Cartoon Network（卡通頻道）最經典的動畫系列之一。曾獲安妮動畫獎「最佳TV動畫製作配樂」和「最佳TV動畫製作設計」兩項大獎，兩次榮獲艾美獎。