英文電影翻譯賺錢

A. 英語字幕翻譯人員的普遍工資大概多少待遇好嗎希望做過或者正在干這行的解答下,我想入行,感激不盡!

字幕翻譯是免費的，字幕組都是自願免費為大家服務的。
字幕翻譯你可以當個愛好來玩玩，對提高自己的英語水平還是比較有好處的，

B. 那些英文電影的翻譯人員工資多少 是全職么

上譯的工資很高，譯制人員都是教授級的（有的職稱雖非教授，也是口、筆譯最高的）。達到總譯制的都是國內頂尖的了，月薪最低的約8000，都是全職的。還有非電影的翻譯任務（不是私活），算獎金吧。最低的年薪可達20W（稅後）

C. 我將來想從事英文翻譯類工作 比如翻譯電影啊之類的 所以打斷在大學報英文專業 先問一下 大學里英文翻

要看學校的招生細則，我女兒是以文科生考進復旦大學英文系的，她的同學有的以理科生考進英文系的，畢業八級專業

D. 做影片字幕翻譯的價格是多少

按字數、按影片時長和按聽譯時長這三種情況市場上都是有的，具體看怎麼和商家談了。我具體說下聽譯時長情況：首先明確兩個概念：聽譯就是在沒有原稿的前提下譯員靠聽做出翻譯；聽譯時長就是演員在一個視頻中說多長時間話就算聽譯時間是多長，和視頻本身時長無關。 我接觸到的具體費用為視頻聽譯英譯中每分鍾140-200元，當然了，這是市場上商家之間的價格，和針對院線公映的這種片子的翻譯以及針對四大製片廠的合作應該又會是另一回事吧。