電影里的收到英文

A. 原聲電影中「收到」是怎麼翻譯的

是「Roger」或「Roger that」
Roger是個人名，通常譯成「羅傑」，1941年，美國軍方把Received簡略成字母R，或者說，用R代表Received,軍人們又用Roger代替R,所以，Roger就表示Received，即收到！

B. tvb電視劇警察說收到英文

TVB電視劇里警察說收到的英文是roger
roger是無線電通訊答語，意思是已收到
在現在很多軍事和特種部隊或軍·警的電影里，Roger這個詞是很常見的溝通語。
經常玩CS（Counter Strike，即反·恐精英）的同學對這個詞應該不會陌生。當你接到隊友的信息時，就發出roger來通知隊友你已收到消息。
Roger作為無線電通訊答語最早出現在二戰時期，是received的縮寫形式，也被簡寫成字母R。而在現代美國部隊通訊中，代表字母R的單詞已經不是roger，而是Romeo。

C. 美國電影裡面經常看到一句英文單詞意思是收到信息叫COPY XXXX後面就不知道鳥！

這個是一般兩個人用對講機對話 其中一個說完了 另一個會說 「 that」 意思是 「收到」

本身 是 「復制」 的意思 所以 that 就是 收到了 我「復制了」 你說的

D. 電影中英語中軍隊里的收到，了解，知道怎麼說，用英語

Roger that!

重點詞彙

Roger

英 ['rɒdʒə] 美 ['rɑdʒɚ]

int. 好；知道了

n. 羅傑（男子名）

短語

Roger Myerson羅傑·梅爾森 ; 羅傑·邁爾森 ; 梅爾森 ; 邁爾森

Roger Miller羅傑·米勒 ; 羅傑 ; 表演者 ; 羅傑·米拉

Roger Sperry斯佩里 ; 史伯里 ; 史培利 ; 史貝利

Roger that收到 ; 明白了 ; 了解 ; 收到了

Roger Braunstein布勞恩斯坦

(4)電影里的收到英文擴展閱讀

同近義詞

1、got it

明白了嗎；懂了嗎

短語

I Got To It我必須自己

Got What It Takes佔有你

Just Got With It隨波逐流

got over it detail克服戰勝

got with it照作

2、obtain

英 [əb'teɪn] 美 [əb'ten]

vi. 獲得；流行

vt. 獲得

短語

obtain get獲得 ; 取得

obtain approval得到認可

obtain directly直接獲得

E. 《急》美國的一些特工電影里，用對講機說「收到」的英文是什麼我聽著是「…that」

一般有兩種 一個是 that 這個比較普通也常見
另外一個就是 roger that 多出現於軍隊對話中
roger 意思是「收到了，知道了」的意思 後面的that表示「對方的命令或對話」的一種省略

F. 求一句英文口語! 就是「收到」的意思.經常看美國電影里的說的那句,是什麼that.

roger that!
相當於中文：明白!

G. 英文電影中說「收到」英文怎麼說

that反恐24小時里經常聽Jack說的