這個電影告訴我的英文

㈠ 「電影告訴我們阿凡提這個男人有多麼聰明」英文翻譯

The story tells the truth that, Arfanti is such a clever man !
The story shows us how clever Arfanti is !

㈡ 用英語翻譯一下短文 我看了這部電影，覺得他非常非常的好，這部電影告訴了我們，（還有補充的）

I see the film, thought that he is very good, the movie tells us, can't memorizing, want to have the correct methods, so quickly and well. 呵呵。我的好像和別人不一樣。

㈢ 《the help》這部電影告訴我們什麼道理

一部影片不同的人看有不同的感受和收獲！就如本片傳達出的信息有很多：「種族歧視；互相幫助；有志者事竟成... ...」
但本片最大的主題就是：「幫助別人就是幫助自己！！」
影片講的是白人女孩通過寫作來幫助一群被剝奪很多權利的黑人女性，最終讓社會了解了這一地區黑人的苦難生活！在幫助這些黑人的同時也讓自己得到了紐約的好工作！這闡述了一個道理就是幫助別人也就是幫助自己！！！

㈣ 這是這部電影所告訴我們的,拒絕死亡就是放棄活著,保持本心才能面對自己. 這句話翻譯成英文

What the movie tells us is that refusing doom is renouncing living and that only maintain your true intention can you be worthy of yourself!

我個人不太贊同直譯，因此我在選詞方面比較注重去揣測原句想表達的意思。
1、doom有命運、死亡的意味，我個人認為比death表達的意思要深刻點。
2、而「面對自己」我翻譯成「be worthy of oneself」,有「不辱沒自己、使人生有價值」的意思。
我個人覺得，從英文理解的角度上來說會比「face oneself」要合適點。

㈤ 這個電影告訴我們我們每一個人都必須要愛自己的國家。用英語怎麼說

This movie tells us that everyone has to love his country.