這個電影的作者英語怎麼說

① 請問「作者電影」怎麼翻譯啊

auteur system摘要:作者電影(auteur system)，第二次世界大戰後出現於西方電影界的一種創作主張。

基於4個網頁- 相關網頁

author film歐洲人對美國的大片模式不以為然，始於法國的「新浪潮運動」催生了「作者電影」（author film），以德、法兩國最為典型。

基於3個網頁- 相關網頁

短語
電影作者Film outeur

專業: 藝術學
author movie - 引用次數：11
Chapter Ⅰ: Hong Kong's author movie.

第一章 香港的作者電影。

參考來源 - 王家衛電影研究
author film - 引用次數：6
Emphasized on the theory of Author, the obvious characteristics of Author Film in extemporaneous film creation will be demonstrated.

重點是運用作者論理論,論證即興創作電影具有明顯的作者電影特質。

參考來源 - 略論即興創作電影
auctorial films - 引用次數：2

參考來源 - 論王小帥的電影創作
auteur system

·以

② 電影中的原創作者（比如宮崎駿）這種職業的英文是什麼是不是還是writer（作家）呢求理由

不是的。原創者的含義遠比作者要寬泛，英文是originator. 他是最先提出某種概念或理念的人。有了這個概念之後，再召集各種專業人士（作家包括在內）將它擴展成一個電影產品。

③ "寫電影的人"用英語怎麼說要地道一點的說法.

下面有幾個詞供樓主參考
playwright.
劇作家

screenwriter.
電影劇本作家