哈姆雷特英文電影簡介

❶ 關於電影:哈姆雷特

要加分哦，難度很高的。

片 名王子復仇記/哈姆雷特 Hamlet (1948)
導 演： ( 勞倫斯·奧利弗 Laurence Olivier )
主 演： (約翰·勞里 John Laurie) (埃斯蒙德·科奈特 Esmond Knight) (安東尼·奎爾 Anthony Quayle) (奈爾·麥克葛尼斯 Niall MacGinnis) ( Harcourt Williams) ( Patrick Troughton)
上 映： 1948年10月27日
劇情介紹：
莎士比亞名劇《哈姆雷特》曾被多次搬上銀幕，但最著名的版本仍要數1948年由勞倫斯·奧立弗自導自演的《王子復仇記》，該片不僅獲得了四項奧斯卡大獎，還在威尼斯電影節上奪得金獅獎——
丹麥王國的城堡里，霍拉旭和另外兩名守城的官兵發現了一個奇怪的幽靈，他很像死去的先王，當北極星升起在夜空，他就神秘地出現；一旦公雞啼晨，他又匆匆消逝。
先王突然去世還不到一個月，王後葛楚德就改嫁國王的弟弟克勞迪斯，克勞迪斯因此篡奪了王位。這件事強烈刺激了年輕的王子哈姆雷特，他為父親的去世極度悲傷，又為母親的背叛感到羞恥。對於新國王，哈姆雷特非常反感，覺得他一點也不像自己完美的父親。聽了霍拉旭的報告，哈姆雷特決心去親自等候幽靈。
深夜，幽靈重新出現了。他向哈姆雷特招手，引導他來到城堡盡頭，並告訴哈姆雷特，他就是先王的靈魂，正在煉獄受著酷刑。他並非像傳聞所言，是在花園睡覺時被毒蛇咬死，而是遭到了弟弟克勞迪斯的暗害。他要求兒子為自己報仇，但復仇時不要玷污了自己的品質，並且不能傷害自己的母親，至於王後的罪惡，由上天懲罰就行了。哈姆雷特讓親歷其境的幾個人發誓保密，立誓報仇。
為了復仇，哈姆雷特採取了裝瘋的策略，以便消除叔叔克勞迪斯的疑心。從此，哈姆雷特在服裝和言行上都變得狂妄怪誕起來。王後不知內情，以為兒子是因為哀悼亡父及愛情的緣故才變成這樣。然而，克勞迪斯並不放心，打算將王子放逐到英國。
哈姆雷特熱戀著御前大臣波洛紐斯的女兒奧菲麗婭，他給奧菲麗婭寫信，一再表示愛慕。但波洛紐斯和奧菲麗婭的哥哥萊阿替斯都反對這門不現實的婚姻，他們告誡奧菲麗婭：哈姆雷特的地位太高，小心上當受騙。可奧菲麗婭無法擺脫對哈姆雷特的深情，她不斷試探哈姆雷特。可哈姆雷特為了偽裝得更像，不敢向心愛的姑娘表露真情，僅僅暗示自己真摯的愛，這使奧菲麗婭的精神十分痛苦。
宮中來了一班戲子，哈姆雷特借演出前的機會繼續裝瘋，他在愛情折磨下說出的雙關語進一步刺傷了奧菲麗婭。波洛紐斯處心積慮地刺探哈姆雷特，可總猜不透王子的心。
戲班演出的是和謀殺先王相彷彿的劇情，哈姆雷特暗中觀察叔叔的反應。從國王失態的神色中，哈姆雷特證實了幽靈說出的真相，他將自己的感受告訴了摯友霍拉旭。
良心的譴責攪得克勞迪斯坐立不安，他祈禱上天的寬恕。這一幕正好被哈姆雷特撞見，當他正要動手時，一個念頭制止了他——此時復讎正遇罪人懺悔，等於將惡人的靈魂送上天堂。必須在惡人干著傷天害理的勾當時再砍倒他，這樣一來克勞迪斯的靈魂只能墜入地獄。高貴的哈姆雷特終於放棄了這次復仇的良機。
在母後的寢室，哈姆雷特斥責王後葛楚德。王後誤以為哈姆雷特會將自己殺死，恐懼地叫嚷起來。同時，帷幕後也發出了「救命，救命」的呼叫。哈姆雷特認為是國王藏在裡面，拔劍刺去，沒想到扎死的是充當密探的波洛紐斯。借責備波洛紐斯的愚蠢，哈姆雷特又在靈魂上狠狠鞭撻了母親的背叛，使得王後心如刀割。這時，幽靈重新出現，他要求哈姆雷特幫助母親解脫良心上的折磨。
國王發現了波洛紐斯的死，更加懷疑哈姆雷特。他要王子立即出發去英國，並在捎去的信中要求英王將哈姆雷特處死。沒想到哈姆雷特出海後遇上海盜船的襲擊。交戰中哈姆雷特作了海盜的俘虜。海盜們為求日後得到報答，優待了丹麥王子，並將哈姆雷特釋放。哈姆雷特信告霍拉旭火速趕來，護送他回國。
回國後，哈姆雷特在墓地遇到一位掘墓人，正當他們進行一番充滿哲理的對話時，來了一支送葬的隊伍。隊伍中有國王、王後和臣子們，可葬禮卻很草率。哈姆雷特滿腹猜疑，主教告訴他，被埋葬的是一個自尋短見的姑娘。按照教規，這種死法只能葬身荒野，只因上面有令，才得以安葬墓地。這姑娘就是哈姆雷特心愛的奧菲麗婭。
原來，奧菲麗婭得知父親竟然死在自己戀人的手裡，哀痛欲絕，很快就神經錯亂。姑娘唱著歌，用鮮花野草編成花圈。當她要將花圈掛在河邊的柳樹上時，樹枝斷了，姑娘落水身亡。
萊阿替斯因父親和妹妹的慘死而恨透了哈姆雷特，他跳進妹妹的墳墓，悲痛欲絕。哈姆雷特不能忍受有人比自己更加痛苦，也一塊兒跳了進去，他說自己對奧菲麗婭的愛比四個哥哥還要深。哈姆雷特的表白並沒取得萊阿替斯的諒解，國王又用心險惡地從中挑撥，萊阿替斯提出了要和哈姆雷特比武，哈姆雷特不明真相，接受了挑戰。
在國王的安排下，萊阿替斯准備了一把尖頭毒劍，哈姆雷特使用的卻是無毒的圓頭劍。萊阿替斯起先麻痹哈姆雷特，一旦得手，就用毒劍給他致命的一擊。哈姆雷特仍不知情，他無意中將自己的無毒劍換過了萊阿替斯的有毒劍，並回刺了對方。這樣，萊阿替斯也自食其果。就在這時，王後突叫中毒。原來國王在給哈姆雷特備下的酒中下了毒，王後毫無防備地喝下了。哈姆雷特頓起疑心，當即下令追查。萊阿替斯臨死前說出了真相，哈姆雷特原諒了他，並將塗有毒葯的劍刺中了國王，這個陰謀家終遭報應。哈姆雷特要求霍拉旭在他死後將真相大白天下，然後閉上了眼睛。將士們抬起了這位高貴的王子，鳴炮致哀。

片 名：哈姆雷特 Gamlet (1964)
導 演： ( Iosif Shapiro ) ( Grigori Kozintsev )
主 演： ( Innokenti Smoktunovsky) ( Mikhail Nazvanov) ( Elze Radzinya) ( Yuri Tolubeyev) (阿娜斯塔霞·維爾金斯卡婭 Anastasiya Vertinskaya) ( Vadim Medvedev)
上 映： 1966年03月15日
劇情介紹：
無

片 名：哈姆雷特 Hamlet (1969)
導 演： ( 托尼·理查森 Tony Richardson )
主 演： ( Nicol Williamson) (朱迪·帕瑞福特 Judy Parfitt) (安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins) ( Marianne Faithfull) ( Mark Dignam) ( Michael Pennington)
上 映： 1971年02月01日
劇情介紹：
無

片 名：哈姆雷特 Hamlet (1990)
導 演： ( 弗蘭克·澤菲雷利 Franco Zeffirelli )
主 演： (梅爾·吉布森 Mel Gibson) (格倫·克洛斯 Glenn Close) ( Alan Bates) (保羅·斯科菲爾德 Paul Scofield) (伊恩·霍姆 Ian Holm) (海倫娜·邦漢·卡特 Helena Bonham Carter)
上 映： 1990年12月19日
劇情介紹：
丹麥王子哈姆電特遭父喪，皇叔旋即繼位並娶母後為妻，令他深覺羞愧與忿懟，某夜他遇見父王鬼魂訴冤，原來皇叔為篡位娶嫂而毒害親兄。為報父仇他假裝發瘋以避開皇叔監視，並籍著戲班進宮的表演，逼使叔父原形畢露，優柔寡斷的他該如何復仇？

片 名：哈姆雷特 Hamlet (1996)
導 演： ( 肯尼斯·布萊納 Kenneth Branagh )
主 演： ( Riz Abbasi) (理查德·阿滕伯勒 Richard Attenborough) ( David Blair) (布賴恩·布萊斯德 Brian Blessed) (肯尼斯·布萊納 Kenneth Branagh) (理查德·布賴爾斯 Richard Briers)
上 映： 1996年12月25日
劇情介紹：
根椐莎士比亞的同名著作改編而成，導演肯尼思．布萊納格。12世紀的丹麥王國，弟弟克羅迪斯殺害了國王哥哥，竊取了王位，並霸佔了嫂嫂格特魯德。王子哈姆雷特趕回家中，受父親幽靈的指引，了解了事實真相，決心為父報仇。哈姆雷特假裝發瘋掩蓋自已的行動計劃，並殺死了偷聽他和王後談話的大臣波羅努斯。而深愛著王子的波羅努斯的女兒奧菲莉亞，在精神恍惚中不幸溺水身亡。她的哥哥雷厄特斯與國王密謀，欲用毒酒和毒劍殺死王子，但他自已也被毒劍所傷，臨死之前，他說出了一切都是克羅迪斯所為的真相。王子掙扎著撲過去，殺死了克羅迪斯。

片 名：哈姆雷特 Hamlet (2000)
導 演： ( 邁克爾·阿爾默瑞德 Michael Almereyda )
主 演： (伊桑·霍克 Ethan Hawke) (卡爾·麥克拉赫倫 Kyle MacLachlan) (戴安·維諾拉 Diane Venora) (山姆·夏普德 Sam Shepard) (比爾·默里 Bill Murray) (里夫·施雷伯 Liev Schreiber)
上 映： 2000年01月24日

劇情介紹：
這是一部現代版的王子復仇記。哈姆雷特是紐約一家大公司——丹麥公司已故總裁的兒子，當父親的幽靈將自己被兄弟克羅迪斯謀殺的真相告訴哈姆雷特後，他下定決心要替父報仇。
《哈姆雷特》是莎翁最著名的一幕悲劇，並曾多次被搬上銀幕。其中1948年由奧利佛·勞倫斯導演的版本最有成就，榮獲當年度包括最佳影片在內的五項奧斯卡大獎。
千禧版《哈姆雷特》由獨立製片人兼導演麥克·阿爾默瑞德擔綱，再度接受低成本製作的挑戰。為了拍攝這部預算僅為200萬美元的影片，麥克放棄了流行的超級35毫米的攝影系統，而改用了16毫米系統，不過這對於用慣了8毫米系統的麥克來說，還是感覺不錯。盡管影評界一向不看好伊森·霍克，但是麥克認為伊森內斂的氣質十分適合飾演忍辱負重的哈姆雷特形象，另一名主演卡爾·麥克蘭契倫則是著名電視連續劇《雙峰鎮》的主角，演技方面自然無可挑剔。由於麥克的「勤儉執家」，在200萬美元的預算內，仍然請到了著名音樂家卡特·博威爾（《冰雪暴》、《傀儡人生》）為影片編曲，使影片增色不少。
影片中哈姆雷特的那句著名的「生存還是毀滅」的台詞是被安排在一家錄影帶出租店裡念出的，而「戲中戲」也變成了哈姆雷特拍攝的一段電影，相信不少莎翁的崇拜者會對此嗤之以鼻，麥克是這樣認為的：莎翁在作品中表現的內涵與現代生活很接近，而且莎翁寫作的本意就是要娛樂大眾，所以將他的作品放在一個現代的環境中來演繹，使之更貼近觀眾是對原作最大的敬意。也許正是對莎翁作品頗具深度的理解，這部影片在公映後，獲得了不少影評的肯定，票房方面也表現合理。著名影評站電影批評是這樣評價這部電影的：如果能夠更多地像這樣精彩地去改編經典劇作，也許更多的人會放下他們的後街男孩傳記而轉向海明威或者莎士比亞，從而更好地了解我們身邊的世界。

❷ 哈利波特電影簡介

《哈姆雷特》講述中世紀的丹麥宮廷中，丹麥王子哈姆雷特為父報仇的故事。下面是我給大家整理的哈利波特電影簡介，供大家參閱!

哈利波特電影簡介

《哈姆雷特》是由肯尼思·布拉納執導，肯尼思·布拉納、凱特·溫斯萊特主演的劇情片。該片於1996年12月25日在美國上映。

該片由莎士比亞的同名悲劇改編，講述中世紀的丹麥宮廷中，丹麥王子哈姆雷特為父報仇的故事。

哈利波特電影劇情簡介

故事發生在19世紀的歐洲。丹麥王國城堡的露台上，幾名值夜的士兵突遇老國王哈姆雷特的鬼魂，驚恐萬分，他們把這個發現秘密地告訴了王子，哈姆雷特(肯尼思·布拉納飾)決定去看個究竟。見到了父親的鬼魂，知道皇叔克勞狄斯(德里克·雅各比飾)篡位娶嫂而毒害親兄的真相後，哈姆雷特近乎瘋狂，他一心想著復仇的計劃。天生陰郁、猶豫不決的性格使哈姆雷特失去了報仇的良機，但隨時要爆發的滿腔仇恨，使他誤殺了躲在幃幕後偷聽他和王後談話的大臣波羅紐斯。而深愛著王子的波羅紐斯的女兒奧菲莉亞(凱特·溫斯萊特飾)，在精神恍惚中不幸溺水身亡。克勞狄斯挑撥奧菲莉亞的哥哥萊爾提斯同哈姆雷特決斗，並欲用毒酒和毒劍殺死王子。哈姆雷特第一會合獲勝，王後非常高興，端起國王為哈姆雷特布下的毒酒喝了下去。決斗中，哈姆雷特中了對手的毒劍，但他奪過劍後又反戈一擊。王後中毒死去，萊爾提斯也在生命的最後一刻揭露了克勞狄斯的陰謀，哈姆雷特掙扎著撲向克勞狄斯，殺死了他，自己也毒發身亡。

哈利波特電影幕後花絮

為了扮演格特魯德，已經退休的朱莉·克里斯蒂決定復出。

凱特·溫絲萊特沒參加試鏡就得到了奧菲莉婭的角色，因為她曾經出演肯尼思·布拉納於1994年執導的電影《瑪麗·雪萊的弗蘭肯斯坦》，她的表演給布拉納留下了深刻印象 。

為了感謝傑拉爾·德帕迪約對發行《戰神亨利五世》的幫助，肯尼思·布拉納請他在片中扮演了一個小角色 。

肯尼思·布拉納15歲時第一次看到《哈姆雷特》，後來布拉納逐漸出落成演員、製片人、編劇和導演，就希望將自己眼中的《哈姆雷特》搬上銀幕 。

穿幫鏡頭

奧菲莉婭在被埋葬時仍在眨眼 。

哈利波特電影幕後製作

《哈姆雷特》的拍攝於1994年9月開始籌備，肯尼思·布拉納和製片搭檔大衛·拜倫及製作設計師蒂姆·哈維得到了城堡石娛樂公司的投資，該片耗資1800萬美金 。

該片於1996年1月在倫敦開拍，前皇家戲劇藝術學院院長休·克魯特維爾擔當顧問，莎士比亞學院的副院長傑克遜協助布拉納。

該片是英國25年來第一部用70mm寬銀幕膠片拍攝的電影，在謝伯頓製片廠的五個攝影棚中拍攝完成，外景則完全取自牛津郡的布倫海姆庄園。

建造埃爾西諾城堡的主要內景共耗時3個月，佔用了謝伯頓製片廠的兩個攝影棚，全長超過了250英尺。由於兩個攝影棚被連在了一起，所以布拉納可以跟隨人物的走動自由而連貫的拍攝，攝影棚的地板非常平整，這樣攝影機就可以流暢的移動而不受顛簸的干擾。

華麗的大廳是影片中最大的室內布景，在單獨的攝影棚中搭建完成，其中鋪在地面的黑白相間的瓷磚全由手工製成，牆體上共鑲嵌了30面鏡子，為了便於拍攝，這些鏡子都被裝在可以隨時調節的鉸鏈上，以防在拍攝過程中映出攝影機和劇組人員。

劇組在布倫海姆庄園拍攝時，共動用了200噸人造雪，45位工人鋪設的人造雪總面積180英畝。這些人造雪有12種。當拍攝完成之後，僅清除這些人造雪就用了3周時間，其中第一周就運走了100多噸。

哈利波特電影影片評價

正面評價

該片中演員的服飾是現代華麗的，同時基本沒有改動場景和台詞，成功地再現了莎士比亞的原著。該片內外景設計都保持19世紀斯堪的納維亞的新古典主義風格，背景色彩是肅殺的冬季和皚皚白雪，似乎在潔凈的外表下隱藏著罪惡與陰謀，也為悲劇的發展鋪墊了陰冷的視覺色彩。導演布拉納在片中大量使用了蒙太奇手法，在敘述過程中加入閃回的影像。這樣就把莎士比亞戲劇的語言美和電影的視覺美完美地結合起來 。(徐州師范大學外國語學院院長鄒惠玲評)

該片更符合當代觀眾的欣賞口味。由於選用流行明星、華麗場景等籌碼使影片不再像舊版那樣不注重節奏感，氣氛也變得活躍了。在表現哈姆雷特癲狂的場面時，導演巧妙地運用了鏡子的折射性。當畫面中出現無數的鏡子反射著哈姆雷特痛苦的身影時，給觀眾的視覺沖擊力遠遠比前版本庸俗的床戲來得震撼。藉由該片，觀眾得以看透這個充滿報復、背叛、慾望、野心的故事，而其中錯綜復雜的政治局面與哈姆雷特的瘋狂心態，更值得細細玩味 。(《湖北日報》評)

負面評價

該片無論是在電影語言、還是在劇情詮釋上都令人難以恭維。盡管觀影時觀眾仍然會被莎士比亞的妙語妙句所吸引或再度震撼，但該片在電影敘事層面有大幅倒退 。(北京大學電影與文化研究中心主任戴錦華評)

❸ <Frankenstein> & <Hamlet>

<Frankenstein>譯名弗蘭肯斯坦
西方文學中的第一部「科學幻想小說」誕生於日內瓦湖畔，出自瑪麗・雪萊(Mary Woolstonecraft Shelley)之手。

瑪麗・雪萊1797年生於倫敦，是一個作家的女兒。她的母親，Mary Woolstonecraft是一位早期女權主義者。生下女兒後，因產後並發症而死去。她的父親William Godwin，是一位哲學家。

瑪麗在一個有著濃郁文學環境的氛圍中長大。有人說，當1803年，物理學家卡萊爾(Anthony Carlisle)拜訪她的父親時，她也在場並聆聽了卡萊爾所講述的在新門(Newgate)監獄中死刑犯屍體上進行的電流實驗。

當她在19歲創作「Frankenstein「-現代普羅米修斯"這個科幻人物時，完全有可能運用了對那次聆聽的記憶。

瑪麗很早就與叛逆的天才浪漫主義詩人沛爾希・畢西・雪萊(Percy Bysshe Shelley，後稱雪萊)一起離家私奔。在經歷了在歐洲的許多狂野逃奔之後，他們在著名詩人拜倫(Lord Byron)日內瓦湖畔的Diodati別墅中找到了一席避難之地。

但是這里的天氣卻不盡人意，藍色的天空被暴風雨一掃而空。因印度尼西亞的Tambora火山爆發導致了這個夏天世界范圍內的大量降雨。

這場自然災害造成了世界范圍內大氣層的變暗和變冷。為了在這種陰雨連綿的天氣中消磨時光，這三位文學愛好者決定輪番朗讀德國鬼故事以便縮短漫長的雨天。

同時他們也對進化論祖師查爾斯・達爾文和伊拉茲馬斯・達爾文(Erasmus Darwin)曾經進行的電力科學實驗進行討論。伊拉茲馬斯・達爾文認為，電流能讓死去的物質復活。

恐怖的時刻激發了三位年輕人行文比賽的願望，他們決定進行一個恐怖故事寫作比賽。其他人都決定寫短故事，只有瑪麗寫長篇小說，後來這篇小說甚至演變成為一個神話。

她用了幾個月的時間完成這部小說，1817年當她離開瑞士時，她的手稿已經寫完。1年以後，這部小說問世後馬上成為暢銷書。

但是這部小說的誕生還另有一個不可思議、與火山爆發毫無關聯的原因。一個夜晚瑪麗・雪萊在Diodati別墅中受到了一場噩夢的侵襲。

瑪麗自己回憶說： 「雖然我緊閉雙眼，但是我的神志非常清醒，我看見一位蒼白的、學者模樣的人，跪在他親手組裝的『物體』面前。」

「我看向這個可怕的類似一個仰卧的人的側影，當一種非常強悍的馬達聲響起之後，這個魔鬼開始動作，完全不需任何幫助，做出幾乎與人一樣的運動。」

瑪麗馬上想到，這個使她感到驚愕的畫面，一定也會震懾眾多的讀者。

浪漫主義者的悲慘命運
經歷了瑞士田園般的生活之後，瑪麗・雪萊的生活被陰影籠罩。首先是她的嫂子Fanny自殺身亡。然後是雪萊的妻子，Harriet也以自殺了斷了生命：人們找到她時，她已經死去，身邊是她與某位情人的早產嬰兒。

這一系列自殺事件過去之後，瑪麗與詩人雪萊在倫敦結婚。但是因為這些丑聞在公眾中造成的憤恨情緒，使他們不得不離開英國，前往義大利，在那裡他們度過了一段短暫但美麗的時光。

1822年雪萊在從拉斯佩濟亞(La Spezia)到熱那亞(Genua)的船上，不幸落水身亡。

其實1819年，當她的兩個孩子感染到她與丈夫共有的一種病菌而雙雙夭折時， 瑪麗就已經歷了一次神經崩潰，只有Percy活了下來，也正是因為他，瑪麗必須振作自己並且回到了英國。

在英國她投身於寫作，從未再婚。

因為她的我行我素，使她在一生中很難被社會所接受。1851年她死於一種多年來一直折磨她的疾病。

Frankenstein是一位年輕的化學家的名字，他無意中發現了「不經過上帝的手」製造人類的方法，並且製造了一個體型巨大，丑怪無比的怪物The creature。怪物出生後，被世人無情的視作異類捕殺，它雖然有人類的情感但永遠不能擁有人類的正常生活。於是，怪物開始報復Frankenstein，殺死了他所有的親人和愛人.
激烈的理論，擴大和創造了人的生命。科學家維克托弗蘭肯斯坦和他的助手曾秘密的從一個墳墓里盜取了屍體並組裝成一個人工男子。一旦他被帶到現實的生活中，巨大的他象孩子一樣的純潔。可是維克托弗蘭肯斯坦沒意識到他的超常的力量和可怕的外表，巨人變得敵對並且要求維克托弗蘭肯斯坦給他造一個夥伴.
---------------------------------------------------------------
Hamlet
《哈姆雷特》，（英語：Hamlet）又名《王子復仇記》，是莎士比亞的一部悲劇作品，是他最負盛名和被人引用最多的劇本之一。習慣上將本劇與《麥克白》、《李爾王》和《奧賽羅》一起並稱為莎士比亞的「四大悲劇」。

歷史
該劇寫於1598年至1602年夏季之間。這部伊麗莎白一世時代戲劇傑作的第一個印刷本是所謂「壞四開本」（Bad Quarto），是個沒有作者授權的盜版。1974年出版的《哈姆雷特》共4042行，29551字，是莎士比亞創作的最長劇本。

劇本主人公哈姆雷特是位丹麥王子。他在劇中第三幕第一場的經典獨白「生存還是毀滅，這是個問題」（英語：To be, or not to be. That』s a question）是戲劇史上流傳最廣的台詞之一，也是許多現代演員惡夢般的表演難點。在劇場中，哈姆雷特是在西方各國扮演最多的角色之一，也對成熟的男演員提出了巨大挑戰，因為哈姆雷特在劇中是一個初出茅廬的年輕人。

2006年，中國導演馮小剛以「哈姆雷特」為腳本，拍攝了中國武俠片夜宴。

主要角色
（因為版本差異，人名可能有出入，請參考英文原名。以下從鄒孟武譯本。）

哈姆雷特Prince Hamlet——丹麥王子。為父王的鬼魂所困擾，欲報復殺父兇手。經歷痛苦掙扎後他達成目的，整個王宮也陷入死亡的恐怖中。他最後也中了致命的毒劍死去。
克勞地Claudius——丹麥現任國王。哈姆雷特的叔父，在哥哥死後繼任王位。先王鬼魂告訴哈姆雷特，他正是謀殺自己的兇手。他罪有應得，最後死在侄子復仇的毒劍下。
鬼魂King Hamlet (Ghost)——哈姆雷特的父親死後化成鬼魂。他被弟弟毒死時，哈姆雷特正在國外。
葛簇特Gertrude——丹麥王後，王子的親生母親。先王死後改嫁克勞地，在莎士比亞的時代這種關系被視為亂倫，所以引起哈姆雷特的仇恨。她替哈姆雷特誤喝下克勞地預藏的毒酒，當場身亡。
波隆尼爾Polonius——克勞地的御前大臣。他是出名的老頑固，阻撓哈姆雷特與自己女兒歐菲莉亞之間的愛情。哈姆雷特總是假裝呆頭呆腦來戲弄他。他躲在一塊掛毯後，偷聽哈姆雷特與王後的談話時，被王子一劍刺死。
雷爾提Laertes——波隆尼爾的兒子。為了父親和妹妹的死用劍殺死哈姆雷特。他也死在哈姆雷特的毒劍下，盡管當時哈姆雷特沒有意識到劍是帶毒的。
歐菲莉亞Ophelia——波隆尼爾的女兒。她與哈姆雷特陷入愛河，但種種阻力警告王子，政治地位使他們無望結合。作為哈姆雷特瘋狂復仇計劃的一部分，她被他無情拋棄，加上父親的死讓她精神錯亂，最終失足落水溺斃。
赫瑞修Horatio—— 哈姆雷特在大學的好友。他沒有直接捲入王室之間的陰謀，成為哈姆雷特的傳聲筒，莎士比亞用他來烘托劇情。雖然他曾揚言要自殺，但卻是唯一活到劇終的主要角色。
羅生克蘭和蓋登思鄧Rosencrantz & Guildernstern——都是哈姆雷特的大學同學。他們受克勞地之請前來照顧哈姆雷特。雖然兩人在劇中無太大用處，王子很快就懷疑兩人是間諜。當國王下密令要處死遠在英國的哈姆雷特時，他把名字偷換了。於是兩人在幕後莫名其妙地死去。
福丁布拉Fortinbras——挪威王子。在劇中只有短短過場戲。他的重要性在於，由他說出全劇的最後台詞，似乎象徵一個更為光明的未來，闡述了劇作主題。

劇情概要
本劇講述丹麥王子哈姆雷特為父報仇的故事。原因是其父丹麥國王，打敗波蘭軍隊並在哈姆雷特動身前往威登堡大學後猝死。劇情展開之前，現任國王的兄弟克勞迪自行宣布繼承王位，並迎娶前國王遺孀，也就是哈姆雷特的母親葛簇特為新皇後。

全劇始於丹麥王國的艾森諾城堡，一隊站崗哨兵驚恐的發現甫去世國王的鬼魂。當時哈姆雷特的朋友赫瑞修也在場，他問鬼魂是否有冤屈。士兵們才想到鬼魂或許有苦衷，但鬼魂一語不發就消失了。

第二天丹麥皇宮舉辦典禮慶祝克勞迪和葛簇特的婚禮。新國王要哈姆雷特別再沉溺於悲傷。當他再次獨處時，忍不住表達出對於叔父篡位以及母親迅速改嫁一事依然表現憤恨不平。這時他的朋友赫瑞修和昨晚看到鬼魂的士兵們前來報告昨天的際遇。哈姆雷特決心調查此事。

當天晚上他和赫瑞修他們一起到城堡上去觀察動靜。正當哈姆雷特責備他們喝得太多以至於看到幻像時，那鬼魂又出現了。它把哈姆雷特叫過去，小聲的告訴他一個驚人的秘密：他的父親是被謀殺的！鬼魂告訴哈姆雷特：他是被克勞迪從耳朵里灌進毒葯毒死的，讓哈姆雷特為他報仇！得到這個消息的哈姆雷特十分震驚，他回到士兵們那裡並要求他們都發誓對今天的所見所聞保守秘密。

哈姆雷特並不清楚他所看見的鬼魂究竟真是他父親，還是化作他父親樣子來拖他下地獄的魔鬼。於是他藉由裝瘋賣傻，想看看父王是否神志清楚，希望這些行為可以透露蛛絲馬跡，或是有機會能夠一舉消滅叔父克勞迪亞。

哈姆雷特裝瘋的行徑，讓叛國且不忠的克勞迪亞上勾了，這還得特別感謝國王愚昧的波蘭裔御前大臣—波隆尼爾。波隆尼爾相信哈姆雷特真的瘋了，並咬定哈姆雷特是因為得不到自己親生女兒—歐菲莉亞的愛而發瘋。波隆尼爾不準歐菲利亞與哈姆雷特有任何關聯。波隆尼爾開始畏懼哈姆雷特在宮廷里的勢力，為減輕內心罪惡感而盡力伺候國王。名義上，他為了找出哈姆雷特發瘋的原因，在國王示意下安排歐菲利亞和哈姆雷特見面。波隆尼爾則和國王暗中觀察。國王或許已經識破哈姆雷特的詭計，也要哈姆雷特的大學同學羅生克蘭和蓋登思鄧前來監視，哈姆雷特並未因此卸下心防，還看透了老同學突然造訪的真正用意。哈姆雷特列出一串名單，藉以重現先王被謀殺時的情景。 "這出戲將說明一切，屆時我將揪出國王的尾巴"

第二幕第二景

這場戲開始不久後，克勞迪簡直如坐針氈，馬上起身要求燈光。國王令人震驚的反應(赫瑞修也注意到了)讓哈姆雷特相信他一定做了虧心事。過了不久，克勞迪安排哈姆雷特和羅生克蘭、蓋登思鄧一同前往丹麥的英格蘭屬地，而且下令只要一抵達目的地就殺了哈姆雷特。同時克勞迪私下表達對自己過去作為的厭惡，懺悔請求寬恕。哈姆雷特發現克勞迪正在禱告，准備殺了他，旋即停手。因為哈姆雷特不願意自己的報復行為親手送有悔意的克勞迪上天堂。諷刺的是，就在哈姆雷特轉身離去後，克勞迪了解在目前心智狀況下，他根本不可能覺悟。假設哈姆雷特沒有試圖了結他的靈魂和生命，他還是會咎由自取。因為企圖違背鬼魂的旨意，克勞迪註定功虧一潰。

哈姆雷特與母親攤牌，與她談論父王遭暗殺及她和叔父間的亂倫。談話中哈姆雷特注意到有人躲在掛毯後竊聽，以為可能是克勞迪因而刺死對方，結果發現竊聽者其實是波隆尼爾。但哈姆雷特並不後悔，還繼續責難母後。此時先王之靈再度現身斥責哈姆雷特，因為母後看不見先王之靈，只看到哈姆雷特自言自語的狀態，所以確信兒子真的神志不清了。

克勞迪察覺哈姆雷特真正的意圖，所以把他送到英格蘭。為求自保，還附上密函欲將他置於死地。羅生克蘭和蓋登思鄧受命一同前往並確認暗殺密令的執行。但在前往英格蘭的航行中，他們被海盜偷襲，哈姆雷特成為階下囚但旋即被送返丹麥。

此時歐菲莉亞則因遭受哈姆雷特拒絕及父親過世的雙重打擊而徹底發狂了，不停地哼著小曲(這些小曲莎士比亞可能取材自英國傳統民間音樂)。不知自殺還是意外，她失足落水因而溺斃。她的哥哥雷爾提從國外返鄉，恨不得立刻為父親與妹妹的死復仇。

哈姆雷特結束海上之旅後，在愛爾西諾城堡外的墓園遇見赫瑞修，那時歐菲莉亞的棺木正好抵達。當掘墓人施工時，哈姆雷特看到約力克的骷髏(骷髏是種象徵)。約力克曾經是宮廷弄臣，讓哈姆雷特回想起童年歲月，他大聲宣告：「在此安息的是我不知已親吻過多少次的櫻唇」。哈姆雷特陷入沉思時，國王、皇後、雷爾提和隨從們都來了。哈姆雷特得知歐菲莉亞香消玉殞後，悲痛得跳入未封關的墳墓，和雷爾提扭打成一團。

雷爾提和克勞迪知道哈姆雷特已返回丹麥，決定謀殺他而且企圖讓這謀殺案看起來像意外。克勞迪建議雷爾提約哈姆雷特出來決斗，並且還對哈姆雷特使出激將法，說他並不喜歡決斗這種方式。哈姆雷特不了解的是，雷爾提並不用普通的刀劍與之對決，而是銳利的毒劍。此外，為避免雷爾提殺不了哈姆雷特，克勞迪甚至准備毒酒讓他作為慶祝之用。

等待決斗開始前，哈姆雷特、赫瑞修還有紈絝子弟Osric一同尋歡作樂。決斗時哈姆雷特在前兩場獲勝，葛簇特不知情地喝下預計毒死哈姆雷特的慶祝酒。哈姆雷特最終仍被刺傷且重了致命劇毒，接著反擊回去，同時也用毒劍深深刺中雷爾提。皇後因誤飲毒酒致命後，仍不忘警告哈姆雷特酒已被下毒。斷氣前，雷爾提對哈姆雷特坦承一切。憤怒中哈姆雷特也用毒劍殺了克勞迪，逼他喝下毒酒，最後終於為父親報仇。

赫瑞修因為一連串事情震驚住了，一把搶來毒酒想和好友共赴黃泉，但哈姆雷特奪走他的杯子。他要赫瑞修以哈姆雷特之名告訴世人這個故事；他也建議由挪威王子福丁布拉繼任丹麥王位。哈姆雷特斷氣後，赫瑞修悲痛不可自抑： 高貴之心就此魂飛魄散，親愛的王子，晚安 天使飛翔高歌，願你安息

第五幕第二景

福丁布拉和英國大使一同出現，訝於眼前這場大屠殺，下令為哈姆雷特以軍禮下葬。赫瑞修則讓哈姆雷特的故事流傳世間。