教父電影英語單詞

⑴ ＂教父＂電影里的主人公名字叫什麼在電影里的名字，還有英文怎麼寫

「教父」維托·唐·柯里昂（馬龍·白蘭度飾演）

英文是Don Vito Corleone

有疑問再問哦

⑵ 教父英文怎麼寫

問題一：教父的英文是什麼 godfather 同時是神父的意思，一般譯成sponsor比較合適。
【世界名著《教父》的英文名是godfather】

問題二：教父作為英文名怎麼寫！ 英文中不乏以職業為姓為名的先例,但Godfather(教父)做名字沒有,如果你以此為名,似乎對西教有褻瀆之嫌,甚為不妥.
退而求其次,用Priest(牧師)做名字似乎沒什麼問題.

問題三：教父這個詞用英文怎麼寫 godfather 同時是神父的意思，一般譯成sponsor比較合適。
【世界名著《教父》的英文名是godfather】

問題四：＂教父＂電影里的主人公名字叫什麼？在電影里的名字，還有英文怎麼寫？ 「教父」維托・唐・柯里昂（馬龍・白蘭度飾演）
英文是Don Vito Corleone
有疑問再問哦

問題五：教父的英文經典台詞 Don』t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。
Don』t let anybody know what you are thinking.
不要讓任何人知道你在想什麼。
You make the choice, and this is your price.
你做出了這個決定，這是你的代價。
Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護我的家人和我的朋友。
I don』t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不關心你的所作所為是正確的還是錯誤的，我只是要你知道，只有我有權利作出決定，因為我是教父，唯有我的死亡能否定它。
I will never do anything guilty.
我永遠不會做讓自己內疚的事情。
So, love somebody else.
那麼，去愛一些其他人吧。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
你經常跟家人呆在一起嗎？不錯。因為不經常與家人呆在一起的男人，永遠也成不了真正的男人！
I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准備向他提出一個他不可能拒絕的條件。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。女人和小孩子們可以很粗心，但男人不會。
I never wanted this for you. I work my whole life ― I don't apologize ― to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots. I don't apologize ― that's my life ― but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string. Senator Corleone; Governor Corleone. Well, it wasn't enough time, Michael. It wasn't enough ......>>

問題六：用英語寫出電影教父的主要內容幾句話就可以 The story begins as Don Vito Corleone, the head of a New York Mafia family, oversees his daughter's wedding with his wife Carmela. His beloved son Michael has just e home from the war, but does not intend to bee part of his father's business. Through Michael's life the nature of the family business bees clear. The business of the family is just like the head of the family, kind and benevolent to those who give respect, but given to ruthless violence whenever anything stands against the good of the family. Don Vito lives his life in the way of the old country, but times are changing and some don't want to follow the old ways and look out for munity and family. An up and ing rival of the Corleone family wants to start selling drugs in New York, and needs the Don's influence to further his plan. The clash of the Don's fading old world values and the new ways will demand a terrible price, especially from Michael, all for the sake of the family.
來源：IMDB

問題七：教父里的「柯里昂閣下」的英文怎麼寫每次都聽好像 柯里昂閣下
[網路] Don Corleone;
don
英 [d?n] 美 [d:n]
n.
大學教師，（牛津、劍橋大學的）導師，特別研究員
vt.
穿上，披上

⑶ 誰能介紹一下電影《教父》

教父劇情介紹

主演 馬龍·白蘭度 marlon brando 阿爾·帕西諾 al pacino 詹姆斯·卡恩 james caan 羅伯特·杜瓦爾 robert vall 更詳細電影資料 片長 175 分鍾 類型 劇情 犯罪 地區 美國 導演 弗朗西斯·福特·科波拉 francis ford coppola 年份 1972年3月15日 語言 英語 義大利語 拉丁語 級別 argentina18 australiar austria16 canada13+ chile18 finlandk-16 finlandk-18 france-12 hong kongiib ireland18 israelpg italyvm14 japanr-15 mexicoc netherlands16 norway18 peru18 singaporem18 south korea18 spain18 sweden15 uk18 usar germany16

1945年夏天，美國本部黑手黨科萊昂家族首領，「教父」維托·唐·科萊昂為小女兒康妮舉行了盛大的婚 禮。「教父」有三個兒子好色的長子遜尼，懦弱的次子弗雷德和剛從二戰戰場回來的小兒子邁克。其中遜尼是「教父」的得力助手；而邁克雖然精明能幹，卻對家 族的「事業」沒什麼興趣。 「教父」是黑手黨首領，常干違法的構當。但同時他也是許多弱小平民的保護神，深得人們愛戴。他還有 一個准則就是決不販毒害人。為此他拒絕了毒梟素洛佐的要求，並因此激化了與紐約其它幾個黑手黨家族的矛盾。 聖誕前夕，素洛佐劫持了「教父」的大女婿湯姆， 並派人暗殺「教父」。 「教父」中槍入院。素洛佐要湯姆設法使遜尼同意毒品買賣，重新談判。遜尼有勇無謀，他發誓報仇，卻無計可施。 邁克去醫院探望父親，他發現保鏢已被收買，而警方亦和素洛佐串通一氣。各家族間的火並一觸即發。邁克制定了一個計策誘使素洛佐和警長前來談判。在一家 小餐館內，邁克用事先藏在廁所內的手槍擊斃了素洛佐和警長。 邁克逃到了西西里，在那裡他娶了美麗的阿波蘿妮亞為妻，過著田園詩般的生活。而此時，紐約各個黑手 黨家族間的仇殺卻越來越激烈。遜尼也被康妮的丈夫卡洛出賣，被人打得千瘡百孔。「教父」傷愈復出，安排各家族間的和解。聽到噩耗的邁克也受到了襲擊。被收 買的保鏢法布里奇奧在邁克的車上裝了炸彈。邁克雖倖免於難，卻痛失愛妻。 邁克於1951年回到了紐約，並和前女友凱結了婚。 日益衰老的「教父」將家族首領的位置傳給了邁克。在「教父」病故之後，邁克開始了醞釀已久的復仇。他派人刺殺了另兩個敵對家族的首領，並親自殺死了謀害他 前妻的法布里奇奧。同時他也命人殺死了卡洛，為遜尼報了仇。 仇敵盡數剪除。康妮因為丈夫被殺而沖進了家門，瘋狂地撕打邁克。邁克冷峻地命人把康妮送進了瘋人院。 他已經成了新一代的「教父」——唐·科萊昂。

⑷ 教父電影有幾部

教父》原著有三部。作者馬里奧·普佐屬於第一代意裔美國人，對黑手黨人物的刻畫可謂栩栩如生、對故事情節的描寫也是絲絲入扣。他所創作的電影劇本《教父》第一、二集先後獲得奧斯卡獎，此外還創作了包括《教父》第三集、《超人》兩集、《棉花俱樂部》在內的8個電影劇本，都取得了不同程度的成功。1972年他的短篇小說和散文集《教父外傳》問世。1978年又發表了《愚人之死》，其背景為拉斯維加斯、好萊塢和紐約出版界。6年後他又出版了《西西里人》，不過隨後出版的描寫肯尼迪的《第4個K》卻反應平平。最後一本為描寫好萊塢和拉斯維加斯的作品《末代教父》。 《教父The Godfather》電影也有三部。 《教父I》導演弗朗西斯·福特·科普拉，主演馬龍·白蘭度。 講述第一代教父的小兒子邁克成為第二代教父的歷程，時間為1945年～1951年。該片最為經典，為人所熟知。 《教父II 》拍攝於1974年，導演弗朗西斯·福特·科普拉，主演艾爾帕西諾。以登上教父位置的第2代科萊昂的奮斗史為主線，並在這條主線延續的同時，不斷插入第一代科萊昂的奮斗史作為影片的副線。影片以現實與回憶交織的手法對兩代教父的性格進行了對比。時間上溯到1901年。 《教父III》也稱《教父續集》，此時，已是1979年，阿爾．帕西諾飾演的邁克爾已經年過七十，他想將家族事業從黑道漂白，向歐洲的大企業和上流社會發展，並准備安享晚年，不料發現白道的斗爭跟黑道一樣激烈，最後仍不得不用暴力手段解決紛爭。權力使邁克爾登上了輝煌的巔峰，但權力也使邁克爾沉入了罪惡的深淵。他終於走上了窮途末路，在悔恨和絕望中漸漸地離開了這個繁華喧囂的世界。該集為柯里昂家族史作出了史詩式的完結篇。

⑸ 關於英語電影片名的翻譯問題

理論的話，現在比較統一的是目的論（Skopos Theory 或 Skopstheorie）。目的論主要包含四個基本規則The Skopos rule， The Coherence rule， The Fidelity rule， 以及The Loyalty principle。 結合電影片名的英譯來講，就是將電影固有英文片名以及電影內容相結合來進行翻譯，也可以看作是直譯和意譯的結合。其中主要運用的翻譯方式是歸化和異化，英文就是Domestication and foreignization。
最後補充一點，畢竟理論是通過實踐總結出來的，所以也不好說現在片名的翻譯有什麼通用理論，只能說根據翻譯成品，翻譯過程等等來講，大部分片名翻譯與某個理論相符合。
如果你對目的論指導下的電影片名英譯感興趣的話可以參考
代榮. 2004. 從目的論的角度看商標翻譯[J]. 商場現代化 學術版 12：182.
賀鶯. 2001. 電影片名的翻譯理論和方法[J]. 外語教學 1: 56－60.
或者隨便去網上找幾篇相關的碩士論文，就能有個大概了解了

⑹ 教父（電影）是什麼意思 《西語助手》西漢

《教父》（The Godfather）是由弗朗西斯·福特·科波拉執導，馬龍·白蘭度、阿爾·帕西諾等主演的電影，於1972年3月24日在美國上映。

該片改編自馬里奧·普佐的同名小說，講述了以維托·唐·科萊昂為首的家族發展過程以及科萊昂的小兒子邁克如何接任父親成為首領的故事。

1973年該片獲得第45屆奧斯卡獎最佳電影、最佳男主角、最佳改編劇本獎。