怎麼轉換中文配音電影英語
1. 如何在電影里讓英文對白變成中文或粵語變成國語
第一，如果是DVD碟片你可以用遙控器操作切換語言，但還有個前提，要國英雙語或者多語言的DVD碟片。
第二，如果你下載的是多語言格式的電影文件，可以用可以選擇語言的播放軟體來實現。
第三，你可以專門找你想要的影片的某種發音音軌自己合成
例子，我先下了讓子彈飛的國語版，現在想看四川話版的，我只要下個四川話的聲軌文件替換掉原來的國語發音，省去下載影片的時間。
2. 騰訊視頻怎麼換聲音 想把英語換國語
電腦版騰訊視頻：
一、首先打開騰訊視頻客戶端，搜索你想看的英文版電視劇/電影。
(2)怎麼轉換中文配音電影英語擴展閱讀
騰訊視頻上線於2011年4月， 是在線視頻平台，擁有流行內容和專業的媒體運營能力 ，是聚合熱播影視、綜藝娛樂、體育賽事、新聞資訊等為一體的綜合視頻內容平台。
騰訊視頻於2016年底提出了全新的品牌理念——「不負好時光」，以更加年輕化、更能引起用戶情感共鳴的定位全新亮相，並展現了全新品牌標識。秉承「內容為王，用戶為本」的價值觀，騰訊視頻通過此次品牌升級，著力凸顯優質內容的差異化競爭優勢，深化與消費者的情感溝通，持續為觀眾和廣告客戶創造更大價值。
3. 下載了一部電影，但聲音是英文，怎麼轉換成中文
沒辦法轉成中文~只有下載相應電影的字幕~然後就變成英文加中文字幕了~
4. 下了一部電影，字幕沒有問題。可是視頻的語音是中文的，有沒有辦法轉為英文啊
這個不行。視頻處理分為聲軌和畫面，視頻的聲音是製作視頻時加入的，英文字幕中文電影說明這部電影被人修改過聲軌成了中文配音的，原來的英文配音聲軌已經被刪除。所以是沒辦法轉為英文的，建議找別的資源重下。
5. 請問，怎樣才能把英文電影轉化成中文語音
正版光碟可以轉換，正式引進的片子，會有配音演員給片子配音，然後在視頻文件上加一條音軌。
你可以用換聲道轉換。盜版光碟中沒有這道音軌，所以沒辦法裝換。
沒有任何軟體可以代替配音演員的二度藝術創作，至少現在不可以。
6. 看外語電影是，怎麼把把音頻轉換成漢語或這漢語字幕
語言在播放器中找到音軌，在音軌中選擇語言（有一種和多種語言可選擇），在字幕選項里找到語言（有一種或多種字幕可以選擇）。
1.在電腦上：列舉暴風影音，迅雷看看，網路播放器為例，在開始播放的影片屏幕點擊右鍵，彈出選項欄，在欄目中有音軌和字幕的字樣，可進入擴展欄選擇。
2.在碟機上：如果是dvd影碟機或者藍光影碟機，可以通過遙控器選擇。
3.在片源上：如果影片是rm或者rmvb格式，是不帶可選擇音軌和字幕，但是也有其它格式片源在錄制或者壓製作中沒有添加更多音軌和字幕，就無法選擇，比如內嵌的。
4.在字幕載入上：比如通常avi文件，有的沒有字幕，可以下載字幕組文件調用，在字幕選項中可以按路徑調用。
7. 看電影時,怎樣可以把外語聲音轉換成中文
不可能有這樣的軟體，想想你就明白為什麼不可能存在這樣的軟體。
電影後期是要進行配音和加以各種音效和配樂，整體是以配音的形式存在。
就算有這樣的軟體，把電影的每一個字詞譯成英文並發出聲音，肯定是生硬的字典版的一個詞一個詞的蹦。
如果你的電影文件是DVD，可以選擇配音，在播放器中自己進行更換。
現在流傳較廣的一種壓縮格式是MKV格式，畫質和音效在壓縮後仍然較佳，可以同DVD一樣更換配音
8. 我下載了一部美國電影，可是播放的時候字幕和語音都是中文的，請問如何修改為英文和英語很需要您的幫忙
下載了一部美國電影，播放的時候字幕和語音都是中文的，如果你下載的就是中文版配音的，是無法無法切換成英語版本的。需要你重新選擇英語版本下載。當然你也可以在電影右下角看是否有語言切換入口，如果是雙語版視屏是有切換入口的，如果你本身下載的就只有中文的則無法切換。希望可以幫助到你。
擴展內容：
如果你是一位喜歡美國電影的人，以下為您推薦一些平分很不錯的美國電影，以下電影有英語版本視頻的：
《生化危機》《暮光之城》《碟中諜》《泰坦尼克號》《肖申克的救贖》《阿甘正傳》
《當幸福來敲門》《我是山姆》《天使之城》《居家男人》《雲中漫步》《初戀50次》
《人鬼情未了》《保鏢》《剪刀手愛德華》《美麗心靈的永恆陽光》《憤怒的公牛》
《美國往事》 《百萬美元寶貝》《天堂電影院》《無主之城》《後天》《楚門的世界》
《幸福終點站》《風語者》《斯巴達300勇士》《勇敢的心》《洛奇》系列《海上鋼琴師》
《貧民窟的百萬富翁》《雨人》《搏擊俱樂部》《告別昨日》《美麗人生》《大魚》
《機器管家》《這個殺手不太冷》等等。
9. 如何使外語電影變成中文配音
要切換中文，首先要看你所看的電影是什麼格式的，看DVD還是電腦上壓縮的電影，其實都是看其中的音軌中有沒有中文配音了，有的話切換音軌就可以了，用影音風暴看RMVB格式的壓縮電影也一樣，在音頻切換器上切換即可