我上周看了電影英語翻譯

① 「我上個周末去看電影了」，翻譯英文。

I went to see the film last weekend,望採納，謝謝

② 上星期我看了一部電影用英語怎麼說

I saw a film last week.

③ 我上周去看了電影後面的人講話太大聲導致我聽不清演員說什麼翻譯

在電影院不缺這種沒有素質的人，下次去看電影如果還是遇到這種講話大聲的人，可以嚴厲制止或者尋找安保人員把他們請出去。這都是可以的

④ 急問：「上個星期我已經看過這部電影。」這句話英語怎麼翻譯（在線等！）

「上個星期我已經看過這部電影。」這句話英語怎麼翻譯？（在線等！）
答：這個問題提得好！
和漢語不一樣，漢語可以在一句話中表達的內容，英語必須用兩句才能表達：
I have seen this film. I saw it last week.
在英語中，現在完成時是不能和明確的過去時間狀連用的，因為現在完成時是一個現在時態。而漢語卻可以將上面兩句話一網打盡！ 但反過來，造成很多英語初學者在翻譯這句話時犯錯誤！甚至是來這里回答問題的「師」們：樓上就有五、六個！

⑤ 我上周末看了一部電影用英語怎麼翻譯

I saw a movie last weekand.

⑥ 我上周二看了電影翻譯

I watched a film last Tuesday.

⑦ 我上周看的電影英語怎麼翻譯

The film which I saw last week.

⑧ 上星期我看過這部電影.（英語翻譯）

I saw this film last week.,9,I had seen this moive last week.,2,I saw this moive last week.,2,I have seen this film last week.,1,I have seen the film last week.
看過要用現在完成時晌哪拍表達，see的過宴羨緩讓去分詞是seen,0,

⑨ 上星期我看過這部電影。（英語翻譯）

I have seen the film last week.
看過要用現在完成時表達，see的過去分詞是seen