老友記電影簡介英文版
① 老友記第一季影評英文版
很難對Friends有一個理智的評價,也不想去那樣做,這就像身邊的一個老友,你所做的並不是去研究它,你所願意的僅僅是感受著他。所以不想去想導演和編劇由於某些故事之外原因而對劇情的修改,例如向Joey那樣被迫掉入電梯井。我相信那就是他們的生活,哪怕有些事情在我們看來是牽強的,但誰又能保證它在現實生活中就一定不會發生呢,誰又能保證它是不合理的呢。
看看這一群生龍活虎的人:Rachel是嬌縱卻可愛的性感女人;(差點讓Ross喝了一杯油,當然也永遠是差點)Monica是挑剔卻善良的規則狂;(為了沒有放好的一隻鞋而無法安然入睡)Phoebe是古怪卻樂觀的動物守護神;(把用葯說明書理解成為一個故事)Joey是反應永遠比別人慢一拍卻有孩童般天真的英俊男人;(當然換女朋友也如走馬燈,並頗享受這樣的生活方式,當然還有也是我最喜歡的人)Chandle是呼吸著自己製造的幽默過活的可愛男人;(用心理醫生Roger分析Chandle的話說:that you use your humour as a way of keeping people at a distance,對於出生在那樣的家庭環境中,他的表現不難理解,當然也是我第二喜歡的人)Ross是死板並按照社會的各種准則去生活卻細致有責任感的深情知識分子;(和Phoebe爭執進化論,也為Phoebe買她曾經夢想過的自行車,Ross無論在後幾季里變的怎樣的斤斤計較,在這里我相信都是編劇使然)他們每一個人都可以寫上整整18頁--front and back,但他們身上有一點是一樣的,就是幽默,樂觀,堅強且魅力十足。
Friends總是唧唧喳喳、吵吵鬧鬧的、無論經歷怎樣的不幸,都可以最終度過,沒有人會顧影自憐,他們永遠不會把事情看得那樣的嚴重,我們時常看到他們互相糗彼此,他們那樣的輕而易舉的化解了受到的傷害。記得一位記者曾經采訪過一個很有成就的人(忘了是誰,哪國的)問他為什麼總是如此快樂,他說因為我只停留在生活的表面。他們也是如此,不會教育你怎樣生活,給你講上整晚的大道理,他們只是告訴你這是他們的生活,無論你喜歡與否,他們很快樂。
可friends依然出現過少有的「安靜」時刻:Chandle扶好已死去的樓下的「怪人」海先生的掃把時說「我們以後會安靜點的」;有點慚愧的Joey搬回公寓時,Chan只會意的說了句welcome home,man;Rachel對信用卡公司的人說已有magic bean,在Friends版的《My best friend''s wedding》中和Julia一樣在最後一刻獻上了自己的祝福——congratulations;Monica還是把Emma這個她從12歲時就給自己未來的孩子取好的名字送給了Rachel,原因只是因為I love you more;Ross為不小心撞倒的女孩去賣餅干,並和Joey、Chan共同造了一個虛擬太空站;Phoebe把一直貓當成自己的母親,並在Ross質疑並阻止時反問:how many parents did u lost;Joey在離開Chan的公寓時又折回來給了他一個緊緊的擁抱,在chan失業的時候祈禱他能找到工作。回憶到這里誰能說他們總是嘻嘻哈哈,原來對待自己的生活和朋友他們是那麼的認真。
笑料是Friends的主要調料,處處都是幽默,無論你重看多少遍,都不會吝惜自己的笑聲。導演和編劇是製造笑料的天才,在加上他們六人的經典演繹(如果我是評委我會給他們每人頒一個艾美獎,當然我不是)使Friends無與倫比,最驚人的是你幾乎很難找到重復的笑料!不像國內近年算是成功的《我愛我家》,看多了難免覺得貧了,而且是種冷,很少能令人感動。
Friends同樣是有各種缺點的所謂的小人物,但它處理的很寬容,你可以說它不現實,不過誰需要天天在電視上對著自己的現實生活呢。而這種寬容又並不刻意,是發自內心的對人的無論好與壞的一種認同和理解,我們不過都是有七情六慾的人罷了。既不是瓊遙式的好與壞都走了極端,也不是雪村式來源與人民,低於人民的親外甥,更不是張藝謀、陳凱歌式的把秦始皇包裝成為國為民的道德戰士,或許有點像王朔和馮曉剛式的拿自己開涮卻無比的真誠,但又少了一些尖銳。也許他們也曾向你我一樣渴望得到認同,但決不會歇斯底里的在自己頭上頂著一個虛偽的光環,說著一些自己會為XX主義的國家,為集體的利益犧牲一切諸如此類的話。他們自娛自樂的過著自己的生活,沒有那些所謂的崇高的理想。雖然覺得《公民凱恩》似乎是件大事,但卻承認那部電影無聊的從無法看完它。難道關心和自己無關的國家大事真的就比關心自己身邊的小人小事要偉大、高尚嗎。我想我是多餘了,更無須為他們去辯解。他們甚至不會像我們一樣感受和發覺這其中的許多,因為他們是自然的,是血液里的,是他們自己在做的時候不曾意識到的。而所謂自然也許就是我們意識不到的某種真實狀態吧。
但我們不得不接受這樣的現實,就是他們六個終究要離開我們了,我明白不是他們製造不出新的笑料了,而是他們沒有製造的笑料的激情了。當Rachel生完孩子後回來,我明顯的感到他們老了,再讓他們像20歲時那樣的吵鬧真的顯得難為他們了。也許這就是現實的殘酷吧,六個人也許不會老去,但扮演他們的演員卻長大了。無論我們怎麼看都看不出六人之間能擦出愛的火花,因為他們太過默契,太過熟悉,太過了解。但我又理解導演不得不讓愛情在他們六人之間發生,當你看看這六個演員之間從未傳過緋聞,並且都有各自的生活時,你就明白了導演和編劇的良苦用心,因為那是讓他們永不分離的唯一辦法。記得第九季Phoebe的生日晚餐,看到六個人都有各自的生活而無暇顧及其他時是多麼的可怕,所以又上演了Joey愛上Rachel的一幕,在第八季中那是明顯的牽強的一個設計,在第九季中編劇卻突然的又認真了起來,我想可能他們自己也想找回那失去的激情吧,不願看到這個六個人似乎在不可改變的漸行漸遠。可這種努力似乎是徒勞的,所以就讓它結束吧,讓它結束在最美麗的時候吧。這也絲毫不妨礙在Chan向Monica求婚時,在Ross向Rachel描述他曾想過在天文館里想像他向她求婚時,在Joey對Rahel說I never ever let you be alone時我感動的一塌糊塗。
Friends終於真的要離開了,要逐漸的消失在我們的視線中了。奇怪的是他們不是越來越模糊,恰恰相反他們越來越清晰了,他們走進了我們的心裡。當現實世界日漸冷漠之時,當我們的生活遭受苦難之時,當我們受到傷害之時,你可以恨這個人,這件事,但你不會恨這個世界,因為那時我們會回到那個紐約曼哈頓的一個普通的咖啡館里看著吵吵鬧鬧永不疲憊的六個人,然後告訴自己說,他們還在那裡,他們不曾離去。
記得安徒生曾經說過一句話,(大意如此)看過我的童話的那個孩子就不會像那些沒有經歷過它的人那樣而輕易的變得冷酷起來。而Friends就是我生命中的安徒生童話,在那裡,故事的結局永遠都有一個:「他們從此幸福的生活在一起了」。
② 電影friends的介紹
《老友記》是一部美國電視情景喜劇,由大衛·克萊恩和瑪塔·卡芙曼創作,珍妮佛·安妮斯頓、柯特妮·考克斯、麗莎·庫卓、馬特·勒布朗、馬修·派瑞和大衛·史威默主演。故事以生活在紐約曼哈頓的六個老友為中心,描述他們攜手走過的十年風雨歷程。全劇共10季236集,於1994年9月22日至2004年5月6日在全國廣播公司(NBC)播映。 [1-2]
《老友記》是史上最受歡迎的電視劇之一,全十季收視均列年度前十 [3] ,至今仍在全球各地熱播和重映 [4] 。《老友記》亦廣受好評,獲得第54屆艾美獎喜劇類最佳劇集獎 [5] ,提名黃金時段艾美獎累計62次。 [6] 詹姆斯·伯羅斯1993年拍攝了第一季《老友記》,該劇一炮而紅,其後十年《老友記》每年一季,成為一代美國人的記憶,在美國權威媒體《好萊塢報道》2015年評選出的100部最受歡迎美劇中名列第一。
③ <老友記>
【原 名】Friends Season 1
【譯 名】六人行 / 老友記 第一季
【演 員】大衛.修蒙
珍妮佛.安妮斯頓
馬修.派瑞
寇特妮.克斯
麥特.雷布蘭克
麗莎.庫卓
【類 型】喜劇 / 愛情
【碼 率】454Kbps
【片 長】22分鍾
【首 播】1994年9月22日
【國 家】美國
【語 言】英語
【字 幕】中文
【官方網站】http://www.friendstv.com
【影片簡介】
《Friends》是美國NBC電視台於1994年開始推出的電視情景喜劇,迄今為止已經播出十個拍攝季,超過200集。由華納兄弟公司〈Warner Bro.〉出品。
整碰高銀部戲由三男三女共六位俊男美女擔綱演出,不時請到明星與設計師等各界名流客串參與,播出以來一直為NBC電視網的招牌戲之一。本劇的六位明星分別為大衛.修蒙、珍妮佛.安妮斯頓、馬修.派瑞、寇特妮.克斯、麥特.雷布蘭克和麗莎.庫卓。
他們六個扮演「朋友們念搭」住在紐約市區的公寓中;他們之間的友情、愛情和事業就是這部電視劇的主線,六個人鮮明的個性、幽默的性格使得《六人行》在歐美國家獲得了巨大的成功,它已經成了新一代美國青年人的「必看電視劇」,也多次刷新了美國晚間檔節目的收視記錄。
從1994年至今,《六人行》共獲得了33次艾美獎的提名,其中四次為「傑出喜劇獎」提名;因為演員們的出色合作,還群體獲得了1996年的電影演員工會獎;該劇還被三次提名金球獎的最佳電視劇音樂劇喜劇獎;《六人行》曾經三次獲得公眾選擇獎。
【劇情介紹】
101 : 莫妮卡的新室友 / The One Where Monica Gets A New Roommate (Pilot)
Aired 9/22/94, 12/22/94
Written by Marta Kaufman & David Crane
Directed by James Burrows
本集是該系列的第一集。莫妮卡的老朋友、高中同學瑞秋逃婚來與她同住;瑞秋從此開始了她的自立生活而不是總依靠父親的信用卡度日。與此同時,羅斯在莫妮卡住的樓里也租了一個單元。
--------------------------------------------------------------------------------
102 : 超聲波檢查 / The One With The Sonogram At The End
Aired 9/29/94, 11/1/94, 10/26/95
Written by Marta Kauffman & David Crane
Directed by James Burrows
羅斯的前妻卡蘿兒准備和她的同性戀女友蘇珊共同生養她和羅斯懷上的孩子,她們邀請羅斯一起去看嬰兒的超聲波掃描;莫妮卡和羅斯的父母來莫妮卡處吃飯,莫妮卡瘋子般地試圖使一切完美;瑞秋去還給前未婚夫訂婚戒指卻看到他和自己的閨中密友在一起;喬伊和錢德的桌子壞了,他們合錢賣了個球桌回來玩。
--------------------------------------------------------------------------------
103 : 大拇指 / The One With The Thumb
Aired 10/6/94, 12/1/94
Written by Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz
Directed by James Burrows
錢德又開始吸煙,為了轉移大家注意力,他讓大家相互攻擊壞習慣;
莫妮卡笑宴新交了男友,她自己了無感覺,而另外五人卻十分喜歡,終於以分手告終;
菲比在汽水裡吃出一隻拇指,獲得了汽水公司的賠款7000美元
--------------------------------------------------------------------------------
104 : 喬治·史特噴那彼拉斯先生 / The One With George Stephanopoulos
Aired 10/13/94, 12/8/94, 5/16/95
Written by Alexa Junge
Directed by James Burrows
又到了和前妻卡蘿初次約會的紀念日,羅斯心煩意亂,遂跟隨錢德和喬伊去看曲棍球比賽,不料遭球擊中。
在醫院里,羅斯透露說卡蘿是同他上過床的唯一的女性。錢德和喬伊同感不屑。
瑞秋的閨中密友來訪,見旁人春風得意,瑞秋不禁有些怨天尤人。
三位姑娘辦了一場睡衣派對,菲比用魔豆的故事安慰瑞秋,
卻使三人都想到自己的人生沒有明確的目標,情緒低迷;
後來因為送錯的披薩,她們發現了在街對面的迷人的史特噴那彼拉斯先生,頓時歡天喜地。
--------------------------------------------------------------------------------
105 : 洗衣風波 / The One With The East German Laundry Detergent
Aired 10/20/94, 12/29/94, 6/??/95
Written by Jeff Greenstein & Jeff Strauss
Directed by Pamela Fryman
羅斯和瑞秋去洗衣房洗衣服,碰上一個及其蠻橫的西德人
--------------------------------------------------------------------------------
106 : 屁股替身 / The One With The Butt
Aired 10/27/94, 1/26/95
Written by Adam Chase & Ira Ungerleider
Directed by Arlene Sanford
喬伊在一部真正的電影里獲得角色:做主角的屁股替身
--------------------------------------------------------------------------------
107 : 停電風波 / The One With The Blackout
Aired 11/3/94, 6/??/95
Written by Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz
Directed by James Burrows
Jill Connick as Jill Goodacre (yes, that's how she wanted to be billed!)
Cosimo Fusco as Paolo
紐約市區大停電,瑞秋和樓里的義大利人粘成了一團;錢德和一個漂亮的女模特鎖在了取款間里……
--------------------------------------------------------------------------------
108 : 死兩次的人 / The One Where Nana Dies Twice
Aired 11/10/94, 12/27/94
Written by Marta Kauffman & David Crane
Directed by James Burrows
Stuart Fratkin as Lowell
莫妮卡和羅斯去見他們死而復生的奶奶
錢德在參加朋友為他安排的約會時懷疑自己的性感
--------------------------------------------------------------------------------
109 : 泄漏的秘密 / The One Where Underdog Gets Away
Aired 11/17/94, 4/18/95, 11/21/95
Written by Jeff Greenstein & Jeff Strauss
Directed by James Burrows
Jane Sibbett (takes over) as Carol Willick
喬伊拍了個性病廣告;莫妮卡計劃在感恩節送給朋友們一份漂亮禮物,可是計劃泄漏,大家的感恩節都十分失敗
--------------------------------------------------------------------------------
110 : 猴子 / The One With The Monkey
Aired 12/15/94, 3/30/95
Written by Adam Chase & Ira Ungerleider
Directed by Peter Bonerz
Hank Azaria as David
Vincent Ventresca as Fun Bobby
羅斯養了一隻叫馬修的猴子,菲比開始和一個科學家約會
--------------------------------------------------------------------------------
111 : 賓太太 / The One With Mrs. Bing
Aired 1/5/95, 2/28/95
Written by Alexa Junge
Directed by James Burrows
Morgan Fairchild as Nora Tyler Bing
Jay Leno as Jay Leno
莫妮卡和菲比造成了一個帥氣男子受傷,他們兩輪流照顧
錢德的媽媽順路來紐約,可沒想到喬伊居然吻了她
--------------------------------------------------------------------------------
112 : 義大利男友 / The One With The Dozen Lasagnas
Aired 1/12/95, 3/16/95
Written by Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz and Adam Chase & Ira Ungerleider
Directed by Paul Lazarus
瑞秋新交的義大利男友在接收菲比按摩的時候對菲比進行了性騷擾,菲比告訴了瑞秋
--------------------------------------------------------------------------------
113 : 風流韻事 / The One With The Boobies
Aired 1/19/95, 3/23/95. 8/17/95
Written by Alexa Junge
Directed by Alan Myerson
Robert Costanzo as Joey Tribbiani, Sr,
Brenda Vaccaro as Gloria Tribbiani
Lee Garlington as Ronnie
Fisher Stevens as Roger
喬伊獲悉他父親居然有外遇,而他母親居然無動於衷
--------------------------------------------------------------------------------
114 : 反對情人節 / The One With The Candy Hearts
Aired 2/9/95, 4/13/95
Written by Bill Lawrence
Directed by James Burrows
Maggie Wheeler as Janice
Jane Sibbett as Carol Willick
喬伊給錢德介紹了新女友,沒相當她就是剛剛和錢德分手的珍妮絲
三個女孩覺得焚燒情人留下的紀念物,結果卻引起了火災
羅斯和一個女孩約會卻碰上了前妻,於是冷落了新交的女孩
--------------------------------------------------------------------------------
115 : 石男 / The One With The Stoned Guy
Aired 2/16/95
Written by Jeff Greenstein & Jeff Strauss
Directed by Alan Myerson
Jon Lovitz as Steve
羅斯向喬伊請教如何挑逗女人,莫妮卡去餐廳面試,發現老闆是個癮君子
--------------------------------------------------------------------------------
116 : 雙胞胎I / The One With Two Parts, Part 1
Aired 2/23/95, 8/24/95
Written by Marta Kauffman & David Crane
Directed by Michael Lembeck
Helen Hunt as Jamie Buchman
Leila Kenzle as Fran Devanow
菲比的雙胞胎姐姐造成了一些迷惑和沖突,喬伊對菲比的姐姐很感興趣
--------------------------------------------------------------------------------
117 : 雙胞胎II / The One With Two Parts, Part 2
Aired 2/23/95, 8/24/95
Written by Marta Kauffman & David Crane
Directed by Michael Lembeck
Helen Hunt as Jamie Buchman
Leila Kenzle as Fran
George Clooney as Dr. Mitchell
Noah Wyle as Dr. Rosen
Elliot Gould as Mr. Geller
莫妮卡和瑞秋為兩名年輕的帥哥發生爭執,菲比的姐姐耍弄了喬伊。
--------------------------------------------------------------------------------
118 : 玩撲克 / The One With All The Poker
Aired 3/2/95
Written by Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz
Directed by James Burrows
女孩和男孩們進行了撲克大賽
119 : 猴子跑了 / The One Where The Monkey Gets Away
Aired 3/9/95, 7/13/95
Written by Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz
Directed by Peter Bonerz
Mitchell Whitfield as Barry Farber
瑞秋不經意讓羅斯的猴子跑了,大家千方百計尋找猴子
瑞秋她得知最好的朋友居然要和她的前未婚夫訂婚
--------------------------------------------------------------------------------
120 : 風流牙醫 / The One With The Evil Orthodontist
Aired 4/6/95, 7/20/95
Written by Doty Abrams
Directed by Peter Bonerz
Marie Hupp as Mindy
瑞秋想安慰巴利,結果卻和他上了床
瑞秋對自己的好朋友感到很抱歉,卻得知她也曾和巴利有一腿
--------------------------------------------------------------------------------
121 : 假莫妮卡 / The One With The Fake Monica
Aired 4/27/95
Written by Adam Chase & Ira Ungerleider
Claudia Shears as Fake Monica
Harry Shearer as Dr. Baldharar
Directed by Gail Mancuso
莫妮卡發現有人盜用他的信用卡,「假莫妮卡」頗富人格魅力,莫妮卡同她不打不相識,居然結成好友。
羅斯的猴子發情了,不得不把它送往動物園
--------------------------------------------------------------------------------
122 : 即將分娩 / The One With The Ick Factor
Aired 5/4/95
Written by Alexa Junge
Directed by Robby Benson
Stan Kirsch as Ethan
莫妮卡和二年級生艾森約會,後來方知此君竟然是高中生
羅斯買了個呼機,以方便卡蘿將要分娩時同他聯絡
經歷多場虛驚之後,他終於收到卡蘿的傳呼
--------------------------------------------------------------------------------
123 : 孩子出生 / The One With The Birth
Aired 5/11/95
Story by David Crane & Marta Kauffman
Teleplay by Jeff Greenstein & Jeff Strauss
Directed by James Burrows
Jonathon Silverman as the Doctor
孩子出生了,給大家帶來了歡聲笑語,每個人都興奮不已。
--------------------------------------------------------------------------------
124 : 瑞秋發現的秘密 / The One Where Rachel Finds Out
Aired 5/18/95
Written by Chris Brown
Directed by Kevin Bright
Lauren Tom as Julie
Tommy Blaise as Carl
Corinne Bohrer as Joey's Girlfriend
瑞秋終於發現,羅斯已經在暗戀自己。
可是待她決定接收羅斯的愛並去機場接美國回來的羅斯時,卻發現羅斯身邊有個新女友
④ 老友記闖天涯的介紹
《胡禪老友記闖天涯》又名《奧麗華歷險記》(英語:Oliver &知消amp; Company),是一部由華特迪士尼於1988年製作並發行的動畫電影。它的上映日期是1988年11月18日(香港則於1990年1月18日上搭做知映),為第27部華特迪士尼經典動畫長片。本片電影原聲帶已經由滾石在台灣發行,目前在中國沒有任何影音產品發行。本片DVD已經分別由中錄德加拉,博偉在中國大陸,台灣發行。(本片未有國語發音版本)。影片故事發生在紐約市,大致改編自英國作家狄更斯的小說霧都孤兒。
⑤ 求老友記的文化背景
我經常看老友記,發現有很多不明白的笑點是由於不清楚美國文化造成的。以下是我的私人珍藏。
樓主,請加分哦
101
Pinocchio和Geppetto
從小耳熟能詳的《木偶奇遇記》,英文就叫做Pinocchio,這也是「小木偶」的名字,而造出它的老木匠則叫做Geppetto。當小木偶經歷種種冒險,最終變成一個真人,他就興奮地跟老木匠說:Look, Geppetto, I'm a real live boy. 這里Chandler就是故意拿這句話諷刺Joey一個大男人,演的卻是小木偶,可見他根本沒什麼演藝代表作品。
102
帶有連字元的姓
對話中三人,Ross姓Geller, Carol姓Willick, Susan姓Bunch,才會衍生出這一串小孩該姓什麼的爭論。而對話中看納緩含到的Willick-Bunch或Willick-Bunch-Geller,都稱「帶有連字元的姓」hyphenated last name。在中國,小孩大多都是從父姓。但在歐美,可以隨父母間的協議,把父母的姓用連字元"-"連接起來,成為小孩的姓。至於哪方的姓放在前,則無一定規劃。所以在這段劇情里,這三個人就是在爭執小孩應該那些人的姓。
get one's way 得逞,隨心所欲
A: George is so stubborn.
喬治太固執了。
B: I know. He always gets his way in the end.
我知道。他總是為所欲為。
103
喝碗字母湯吧!
「字母湯」alphabet soup是一種罐頭湯,裡面是切成ABC字母圖案的細面條,讓小朋友邊喝湯邊把裡面的字母排成單詞來玩。而美國兒音背誦母音的口訣是:A, E, I, O, U, sometimes Y. 字母Y是半母音,有時候會當輔音使用,所以Phoebe覺得它不全然算母音,就保留在湯里了,並特意還強調 sometimes Y這個口訣。
關於Chandler的一句話
[Scene: Monica and Rachel's, Joey is letting everyone in on the new developments.]
Monica: So you talked to your dad, huh.
Joey: Yeah. He's gonna keep cheating on my ma like she wanted, she's gonna keep pretending she doesn't know even though she does, and my little sister Tina can't see her husband any more because he got a restraining order...which has nothing to do with anything except that I found out today.
Rachel: Wow.
Chandler: Things sure have changed here on Waltons mountain.
興許很多人通過翻譯都知道waltons mountain是什麼了,也許還有人和我一樣不知道。Just FYI,還是貼在這里吧。
Waltons mountain其實是CBS從1972開始連播8季的電視劇,曾獲獎無數。講述的故事發生在大蕭條時期,圍繞著一個地處Virginia偏僻小山村的一大家子展開。這里,Chandler是借指Joey家(最近發生了很多變故),因為他們家也有7個姊妹,很像The Waltons一家。
104
Slumber party是哪種派對?
Slumber party是女孩子們聚在其中一人家裡,大家穿著睡衣,通宵聊天,吃點心的輕松派對。這種派對在美國的少女中相當常見,好友們可以借對增進感情。
至於Twister,這游戲當中附一個有指針的轉盤,和一個由洞笑紅、黃、藍、綠賀框組成哪乎的大紙板,大家輪流轉盤上的指針,轉到四肢的哪一個部分,該派什麼顏色,輪到的人就得照指示去做,這游戲常會玩到大家四肢以誇張的姿勢扭曲,最後不支倒地
誰是George Stephanopoulos?
Friends 第一季在美國播出時,是一九九四年,當時是柯林頓當總統,而George Stephanopoulos就是那個時期柯林頓政策顧問的名字。他是希臘移民,長相俊俏,算是常上新聞的熱門人物。所以在這段之前的對話,Monica還一直追問送比薩的小弟,那人是否長得像地中海地區的人,當她確定那人的長相之後,就感到非常地興奮。至於Phoebe為何會回答是《芝麻街》里「大鳥」Big Bird的朋友呢?這其實是一個非常有趣的笑點。因為這里Rachel是一時口誤,竟然把政治人物George Stephanopoulos念成Georege Snuffalopagus。而在美國家喻戶曉的兒童節目《芝麻街》內,大鳥一直幻想出來的好朋友,就叫做Snuffalopagus,但它不是人,而是一隻可愛的大象。
105
打嗝會嗝出字母?
所謂打嗝會嗝出字母,就是指有些無聊的人,會故意打一個長長的嗝,然後會利用打嗝發出字母的音,有一些很厲害又沒事的無聊人,真的有辦法用打嗝從A念到Z。
其實這是一個很粗俗又沒教養的行為,而美國人會覺得這樣做的人是「紅脖子」redneck,這個字代表「美國南方鄉下作粗活的人」,是一種很鄙視性的說法
106
大家諷刺Monica的潔癖
Phoebe發出一串「咦……」的怪叫聲,是在模仿電影《驚魂記》Psycho中,兇手在浴室中
殺人的恐怖背景音樂,這聲音一出現,大家就會聯想到片子中瘋子的行徑。所以Phoebe模
仿這叫聲,就是指Monica的行為不正常,把他嚇得時時心神不寧。
而Ross提到的Raggedy Ann, 則是美國有名的布娃娃,她以一頭紅發,衣服破爛的摸樣著稱。
而Ross說的就是,Monica連這樣的娃娃都能弄得一點都不破爛的樣子,實在是一絲不苟過
了頭。
107
光明節與九座燭台
光明節為期八天,約在每年十二月初,是為了紀念當初猶太祖先奪回耶路撒冷聖殿,當時在聖殿獻燈的燈油,原本只能燃燒一天,最後卻燃燒了八天的奇跡。
猶太人會從光明節第一天起,在九座燭台上依次由右至左,一天插上一支蠟燭,直到第八天八根蠟燭一起為止,而中央的蠟燭則是專供引火之用。過節期間,親友都會團聚一堂,目睹點燃燭火並一起禱告。
而Joey 把這些具有宗教意義的燭台點燃,只為了應付停電之需,跟它本身神聖的意義形成強烈的對比,所以Ross 才開玩笑稱他為「猶太教士(拉比)」Rabbi。
108
《烏龜大王亞爾特》Yertle the Turtle是知名兒童小說家蘇斯博士(Dr. Seuss)的名著,是講烏龜大王亞爾特,嫌統治的池塘不夠大,命令烏龜們一個個堆成高塔,讓它站在其上,最後卻慘跌在地的故事。亞爾特正是蘇斯博士對希特勒的諷
109
用許願骨許願
在西方的傳說里,凡是吃到鳥類胸前的三叉骨,就可以一人拿著骨頭的一段各自許下願望,然後一起折斷。誰拿到較長的一段,誰的願望就能成真,而這塊能讓人許願的骨頭,就叫「許願骨」wishbone,所以感恩節吃火雞大餐,大家吃到火雞的三叉骨時,都會依照傳統許願。
這里Phoebe是要表示,即使感恩節只有三明治可吃,還是可以拿三明治當許願骨,拿到比較大那一半的人許願,這樣才有感恩節的氣氛。
110
都是大野洋子的錯
小野洋子名字的英文拼法是Yoko Ono,她是一位知名的前衛藝術家,但更為人知的頭銜,則是「披頭士」the Beatles 主唱 John Lennon 的太太。她與John Lennon相識相戀,之後兩人甚至還合組樂團,一起出專輯。很多披頭士的歌迷不喜歡大野洋子,覺得她是造成披頭士兩位主唱John Lennon和Paul McCartney的不合,並進而解散樂團的原因之一。
所以這里Max憤怒地說Phoebe是大野洋子,就是比喻他們好兄弟之所以決裂,全是因為David迷戀Phoebe的關系。
117
美國熱門搶答節目
Jeopardy是美國相當知名的日間問答節目,這節目播出至今已經十八年了。Jeopardy的主持人Alex Trebec是主要發問人,每次會有三位來賓在台上對抗,題目會分幾組類別,每個題目又依難易度有不等的金額,凡是答到最後累計到最多獎金的人就就是冠軍,並取得衛冕資格。Ross這里就是要說,他的猴子會看這種節目,所以是只象人一樣,會思考的猴子。
118
生命中不能承受之輕
大家在Monica家聚會,玩一個叫Pictionary的游戲,這個游戲的玩法就是有人畫圖,讓大家猜成語或字。
Joey的回答其實是一個相當好笑的諧音,實際答案《生命中不能承受之輕》的正確原文應該是The Unbearable Lightness of Being. 這是知名捷克作家米蘭.昆德拉(Milan Kundera)的著名小說,曾改編成電影《布拉格的春天》。
但此處Rachel畫了一顆「豆子」 bean, bean和being音近,Joey又覺得Rachel的豆子畫的「受不了的相像」Unbearable Likeness,所以他就組成了這句The Unbearable Likeness of Bean,表面意義是「像得不得了的豆子」,但諧音就是The Unbearable Lightness of Being,所以他答對了。
121
德裔賓州人非荷蘭人
Dutch是「荷蘭語的,荷蘭人的」;而Pennsylvania Dutch則是指「德裔賓州人」,或他們說的一種夾雜英語的德語。因為十八世紀的德國有一個基督教派「門諾教派」叫做the Amish, 信徒們不堪其它教派排擠,移民到現今美國賓州東部,過自己理想的生活。直到今天這群德裔賓州人依舊維持祖先傳統,他們保持自己的服飾,不接受正統教育,也遠離所有科技產品,社區里過著自給自足的農業生活,家家戶戶虔誠信仰上帝。
這里因為Monica一開始辧她是荷蘭人,但對方馬上和她講荷蘭話,她轉不過來只好說自己是德裔賓州人。所以之後假Monica帶她四處玩樂享受生活,Monica覺得新奇之際,假Monica也不斷提醒那是因她是德裔賓州人,沒見過世面之故。
123
保險桿貼紙的幽默
bumper sticker是指貼在汽車後方「保險桿上的貼紙」,上面常會寫些有個人風格的俏皮話,好給後方來車看,比如:「All men are idiots…and I married their king.」所有男人都是白痴……而我嫁給了當中最白痴的那位。
而Chandler說出這句,是順著上一句Ross講的話,開了Ross一個玩笑,因為We』re having a baby! We don』t stop for Chunkys.像是保險桿貼紙上才說的俏皮話。
201
剪發大師的廣告詞
Buffay是Phoebe的姓,但為什麼Chandler稱他為Vidal Buffay呢?因為他是套用國際美發大師維達沙宣(Vidal Sasson)的名字,來表示Phoebe的剪發技巧簡直跟大師沒兩樣。也因為Chandler用了大師的名字,接著Phoebe回答的話,就直接套用美國沙宣產品知名廣告標語,表示她一定能讓客人滿意。
Chandler : Yes, yes, we did, thanks to Vidal Buffay.
沒錯,沒錯,我們剪了,感激維達芭非。
Phoebe : 『 Cause, you know, if you don』t look good, we don』t look good.
因為我們的光彩來自你的光彩。
闊少爺
盡管老牌男星招牌發型讓人印象深刻,但套在女生頭上可就怪怪的了。由於Monica剪成Dudley Moore的發型,所以大家就開始圍繞著Dudley Moore演過的經典老片來開玩笑。Ross說I think it』s a Ten.表面上是說這發型「能得到十分的滿分」,實際上是嘲笑Monica這發型是Dudley Moore在《十全十美》Ten這部片子里的發型。
接著Chandler更是引用Dudley Moore演的經典老片〈闊少爺〉Arthur當中,曾奪得當年奧斯卡最佳電影主題曲的〈亞瑟之歌〉Arthur』 Theme的知名歌詞,把劇中富家男主角在選擇富家女或愛人之間痛苦掙扎的比喻,拿來嘲弄Monica的話。
203
好吃的高伯沙拉
cobb salad 也有翻成「海鷗沙拉」,這道菜餚是公元一九三六年由一位餐廳老闆Robber Cobb 發明的。之後這道好吃的沙拉和凱薩沙拉,就成了那年代首道可當主食的沙拉,而非只是當附餐而已。這道沙拉里的材料,主要就是在生菜沙拉上面,鋪灑炭烤雞肉、熏豬肉、黃瓜、水煮蛋和乳酪等。而Rechel故意追問這道名沙拉的內容,真的可說是沒話找話講。
⑥ 是能告訴我美國老友記(friends)劇本和詳細筆記,最好是每一集具體的講解。再發下老友記官方網站
老友記演了十年,幾十集,怎麼可能在這里對每一集作具體的講解。你也未免強人所難了吧。簡單的介紹下吧!
官方網站:http://www2.warnerbros.com/friendstv/container.html
劇情
第一季
瑞秋、莫妮卡、菲比、錢德、喬伊和羅斯悉數登場。羅斯剛剛因為他的同性戀妻子卡蘿(Carol)而離婚。此時莫妮卡, 菲比和羅斯都單獨居住,只有錢德和喬伊住在一個公寓里。這時莫妮卡的老朋友瑞秋穿著婚紗闖進了Central Perk咖啡館,她剛剛逃脫了自己和未婚夫貝瑞(Barry)的婚禮,並搬來和莫妮卡一起住。很快瑞秋成為Central Perk的一名服務員,開始學著告別從前優裕的生活獨立養活自己。 此時羅斯的前妻已經懷有羅斯的孩子,後來她將這個男孩生下來,取名為班(Ben),由卡蘿和她的同性戀女友蘇珊(Susan)共同撫養。
第二季
羅斯此時並不知道瑞秋已經對他有了感覺,他已經和在中國重逢的老同學,同是古生物學家的茱莉(Julie)開始了一段戀情。瑞秋對此很不開心,於是嘗試破壞這一對戀人,一次當羅斯准備進一步推進和茱莉的關系時,瑞秋告訴羅斯當一個男人不渴望性愛時女人會覺旁前得他更性感,導致羅斯險些錯過了關鍵的一夜。
很快瑞秋也與另一個男人約會了。但一次在瑞秋大醉時,在羅斯的電話留言機上說「我已經忘掉你了!」(I am over you)。第二天早上羅斯來到莫妮卡和瑞秋家播放了那一段留言,尷尬的瑞秋只好被迫承認她喜歡羅斯。之後羅斯來到Central Perk,生氣地告訴瑞秋這本不應該告訴他,因為他好不容易忘記瑞秋,開始過開心的日子了。但羅斯離開之後咖啡館又折回,這次他與瑞秋擁吻了。之後羅斯在瑞秋和Julie兩人中無所適從,於是錢德建議用一張單子列出兩人的優缺點之後決定。但羅斯知道自己真正愛的還是瑞秋,於是很快與Julie分手。不幸的是瑞秋發現了那張列有自己優缺點的單子,異常生氣的她拒絕了羅斯。
後來,朋友們一起觀看了一卷瑞秋和莫妮卡准備學校舞會的錄像帶。錄像帶中瑞秋的舞伴無法按時到場,羅斯的父母就說服羅斯去做瑞秋的舞伴,但當羅斯興奮地准備好時,瑞秋和到達的舞伴已經離開了。瑞秋看到這里被羅斯感動了,決定和羅斯重新開始。
喬伊由於在肥皂劇「我們的生活」(Days of our Lives)扮演雷莫瑞(Ramorey)醫生大獲成功,已經賺夠了錢可以住進自己的公寓了。因此錢德的新室友艾迪(Eddie)很快搬了進來,後來他們發現艾迪患有一些的精神失常。而喬伊又由於在接受雜志采訪時的言行冒犯了該劇的作家,作家在之後的劇情中殺死了喬伊的角色,這時由於沒有了經濟來源,喬伊只能又搬回了錢德的公寓。之前錢德由於艾迪的瘋狂行為備受折磨,Eddie甚至忘記了錢德讓他離開的事情。因此錢德和喬伊決定把Eddie的東西全部扔在了運塌清門外並更換了門鎖,假裝他們並不認識艾迪,艾迪也以為走錯了家門最終離開。 菲比此時找到了他同父異母的弟弟小法蘭克(Frank)。
在這一段時間,莫妮卡與父親的老朋友李察(Richard)交往。但由於後來李察告訴莫妮卡他以後不想再要孩子後,一心想要孩子的莫妮卡忍痛與其分手。
第三季
瑞秋把在Central Perk的工作辭掉,開始嘗試在時尚界找一份工作。後來她遇到了馬克(Mark),馬克在Bloomingdale's為她找了一份工作,但羅斯始終確信Mark對瑞秋有企圖,因此變衫襲得異常敏感和嫉妒。這種緊張關系在他們的周年紀念日時達到了頂點,瑞秋由於工作無法和羅斯共進晚餐,羅斯就帶了食物到瑞秋辦公室,但弄得一團糟直到瑞秋命令他回到了家。兩人在回家後的爭吵最終導致兩人賭氣分手(take a break)。
當晚,羅斯和瑞秋都試圖解決他們之間的分歧。羅斯在和喬伊 、錢德在外面喝酒的時候,羅斯打電話給瑞秋,碰巧馬克來到家裡探望瑞秋,羅斯氣憤地掛斷了電話。在絕望的時候他和一名叫Chloé的女子度過了一夜,當第二天他和瑞秋試圖重歸於好時,瑞秋卻知道了羅斯的一夜情,一段激烈爭吵和絕望的哀求之後,他們最終分手了。
但是,在這一季結尾,看到羅斯開始和邦妮(Bonnie)約會時,瑞秋感到非常傷心。最後一集,大家來到海灘度假,菲比遇到了一個同名的女人,於是 菲比向她打聽自己的家事。在海灘小屋裡,邦妮出人意料地出現了,瑞秋很不開心。於是由於嫉妒就勸說邦妮像以前一樣剃光頭。當羅斯和瑞秋為此爭吵時,他們發現彼此仍然愛著對方。本季最後,羅斯來到走廊,面對著邦妮和瑞秋兩個卧室的門,猶豫著。
第四季
羅斯決定與瑞秋復合,與邦妮分手。於是瑞秋寫了一封長信表達自己的感受,信中提出要羅斯承擔過去這一段錯誤的一切責任,但羅斯無法接受,於是很快又分手了。
與此同時,當菲比不斷詢問老菲比時,才知道老菲比其實是菲比的生母。回到紐約之後,菲比同意成為弟弟小法蘭克和弟媳愛麗斯的代孕母親。於是她很快接受了人工受孕並一下子懷了三胞胎。
錢德和喬伊,莫妮卡和瑞秋這兩對在一次誰比較了解誰的爭吵中決定要進行一次比賽。他們決定如果錢德和喬伊輸,他們必須放棄自己養的雞和鴨,另一對輸了則要放棄她們的公寓。最後,錢德和喬伊贏了,於是他們和瑞秋,莫妮卡交換了公寓。在住了一段日子之後,瑞秋和莫妮卡決定拿NBA中紐約尼克隊的該賽季套票交換回自己的公寓,但隨後的比賽錢德他們又贏了。但當他們從體育館回來時,卻發現莫妮卡他們已經快速換回了自己的公寓,錢德和喬伊覺得很不公平,當莫妮卡和瑞秋同意在兩個男生面前親吻才解決了問題。
此時羅斯遇到了一個叫愛蜜莉(Emily)的英國女孩,並決定和她交往。當愛蜜莉要回英國時,兩人戀戀不舍並最終決定結婚,最後一集,菲比由於懷孕,瑞秋由於舊情問題,兩人留在紐約。其他人都趕赴倫敦參加羅斯的婚禮。在婚宴上,莫妮卡觸景生情很傷感,錢德於是安慰她,後來兩人竟睡在一起。當瑞秋意識到自己仍然愛著羅斯的時候決定飛赴倫敦把這一切告訴羅斯。但當她到達時,看到幸福的羅斯和愛蜜莉,她決定自己不應該擾亂了這個婚禮。婚禮照常進行,但最後在婚禮上神父面前,羅斯在做婚禮宣誓的時候,卻將愛蜜莉的名字說成了瑞秋。
第五季
羅斯和愛蜜莉的婚禮在羅斯說錯之後仍然得以繼續,他們完婚了。但在招待會上,愛蜜莉與羅斯大吵了一架並消失了。在所有人都回到紐約之後,瑞秋告訴了羅斯她仍然愛著他。此時Emily也從英國打來電話說如果羅斯還想復合的話就不能夠再見瑞秋。在羅斯同意之後,愛蜜莉更提出讓他遠離瑞秋的無理要求,甚至要他搬家。最後,羅斯覺得無法信任對方的婚姻沒有意義,因此兩人離婚了。
此時羅斯已經搬出了自己的公寓,所以他搬到錢德和喬伊住處住了一段時間,直到後來他找到了跟朋友們很近的新的住處。很快羅斯由於自己的上司吃了自己感恩節剩下的三明治大發雷霆,導致自己丟掉了在博物館的工作。
在第100集(本季第三集),菲比生下了三胞胎,分別是男孩兒小小Frank(Frank Jr Jr), 兩個女孩兒Leslie和錢德(大家原本以為會有兩個男孩)。菲比曾經試圖留下一個孩子留在身邊,但無奈法蘭克和愛麗斯一點也不捨得。
在倫敦同床一夜之後,錢德和莫妮卡忽然感到了對方極具吸引力,所以決定秘密地維持他們的親密關系。後來喬伊發現了,但被迫要保守秘密。然後瑞秋也發現了,當瑞秋詢問莫妮卡遭到否認時,她也在這之後假裝遺忘了。菲比是下一個知道的,於是她和瑞秋想搞惡作劇,假裝突然很喜歡錢德地與錢德挑逗,錢德和莫妮卡知道後也假戲真作,直到最後錢德受不了了被迫承認自己已經愛上了莫妮卡。當羅斯隨後發現之後,這兩人的戀情真正公之於眾了。 瑞秋在勞夫羅倫求得了一份工作。
在該季最後,喬伊獲得一個做電影男主角的機會,但當他到達拉斯維加斯時,電影卻因為資金問題被迫停止了。最後一集,錢德、莫妮卡和菲比來到拉斯維加斯看望喬伊(喬伊謊稱自己在拍電影),他們在Caesar's Palace Hotel的休息室發現了扮成羅馬衛士陪人照相的喬伊。然後羅斯和瑞秋也趕往拉斯維加斯。在飛機上,羅斯在瑞秋臉上畫畫,但下了飛機後發現洗不掉,因此羅斯只好陪著不願出酒店房間的瑞秋,後來兩人都喝得大醉。
錢德和莫妮卡決定在拉斯維加斯的小教堂結婚,但他們剛到就遇到了羅斯和瑞秋,這兩個酩酊大醉的人剛剛也糊塗結了婚。
第六季
在發現兩人已經結婚之後,兩人決定到法院取消夫妻關系,但羅斯擔心自己可能要離婚三次之多,所以謊稱自己已經取消了。瑞秋後來發現之後逼著羅斯去取消,但由於瑞秋在取消申請中填寫了關於羅斯的羞辱性語句,最後導致兩人只能通過離婚解決問題。
羅斯在紐約大學找到了一份教古生物學的工作。錢德和莫妮卡決定暫時不結婚,而是先同居。錢德搬到了莫妮卡的住處,瑞秋跟菲比住在了一起。後來,一場起火事件使瑞秋搬到了莫妮卡的住處,菲比以為自己引起了火災,轉而在條件較差的喬伊那裡住了下來。後來發現火災原來是由於瑞秋的直發器引起的,所以兩人調換了住處。瑞秋發現跟喬伊住更有趣而與此同時,菲比正為莫妮卡的潔癖而倍受折磨。
在這一季結尾,錢德決定向莫妮卡求婚。最後一集,由於在求婚的一刻之前莫妮卡的前男友李察出現在了餐廳里,錢德只好臨時放棄。隨後李察見到莫妮卡告訴他仍然愛著她,與此同時錢德為了給莫妮卡一個驚喜就假裝自己對婚姻不感興趣,這使得莫妮卡一度想回到李察身邊,但當喬伊把一切告訴了她,錢德正式求婚時,莫妮卡笑著答應了錢德。
第七季
菲比和瑞秋的公寓已經修復完畢,菲比搬回了公寓,瑞秋繼續和喬伊住在一起。喬伊重新在我們的日子(Days of Our Lives)里得到了一個角色。
在最後一集,錢德和莫妮卡的婚禮,但在前一夜,錢德突然臨陣畏縮,害怕起來,逃走躲了起來。他走了之後,菲比在衛生間找了一個用過的驗孕棒,顯示有孕,所以斷定莫妮卡有了身孕。後來菲比和羅斯在辦公室找到了錢德並說服他回來,回來後他聽到了菲比與瑞秋的竊竊私語——莫妮卡懷孕了!錢德和莫妮卡最終完婚,當莫妮卡說自己並沒有懷孕時,這一季結束了。這其實已經暗示了懷孕的人其實是瑞秋。
第八季
瑞秋證實自己懷孕了,第二集中大家發現羅斯其實是孩子的父親,事情就發生在錢德和莫妮卡婚禮前的一個月。瑞秋和喬伊繼續住在一起,這時喬伊忽然對瑞秋產生了感覺。當羅斯覺得自己在喪失了很多父親的感覺時,喬伊只好建議瑞秋搬到羅斯那裡住。後來喬伊表達了自己對瑞秋的感覺,但瑞秋婉拒了。 最後一集,瑞秋給自己的女兒取名叫Emma。盡管Emma這個名字是莫妮卡從小就計劃好了的,准備用在自己孩子身上的。
第九季
羅斯、瑞秋和Emma繼續住在一起,直到一天他們由於當時兩人的奇怪的關系爭吵起來——兩人住在一起,有孩子,但卻不處於戀愛關系。於是瑞秋決定領著Emma搬回到喬伊那裡。 錢德的公司把他調職到俄克拉荷馬州的塔爾薩,商量後。他決定獨自前往塔爾薩。在聖誕夜,一名女職員想在辦公室與錢德調戲,結果錢德辭了職,隨後投身廣告界。
錢德和莫妮卡屢次試圖要一個孩子,但總是失敗,因此他們來到醫院檢查,發現兩人都有生理問題不能夠生孩子,於是兩人決定領養。 菲比開始跟Mike約會。後來兩人決定開始同居,Mike告訴菲比由於自己之前失敗的婚姻,他不打算在結婚了。而菲比卻想結婚,因此兩人分手了。 這一季後來,瑞秋也對喬伊產生了感覺。
最後一集,一幫人決定去巴貝多島,跟要到那裡作演講的羅斯一起度假。菲比帶著自己的男朋友David(第一季中到明斯克工作的科學家),喬伊帶著自己的女友Charlie(最初是和羅斯約會的,但後來愛上了喬伊)。莫妮卡知道了David計劃向菲比求婚,但莫妮卡深知菲比仍然愛著Mike,所以莫妮卡打電話給Mike讓他趕快過來。Mike最初並不想介入,但後來他還是來到了巴貝多告訴菲比他仍然愛著她並請求嫁給他。菲比雖然拒絕了求婚,但答應與Mike繼續關系,同時婉拒了David。
喬伊和Charlie由於兩人沒有共同點最終分手,很快喬伊得知瑞秋對自己有好感,起初他並不決定做出任何行動。與此同時,Charlie認定自己仍然愛著羅斯,喬伊看到了羅斯和Charlie兩人的熱吻,於是改變了主意來到了瑞秋房間親吻起來,該季結束。
第十季
喬伊和瑞秋的戀情只維持了三集,當他們發現它們之間的情感一直是純潔的友情,他們根本不適應身體上的交往,於是他們決定還是只做朋友。 劇情繼續,Mike決定再次向菲比求婚,並於稍後兩人舉行了婚禮。
錢德和莫妮卡向Erica申請領養她的孩子並決定從現在的公寓搬到郊外去住。最後一集,Erica生了一對龍鳳胎,Jack和Erica。 瑞秋到Gucci應聘工作,但勞夫羅倫(Ralph Lauren)的老闆也在場,最後她因此丟掉了工作。當她離開公司時,碰到了Mark(在第三季出現過),Mark介紹了她新的工作,但地點在巴黎。朋友們為瑞秋舉行了告別派對,瑞秋傷感的輪流跟朋友們告別,但除了羅斯。羅斯因此很沮喪,直到瑞秋告訴他她不向他告別是因為太難了。兩人隨後睡在了一起。
最後一集,羅斯意識到自己仍然愛著瑞秋,當她已經前往機場的時候,羅斯趕到機場告訴了她,但瑞秋婉拒了。羅斯沮喪地回到公寓,當他接收電話留言時,得到了飛機上瑞秋的留言,告訴羅斯她仍然愛著他,然後決定要下飛機。留言結束,正當羅斯著急萬分的時候,瑞秋趕到了羅斯的住處,兩人擁吻了。最後一集結尾,所有人都留下自己的一把鑰匙離開了錢德和莫妮卡的舊公寓,然後一起喝咖啡。臨走時錢德說了一句諷刺意味的幽默:「到哪裡去呢?」。
⑦ 美國電影friends簡介
電視劇《六人行》(Friends),又名《老友記》,是美國NBC電視台從1994年開播、連續播出了10年的一部幽默情景喜劇,也是美國歷史上甚至是全球范圍最成功、影響力最大的電視劇之一。全劇共236集,每集大約20分鍾左右。曾在1996年創下5,300萬的收視記錄。 故事主要描述了住在紐約的六個好朋友: 瑞秋·格林(Rachel Karen Green) 羅斯·蓋勒(Ross Eustace Geller) 莫尼卡·蓋勒(Monica Erin Geller-Bing) 錢德勒·賓(Chandler Muriel Bing) 菲比·布菲(Phoebe Buffay-Hannigan) 喬伊·崔比昂尼(Joey Tribbiani)(Joseph Francis Tribbiani) 從相識到後來一起經歷了10年的生活中發生的一系列的故事,朋友間的生活、友誼、麻煩、歡笑、矛盾、愛情、工作等表現得淋漓盡致!
⑧ 英文電影《老友記》,我有不理解的地方
這句的意思其實是說:
說起來有點不好意思,有時我跟男人親密完後...會想吃宮保雞丁
這里的宮保雞丁沒什麼太多的意思,只是證明他媽媽會在跟男人親密後有很奇怪的食慾。跟男人親密和想吃宮保雞丁是毫無聯系的,卻被他媽媽連到一起去了,所以很好笑,也證明這個突發奇想的女人的魅力。
chandler之後說的「too much information" 是說他不願聽到他媽媽這么隱私的習慣。
⑨ 我想知道有關《老友記》(《friends》)的介紹等~多謝哈~
呵呵,我想我的回答沒有那麼專業。。。我就我的觀後感跟你說下吧。。。「六人行」的六人分別是摩妮卡,菲比,瑞秋,羅斯,錢德,喬伊。摩妮卡和羅斯是親兄妹,羅斯一開場就離婚了,原因是她的老婆卡羅是個女同志,離婚之後和她的LOVER住在一起。摩妮卡是個廚師,羅斯是考古學家。瑞秋開場就逃婚了,本來應該和一個叫巴瑞的牙科醫生結婚的。她與爛喊行摩妮卡同是林肯中學的同學,逃婚後,因家裡大怒,沒有了家裡的接濟,她與摩妮卡住在一起,在CENTRAL PERK咖啡廳打工。菲比是個街頭吉他手,她唱得。飢嘩。。欠佳,而且總是唱些奇奇怪怪的歌,但是她從沒有覺得自己不是這塊料。。。反正我覺得她是六人中。。最奇怪的。錢德是個公司職員,他在第一季中貌似就已經升為管理層了。喬伊是個演員,有事沒事打點零工。他們的集合地點通常是CENTRAL PERK或是摩妮卡的家。摩妮卡小時候是個胖子,受到錢德的出言不遜後下決心減肥,變成了一個美女!!但她小時候是胖子的事情總是被大家拿來取笑。那個錢德說話的音調很怪,被人取笑。。。但他說話特別黑色幽默,鎮定中拋出的一句話總讓人捧腹。他總是自嘲自己的性能力。。。在六人中,也有著美麗的愛情,瑞秋和羅斯的分分合合也是全劇的一個亮點。HUM。。。反正我覺得六人行中,友情的堅定是一個很吸引我的一個地方。他們雖然平時說說笑笑,但真正遇到困難時大滲慧家都會伸出援手,我就不多說了,樓樓自己看。。
⑩ 六人行(老友記)各個主角的介紹
珍妮佛·安妮斯頓(Jennifer Aniston)
珍妮佛·安妮斯頓
瑞秋·葛林(Rachel Karen Green) 千金大小姐,逃婚後先做咖啡店侍女,後在時尚界工作 。
作品年表:
電影:
2009:《你其實不懂他的心》(He's just not that into you)
《詭計》(Managaement) (由安妮斯頓製作公司「回聲」參與製作)
《浪漫之旅》(Traveling)
2008:《馬利與我》 (Marley and Me)
2006:《分手男女》(The break-up )
2006:《老友有錢》(Friends With Money)
2005:《越軌追擊》(Derailed)
2005:《流言蜚語》(Rumor Has It )
2004:《遇見波莉》(Along Came Polly )
2003:《冒牌天神》(「Bruce Almighty」)
2002:《好女孩》物瞎禪(The Good Girl)
電視:
1998:《艾倫》(「Ellen」)
1996:《父母們》(「Parents」)
柯特妮·考克斯·阿凱特
柯特妮·考克斯·阿凱特(Courteney Cox Arquette)
莫妮卡·蓋勒(Monica E Geller,婚後加姓Bing) 廚師,喜歡事物整潔分類,爭強好勝 。
作品年表:
2003: 12月(The December)
2002: 早日康復(Get Well Soon)
1996-2000: 驚聲尖叫(Scream)1、2、3
1996: 戒律(Commandments)
1994: 神探飛機頭(Ace Ventura: Pet Detective)
麗莎·庫卓(Lisa Kudrow)
麗莎·庫卓
菲比·布菲 (Phoebe Buffay,婚後似乎未加姓) 行為古怪的按摩師,喜歡彈吉他唱歌,著名歌曲是《臭臭貓》(Smelly Cat) 。
作品年表:
2000: 皆大歡喜的結局(Happy Endings)
1999,2002: 老大靠邊閃(Analyze This, Analyze That)
2001: 一愛到底(All Over the Guy)
)
馬特·勒布朗(Matt LeBlanc)
馬特·勒布郎
喬伊·崔比安尼(Joey Francis Tribbiani) 演員,喜歡食物和美女,頭腦簡單但有愛心 。
2003: 七度愛火(The Seven Fires Of Madamoiselle)
2001: 女王的部下(All the Queen's Men)
2000: 霹靂嬌娃(Charlie's Angels)
馬修·派瑞(Matthew Perry)
馬修·派瑞
錢德勒·賓(Chandler Muriel Bing) 公司主管,自以為有很強幽默感,有時缺乏自信。
作品年表:
2009:電影 《重回十七歲》(17 Again)
2008:電影 《美國鳥類》(Birds of America)
電影《智慧開端》(The Beginning of Wisdom)
電影《Laws of motion》(Matthew perry Hilary swank, lauren graham合作)
2007:電影《麻木》 (Numb)
2006: 電視神毀劇《日落大道60號演播室》(Studio 60 on the Sunset Strip)
電影《熱血教師》(The Ron Clark Story)
2005:《Friday Night Lights Lost Scene》
大衛·修蒙 (罩塵David Schwimmer)
羅斯·蓋勒(Ross Eustace Geller) 古生物學教授,離過三次婚,有時喜歡斤斤計較 。
作品年表:
大衛修蒙1998: 納粹高徒(Apt Pupil)
1998: 親吻傻瓜(Kissing a Fool)
1998: 再見,不聯絡
(Since You've Been Gone)(自導自演)
1998: 六天七夜(Six Days Seven Nights)
1997: 雙峰英雄(Breast Men)
1996: 抬棺人(Pallbearer)