外國電影結婚台詞英語翻譯

㈠ 結婚的台詞，無論生老病死，後面的呢

神父：「無論她將來是富有還是貧窮、或無論她將來身體健康或不適，你都願意和晌陸雹她永遠在一起嗎？」

新郎：「是的，我願意。」

神父轉向新娘。

神父：「新娘，你願意嫁給新郎嗎？」

新娘：「是的，我願意。」

神父：「無論她將來是富有還是貧窮、或無論她將來身體健康或不適，你都願宴帆意和她永遠在一起嗎悉腔？」

新娘：「是的，我願意。」

㈡ 結婚英語句子(精選12句)

1、進入。例：Shes been eager to marry into a wealthy family. 她一直渴望嫁入豪門.

2、marry somebody=get/be married to somebody 和某人結婚marry A to B 表示父母等長輩把A許配給B或者為B娶A作媳婦.marry into。

3、It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that cant be expressed with any choice of words。你知道思念一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然後用很長很長的時間流成熱淚。

4、Dont cry because it is over, smile because it happened. 不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us. 生命是一束純凈的火焰，我們依靠自己內心看不見的太陽而存在。

5、To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。Dont waste your time on a man/woman, who isnt willing to waste their time on you. 不要為指鄭那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。

6、No man or woman is worth your tears, and the one who is, wont make you cry. 沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你唯兆頌哭泣。The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you cant have them. 失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。

7、Never frown, even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。I love you not for whom you are, but who I am when I m by your side. 我愛你並不是因為你是誰，而是因為我在你身邊的時候我是誰。

8、人生的悲哀是你遇上了一個對你很重要的人，他是你的一切。然而，你卻沒有辦法留住他 A sad thing about life is that when you meet someone who means a lot to you only to find out in the end that it was never bound to be and you just have to let go.愛情是：當感覺、熱情和浪漫統統拿掉之後，你仍然珍惜對方。

9、Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person.愛情是：當感覺、熱情和浪漫統統拿掉之後，你仍然珍惜對方。Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。

10、Dont try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要著急，最好的總會在最不猜茄經意的時候出現。Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存 感激。

11、Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears。難道你怕一個深愛著你的痴情兒？Do you fear a love fool who is loving you so deeply?我要幸福的昏倒了！I am too happy to stand faint!月亮代表我的心！The moonlight stands for my heart!過得好么？希望世界因你而美麗！How are you getting on? I hope that the word will become more beautiful because of you!你在時你是一切，你不在時一切是你！You are everything when you are with me, and everything is you when you are not。

12、Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you. 在你嘗試了解他人和盼望他人了解你之前，先把你變成一個更好的人和了解自己的人。I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys and sorrows. There are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action. 我突然就覺得自己像個華麗的木偶，演盡了所有的悲歡離合， 可是背上總是有無數閃亮的銀色絲線，操縱 我的哪怕一舉手一投足.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

㈢ 婚禮台詞（英文）

現在我宣布,**先生、**小姐新婚慶典正式開始!(新人出場前,場面有些騷動。主要是七大姑八大姨們伸頭探頸,像傳染似的帶動一片左顧右盼者。南面娘家客的坐席上響起了一陣女孩子們的尖叫,那是新娘子單位同事,為身著新娘裝的姐妹喝彩。騷動不到一分鍾,主持人頗有定力的聲音重又響起了。)
秋天,有比春天更深厚的底蘊,秋天,有比春天更奪人的魅力。金秋時節,一對戀人攜手走進婚姻的聖殿,他們將共同培育愛情的常青樹,共同分享人生的幸福果。他們就是新郎**先生、新娘**小姐!(主持人對新人的隆重推出,似乎沒有達到預期的狂熱效果。原來,由於場地原因,一對新人不是從後台走出,而是一直站在前台的一側,沖淡了出場時的效果。《婚禮進行曲》響起。)
今天是你們大喜的日子,古語說:吃水不忘打井人。你們能有今天的幸福,首先不能忘記父母的養育之恩。(新人父母站了起來。)那麼首先向父母三鞠躬。一指沖鞠躬,祝二老永遠快樂；二鞠躬,祝二老永遠健康；三鞠躬,祝二老永遠幸福。
千里姻緣一線牽,這牽線的紅娘也是你們大喜的根源。請向介紹人三鞠躬

在座的各塵答位嘉賓,都是你們生活中的知心朋友,工作上的良師益友。是你們走向成功的堅強後盾。要想喜上加喜,就應該向他們三鞠躬。一鞠躬,祝大家笑口常開；二鞠躬,祝大家家庭和美；三鞠躬,祝大家都發大財。
那好,現在夫妻對拜。一鞠躬,忠誠是永遠的；二鞠躬,理解是必要的；三鞠躬,尊重是相互的。為了表達你們此時的幸福和歡樂,昭示你們永恆的愛情,你們一定會選擇一種既傳統又現代的方式來印證,請來賓們為他們出題目!
這是多麼令人銷魂的吻。但是,這終究是空口無憑。那麼,請新郎、新娘交換信物,以表示海枯石爛不變心的情懷吧!(一對新人開始交換信物。)
酒是甜滋滋的,它預示著你們的幸福。酒也是火辣辣的,它將帶給你們動力。唯兄殲在你們攜手走上人生道路的庄嚴時刻,喝杯酒吧,以壯行色!(新人喝交杯酒。)

Now I declare,** Sir,** young lady the newly married celebration ceremony formality beginning!( The New appointee is before appear, some disturbances of condition.Mainly is seven elder sister-in-laws eight greatest the 姨ss to stretch the head to explore the neck, be like to infect the one who arouse the one to glance left and right.The south faces the natal home guest to sit the scream that the at table rang out a burst of female children, that is the bride unit colleague, drink for the sister that the body wears the bride to pack colourful.Disturbance no longer than a minute, the host has the voice of settle the dint heavy rang out again.)
Autumn, there is deeper than spring bottom 蘊 , autumn, have the ratio spring more the person of 奪's magic power.Gold autumn seasonal changes, a rightness of loverses hold hands to walk into the saint palace of the marriage, they will grow the evergreen tree of the love together, happy fruit of the common sharing life.They are bridegrooms** Sir, bride** young lady!( Host to New appointee of solemn and impressive release, didn't crazy and hot result that attain the expectation apparently.Originally, because of the place reason, a rightness of New appointeeses are not from the backstage to come out, but has been stand fore a side of the pedestal, diluted to appear the result of the hour.《 The wedding march 》 ring out.)
Today is the day of your exultation, the old saving say: drink water not to forget to beat the well person.You can have the happiness of today, can't forget the parents' loving care from childhood first.( The parents of the New appointee stood to get up.) So first to parents three bow.While bow, wish two old happy forever;Two bow, wish two old healthy forever;Three bow, wish two old happy forever.
A long distance opportunity is a glimmer of to lead long, this lead long the red 娘 of the line is also your exultation of source.Please toward introcer three bow

Each guest in, is all your living medium bosom friend, the mentor that is on the work.It is strong backing that you head for the success.To think pleased add up pleased, should to they three bow.While bow, wish everyone to smile to often open;Two bow, wish everyone's family and beautiful;Three bow, wish everyone all lucky strike.
That good, now husband and wife to do obeisance.While bow, the loyalty is lasting;Two bow, comprehend is necessary;Three bow, respect is mutual.For expressing you at this time of happiness and merriment, the clearly show your eternal love, you will certainly choose a kind of since tradition again the way of the modern to corroborate, ask the guests to set question for them!
This makes what person overwhelm by joy kiss how.But, this is oral promise is not enough finally.So, ask bridegroom, bride to exchange the token of promise, in token of the seas dry up and rocks crumble constant state of mind of the heart!( A rightness of New appointeeses start exchange the token of promise.)
The wine is a sweet 滋滋 of, it indicate your happiness.The wine also is irritable, it will bring you the motive.Hold hands to walk at you up the solemn time of the life road, drink the cup bar, to help style of travelling!( The New appointee drinks to hand over the glass wine.)

㈣ 速度與激情7中結婚時的台詞

我覺得速度與激情7裡面有些台詞都很經典。。。
你說的這個具體場景不準確，沒法找。。。
而且外國電影台詞涉及到翻譯問題，可能各種譯本都不同。。。是在沒辦法。。
給你推薦一下電影裡面我覺得很不錯的台詞吧~~
希望你能喜歡~~(づ￣ 3￣)づ
《速度與激情7》里那激動人心的台詞
1.Because I'll be there to kick your ass if you ain't. 如果你不好好表現，我就弄死你。
2.Remember，the second you go through those doors,everything changes，Our old life is done. 記住!你一旦踏入那扇門,一切都改變了，過去的生活不復存在了。
3.And we got it cooking like a one-eyed stove. 我們的熱火瞬間點燃黑夜。
4.Couldn't slow down so we had to crash it. 絕不放慢速度，寧願粉身碎骨。
5.You can catch me kissin' my girl with both eye closed. 親吻姑娘的時候，我才會閉眼。
6.I see some people ahead that we gon' pass. 前面的對手我們都要超越。
7.I never feared death or dying，I only fear never trying. 我從不害怕死亡，只害怕無疾而終。
8.I am whatever I am，Only God can judge me. 我就是我，只有上帝才能對我指指點點。
9.We the fam and loyalty never change up. 我們親如一家，彼此永遠忠誠。
10.Jumpin out on anybody who try to say some one thing about it. 有人評頭論足，我就讓頃譽你閉嘴。
11.Show them the respect they deserve, or it weakens us.
給他們應有的尊重，不然驕兵必敗。
12.Nobody makes me do anything I don't want to. 那就是沒有人能強迫我做我不想搏睜做的事。
13.Some things you just have to take on faith. 有時你只需依靠信念。
14.It takes an amazing woman.He's an amazing guy. 你是個出色的女人，他是個不錯的男人。
15.Father, thank you for the gathering of friends.Father, we give thanks for all the choices we've made,because that's what makes us who we are.Let us forever cherish the loved ones we've lost along the way.
主啊，謝謝你讓我們朋友團聚，主啊，感謝我們所得的選擇，因為那些成就了今天的我基乎歲們，我們會永遠珍惜一路上我們所痛失的愛人。
16.You don't know me,You're about to. 你不認識我，你馬上會認識了。
17.I never thought I would believe that a criminal. Now they can. We also. 我從來沒想過我會相信一個罪犯。現在會了。我們也是。
18.want to catch the big fish, deep water to get. 想釣大魚，得到深水去。
19.if you want to use violence, we can try. 如果你想使用暴力，咱們可以試試。
20.I with Shaw cooperation, material, weapons, money, woman... What are the. 我跟肖合作，物質，武器，金錢，女人„什麼都有。
21.she survived. She's in hell for a walk, stronger. 她活了下來。 她在地獄走一遭，變得更堅強了。
22.as the "amnesty" and "amnesty", the day we were born, these words will disappea. 就如同「大赦」和「特赦」 ，我們出生的那天，這些詞就消失了。
23.something we carry together, he went to have a look two people together are better than one. 有事大家一起扛，他去也有個照應 兩個人在一起總比一個人強。 24.Guys. Do something, my butt sitting below the tank! 伙計們!做點什麼，我屁股下面坐的是坦克啊!
25.I couldn't believe it, they steal the tank is to grab a 85 gramchips. 我簡直不敢相信，他們偷坦克只是為了搶一個85克的晶元。
26.Enough. I don't know anything, but at least know one thing:don't make me do things I don't want to.
夠了，我什麼都不知道!但至少還知道一件事：別逼我做我不想做的事。
27.I'm living philosophy: I never participate in the game. 我活著的理念：我從來不參與游戲。
28.You are standing in the wrong on, bitch. 你站錯對了，婊子!
29.I never thought I would believe that a criminal. 我從來沒想過我會相信一個罪犯。
30..Drag racing or death. 飆車或者死亡。
網路知道團隊【漫步雲端】為您解答~
歡迎您的加入~分享知識~分享快樂~~(づ￣ 3￣)づ

㈤ 亂世佳人里瑞得求婚的台詞,英文的

that i can't go on any longer without you

i made up my mind you were the only womanfor me ,Scarlett,the first day i saw you at Twelve Oaks.Now that you've got your lumber mill and Frank'money,you won't come to me as you did at the jail.So i see I shall have to marry you

Would you be more convinced if i fell to my knees

Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments,my dear Scarlett,i mean my dear Mrs.Kennedy.But it cannot have eascaped your notice that for some time past,the friendship i have felt for you has ripened into a deeper feeling.Afeeling more beautiful,more pure,more sacred...dare i name it?Can it be "love"

this is an honorable proposal of marriage,made in what i consider a most opportune moment.I can't go all my life waiting
to catch you between husbands.

Did you ever think of marrying just for fun?

You've been married a boy and an old man.Why not try a husband at the right age?With a way with woman?

And i want you to faint.This is what you were meant for.None of the fools you've ever known have kissed you like this,have they?Your Charles or your Fank or your stupid Ashley.Say you're going to marry me.Say yes,say yes.
敢問你是哪個鳥國的？最受不了你這樣的人了，你英語好，那你把中國四大名著翻譯成英語讓我們看看啊

㈥ 外國結婚祝詞 英文版婚禮祝詞怎麼說

中國人的傳統婚禮是常見的中式婚禮，像我們父母長輩那一代人結婚的時候，想都不用想，都是按照中式傳統婚禮來進行的，不過年輕人的想法比較多，大家受到西方文化影響比較深，不少的人選擇了西虧蘆做式婚禮。那麼，很多環節就要用英語來表達了。我們先來看看英文版結婚祝賀詞吧。

1、A wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations!

祝兩個幸福的人兒，來日美夢都成現實。 祝賀你們！

2、Only once in a lifetime that a special dream comes true. And suddenly your entire world seems beautiful and new. Best wishes always!

一生中只有一次美夢實現的奇跡，你倆的整個世界頓時變得絢麗新奇。 祝永遠幸福！

3、God bless you and yours, and surround you ever with his blessing.

願上帝祝福你和你的愛人，永遠賜福嘩悶於你們。

4、May you two always be in love! May happiness increase with age.

願你倆永浴愛河，祝你倆幸福與年俱增。

5、May the joy you share on your wedding day .Be the kind youll share all along lifes way.

願你倆婚禮之日分享的喜悅，將伴隨你倆共度人生的歲月。

6、I wish you many more anniversaries each happier than the last.

願你們有更多周年紀念日，一年比一年更幸福。

7、It was love that brought you two together, love that joined your hearts as one. And may you find with each new year your love has just begun.

是愛情把你們結合在一起， 是愛情使你們心連心，願你們發現，年年歲歲你們都像初萌愛心。

8、Wishing you a wonderful beginning, and love to last a lifetime.

願你有一個美妙的開始，相愛一輩子。

9、Wishing you many years of joy and happiness.

祝你有用永遠的歡樂和幸福。

10、Congratulations and best wishes.

致以衷心的祝賀和良好的祝願。

11、It is my great privilege， on this most auspicious occasion， to say a word of congratulation to the groom， Mr。 Smith， and to wish much happiness to his lovely bride。

在這個良辰吉時，我很榮幸向新郎史密斯先生說恭喜，並祝他的可愛的新娘幸福美滿。

12、May your marriage be blessed with faith, joy, and love.

願你們的婚禮是有信心、喜樂和愛。

13、My sincere congratulations on this auspicious event of yours.

值銷衡你倆大喜之日，謹致最誠摯的；況賀。

14、I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration Of the happy event.

喜送小小禮品一份，慶賀這一大喜大吉之事。

15、I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.

我希望你倆的共同生活美滿幸福。

㈦ 誰能給我暮光之城四 他們結婚時的所有完整台詞

英文原版：Edward: I, Edward Cullen, take you Bella Swan,to have and to hold
Bella: For better or for worse
Edward:For richer, for poorer
Bella:In sickness and in health,
Edward: To love
Bella: And to cherish...as long as we both shall live.
Edward: I do
Bella: I do
Edward: I love you
Bella: I love you too
中文翻譯版：愛德華：我，愛德華庫倫與爛慶早你，貝拉史旺，無論天堂與地獄，無論好或壞
差歷貝拉：無論好或壞
愛德華：富有或貧窮
飢雀貝拉：健康或疾病
愛德華：去愛
貝拉：去珍惜，不論我們會活多久
愛德華：我願意
貝拉：我願意
愛德華：我愛你
貝拉：我也愛你