藝伎回憶錄電影背景英文介紹

1. 藝伎回憶錄

在日本的一個小小的漁村裡，千代子出拿橘生在一個很清貧的家庭中，她和她的姐姐左津在貧窮中卻也過著很快樂的童年生活。不過，千代子繼承了母親獨特的眼睛——一種半透明的灰色眼珠。這可是在日本絕對看不到的眼睛顏色，於是就註定了她和別人的不同，但也就是這雙美麗獨特的眼鏡，為千代子日後的成功打下了重要基礎。不過，在千代子小的時候，她並不明白這些，她只是天真地認為那是有人在她的眼睛上挖了洞，把裡面所有的墨水都抽幹了，所以她有點不開心。而有一個算命先生卻說千代子的眼睛顏色這樣淡，是因為命中帶了太多的水，也因此導致其它金木火土都缺乏，這樣的五官看起來就很不協調了。可其實這不僅不能影響千代子的美麗，反而為她的姿色增添了一種與眾不同。

到了千代子九歲那年，家裡貧窮的無法生存，父親迫於生計，忍痛把她和姐姐賣給了一個商人田中。就這樣，千代子跟隨著姐姐離開了擁有她所有童年的記憶的小漁村。在路途中，千代子看到了所謂城鎮里的美麗景象：在茶室里，男人們聚在一起聊天講故事，看著女人們優雅地倒酒，沉醉在她們動聽的歌聲中，最後幾乎每個人都快樂地不知今朝何夕了。這些給千代子都留下了極度深刻的印象。

來到了城市的千代子和左津很快就被田中轉賣到了風花業集中的祗園。倆人被送到了祗園最富盛名的藝伎所新田置屋，在等待買家挑選的時候，千代子看到了一位絕世美女。她穿著千代子從沒有見過華貴美麗的和服，優雅而高貴；但最令千代子驚訝仔敏滑的還並不是衣服，而是她的臉，潔白光滑彷彿透明；她的頭發如黑漆般光亮，飾以琥珀雕琢的發飾，高貴典雅；頭發的後面還插著一支尾端綴有細細銀線的發髻，隨著女子的行動而閃閃發亮。這位美女就是新田置屋最受大家歡迎的初桃小姐（鞏俐飾）。千代子目瞪口呆地看著她，她也對千代子微笑，但是這微笑卻另有含義。初桃讓旁邊的人將千代子趕開，並說千代子是「垃圾」，然後邁著藝伎標準的小碎步揚長而去。

置屋的買家看中了千代子那雙獨特的眼睛，買下了她欲將她打造成一個藝伎，但是姐姐左津卻被拒絕。

與所有新來的藝伎學員一樣，千代子起初在置屋做一些清潔工作，同時准備學習成為藝伎的種種技能。也許正是因為千代子那雙獨特的眼睛，使得初桃對她表示了極大的厭惡，經常諷刺她是「一個來自漁村女孩子的臭味」，並不時找借口狠狠地摑千代子的臉，處處給她製造麻煩。

一個月後，千代子進入了藝伎學校，穿上藍白相間、沒有襯里的棉布學生服，學習唱歌，並且觀摩初桃化妝。初桃更是利用這個機會羞辱千代子，她卸妝的時候說：「我知道你在想什麼，你正在想自己永遠無法變得像我這樣美麗。是的，這是完全正確的。」

新田置屋幾乎是由初桃一個人養活的。在置屋裡，人人各司其職，初桃是經濟支柱，姆媽負責日常事務，老奶奶則是權力最大的人，她選擇適合的藝伎學徒、掌管置屋的財政大權，是一家之主。初桃有個做廚師的男友，他們一周一次進行幽會。與身份低微的男人交往，對藝伎而言是件麻煩事，首先藝伎無法從中得到收入反而可念臘能要倒貼錢，其次，非富即貴的客人們可能因此覺得自己也貶了身價，從此移情。一個晚上，初桃令人意外地帶著她的廚師男朋友回到置屋，還帶回了一件和服。那件華美的和服屬於藝伎實穗（楊紫瓊飾），在藝伎界，初桃和實穗是勢均力敵的一對頂尖高手，初桃稱實穗為「完美小姐」，其實心裡非常恨這個八面玲瓏的對手。初桃整理好筆墨硯台，將飽蘸墨汁的毛筆塞進千代子的手裡，握著她的手移動到實穗美麗的和服上，說道「練習你的毛筆字吧，小千代子！」和服就這樣被毀掉了，初桃遂逼著千代子將和服送還。千代子第一次見到了初桃的對頭、自己後來的恩人和「姐姐」——實穗，她有一張完美的鵝蛋臉，就像洋娃娃一樣，就算不化妝也柔細滑順，精緻得就像一件中國的瓷器。第二天，在實穗的拜訪、初桃的挑撥之後，千代子飽嘗藤條伺候，並幾乎失去藝伎學徒資格。這時，初桃走過來，俯在千代子耳邊，告知了她姐姐的下落。

終於熬到一個雷雨之夜，千代子在茶室找到淪落為妓女的姐姐，並相約一起逃走。返回置屋，卻恰好碰上初桃和男友雲雨。初桃將一把紙鈔塞進千代子的腰帶，讓她和姐姐一起逃走，千代子的無動於衷迫使初桃下了狠手：誣告千代子偷首飾去賣，姆媽識穿了初桃的詭計，甩了她一耳光，千代子更加覺得自己在置屋無處立足。逃跑未遂之後，千代子由藝伎學徒變成了僕役，初桃也失去了男友。

一次，已經12歲的千代子為初桃送東西去藝伎學校，受到了藝伎們的嘲諷，在路邊哭泣的她遇到了自己生命中最重要的人，那是個有著佛陀般臉孔的男人（渡邊謙飾）。這個被稱為會長的男人平靜地看著千代子，讓摔倒的她站起來，從口袋中掏出一條手帕，擦去她臉上的沙礫和眼淚，溫言以對。看她的方式就像一個音樂家看著自己的樂器，她覺得自己彷彿被看穿了，變成他的一部分。她被這高貴的人深深打動，在這短暫的相遇時刻，千代子已經從一個面對生命空虛的迷惘女孩，蛻變成為一個充滿人生目標的人——她決心成為一名藝伎，只為了再度吸引會長那種男人的目光。

在老奶奶的葬禮上，千代子再度見到了實穗，實穗認出千代子並對她表示出極大的興趣，還找機會約千代子去自己的置屋。在那裡，實穗講了一些初桃的舊事給千代子聽，並指出她的個性像水一樣，「水是不停流著的，它會隨著它流經的物體而改變形狀，無疑是最靈活一種元素。」

當一個女孩等到見習登台機會的時候，她需要和一個藝伎建立某種關系，任何資歷較深的藝伎都可以是較年輕女孩的「姐姐」。當兩個女人通過一種類似婚禮的儀式成為姐妹後，會視對方為家族一分子，「姐姐」會教年輕的女孩接人待物，還會將她們推銷給好的客人，同樣地，年輕女孩子的一切花銷都要由「姐姐」提供。那次秘密會見之後，實穗和新田置屋的姆媽經過一番討價還價，成功地成為了千代子的姐姐，初桃也收了另一個資質較差的藝伎學徒番瓜做妹妹。

千代於是有機會再度進入藝伎學校，學習吟唱、各種樂器、舞蹈、茶道、插花等技藝，她還從實穗那裡切實了解到，自己應該如何成為一個自由的藝伎，那就是擁有自己的旦那（供養人），提供演出和生活的所有費用，還包括贈送和服或珠寶。

在學習中，時間很快就過去了，千代子成為了實穗的妹妹，並且改名為小百合（章子怡飾）。初桃開始表現自己可怕的嫉妒心，只要有實穗和小百合出現的茶會，她就會帶著番瓜現身攪局，搞得大家都非常尷尬。但實穗始終棋高一著，成功地為小百合安排了兩件大事：一是以破天荒的高價賣出小百合的初夜——那是次可怕的經歷，十五歲的小百合第一個男人，竟是個嗜好處女的變態醫生；另一個是找到一位將軍（曾江飾）做小百合的情人。這個高瞻遠矚的決定，致使二戰戰火蔓延時，小百合和她們在祗園的置屋都安然無恙。十八歲的時候，小百合終於成功地徹底擊敗初桃，成為藝伎館的繼承人，盡管她也為此付出了沉重的代價。

一場戰爭，銷盡了京都祗園的繁華。戰後將軍無力繼續供養小百合，但她仍是最紅的藝伎，被男人們競相追求。然而，她重遇了少女時的偶像，那位佛陀般的善人——現在我們知道他是一家大公司的董事長，叫做岩丸健。但是他卻因為他的一位好朋友，同時也是事業上得力夥伴，並是小百合最熱切的愛慕者——野武（役所廣司飾）的存在，而裹足不前。

最終，小百合如願以償成了她一直仰慕的岩丸健的情婦，但為了避免引起岩丸的家庭糾紛，她選擇遠居美國，晚年住在紐約市沃爾多夫大廈三十二層的豪華日式房間里。往來於此的是日本文藝界、商界要人，甚至包括內閣大臣或黑道人物。

世界的變化不會比海上的波浪還要長久，不論面對的是怎樣的艱難或勝利，一切很快地就會化開成一幅淡水彩畫，就好象紙上的淡墨水一樣，藝伎再豐富多彩的一生也不過如是了。

幕後花絮：

電影《藝伎回憶錄》是根據美國作家阿瑟·高頓的同名小說改編。這本書是高頓在短暫接觸了一位日本藝伎後，以美國人的慣常思維炮製而出的，書中所涉及到的故事，其實只是美國人的一廂情願，和正宗的日本藝伎文化並無關系。

小說出版後，即在美國熱賣。但因為作者高登直接使用了藝伎的原名，結果被此藝伎告上法庭，指控他侮蔑自己名聲並撕毀合同。原告指出，原本的合同是故事中的主要人物都要用改名換姓，因為藝伎界有嚴格的「封口」規矩，一旦違犯會被視為重罪。原告宣稱，她的名字出現在小說中後，受到了很多死亡威脅，還有人要求她剖腹自盡。她最終選擇了控訴高登的方法，此案目前仍在審理中。

雖然美國熱賣，但是這本書卻引起了日本人的強烈不滿，引來了日本文化學者的圍攻，那位日本藝伎也專門寫了一本名為《真正的藝伎回憶錄》予以回擊。

當好萊塢決定放手拍攝《藝伎回憶錄》時，日本人對這樣的商業行為更加火大，甚至有人在美國報紙上刊登啟事，認為這是對日本的文化強暴。

本片的大部分場景都是在加利福尼亞拍攝的，只在日本的京都和東京取了少許外景。雖說電影中出現的日本風貌經過了好萊塢式的變異，但影評人還是為濃郁的東瀛風情傾倒。導演馬歇爾認為拍攝該片面臨的最大困難就是語言關。幾乎每一場戲，他都要同時和中文及日語翻譯溝通，以便將想法和要求准確傳達給演員。而演員們則常常自覺不自覺地用各自的母語進行交流。於是日本演員湊成一團，嘰里咕嚕；中國演員圍成一堆，鶯聲燕語，這種場面常常令導演哭笑不得。

2. 藝伎回憶錄劇情介紹

劇情介紹
在日本的一個小小的漁村裡，千代子出生在一個很清貧的家庭中，她和她的姐姐左津在貧窮中卻也過著很快樂的童年生活。然而，繼承了母親的美麗和獨特的灰色眼睛的千代子註定擁有不同的人生。9歲那年，父親把她賣到了京都一家知名的藝伎館做學徒，從此，千代子不再存在，這個擁有水一般灰色眼睛的小女孩被改名為小百合（章子怡飾）。

要成為一名藝伎並不容易，舞蹈、茶藝等等必須無所不會，而只是學徒的小百合更要打掃、做雜務、以及受到置屋中最受歡迎的藝伎初桃（鞏俐飾）無窮盡的嘲諷和刁難。時間過得很快，15歲時的千代已經成為有名的美人，京都最有名的藝伎豆葉（楊紫瓊飾）看到了她的未來，開始對她進行了嚴苛的訓練和栽培，在豆葉的教導下，小百合逐漸長成了讓人著迷的女人和出色的藝伎。

初桃敏銳地感覺到了小百合對她的地位構成的威脅，充滿怨恨的她發下誓言要毀掉小百合。很快，二次大戰爆發，藝伎行業沒落，小百合和暗戀多年的會長相逢，命運走向了她未曾預料的方向……
影片評價
這是一個很難用語言講出來的故事，盡管它的底蘊似乎包含著灰姑娘的色彩。也許正因為如此，改編自阿瑟·高登1997年全美最暢銷同名小說的《藝伎回憶錄》，拍成電影的過程費了不少周折。一直准備導演的斯蒂文·斯皮爾伯格在5年的劇本改動中，終於退居二線改任監制，而原本打算埋圓簽約的張曼玉也最終退出。最終的「藝伎」陣容，卻著實讓不少人大抽涼氣，有人抱怨為什麼要讓中國人來出演日本藝伎，有人不懂為什麼要用帶日語口音的英彎陸塌語對白表演，有人挑剔關於藝伎的生活細節的出入。

也許套用一下影片男主演渡邊謙的話比較有說服力：「《藝伎回憶錄》本來就不應當被當做一部紀錄片來看待。」藝伎本身，就是一群神秘的女子，而好萊塢要拍的也只能是西方觀眾想像中的東方悉春。至少，影片華美的畫面和奪目的美術設計足夠先聲奪人，低矮的木質房屋、古老的街道和小巷、夜晚燈籠的海洋、舞台上凄美的雪花、濃烈絢爛的色彩、融合了東方特質和西方口味的音樂……，僅僅作為一個普通觀眾，欣賞欣賞那個陌生的世界，倒也足夠了！

3. 藝伎回憶錄的評價

藝伎回憶錄評價：《藝伎回憶錄》是一部尤為獨特的電影，其源於美國作家阿瑟-高頓的同名小說改編，在電影導演編劇上也源於好萊塢，然而這卻是一部有著中國演員，講述日本藝伎的作品，然而好萊塢級的光影的運用使電影在攝影上無可挑剔。

而西方視角的日本藝伎或許對這一職業的詮釋並沒有那麼的精準，但多方的糅合卻也並沒有令人有感於絲毫的突兀，電影內斂中所深諳的人性，所呈現的東方之美，都很的迷人。

(3)藝伎回憶錄電影背景英文介紹擴展閱讀：

藝伎回憶錄劇情：

1926年，日本京都附近的一個小漁村裡，小百合（章子怡飾成年小百合）出生在一個清貧的家庭中，她有一雙半透明的灰色眼睛，這與眾不同的顏色預示了她不平凡的一生。

因為父母無力撫養。小百合被賣到京都一家知名藝伎館，本想從那裡逃跑的小百合遇到自己喜歡的會長（渡邊謙飾）時，改變了主意，她決定做一名優秀的藝伎。

在知名藝伎真美羽（楊紫瓊飾）的教導下，小百合學習了舞蹈、茶藝等，同時，她也不斷受到京都第一紅藝伎初桃（鞏俐飾）的壓迫與挑戰。最終，小百合成為當地頭牌藝伎，然而她始終不能跟自己心愛的會長在一起。

4. 電影《藝伎回憶錄》說的是什麼

電影《藝伎回憶錄》主要講述了小百合（岩崎峰子）如何從一個漁村女童成長為日本歷史上最著名藝伎的故事。影片以女主人公小百合（章子怡飾）的視角回憶自己悲劇的一生。

《藝伎回憶錄》（Memoirs of a Geisha）是羅伯·馬歇爾執導的一部愛情劇情片，由史蒂文·斯皮爾伯格監制，章子怡、鞏俐、楊紫瓊、渡邊謙主演，於2005年11月29日在日本首映。

該片獲得2006年第78屆奧斯卡金像獎最佳攝影、最佳藝術指導、最佳服裝設計三項大獎。影片女主人公小百合的扮演者章子怡憑借出色的表演成為第一位獲得金球獎影後提名的華人女演員。鞏俐奪得第77屆美國國家評論協會獎最佳女配角。

(4)藝伎回憶錄電影背景英文介紹擴展閱讀：

千代子/小百合（章子怡飾）配音：----

原名千代子，從一個弱小無依的小女孩，成長至最為出色的藝伎。九歲被賣到藝伎所，在當紅藝伎初桃的刁難中苟且偷生，後來被殿堂級藝伎真美羽收為義妹，帶她真正進入五光十色的藝伎世界。而那個被她奉為偶像式的男人「會長」，在經歷了數年的兜兜轉轉之後，終於成為她的「旦那」，但不是正式名義上的夫妻。

初桃（鞏俐飾）配音：----

京都最當紅的的藝伎，美麗、妖嬈、偏執、凌厲而又絢爛，作為藝伎所的經濟支柱，她盛氣凌人。她想擁有一份平凡的愛情，但這是不符合藝伎的規定的。在競爭上她只懂得嫉妒他人，卻不聰明。與小百合的斗爭而失手燒掉藝伎觀，最後離開了京都。

真美羽/實穗/豆葉（楊紫瓊飾）配音：----

全日本最殿堂級的藝伎，一個在任何時代，都可以做到左右逢源的女人。重新發掘了天資秉異的小百合，將其嚴格訓練成最頂尖的藝伎。成功地為小百合安排了關系著一個藝伎成功與否的兩件大事：一是以歷史高價賣出小百合的「水揚」（初夜權）；另一個是為她找到一個強大的將軍做她的「旦那」（贊助者）來供養她。

岩丸健（渡邊謙飾）配音：----

會長，一位風度翩翩，氣宇軒昂的成功實業家，小百合從小暗戀的對象。他痴情於小百合的美貌，他也知道小百合身在祗園只有成為藝伎才能有出路，因此出錢讓真美羽去培養小百合，後來生意夥伴申江喜歡上小百合，他隱瞞感情因為不想失去好友。戰後他們移居美國，並育有一子。

伸江/野武（役所廣司飾）配音：----

會長的生意夥伴，他不近女色，睿智，固若金湯的恪守自己的原則。真美羽讓小百合來選擇取悅這位出了名的難搞先生來挑戰自己，寂寞的申江喜歡上了小百合。e申江對會長有救命之恩，在日本那個年代，男人之間的尊嚴與友誼遠大於對女人的愛戀。後來退出與會長的競爭。

5. 藝妓回憶錄講了個什麼故事

在日本的一個小小的漁村裡，千代子出生在一個很清貧的家庭中，她和她的姐姐左津在貧窮中卻也過著很快樂的童年生活。不過，千代子繼承了母親獨特的眼睛——一種半透明的灰色眼珠。

這可是在日本絕對看不到的眼睛顏色，於是就註定了她和別人的不同，但也就是這雙美麗獨特的眼鏡，為千代子日後的成功打下了重要基礎。

在千代子小的時候，她並不明白這些，她只是天真地認為那是有人在她的眼睛上挖了洞，把裡面所有的墨水都抽幹了，所以她有點不開心。

(5)藝伎回憶錄電影背景英文介紹擴展閱讀：

內容簡介：

有時候我穿過公園大道時，也突然會有種奇特的感覺，似乎周圍的一切都那麼陌生。黃色計程車穩穩前行，按著喇叭，挎著手提包的婦女看到一個矮小的日本老婦，穿著和服站在街角，臉上也會顯出好奇之色。

但說回來，如果我回到養老町，難道就不會感到陌生嗎？若不是田中先生把我帶離醉屋，小小年紀的我，從不相信生活會是一場搏擊。

但如今我知道，我們的世界潮漲潮落，並無恆常。無論是怎樣的奮斗和成功，無論何等的痛苦和磨礪，都會很快滲入浪濤中，就像水墨顏料潑灑在紙上。

6. 章子怡在日本拍的電影叫什麼名字，為什麼在日本拍

該電影叫：《藝伎回憶錄》

《藝伎回憶錄》的劇情簡介

根據美國作家阿瑟-高頓的同名小說改編。故事以第一人稱展開，時代背景從1929年開始延續到二戰結束，女主人公回憶了自己從小拚命掙扎、歷盡榮辱的人生經歷。

有著一雙藍灰色眼睛的小百合（章子怡飾）出生於貧窮小漁村，被賣到京都一家知名的藝伎館。小百合在那裡學習了舞蹈、茶藝等，漸漸成為當地頭牌藝伎，同時也不斷受到京都第一紅伎初桃（鞏俐飾）的壓迫與挑戰。一個偶然的機會，全日本最美麗、知名的藝伎真美羽（楊紫瓊飾）要認小百合為「妹妹」，此舉從此改變了小百合的一生。

(6)藝伎回憶錄電影背景英文介紹擴展閱讀：

影片的開頭和結尾都是用一個老婦人的聲音在用第一人稱講述自己的故事，據說那個聲音的出處就是小千代本人，而且整個劇情是用水為隱線的，裡面有勾心鬥角，有小人使詐，有劇情的反轉，也有一個出人意料也圓滿的結局，就像水一樣的變化無常，大小演員的演技到位飽了觀眾的眼福。

整部影片，用的是老戲骨，鞏俐和章子怡還有楊紫瓊為了更好的詮釋當事的藝伎，就跟那些以前做過的老人學習如何玩扇子，學習了六個月，這是一個演員的基本素養，但是也是一個很難得的事情，就是因為他們的付出，我們才能看到一部驚世之作。

7. 藝妓回憶錄

《藝妓回憶錄》是好萊塢的作品，台詞是用帶日語口音稿或帶的英語對白表演。其作者也為美國人叫阿瑟·高頓。《藝伎回團敬憶錄》是其發表的第一部長篇小說。其內容寫的是日本的藝妓。至於中國演員，可能是導鍵蘆演認為中國女子更漂亮

8. 有個日本電影叫做什麼藝妓，是個小女孩演的

該影片是《藝伎回憶錄》。

《藝伎回憶錄》是羅伯·馬歇爾執導的劇情片，由史蒂文·斯皮爾伯格監制，章子怡、渡邊謙、楊紫瓊、鞏俐主演，於2005年11月29日在日本首映。

該片講述了小百合（岩崎峰子）如何從一個漁村女童成長為日本歷史上最著名藝伎的故事。該片獲得2006年第78屆奧斯卡金像獎最佳攝影、最佳藝術指導、最佳服裝設計三項獎項。章子怡憑借在該片中的表演成為第一位獲得金球獎最佳女主角提名的華人女演員。

(8)藝伎回憶錄電影背景英文介紹擴展閱讀

《藝伎回憶錄》劇情介紹：有著一雙藍灰色眼睛的小百合（章子怡飾）出生於貧窮小漁村，被賣到京都一家知名的藝伎館。小百合在那裡學習了舞蹈、茶藝等，漸漸成為當地頭牌藝伎，同時也不斷受到京都第一紅伎初桃（鞏俐飾）的壓迫與挑戰。

一個偶然的機會，全日本最美麗、知名的藝伎真美羽（楊紫瓊飾）要認小百合為「妹妹」，此舉從此改變了小百合的一生。