電影中慢慢來的英文

① 小心謹慎點、慢慢來、欲速則不達…英文怎麼說俚語例句教學

小心謹慎點、慢慢來、欲速則不達…英文 怎麼說侍敬？生活中我們總會遇到一些朋友，總是過度擔心一些事情，或是太匆忙行事，這時候你該怎麼用英文告訴對方要慢慢來、不要急躁呢？

無論你是想要叫別人慾速則不達，或是叫別人做事別太匆忙，本篇文章都會有完整教學，本文會教幾種口語例句，當你下次遇到這樣的朋友時，就可以派上用場啦！

小心謹慎點、慢慢來、欲速則不達…英文怎麼說？

下面會教學幾句英文俚語或是口語說法，讓你用英文來表達「慢慢來、欲速則不達」這樣的中文意思。

內容目錄

1.Don』t jump the gun. 欲速則不達、別開始太早

Don』t jump the gun. 是一句老舊的英文俚語，jump the gun 是指在運動比賽中用嗚槍作為「開始起跑」的信號，所以 Don』t jump the gun. 就是指叫別人別偷跑的意思。

現在 Don』t jump the gun. 通常隱含為，不要開始的太早。

Don』t jump the gun. = Don』t do something too early

例： He dosen』t want to jump the gun. 他不想太早開始。

2.Don』t go off half-cocked. 別過早行事、慢慢來

go off half-cocked 是一個英文片語，意思是指「未安排好就倉促行事，過早行事」。當你想告誡別人別倉促行事、欲速則不達…的時候，就可以這樣跟對方說。

例： Don』t go off half-cocked. 別過早行事 欲速則不達

3.Don』t go chomping at the bit. 別急不可待、慢慢來

chomp at the bit 是一句英文片語，意思是「急不可待」的意思。所以 Don』t go chomping at the bit. 就是指叫別人不要太迫不及待，要慢慢來的意思。

例： Don』t go chomping at the bit. 別急不可待、慢慢來。

4.Don』t get ahead of yourself. 別急過頭、慢慢來

Don』t get ahead of yourself. 是一句英銷局文片語，主要是在叫別人如果還沒准備好，那就別開始。

例： Don』t get ahead of yourself. 沒准備好就別開始。

跟 Don』t get ahead of yourself. 有類似說虧談讓法的還有下面這些英文俚語，都是叫別人別太早開始、慢慢來的意思。

例： Don』t cross that bridge till you e to it. We』ll cross that bridge when we e to it. We will deal with that when the time es.

這三句有類似船到橋頭自然直的意思，叫別人不要過度擔心，或是過早計畫一些還沒發生的事。

5.Be prudent. 小心點、謹慎點

prudent 的中文意思是「謹慎點、小心點」的意思，所以 Be prudent. 就是叫別人謹慎一點啦，做事別太匆忙的意思。

另外，如果你是想叫別人隨遇而安，耐心點，也可以參考下面文章教學。

上面就是當你想要叫別人不要急躁、慢慢來、欲速則不達時，你可以說的幾句口語英文。

總結

想叫別人小心謹慎點、慢慢來、欲速則不達….你可以這樣說。

1.Don』t jump the gun. 欲速則不達、別開始太早 2.Don』t go off half-cocked. 別過早行事、慢慢來 3.Don』t go chomping at the bit. 別急不可待、慢慢來 4.Don』t get ahead of yourself. 別急過頭、慢慢來 5.Be prudent. 謹慎點、小心點

② 慢慢來，英文怎麼說

Take your time.
例句與用法:
1. 別急急忙忙的, 慢慢來.
Don't rush: take your time.

2. 做這份工作還是慢慢來好些，不要匆忙弄出錯誤。
It is better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.

3. 當我們把沙發往樓上搬時，女房東說："慢慢來，小心點。"
"Easy does it, " said the landlady when we moved the sofa upstairs.

③ 慢慢來的英文翻譯

慢慢來的英文：take one's time

英 [teik wʌnz taim] 美 [tek wʌnz taɪm]

不急，慢慢干;不忙

一、take

英 [teɪk] 美 [tek]

vt.採取;拿，碰搭取;接受（禮物等）;耗費（時間等）

vi.拿;獲得

n.鏡頭;看法;收入額;場景

二、take your time

英 [teik jɔ: taim] 美 [tek jʊr taɪm]

從容不迫

1、Could you please tell us your love story? Take your time; we want it to be as detailed as possible.

你能給我們講講你的愛情故事嗎？不著急，慢慢說，我們想聽得詳細些。

2、There』s no rush — take your time.

不急的，慢慢來。

(3)電影中慢慢來的英文擴展閱讀

反義詞：

一、be anxious

英 [fi:l ˈæŋkʃəs] 美 [fil ˈæŋkʃəs]

著急；耽心；懸；系

John is very anxious about his exams.

約翰對他的考試非常著急。

二、hurry

英 [ˈhʌri] 美 [ˈhɜ:ri]

vt.& vi.倉促（做某事）;催促;（朝某方向）迅速移動搭吵謹;迅速處知基理

n.匆忙，急忙

The kids hurried to open their presents.

孩子們急忙打開禮物。

④ 慢慢來的英文翻譯

慢慢襲正兆來的英文翻譯？
您好，慢慢來的英拍租語是take it easy
這得慢慢來的英語翻譯
this need to be treated easily and graally.
慢慢來別著急 英語翻譯
Don`t worry, take it easy!

希望你滿意...

慢慢來 不要急 英語怎麼說 競賽中 主持人說 不好意思
take your time,not in hurry

口語上說前半段就可以了,英語和中文習慣上還清春是有差別的
別擔心，慢慢來。用英文怎麼寫
Don't worry. Take your time!
「別生氣，慢慢來」英語怎麼說
don't be mad, take it easy

⑤ 別急慢慢來英語怎麼說

問題一：XP會不會比98更加充分的發揮硬體的性能，從而使游戲運行更順暢？ 作為服役十餘年的系統，它已經迎來了自己的歸宿。現在，全世界的網友不禁為這一頑強存在於microsoft十餘載的系統肅然起敬。只有不斷地探索、嘗試、創新櫻搜腔，才能使系統運行更人性化。這一點，是XP無法與7和8.1相媲美的。

問題二：慢慢來別著急 英語翻譯 Don`t worry, take it easy!
希望你滿意...

問題三：慢慢來的英文翻譯？ 您好，慢慢脊衫來的英語是take it easy

問題四：慢慢來 不要急 英語怎麼說 競賽中 主持人說 不好意思 take your time,not in hurry
口語上說前半段就可以了,英語和中文習慣上還是有差別的

問題五：不要急,慢慢來,緩一緩,看清楚,再行動,這幾句用英語怎麼翻譯? 哪幾句？

問題六：我不想讀大學能有一番作為嗎 大學只是有作為的一個手段，並不是必要條件。眾所周知的比爾*蓋次就沒有完成學業。360行，行行出狀元。
所以，不上大學你也有可能有所作為；但這並不意味你一定能行，有作為的背後是靠艱辛的付出換來的。
最後贈你《游褒禪山記》里的幾句話共勉：「古人之觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得，以其求思之深，而無不在也。夫夷以近，則游者眾；險以遠，則至者少。而世之奇偉、瑰怪、非常之觀，常在於險遠，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。有志矣，不隨以止也，然力不足者亦不能至也。有志與力，而又不隨漏衫以怠，至於幽暗昏惑而無物以相之，亦不能至也。然力足以至焉而不至，於人為可譏，而在己為有悔；盡吾志也，而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？」