英文電影中離譜的翻譯
A. 那些離譜且搞笑的翻譯
1.將軍向寵,性行淑均。
將軍向來受到皇帝寵愛,性格賢良淑德。
2.臣死且不避,陸彎厄酒安足辭
我喝死都不怕,一-杯酒哪兒夠
3.孔子雲:「何陋之有』
孔子說:「什麼破房了」
3.舅奪母志--舅舅改了母親的高考志願
4.可憐白發生
可憐這一一切都白發生了
5.《陳情表》第一句「臣密言「
臣偷偷地告訴你
6.仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人
翻譯:哈!哈!哈! (- -腳踹開門或悉橘) TM終於混出頭了! !
7.曹劉,生子當如孫仲謀
曹操和劉備生了一個兒子, 叫孫仲謀。
8.王侯將相寧有種乎
王侯將相難道沒有種嗎?
9.逝者如斯夫,不舍晝夜。
那個死去的人好衫團像我的丈夫,不管白天晚上都很像。
10.自經喪亂少睡眠。
自從月經來了就很少有睡眠。
B. 「她比煙花寂寞」中的煙花是什麼意思
此豎滲電影英文原名是Hilary and Jackie
引進外片 翻譯名字的人覺得這個名字沒什麼賣點就譯成了她比煙花寂寞
中國電影在海外發行也有很多比較離譜的翻譯
比如霸王別姬 被美國人譯成」王告別他的小老兄纖數婆」
當然了這部她比煙花寂寞譯的還是比較詩意的
煙羨首花本就是寂寞的 燃燒自己 讓別人看到絢爛還不夠寂寞嗎?
音樂家的一生也是一樣
C. 為什麼英雄本色的英文是a better tomorrow
英雄本色 一部經典動作、警匪片,英文譯名:A better tomorrow。很多劇名都不是貼題的翻譯,比如 Lord of the rings翻譯片名:魔戒。「魔戒」是海外華人對這部紐西蘭影人拍攝的電影所起的名字,電影原文片名和大陸的「指環王」一模一樣,但「指環王」這樣的翻譯顯得很泛很模糊。因此採用「戒指」這個詞為底,更加符合電影「王者之戒指」的意思。「魔」這個字是翻譯外國電影片名中的常用字,這里用「魔」字來修飾「戒指」,把原來「指環王」過於中性的意思一下子給點明了,同時很恰當地體現這部巨作的魔幻風格。
電影與以往的文藝形式不同;它象戲劇,是綜合的藝術,但它又綜合了許多技術。戲劇每
場演出可能有所不同,不同劇團,不同藝人演出同一劇目可能有所不同。為此,一出劇,
戲迷很可能看數十遍,甚至上百遍。而電影象小說,每本都完全一樣。又不象小說,看一
次得買一次票。所以很少有人把一部電影看過十遍以上。電影出得快,在影院上演的時間
短。一部片子能演兩個月,就非常成功了。電影因大量發行,票價比戲劇低多了。人們不
會為看哪部影片做太多考慮。與小說的讀者群不同,多數觀眾並不讀影評,最多聽人說幾
句,又往往是根據片名和影片的類型或影星、導演是誰,而決定買什麼票。綜上所述,看
電影往往是一次性消費,所以影片的名稱是遠比戲劇或小說的名稱更為重要的賣點sel
lingpoint。譯成外語,由於觀眾對其文化、影星、導演不那麼熟悉,片名的
商業性就更重要了。很多電影的名字譯得離譜,差得離奇,並不是譯者水平低,而是發行
者為賺錢而篡改的結果。
D. 關於影視的英語口語翻譯
【 #英語口語# 導語】英語已經慢慢滲透入人們的日常生活,想要學好英語一定要多讀、多聽、多說、多欣賞。以下是 整理的關於影視的英語口語翻譯,歡迎閱讀!1.關於影視的英語口語翻譯
1.That movie we saw last night was very boring, wasn't it?
我們昨晚看的那部電影真沒勁,不是嗎?
2.It's said that the movie is a box-office hit.
據說那部電影很賣座。
3.That movie he starred is a blockbuster.
他主演的那部電影很火。
4.What do you think of the new film?
你認為那部新電影怎麼樣?
5. think that movie is boring.
我認為那場手嫌吵電影很無聊。
6.The film you recommended is really worth watching.
你推薦的這部電影真的很值得看。
7.This new love film has evoked general approval.
這部新的愛情影片贏得了大眾的認可。
9.He performed the role well.
他這個角色演得不錯。
10.These old films are wonderful.
這些老片非常好看。
11.That was undoubtedly the best film I've seen all year.
那無疑是我全年中所看過的的一部電影。
12.The movie has been hyped up far beyond its worth.
這部影片被吹得太離譜了。
14.We were deeply touched by the sentimental story that the movie told.
我們深深被那部電影講述的傷感故事所感動。
14.It is the most popular independent French movie ever made.
這部電影是歡迎製作的法國電影。
15.I think the film does have some positive effect.
我認為這電影的確有些積極影響。
2.雅思口語拓展方法
要攻破口語關,首先,考生要了解雅思口語測試目的(aim),不僅考察日常生活學習對話(dialogue)能力,還有邏輯思維能力(ability)。
雅思考試中,很多考生都會遇到無話可說的尷尬狀況(awkward situation)。這會直接畢侍影響考官的評分印象(expression),導致自身口語能力無法完全展示(show)。「要取高分就要有新意(creation),拓展性思維訓練(training)可以幫考生在答題中增加亮點。」
兩個拓展思路的方法:
A. 既要多角度,又要全面
口語考試中,考生常犯思考角度單一(single),內容不豐富的毛病。其實答題要從多角度思考,還要合理(reasonable)。需要先直接給明確答案(answer),保證考官了解你已經領會了問題的用意。
B.有邏輯地「秀」一下
要學會主動性者讓拓展答題,不要只回答考官提問,在考官問題基礎上自己增加信息量(information)。靈活套用自問自答方式,把所需回答內容的關鍵(key)信息,連同發散開來的信息一起傳達給考官。切記,內容拼湊要合理完整(complete),不要胡編亂造,沒有邏輯性(logic)。另外,需要注意的是掌握適度原則(rule),否則也可能被認定偏題。
如果考生發現談到的問題自己熟悉(familiar with),可以採用積極(active)答題方式。表述中靈活加入想法,找生動例子讓內容豐富和個性化。
三大個性化答題方式:
A. 用好「反向」、「迂迴」思
維反向思維,出其不意,要出現大部分人想不到的事物(thing),讓考官產生新鮮感(fresh)。只有做到特別(special),才能拿高分。另外,迂迴思維,通過多角度、多層次回答問題,達到准確。
B. 學說諺語再幽默點(humor)
既想言簡意賅(simple),又想有亮點,用諺語是最有效的辦法。英語諺語流傳非常廣,大家平時要多積累,考試中用上一兩句效果(effect)會非常好。還要記得發揮一些想像力,多運用幽默。
C. 帶入個人理解(understanding)
學會以小見大,把個人想法(idea)、感受升華到更高層次的境界,提高通篇的思想(mind)。如果把握不好主題較寬或難度大的題目,可以從個人情感點切入,把問題簡單化。
3.雅思口語模仿的具體方法
第一步,模仿卑詞的語音。模仿時要一板一眼,口形要正確,口腔肌肉要充分調動起來,剛開始模仿時,速度不要過快,用慢速模仿,以便把音發到位,待把音發難了以後,再加快速度,用正常語速反復多說幾遍,直到達到不用想就能用正常語速把句子輕松他說出來(脫口而出),對於自己讀不準或較生疏的單詞要反復多聽幾遍,然後再反復模仿,一個單詞一個單詞地練,在那些常用詞上下功夫,盡量模仿得像一些。
第二步,模仿片語的讀法。有了第一步的基礎,這一步就容易多了。重點要放在熟練程度和流利程度上,要多練一下連讀。失去爆破、不完全爆破,同化等語音技巧。
第三步,段落及篇章模仿,重點在於提高流利程度。打開錄音機或收音機跟著模仿,「他」說你模仿,同步進行。目的要提高口腔肌肉的反應速度,使肌肉和大腦更加協調起來。
模仿練習時要注意一個問題,就是害羞心理。害羞心理一方面源於性格,一般性格內向的人,講話時易小聲小氣,這對學習英語語音語調很不利,要注意克服。另一方面是源於自卑心理,總以為自己英語水平太差,不敢開口,尤其是當與口語水平比自己高的人對話時,更易出現這種情況。克服這種心理障礙,是學好口語的前提。
4.雅思口語part2話題範文
USHA JESUDASAN
Walk down any city street or village road, turn any corner, find a spot at the beach or in a park and you will find mounds and mounds of dirty plastic bags, food wrappings, plastic cups, bottles and cartons lie piled high, or blocking drainage systems and sewers. The road outside our house is littered with flimsy multi-coloured plastic bags. The wind blows these bags into the open gutter. The bags collect and block the gutter which then spills on to the road. Mosquitoes thrive in the stagnant water. Pigs and rats wallow in the slime, carrying disease. The place stinks and the air is polluted. The garbage men refuse to clean the gutters... they are only paid to clear the litter off the streets! So the clutter and slime increases every week.
Who is responsible for all this litter and mess and the polluted atmosphere? We are of course! Every one of us. Although each one of us contributes to the problem, none of us is willing to be part of the solution to it. So the Tamil Na Government is keen on taking a drastic step to curb the use of plastics and make the roads clean and environmentally safe. The government's desire to introce a bill that would ban plastic bags and other plastic items is a desperate attempt to control the huge environmental and health hazards that face us today.
Despite my desire to see a clean environment and have a clean road I wonder what will we do without all the plastic things in our lives? The many uses of disposable plastic that we use everyday comes to mind, gloves, pens, cups, bottles, cans — can we really do without these?
Do we see the proposed ban as a necessary measure? Or will it be fought against with passion by the plastic instry? Each year, as instry proces more and more non-essential procts indivially and excessively packaged in plastic, we throw away more and more trash. Plastic razors can only be used a few times before disposal, then more must be bought, making the plastic and razor instries rich and happy. Pens used to be filled with ink, today we use them, throw them away and go out and buy another one. The pen instries make a lot of money too. Many household appliances are designed to become obsolete within a short ration and that guarantees that you'll just have to buy new ones next year.
To a large extent, our garbage problem is a result of a corporate business ethic that puts profits before people and the environment. Instry pushes the advantages of "disposability'' to the public because it suits them and it pays well. The profit from disposability goes into the pockets of only a few but the hazards of disposability are faced by many more.
The proposed ban makes me realise that each one of us should develop a sense of responsibility not just towards the litter on our roads but also towards the things we buy and use and throw away.
5.雅思口語part2真題
真題演練:
Describe a library that you often go to.
You should say:
what library it is
where it is /what the library looks like
what you do there
and explain why you like this library.
點題:There is a library near to my home where I like to go. It is called the Peoples』 Library.
地點:It is located on First Avenue near Main Street. It is a very new building and has some beautiful urban sculpture standing on the grounds around it. The library has many floors. Each floor has different sections.
介紹:The firs time I went there I had to have a lot of help to find things but now I feel like it is my second home. When I go to the library I feel like I am leaving a lot of my worries and cares behind me, even if I have to go there to do some research or to study. I think that is because I know I can always find a quiet, private place where I can read or do my work. And sometimes if I want to travel to a different place or a different time, I can do that in the library by finding a book or something on the computer that will take me into another world.
活動:I am particularly interested in this library because it has a lot to offer. Besides having a good stock of books, it also provides office facilities such as a good machine, a book binder, many computers and printers, and much more. And it has very good service too. If you need a book in another library it will obtain that book for you by either shipping it from the other library or purchasing the book.
E. 你見過哪些影視劇里絕妙的翻譯句子
答:我見過影視劇里絕妙的翻譯句子那可真有點多。在我看來,國產影片就有不少優秀翻譯句子。
比如過年時候大火的電影《你好,李煥英》。
裡面有一句賈玲她媽對她說:你什麼時候能讓我驕傲?字幕英語翻譯成When will you ever make me proud?就很貼近語言風格。
世界上有那麼多的城鎮,城鎮中有那麼多的酒館,她卻走進了我的(酒館)。
比如,《甜心先生》“You had me at″hello.″
當你說“你好”的那一刻起就擁有我了。
上訴,就是我見過地絕妙翻譯句子了
F. 喜歡看英文電影的朋友,你們有沒有注意到有哪些電影片名翻譯是錯誤的 違背了英語電影片名翻譯的信息價值
確實存在英文電影名字胡亂翻譯的情況,以至於出現一部電影有很多版本的中文譯名。畢竟英文名字的翻譯也是由幾個負責翻譯的人來完成的,仁者見仁,智者見智,也不會徵求民意,翻譯過來的信息就會呈現個性化,不具有普遍意義。比如:Inception是盜夢空間,看過電影的人,或許會問為什麼不叫造夢空間或者叫夢境入侵,畢竟電影演的是如何入侵別人的夢里,植入新的夢。關於電影內容也存在一些爭議,所以,對於電影名字如何翻譯,看過之後,每個人還是有不同見解的。其實從英文原語翻譯成漢語,這個過程就不能避免信息傳遞100%的傳達,如Forrest Gump、Jerry Maguire是以人名作為電影的名字,這個手法還是很常見的,中文譯為:阿甘正傳、甜心先生。可見,兩種文化的差異還是很大的。
G. 你最想吐槽的電影譯名是哪部
你沒見過那些辣眼睛的電影譯名
1、《肖申克的救贖》(The Shawshank Redemption)
港譯《月黑高飛》,湊合吧。
台譯《刺激1995》
你們還知道哪些奇葩的電影譯名
H. 那些被翻譯成英文的影視劇名有多奇怪
那些被翻譯成英文的影視劇名非常的奇怪,比如《隱秘的角落》被翻譯為Cat's Cradle、《怪你過分美麗 》譯為We Are All Alone等,看名字大家絕對猜不到是哪個電視劇。
我國優秀的電視劇非常多,不僅國內人喜歡看,國外人也喜歡看,當這些優秀電視劇被搬到國外的時候,就會被國外的一些人起一些英文的名字,這樣有利於他們觀看,可是有的時候他們翻譯的英文的名字跟中文電視劇名字相差甚遠,讓人覺得非常的奇怪,光看名字的話還以為是新出的作品,小編建議在起名字的時候一定要思考一番,不要直白的去翻譯,那樣沒有美感也會讓人迷惑。
一、光看英文名字的話是猜不到是哪部電視劇的。
在之前很火的一部電視劇叫作《隱秘的角落 》,這部電視劇講的是一群孩子發現了一個殺人的秘密,從而進行周旋的故事,在英文上這部劇的名字被翻譯成了Cat's Cradle,如果大家直白的去看這個名字的話,還以為是貓的搖籃,跟這部電視劇是一點也沒有關系,讓人覺得非常的奇怪。
I. 跪求英語電影中俗語或者成語 帶翻譯 重點是要帶出處!!!英語課急用~謝謝大神了!
1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不幹了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god!天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 來吧(趕快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 還不錯。 11. Not yet. 還沒。 12. See you. 再見。 13. Shut up! 閉嘴! 14. So long. 再見。 15. Why not? 好呀! (為什麼不呢?) 16. Allow me. 讓我來。 17. Be quiet! 安靜點! 18. Cheer up! 振作起來! 19. Good job! 做得好! 20. Have fun! 玩得開心! 21. How much? 多少錢? 22. I'm full. 我飽了。 23. I'm home. 我回來了。 24. I'm lost. 我迷路了。 25. My treat. 我請客。 26. So do I. 我也一樣。 27. This way。 這邊請。 28. After you. 您先。 29. Bless you! 祝福你! 30. Follow me. 跟我來。 31. Forget it! 休想! (算了!32. Good luck! 祝好運! 33. I decline! 我拒絕! 34. I promise. 我保證。 35. Of course! 當然了!.Slow down! 慢點! 37. Take care! 保重! 38. They hurt. (傷口)疼。 39. Try again. 再試試。 40. Watch out! 當心。 41. What's up? 有什麼事嗎? 42. Be careful! 注意! 43. Bottoms up! 乾杯(見底)! 44. Don't move! 不許動! 45. Guess what? 猜猜看? 46. I doubt it 我懷疑。 47. I think so. 我也這么想。 48. I'm single. 我是單身貴族。 49. Keep it up! 堅持下去! 50. Let me see.讓我想想。 51. Never mind.不要緊。 52. No problem! 沒問題! 53. That's all! 就這樣! 54. Time is up. 時間快到了。 55. What's new? 有什麼新鮮事嗎? 56. Count me on算上我。 57. Don't worry. 別擔心。 58. Feel better? 好點了嗎? 59. I love you! 我愛你! 60. I'm his fan。 我是他的影迷。 61. Is it yours? 這是你的嗎? 62. That's neat. 這很好。 63. Are you sure? 你肯定嗎? 64. Do l have to 非做不可嗎? 65. He is my age. 他和我同歲。 66. Here you are. 給你。 67. No one knows . 沒有人知道。 68. Take it easy. 別緊張。 69. What a pity! 太遺憾了! 70. Any thing else? 還要別的嗎? 71. To be careful! 一定要小心! 72.Do me a favor? 幫個忙,好嗎? 73. Help yourself. 別客氣。 74. I'm on a diet. 我在節食。 75. Keep in Touch. 保持聯絡。 76. Time is money. 時間就是金錢。 77. Who's calling? 是哪一位? 78. You did right. 你做得對。 79. You set me up! 你出賣我! 80. Can I help you? 我能幫你嗎? 81. Enjoy yourself! 祝你玩得開心! 82. Excuse me,Sir. 先生,對不起。 83. Give me a hand! 幫幫我! 84. How's it going? 怎麼樣? 85. I have no idea. 我沒有頭緒。 86. I just made it! 我做到了! 87. I'll see to it 我會留意的。 88. I'm in a hurry! 我在趕時間! 89. It's her field. 這是她的本行。 90. It's up to you. 由你決定。 91. Just wonderful! 簡直太棒了! 92. What about you? 你呢? 93. You owe me one.你欠我一個人情。 94. You'rewelcome. 不客氣。 95. Any day will do. 哪一天都行夕 96. Are you kidding? 你在開玩笑吧! 97. Congratulations! 祝賀你!
98. T can't help it. 我情不自禁。
99. I don't mean it. 我不是故意的。
100. I'll fix you Up. 我會幫你打點的
101. It sounds great!. 聽起來很不錯。
102. It's a fine day。 今天是個好天。
103. So far,So good. 目前還不錯。
104. What time is it? 幾點了?
105. You can make it! 你能做到!
106. Control yourself! 克制一下!
107. He came by train. 他乘火車來。
108. He is ill in bed. 他卧病在床。
109. He lacks courage. 他缺乏勇氣。
110. How's everything? 一切還好吧?
111. I have no choice. 我別無選擇。
112. I like ice-cream. 我喜歡吃冰淇淋。
113. I love this game. 我鍾愛這項運動。
114. I'll try my best. 我盡力而為。
115. I'm On your side. 我全力支持你。
116. Long time no see! 好久不見!
117. No pain,no gain. 不勞無獲。
118. Well,it depends 噢,這得看情況。
119. We're all for it. 我們全都同意。
120. What a good deal! 真便宜!
121. What should I do? 我該怎麼辦?
122. You asked for it! 你自討苦吃!
123. You have my word. 我保證。
124. Believe it or not! 信不信由你!
125. Don't count on me.別指望我。
126. Don't fall for it! 別上當!
127. Don't let me down. 別讓我失望。
128. Easy come easy go. 來得容易,去得快。
129. I beg your pardon. 請你原諒。
130. I beg your pardon? 請您再說一遍(我沒有聽清)。
131. I'll be back soon. 我馬上回來。
132. I'll check it out. 我去查查看。
133. It』s a long story. 說來話長。
134. It』s Sunday today. 今天是星期天。
135. Just wait and see! 等著瞧!
136. Make up your mind. 做個決定吧。
137. That's all I need. 我就要這些。
138. The view is great. 景色多麼漂亮!
139. The wall has ears. 隔牆有耳。
140. There comes a bus. 汽車來了。
141. What day is today? 今天星期幾?
142. What do you think? 你怎麼認為?
143. Who told you that? 誰告訴你的?
144. Who's kicking off? 現在是誰在開球?
145. Yes,I suppose So. 是的,我也這么認為。
146. You can't miss it 你一定能找到的。
147. Any messages for me? 有我的留言嗎?
148. Don't be so modest. 別謙虛了。
149. Don't give me that! 少來這套!
150. He is a smart boy. 他是個小機靈鬼。
151. He is just a child. 他只是個孩子。
152. I can't follow you. 我不懂你說的。
153. I felt sort of ill. 我感覺有點不適。
154. I have a good idea! 我有一個好主意。
155. It is growing cool. 天氣漸漸涼爽起來。
156. It seems all right. 看來這沒問題。
157. It's going too far. 太離譜了。
158. May I use your pen? 我可以用你的筆嗎?
159. She had a bad cold. 她患了重感冒。
160. That's a good idea. 這個主意真不錯。
161. The answer is zero. 白忙了。
162. What does she like? 她喜歡什麼?
163. As soon as possible! 越快越好!
164. He can hardly speak. 他幾乎說不出話來。
165. He always talks big. 他總是吹牛。
166. He won an election. 他在選舉中獲勝。
167. I am a football fan. 我是個足球迷。
168. If only I could fly. 要是我能飛就好了。
169. I'll be right there. 我馬上就到。
170. I'll see you at six. 我六點鍾見你。
171. IS it true or false? 這是對的還是錯的?
172. Just read it for me. 就讀給我聽好了。
173. Knowledge is power. 知識就是力量。
174. Move out of my way! 讓開!
175. Time is running out. 沒時間了。
176. We are good friends. 我們是好朋友。
177. What's your trouble? 你哪兒不舒服?
178. You did fairly well! 你幹得相當不錯1
179. Clothes make the man. 人要衣裝。
180. Did you miss the bus? 你錯過公共汽車了?
181. Don't lose your head。 不要驚慌失措。
182. He can't take a joke. 他開不得玩笑。
183. He owes my uncle $100.他欠我叔叔100美元。
184. How are things going? 事情進展得怎樣?
185. How are you recently? 最近怎麼樣?
186. I know all about it. 我知道有關它的一切。
187. It really takes time. 這樣太耽誤時間了。
188. It's against the law. 這是違法的。
189. Love me,love my dog. (諺語)愛屋及烏。
190. My mouth is watering. 我要流口水了。
191. Speak louder,please. 說話請大聲點兒。
192. This boy has no job. 這個男孩沒有工作。
193. This house is my own. 這所房子是我自己的。
194. What happened to you? 你怎麼了?
195. You are just in time. 你來得正是時候。
196. You need to workout. 你需要去運動鍛煉一下。
197. Your hand feels cold. 你的手摸起來很冷。。
198. Don't be so childish. 別這么孩子氣。
199. Don't trust to chance! 不要碰運氣。
200. Fasten your seat belt. 系好你的安全帶。
201. He has a large income. 他有很高的收入。
202. He looks very healthy. 他看來很健康。
203. He paused for a reply. 他停下來等著·回答。
204. He repaired his house. 他修理了他的房子。
205. He suggested a picnic. 他建議搞一次野餐。
206. Here's a gift for you. 這里有個禮物送給你。
207. How much does it cost? 多少錢?
208. I caught the last bus. 我趕上了最後一班車。
209. I could hardly speak. 我簡直說不出話來。
210. I'll have to try that. 我得試試這么做。
211. I'm very proud of you. 我為你感到非常驕傲。
212. It doesn't make sense. 這沒有意義(不合常理)。
213. Make yourself at home. 請不要拘禮。
214. My car needs washing. 我的車需要洗一洗。
215. None of your business! 與你無關!
216. Not a sound was heard. 一點聲音也沒有。
217. That's always the case. 習以為常了。
218. The road divides here. 這條路在這里分岔。
219. Those are watermelons. 那些是西瓜。
220. What a nice day it is! 今天天氣真好!
221. What's wrong with you? 你哪裡不對勁?
222. You are a chicken. 你是個膽小鬼。
223. A lovely day,isn't it? 好天氣,是嗎?
224. He is collecting money. 他在籌集資金。
225. He was born in New York. 他出生在紐約。
226. He was not a bit tired. 他一點也不累。
227. I will be more careful. 我會小心一些的,
228. I will never forget it. 我會記著的。
229. It is Just what I need. 這正是我所需要的。
230. It rather surprised me. 那事使我頗感驚訝。
231. Just around the comer. 就在附近。
232. Just for entertainment. 只是為了消遣一下。
233. Let bygones be bygones. 過去的,就讓它過去吧。
234. Mother doesn't make up. 媽媽不化妝。
235. Oh,you are kidding me. 哦,你別拿我開玩笑了。
236. She has been to school. 她上學去了。
237. Skating is interesting. 滑冰很有趣。
238. Supper is ready at six. 晚餐六點鍾就好了。
239. That's a terrific idea! 真是好主意!
240. What horrible weather! 這鬼天氣!
241. Which would you prefer? 你要選哪個?
242. Does she like ice-cream? 她喜歡吃冰淇淋嗎?
243. First come first served. 先到先得。
244. Great minds think alike. 英雄所見略同。
245. He has a sense of humor. 他有幽默感。
246. He is acting an old man. 他正扮演一個老人。
247. He is looking for a job. 他正在找工作。
248. He doesn't care about me. 他並不在乎我。
249. I develop films myself. 我自己沖洗照片。
250. I felt no regret for it. 對這件事我不覺得後悔。
251. I get up at six o'clock. 我六點起床。
252. I meet the boss himself. 我見到了老闆本人。
253. I owe you for my dinner. 我欠你晚餐的錢。
254. I really enjoyed myself. 我玩得很開心。
255. I'm fed up with my work! 我對工作煩死了!
256. It's no use complaining. 發牢騷沒什麼用。
257. She's under the weather. 她心情·不好。
258. The child sobbed sadly. 小孩傷心地抽泣著。
259. The rumor had no basis. 那謠言沒有·根據。
260. They praised him highly. 他們大大地表揚了他。
261. Winter is a cold season. 冬天是一個,寒冷的季節。
262. You can call me any time. 你可以隨時打電話給我。
263. 15 divided by3 equals 5. 15除以3等於5。
264. All for one,one for all. 我為人人,人人為我。
265. East,west,home is best. 金窩,銀窩,不如自己的草窩。
266. He grasped both my hands. 他緊握住我的雙手。
267. He is physically mature. 他身體己發育成熟。
268. I am so sorry about this. 對此我非常抱歉(遺憾)。
269. I can't afford a new car. 我買不起一部新車。
270. I do want to see him now. 我現在確實很想去見他。
271. I have the right to know. 我有權知道。
272. I heard some one laughing. 我聽見有人在笑。
273. I suppose you dance much. 我想你常常跳舞吧。
274. I walked across the park. 我穿過了公園。
275. I'll just play it by ear. 我到時隨機應變。
276. I'm not sure I can do it. 恐怕這事我幹不了。
277. I'm not used to drinking. 我不習慣喝酒。
278. Is the cut still painful? 傷口還在痛嗎?
279. It's too good to be true! 好得難以置信。
280. Jean is a blue-eyed girl. 珍是個藍眼睛的女孩。
281. Let's not waste our time. 咱們別浪費時間了。
282. May I ask some questions? 我可以問幾個問題嗎?
283. Money is not everything. 金錢不是一切。
284. Neither of the men spoke. 兩個人都沒說過話。
285. Stop making such a noise. 別吵了。
286. That makes no difference. 沒什麼區別。
287. The price is reasonable. 價格還算合理。
288. They crowned him king. 他們擁立他為國王。
289. They're in red and white. 他們穿著紅白相間的衣服。
290. We all desire happiness. 我們都想要幸福。
291. We just caught the plane 我們剛好趕上了飛機。
292. What shall we do tonight? 我們今天晚上去干點兒什麼呢?
293. What's your goal in life 你的人生目標是什麼?
294. When was the house built? 這幢房子是什麼時候建造的?
295. Why did you stay at home? 為什麼呆在家裡?
296. Would you like some help? 需要幫忙嗎?
297. You mustn't aim too high 你不可好高騖遠。
298. You're really killing me! 真是笑死我了!
299. You've got a point there. 你說得挺有道理的。
300. Being criticized is awful! 被人批評真是痛苦
301. Did you enter the contest? 你參加比賽了嗎?
302. Do you accept credit cards? 你們收信用卡嗎?
303. Don't cry over spilt milk. 不要做無益的後悔。
304. Don't let chances pass by. 不要讓機遇從我們身邊溜走。
305. He owned himself defeated. 他承認自己失敗了。
306. He seems at little nervous. 他顯得有點緊張。
307. He strolls about the town. 他在鎮上四處遛達。
308. Her tooth ached all night. 她牙疼了一整夜。
309. How about a drink tonight? 今晚喝一杯怎樣?
310. I can do nothing but that. 我只會做那件事。
311. I get hold of you at last. 我終於找到你了。
312. I have a surprise for you.我有一個意想不到的東西給你看。
313. I like all kinds of fruit. 我喜歡各種各樣的水果。
314. I saw it with my own eyes. 我親眼所見。
315. I will arrange everything. 我會安排一切的。
316. I wish I knew my neighbor. 我很想認識我的鄰居。
317. I would like to check out. 我想結帳。
318. It has be come much cooler. 天氣變得涼爽多了。
319. It's time you went to bed. 你早就該睡覺了。
320. No spitting on the street. 禁止在大街上吐痰。
321. She was totally exhausted. 她累垮了。
322. Show your tickets,please. 請出示你的票。
323. Thank you for your advice. 謝謝你的建議。
324. That's the latest fashion. 這是最流行的款式。
325. The train arrived on time. 火車准時到達。
326. There go the house lights. 劇院的燈光滅了。
327. They are paid by the hour. 他們按時取酬。
328. Things are getting better. 情況正在好轉。
329. Wake me up at five thirty. 請在五點半叫醒我。
330. We are all busy with work. 我們都忙於工作。
331. Where do you want to meet? 你想在哪兒見面?
332. You can get what you want. 你能得到你想要的。
333. A barking dog doesn't bite! 吠犬不咬人。
334. Are you free this Saturday? 你這個星期六有空嗎?
335. Be careful not to fall ill. 注意不要生病了。
336. Being a mother is not easy. 做一個母親是不容易的。
337. Brevity is the soul of wit. 簡潔是智慧的精華。
338. Cancer is a deadly disease. 癌症是一種致命的疾病。
339. Did you fight with others? 你又和別人打架了嗎?
340. Don't dream away your time. 不要虛度光陰。
341. Don't keep me waiting long. 不要讓我等得太久。
342. He has a remarkable memory. 他有驚人的記憶力。
343. He has completed the task. 他完成了這個任務。
344. He has quite a few friends. 他有不少的朋友。
345. He is capable of any crime.他什麼樣的壞事都能幹得出來。
346. He walks with a quick pace. 他快步走路。
347. He was not a little tired. 他很累。
348. His looks are always funny. 他的樣子總是滑稽可笑。
349. How about going to a movie? 去看場電影怎麼樣?
希望對你有幫助。
350. I think I've caught a cold.我想我得了感冒。
J. 離譜英文
離譜英文:Absurdity。
相關例句:
1.他們的預測後來發現太離譜了。
.
2。一杯咖啡2英鎊在我看來有點貴得離譜。
£.
3.這家商店的價格高得離譜。
.
4.這些價格高得離譜。
.
5.他一周只有3次節目,每次40分鍾,但手飢他的薪水實在高得離譜。
Hissalarywasobsceneforthree40-minuteshowsaweek.
6.要勇於考慮一些貌似離譜的想法。
Don'.
7.魯賓遜認為這個報道根本算不上離譜。
Robinsondidn'.
8.薩莉姨媽送給她一件貴得離譜的禮物。
HerAuntSallie御薯梁.
9.他們不得不通鎮運過更加離譜地吹捧自己的產品來進行競爭。
.
10.那種比較並非像看起來那麼離譜。
Thatcomparisonisn'taswideofthemarkasitseems.