英語電影視聽說課程英語
1. 影視攝影與製作專業的主幹課程
包括《圖片攝影》、《影視造型手段》、《影視剪輯》、《導演基礎》、《影視聲音》、《影片製作》、《特效CGI入門》、《電影導演創作》、《電影攝影創作》、《電影剪輯創作》、《電影錄音創作》等。
藝術概論
預修課程:無
課程性質:專業基礎課
主要內容:本課程論述一般藝術學的基本理論,揭示藝術的普遍規律。內容包括藝術本質論、藝術門類論、藝術發展論、藝術創作論、藝術作品論和藝術接受論等。通過教學,力求使學生較系統、較全面地掌握藝術的基本原理尤其是馬克思主義關於藝術的基本原理,樹立正確的藝術觀,把握藝術創作的客觀規律,從而為將來更自覺地投身於藝術活動打下堅實的基礎。
選用教材:《藝術概論》王宏建主編,文化藝術出版社2000年
參考書目:《美學十五講》凌繼堯著,北京大學出版社2003年
《新編文藝心理學》周冠生主編,上海文藝出版社1995年
中國電影史
預修課程:無
課程性質:專業基礎課
主要內容:本課程講述中國電影的發展歷程。依據中國電影的作品和電影理論的爭鳴,介紹中國電影的發展、優秀電影作品以及重要的電影人等。通過本課程的學習,讓學生初步了解中國電影發展史上的重要電影人和作品,以及中國電影的傳統和產業實踐;把當代中國電影實踐放在中國電影歷史的潮流中觀照,從而更好的投入到未來的電影實踐中。
選用教材:《中國電影史》 鍾大豐、舒曉鳴著,中國廣播電視出版社2007年
參考書目:《電影史:理論與實踐·重構中國電影史》(美)艾倫、戈梅里 著,李迅 譯,世界圖書出版公司 2010年
《中國電影史研究專題2》 李道新著,北京大學出版社2012年
世界電影史
預修課程:無
課程性質:專業基礎課
主要內容:本課程講述世界電影的歷史。依據世界電影的發展歷程和電影理論的爭鳴,介紹電影工業的發展、優秀電影作品、電影學派和思潮以及重要的電影人等。通過本課程的學習,要求學生做到初步了解世界電影發展史上的重要電影人和作品,以及主要電影觀念、流派及其對電影創作的影響;將中國電影放在世界電影歷史的發展中進行觀照,師外國電影之經驗,從而在今後從事影視創作和理論研究工作中,避免觀念上的狹隘性和盲目性,樹立勇於探索、善於借鑒的藝術精神,復興、弘揚中華民族電影文化。
選用教材:《外國電影史》 鄭亞玲、胡濱著,中國廣播電視出版社2003年
參考書目:《世界電影史》(美)克莉絲汀·湯普森著,北京大學出版社2004年
《世界電影史》(法)喬治·薩杜爾著,中國電影出版社1995年
寫作元素
預修課程: 無
課程性質:專業基礎課
主要內容:本課程的主要內容是講授和訓練戲劇影視劇本創作的基本理論與基本技能。教學內容包括戲劇影視故事的構成與類型、構思與創造;戲劇影視劇本中動作的概念,動作與情節、人物的關系;懸念的特點和類型,懸念的設置與延宕,懸念與情節、與結局的關系;發現與突轉的特點和類型,發現與突轉在劇本創作中的運用。戲劇情境的作用;戲劇影視情境的構成與類型,一般性情境與戲劇性情境的區別,戲劇影視情境的構思與創造;戲劇影視作品中的人物關系的特點與結構,人物關系與情節、場面的關系;語言的動作性和類型、細節的作用,細節與情節的關系。通過課堂講授、構思指導、學生作業和作業講評,使學生了解並掌握劇本創作的基本規律,初步具備創作劇本的能力。
選用教材:《編劇理論與技巧》顧仲彝 著,中國戲劇出版社1981年
參考書目:《戲劇與電影的劇作理論與技巧》(美)約翰·霍華德·勞遜著,中國電影出版社1962年
《戲劇技巧》(美)喬治·貝克著,中國戲劇出版社1985年
《故事》(美)羅伯特·麥基著,中國電影出版社2001年
《編劇理論與技法》陸軍著,中國戲劇出版社2005年
表演基礎
預修課程:無
課程性質:專業基礎課
主要內容:本課程側重為學生打下先期的表演基礎,初識表演藝術的基本特性,學會觀察體驗分析生活;掌握基本表演元素:鬆弛、注意力集中、想像力、觀察生活、態度;掌握組織舞台行動的方法,懂得運用復合行動塑造人物的藝術創作規律。培養學生從接觸藝術伊始就認識到關注生活、分析生活乃至表現生活的重要性,使學生初步掌握導演專業技能構成之一的表演技能。
選用教材:自編 參考書目:《話劇表演概論》 葉濤著,中國戲劇出版社1987年
美術基礎(素描、水粉)
預修課程:無
課程性質:院系選修課
主要內容:本課程以指導實踐形式,讓學生掌握基本的美術技法。課程主要包括:素描訓練(靜物,石膏,人像)、色彩訓練 (水粉靜物,水粉風景)、速寫(人物,風景)。訓練過程中主要培養學生的構圖能力,造型能力和色彩感覺,深入了解光影的變化和特徵。根據製作專業的特點,主要加強色彩構成,平面構成的訓練。
教 材:自編 參考書目:《素描的訣竅》(美)伯特·多德森著,蔡強譯,上海人民美術出版社2005年
《阿圖爾.康勃夫素描全集》胡國強主編,陳聰編著,廣西美術出版社2010年
《向大師學素描系列叢書》宋飛、郭琦等主編,吉林美術出版社2009年
《水粉風景寫生技法》楊健健著,中國紡織出版社2010年
音樂基礎
預修課程:無
課程性質:院系選修課
主要內容:本課程主要講授音樂欣賞所涉及的音樂審美、音樂構成、音樂體裁、藝術歌曲、交響音樂、交響樂種、室內音樂、歌劇藝術、影視音樂、芭蕾音樂、爵士音樂等,幫助學生學會把握基本音樂常識和主要體裁形式,了解不同時代、不同作品的風格特徵,在戲劇實踐中增強音樂悟性,基本具備復調思維、交響思維的良好藝術觀念,基本具備鑒別、選擇音樂的能力。
選用教材:自編教材
參考書目:《歌劇概論》錢苑著,上海音樂出版社2003年
燈光基礎
預修課程:無
課程性質:專業基礎課
主要內容:一是使學生能夠基本掌握照明器材操作使用,以及一般的光的造型方法;二是能夠掌握基本的光的語義,文法,敘事,表現,以及相關技法;三是基本能夠從劇本內容出發設計布光和製造場景氣氛。四是從美學審美的層面能夠利用自然光線獨立完成情景短片的布光任務。使學生了解影視布光基本原理和基本運用;了解光影加工和基本方法;具備基本的光影控制能力,特別是背景光和人物光的量化和管理能力。
選用教材:《影視照明技術》(美國)布萊恩·布朗著,中國傳媒大學出版社2005年
參考書目:《電影電視布光藝術》周化忠、趙志久著,中國電影出版社1989年
《大師鏡頭:低成本拍大片的100個高級技巧》(美)克里斯托弗·肯沃斯著 , 魏俊彥 譯,電子工業出版社2005年
影視美學
預修課程:無
課程性質:專業基礎課
主要內容:闡述影視藝術美的內涵、本質和影視語言、影視藝術的基本審美特徵;分析影視藝術史上一些代表性思潮與美學、哲學思潮的關系;研究影視審美的個體及社會心理特徵。對一些爭議較大的影視作品,運用美學理論進行評議。通過這門課程的教學,使學生更深入地了解影視媒介,樹立正確的影視美學觀,拓展對影視媒介的感悟和把握能力。
選用教材:《影視美學教程》史可揚著,北京師范大學出版社2005年
參考書目:《影視美學》彭吉象著,北京大學出版社2002年
《影視美學導論》金丹元著,上海大學出版社2001年
《中國影視美學叢書》黃會林著,北京師范大學出版社2000年
《美學原理新編》楊辛、甘霖著,北京大學出版社2003年
類型電影
預修課程:中國電影史、世界電影史 課程性質:專業基礎課
主要內容:本課程講述以好萊塢為主的類型電影的具體形態、模式和類型電影的發展,以及好萊塢電影工業的發展、裂變、危機等,對一系列與之相關的概念進行辨析和闡釋。通過結合各種片例,以及相關文本的學習,使學生理解好萊塢電影模式,熟悉和掌握電影工業的現實意義,對電影產業文化和形態,以及大眾文化、後現代文化等問題形成獨立的判斷。從而使得學生可以進行類型電影的創作。
選用教材:《類型電影教程》郝建 著,復旦大學出版社2011年
參考書目:《好萊塢電影類型:歷史、經典與敘事》張曉凌、詹姆斯季南著,復旦大學出版社2012年
《電影類型與類型電影》鄭樹森著,江蘇教育出版社2006年
《電影藝術》David Bordwell, Kristin Thompson. 世界圖書出版公司
專業英語
預修課程:無
課程性質:專業基礎課 主要內容:本課程主要講述以電影製作為基礎的專業英語。從我國專業電影製作的實際出發,參照好萊塢電影製作的範式、劇本等,為學生提過從電影前期准備、拍攝階段、後期製作、發行放映等全過程的專業英語。通過本課程的學習,使得學生能夠掌握電影製作的專業英語。
選用教材:《電影專業英語》張仁鳳、俞劍紅著,中國電影出版社2010年
參考書目:《新東方?影響你一生的47部電影》新東方英語編輯部 編,北京語言大學出版社2011年
《高等學校英語拓展系列教程?英語電影視聽說》徐志英 、鄧杉、趙蓉著,外語教學與研究出版社2009年
視聽語言
預修課程:無
課程性質:專業課
主要內容:要求學生了解、並掌握影視的視聽語言同一般印刷媒體語言文字的本質性區別,以及電影視聽語言自身的行為特質和構成規律。同時,要求學生解構地讀解構成電影藝術的基本元素,以及電影元素通過具體作品整體意義上的整合,脫離原有的基於「印刷媒體」語言文字的「文學」的思維方式,引導學生對於相應的「聲畫思維」/「電影思維」的建立。
選用教材:《影視視聽語言》張菁、關玲著,中國傳媒大學出版社2008年
參考書目:《認識電影》(美)路易斯·賈內梯著,中國電影出版社1997年
《電影的元素》(美)李·R·波布克著,中國電影出版社1986年
《影視語言》魯濤著,陝西人民美術出版社 2003年
圖片攝影
預修課程:無
課程性質:專業課
主要內容:該課程屬於攝影技術基礎課程,以培養和實踐學生對攝影的各種基礎技術,如:鏡頭的光學性能、數字相機的結構、曝光技術控制等等,通過該課程的學習,使得學生熟練掌握各種攝影技術,完成復雜的光線設計和曝光控制。
選用教材:《攝影技術:影像藝術創作基礎》畢根輝 著,北京師范大學出版社2007年
參考書目:《影像的創造:北京電影學院攝影系圖片攝影創作教學體系》(全彩)林韜著,電子 工業出版社 2012年 《美國紐約攝影學院攝影教材》(上、下冊)美國紐約攝影學院編,中國攝影出版社 2010年
影視造型手段
預修課程:圖片攝影 燈光基礎 影視剪輯
課程性質:專業課
主要內容:使學生們基本掌握專業級數碼電視攝像機的操作使用(重點突出手動曝光和手動跟焦練習),以及電視攝像機一般的拍攝創作方法;系統的闡述主流影視在視覺創作方面的創作方式和審美習慣,同時兼顧實驗電影在美學上的嘗試。通過該課程的學習,使學生把握世界電影在視覺方面的發展動態,掌握電影創作的基本規律與方法,立足於影視攝影的創作實踐。
選用教材:《影視攝影藝術》(修訂版)鄭國恩著,中國傳媒大學出版社
參考書目:《電影攝影畫面創作》張會軍著,中國電影出版社 《攝像與影像創作》顧欣著,上海人民美術出版社2010年
影視剪輯
預修課程:攝影類課程
課程性質:專業課
主要內容:本課程在簡要描述影視剪輯發展至今經歷的四個重要歷史時期,及對應的剪輯藝術美學觀念的變化的同時,以視聽語言構成的基礎--「蒙太奇」,及技巧構成的基礎--「動作剪輯形態」為核心,在深入分析研究「語言」和「剪輯技術元素」基礎上,詳細考察對應了現代主義和後現代主義的二種剪輯形態--「情緒剪輯」和「理念剪輯」對傳統技巧技法的進化與突破。在教學中一方面注重講授影視剪輯與剪輯藝術基本發展、創作觀念演進的過程,以及每一過程的基本特徵;另一方面講授專業剪輯軟體的使用技巧,並且結合實際的影片案列進行分析,構成,尤其「動作形態」基本剪輯原則與技巧、「情緒形態剪輯」和「理念形態剪輯」的特徵,並融會貫通於電視節目諸種基本樣式形態之中。
選用教材:《電影電視剪輯學》傅正義著,中國傳媒大學出版社2002年
參考書目:《電影語言的語法》(烏拉圭)丹尼艾爾·阿里洪著,中國電影出版社1981年
《電視編輯與後期製作》(美)加里·安德森著,中國電影出版社1993年
《電視畫面編輯》何蘇六著,中國廣播電視出版社1997年
導演基礎
預修課程:視聽語言
課程性質:專業課
主要內容:本課程講述影視導演,包括影視導演藝術和影視導演工作的,如:影視導演的創作特質與工作特質,影視導演的個人素質與工作素質,影視導演的基本工作范圍、及相應分工,影視導演的基本工作程序與工作方法;運用具有造型性和視覺張力的畫面元素,及具有張力和表現力的蒙太奇語言(包括不同類型的蒙太奇語言),以完成基本的敘述與呈現的訓練。
選用教材:《電影導演藝術教程》韓小磊著,中國電影出版社2004年《影視導演技術與美學》(美)邁克爾·拉畢格著,北京廣播學院出版社2004年
參考書目:《導演電影》(美)埃里克·舍曼著,廣西師范大學出版社2005年
《電影語言的語法》(烏拉圭)丹尼艾爾·阿里洪著,中國電影出版社1981年
《電影藝術》DavidBordwell,KristinThompson.世界圖書出版公司
影視製作流程
預修課程:無
課程性質:專業基礎課
主要內容:本課程講述從故事轉換成動態影像的過程和步驟。重點講述分鏡頭畫面設計的藝術和技巧,通過實例以及實用的電影製作信息進行分解講述。通過本課程的學習,以及通過簡單的實踐,使學生熟悉電影行業的一般規律和行業准則,為未來就業提供一些經驗和基礎。
選用教材:《從文字到影像--分鏡頭畫面設計和電影製作流程》(美)貝格·萊特 著,何煜 譯,人民郵電出版社2012年
參考書目:《場面調度:影像的運動》(美)卡茨著,陳陽 譯,世界圖書出版公司 2011年
《開拍之前:故事板的藝術》(美)約翰·哈特著,梁明、宋麗琛 譯,世界圖書出版公司2010年
2. 影視英語課程
⑴ 英語影視視聽說是什麼
本教材為抄高等學校英語拓展系列教程之一,供大學公共英語高年級選修課英語視聽說類課程選用。全書共分八個單元,精選了八部經典影片,涉及生命,愛情,文化沖突,時尚等激發學生學習興趣的主題。每個單元分為三個板塊:Movie Exploration, Culture Reflection 和Language Appreciation,分別對電影主題,電影所反映的文化現象以及電影對白做了深入剖析和學習,並在各板塊中設計了相應的課堂活動,形式多樣,有利於教師開展課堂教學。
⑵ 英語影視視聽說這門課程都主要講些什麼東西啊謝了!
我們開過影視視聽語言課。主要講電影的。適合影視編導專業或者將來要考影視方面研究生的同學。講電影發展,講好萊塢等各國代表的電影流派等。。。我們選修課,所以內容不是很多,都是大體的內容,不是很深奧的。
⑶ 「影視傳媒有限公司」用英語怎麼說
影視傳媒有限公司的英文:Film and Television Media Co., Ltd.
Film讀法 英[fɪlm] 美[fɪlm]
1、作名詞的意思是:電影;薄膜;膠卷
2、作及物動詞的意思是: 把 ... 拍成電影;給 ... 覆上一薄層;拍照片
3、作不及物動詞的意思是:變朦朧;拍攝電影
短語
1、go to the film 去看電影
2、like a film 喜歡一部電影
3、make a film 攝制影片
4、print a film 印照片,洗照片
5、proce a film 拍攝影片,製片
(3)影視英語課程擴展閱讀
詞語用法
1、film用作名詞的基本意思是「影片,電影」,還可表示用來拍照的「膠片,膠卷」。引申可表示「薄層,薄膜」。
2、film作「影片,電影」解是可數名詞,有時可用作定語; 作「膠片,膠卷」解時,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞; 作「薄層,薄膜」解是不可數名詞,但其前可用不定冠詞修飾,常與of連用。
3、film用作名詞的意思是「電影」「薄層」等,轉化為動詞時意為「(把…)拍攝(成)電影等(也可以是拍攝某個鏡頭)」或「(給…)覆上一薄層」。有時還可指某人「很上鏡頭」或「適於拍電影」。
4、film既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞或動名詞作賓語,動名詞前可有其邏輯主體。
詞彙搭配
1、act in a film 在電影中扮演角色
2、buy a film 買膠卷
3、censor film 審查影片
4、develop a film 沖洗膠卷
5、direct a film 導演電影
6、enjoy a film 欣賞電影
⑷ 急求~影視類課程英文翻譯 明日急用
Introction to Television Technology
Analysis of film and television works
The basis of the proction of painting
The basis of photographic
Constitute a form of learning
Electrical basis of audio and video
Computer Graphic Design
TV program proction technology
Digital Audio Proction
The basis of video clips
Video art
Film music sound
Three-dimensional puter design
Planning and directing television programs
TV program proction technology
Recording Arts
Live programming
Video editing skills
The type of programming skills
Design and Creative Media
Synthesis of video special effects
⑸ 請問~烏克蘭有沒有英語授課的影視類碩士專業如果有,花費是多少
沒有,目前烏克蘭的藝術類高校全都是俄語授課,去烏克蘭留學的話需要在第一年集中讀預科,有語言老師執教的。
⑹ 想請問一下廣大網友知不知道大學中的影視英語視聽說課程中都欣賞什麼電影,
殺手喬
6.6
犯罪 / 恐怖 / 喜劇
年代:2012
地區:美國
演員: 馬修·麥康納 埃米爾·赫斯基 朱諾·坦普爾 吉娜·格申 托馬斯·哈登·丘奇 司各特A-馬丁 Carol Sutton Danny Epper
導演: 威廉·弗萊德金
⑺ 影視創作的英文怎麼說呢國外影視創作的課程叫什麼名字呢
影視創作 Film Proction
國外影視創作的課程叫 Film
⑻ 最推薦適合英語學習的視頻號(商務中高級或影視類)
最近短視頻是抄個趁勢,我老早就襲關注微信視頻號了。裡面有好多學英語的短視頻,並且有些干貨滿滿,不過跟你說的差不多,很多視頻看完後,就像磕了顆瓜子,沒吸收到啥營養。關於商務和影視類的視頻號,我個人覺得像是吃正餐的,目前只發現一個:精聽英語,你可以在微信視頻號里搜索下。裡面的素材和知識點非常適合中高級進階提高。
⑼ 求看美國電影的網站 ,要有中英文字幕,可以學習英文。最好高清,要資源要全的,急
想練英語的話 建議看生肉 沒字幕的。。。。
⑽ 誰知道 "影視動畫 "這個專業的英文學名是什麼
首先,要看你對動畫了解多少?要不要拿學位?
如果你只是高中畢業,根本沒有接觸過動畫,想以後入這行,可以選Animation這個專業,學制4年,畢業拿應用藝術學士學位。前兩年學素描、繪畫技巧,掌握故事板的創作方法,後兩年學習2D、3D等動畫的全部製作流程,學習使用各種動畫軟體,會要求你獨立製作出一部動畫片來,你要自編,自導,自做。
Computer Animation 電腦動畫
學制1年,其實強化訓練8個月。畢業給一個類似大專的畢業證。學這個,你首先要具備一定的美術修養,至少繪畫什麼的都會,然後你只想做個動畫從業人員,這個課程主要訓練你對各種最先進的動畫軟體的應用,然後讓你涉獵一下動畫結構、人物設定、導演、攝影、藝術指導等動畫相關方面。
Computer Animation - Digital Visual Effects 電腦動畫 - 數碼視覺效果
學制1年,畢業給一個類似大專的畢業證。這個是給動畫從業人員或動畫專業畢業生的高級進修程,專門教授如何製作特殊視覺效果。
Computer Animation - Digital Character Animation 電腦動畫 - 數字人物動畫
同上,屬於高級進修課程。
3. 英語視聽課程主要講什麼
英語視聽課程主要講錄音、錄像、電影電視片等。
介紹:英語視聽說課程簡介劉永玲課程名稱:英語視聽說課程目標:英語視聽說是一門特殊的英語技能綜合課程。其特殊性體現在輸入手段的多樣化,即「視」、聽」、「說並舉;旨在向聽說領先,重在應用,的高職英語專業人才培養目標努力。
本課程結合了聽力、口語課程的一些基本功能,通過對學生進行聽力、口語等英語視聽說技能的訓練,提高學生的聽力理解水平、口語表達能力和對語言運用的分析理解能力。
主要內容:通過直觀的視頻材料激發學生學習興趣進行實用性強的視聽說能力的培養,培養學生在理解語言真實度較高的各類視聽材料的基礎上用英語進行口頭表達,使學生能就日常生活中一般情景進行恰當的交談,以直觀畫面和情節內容開展有針對性的口語訓練,提高學生的聽說技能。
4. 英語視聽說時長
時長60小時。《英語視聽說教程(新版)》作為一本英語通用標准教材,集基礎性與專業性為一體,適合大學生以及研究生作為視聽說或影視課程的教材使用。《英語視聽說教程(新版)》的內容涵蓋六個篇章,即人文篇、青春篇、社會篇、虛幻篇、職場篇、寫實篇等。每個篇章由兩到三個單元組成,包括愛情片、音樂片、動畫片、喜劇片、恐怖片、戰爭片、西部片等廣泛的電影類型。每個單元都設置了類型豐富的練習及測試題,包括理解方面的Multiple Choice,Fill in the Table,Cloze,Matching Exercise,True or False等;表達方面的Debate,Discussion,Dubbing/Interpretation/Role-Play等。為保證語言的純正性,組織了英國、美國、澳大利亞等國的外籍專家參與編審。新版在第一版的基礎上,對課程的教與學、新片的推薦及精選台詞背後的故事進行了進一步的補充和提升。希望《英語視聽說教程(新版)》能切實有效地提高學生用英語進行交流的能力,便利教師備課、授課和學生課後自學。
5. 英語視聽說 英文
English audio-visual & speaking course
6. 英語專業研究生,語言學方向,研究生期間主要學習那些課程
分為基礎英語和高階英語
◆ 課程屬性
一、基礎英語:基礎英語為必修課,將分為聽說、讀譯、寫作三種課型進行課堂分級教學,除此之外, 每周還將安排適當在線輔導(具體安排參見課表)。
二、高階英語:高階英語為必修選修課,即:學生可以根據自身需求、興趣所在及英語水平從提供的7門選修課中任選一門
◆ 評價與免修機制
一、基礎英語考試將採取分類、分次通過的方式,考核學生的英語水平。即:考試將分為聽說(滿分40分,24分通過,聽力部分通過後需加試口試)、讀譯(滿分80分,48分通過)和寫作(滿分30分,18分通過)三部分。入學時的分班考試即為首次基礎英語考試。考生如果達到合格分數則被視為提前通過。提前通過者將免修該基礎課程部分,然後根據自身條件選擇一門合適的高階英語必修選修課(限選一門/人)。
二、高階英語評價方法由各門課程的授課教師自定(請參閱必修選修課課程描述)。
◆ 基礎英語課程描述
聽說課程描述
一、課程描述:本課程是為全校非英語專業碩士生開設的英語必修課,旨在提高學生的英語聽說能力。使其能有效地運用英語進行日常對話及日後與國外同行進行學術交流。良好的英語聽說能力將為他們的專業發展提供可能。課程將兼顧學生聽說兩種能力的培養。本課程將採取課堂教學與自主學習相結合的教學模式。
二、教材:以《博學英語聽說教程》為主(第五、六冊,楊鳳珍主編,復旦大學出版社);以《朗文英語聽說教程》等教材為輔。
三、評價方法:
聽力總成績=筆試 + 平時成績
筆試(40分): 題型為:A. 多項選擇(對話)9分;B. 多項選擇(短文)6分;C. 聽寫填空15分(業績考試);D. 實景英語15分。
口試(10分): 隨堂或單獨組織。
讀譯課程描述
一、課程描述:本課程為英語必修課,以幫助學生提高學術英語閱讀能力為目的。著重提高學生的語篇理解能力和在語境中認知詞彙的能力與翻譯能力。此外,本課程將是學生了解西方文化、現代思潮的窗口。課程將採取課堂教學與課外自主學習相結合的教學模式。
二、教材:《英語新思維:研究生英語讀譯教程》,毛大威主編,南開大學出版社。
三、評價方法:
讀譯總成績=筆試 + 平時成績
筆試(80分),題型為:A. 閱讀理解(5-6篇文章,多項選擇題)30分;B. 完型填空10分;C. 英譯漢20分;D. 漢譯英20分。
寫作課程描述
一、課程描述:
本課程是為全校非英語專業研究生所開設的必修課程,旨在全面系統地了解並掌握英語文章寫作謀篇布局的規律,為日後的深造(攻讀博士學位、出國留學期間寫papers),在專業方面與外國同行進行交流(向國際會議投稿)或就業(工作需要)等做准備。與此同時,還有助於提高「托福」考試中綜合寫作(Integrated Writing)、獨立寫作(Independent Writing)以及「雅思」考試寫作Task Two中議論文的成績。本課特色:杜絕模板,鼓勵創新;講練結合,以練為主。
註:課程時間為一個學年,實行單、雙周上課制。
二、教材:
自編教材。
三、評價方法:
總成績 = 期末考試成績 + 平時成績
筆試(30分,命題作文)。
◆ 高階英語課程描述
國際會議與學術交流英語(必修選修課)
授課教師:毛大威 教授
一、課程建設目標:
幫助學生了解,熟悉國際會議與學術交流的相關知識、語言環境與交際技能。學生將運用所學英語練習包括會議往來書信、論文講稿撰寫、宣讀等相應的交際技能。
二、課程描述:
本課程為一學期的實踐課。學習期間,學生了解熟悉有關國際會議與學術交流的一般知識、會議流程、論文宣讀等環節;熟悉和實踐這些環節中英語的特點和運用。
知識點:
1. 國際會議的基礎知識
2. 會前准備工作
3. 會議的組織
4. 會議論文的准備
5. 論文宣講稿的准備
6. 論文宣講
7. 會議問答
8. 會後相關工作
三、教學方式:
教師講授與學生參與相結合。學生將通過撰寫模擬小型國際會議論文宣講稿,完成課堂作業並通過自己組織一次小型模擬會議來熟悉實踐國際會議與學術交流活動的相關流程與技能。
四、教材名稱:國際會議交流英語 胡庚申主編 高等教育出版社
五、評價方法:
總成績=模擬論文宣講稿40% + 小型模擬會議相關組織工作30%。(以團隊為單位)+隨堂作業30%
修讀條件:已通過聽力考試的同學方可選擇此課程(限選30人)。
英語交際口語
一、課程描述:
本課程旨在提高學生英語口語交際能力,為日後的升學、求職、工作、晉升以及對外交流等做准備。此外,對准備參加「托福」口語考試及「雅思」口語考試的考生也有幫助。為了給每位學生創造開口說英語的機會,課堂口語活動形式多種多樣,有兩人對練、多人合練、游戲、角色扮演、即興對話等。所提供的口語話題數量可觀且覆蓋面廣。
二、教材:
《大學英語交際口語教程》(A Course-book of College English for Oral Communication),李爭鳴主編,中國人民大學出版社,2008年3月出版。校園內宏途書店有售。
三、評價方法:
口試。總成績 = 平時成績佔50%(含出勤和課堂參與)+ 期末口試成績佔50%。
修讀條件:能進行一般的口語交流,思想活躍,樂於交談,但對自己的發音、用詞或流利程度等方面不夠滿意,渴望繼續提高者。每班限選30人。
西方文化英語影視視聽說(必修選修課)
授課教師:楊鳳珍 副教授
一、課程建設目標:
本課程將融語言和文化為一體,以西方文化專題片、英語電影為載體為學生構建一個輕松、多彩的學習、運用英語語言的平台;開啟「暸望」西方文化的多視角窗口。其終極目標是使學生在學習英語語言的同時,開闊文化視野,了解西方國家的文化,為今後進行國際學術交流打下良好的基礎。
二、課程內容:
根據碩士生的實際英語認知水平,課程將把西方文化欣賞與英語聽說能力的提升相結合,達到一舉兩得、事半功倍之效果。具體課程內容如下:
1、文化專題賞析。該模塊由兩部分組成:1)國際著名廣播公司製作的視聽節目;2)相關背景文化知識的文字介紹及根據視聽內容設計的各種練習。初步安排如下:英國文化(3次);法國文化(2次);希臘羅馬文化(2次);德國和奧地利文化(2次);美國文化(3次);加拿大文化(1次);南美文化(1 次);澳大利亞文化(2次)。實際教學中的時間視情況略作調整。文化專題部分為課程的主打內容。
2、英語電影欣賞。該部分由兩個任務構成1)電影欣賞;2)讀後感的撰寫。
三、教學方法:
以課堂教學為主,自主學習為輔。教師將引領學生對碟片內容學習、理解、內化。教學採用互動式,包括師生之間、學生之間的互動。此外,自主學習也是學好本課程不可或缺的組成部分。通過本課程的教學,學生將體會真實生活場景中的英語,加深對英語和西方文化的感性認識。
四、教材:
《英語西方文化影視教程》。該教材由北師大外文學院的徐汝舟教授主編,即將由北京師范大學出版社出版。
五、評價方法:
總成績=平時成績50%+期末成績50%
筆試(閉卷)。
修讀條件:選修本課程的學生需提前通過聽力單項考試。每班限選30人。
英語國家文化概況(必修選修課)
授課教師:馬磊 副教授
一、課程建設目標:
本課程主要介紹英語國家文化概況,鼓勵學生閱讀英語原著以期達到提高學生對原文的理解力、口語表達能力的目的。此外,還注重提高學生的人文素養。在介紹英語國家文化概況的基礎上還向學生介紹如何利用北京師范大學圖書館進行相關領域的文獻檢索。還將邀請有海外留學經歷的人士與學生交流。
二、課程內容:
根據非英語專業學生的特點和需求,把文化欣賞和異域生活實踐介紹相結合,課程不但包含中外文化差異比較,同時也包括口語技能的訓練,強調知識的實用性。課程將介紹英國、澳大利亞、美國和加拿大等國家的文化概況。
三、教學方式:
課堂教學。教師講授與學生參與相結合。通過在課堂中的師生互動和學習者之間的互動為非英語專業語言學習者提供用英語表達自己思想的平台。
四、教材:自選教材
五、評價方法:
總成績=出席10%+課堂參與討論20%+小組口頭報告30%+期末紙介報告50%。
修讀條件:已通過讀譯考試的同學方可選擇此課程(限選30人)。
英語實用口語交流(必修選修課)
授課教師:蘇健 講師
一、課程描述:
本課程以提高學生口語表達能力為目的,以期經過系統有效的訓練,提高學習者使用英語交流的能力。本課程採用多種形式的口語練習方式,為學習者進行交流提供一個有效平台。
二、教材:自選教材
三、評價方法:
總成績 = 平時成績50%(含出勤和課堂參與)+ 期末口試50%
修讀條件:凡有一定的口語表達基礎、善於交談並希望進一步提高英語口語表達水平者均可選修本課程。
三一口語(必修選修課)
授課教師:江素俠 副教授
一、課程建設目標:
本課程以基礎口語訓練為起點,按照北京教育考試院引進的英國倫敦三一學院英語口語等級(GESE)考試的模式進行課程設計,使學習的內容、考試的要求及評價標准都達到與國際接軌。目的在於提高學生口語表達能力,從而在真實的交際中能夠進行較長時間的、邏輯性較強的、流利的發言,以滿足學生在今後的工作和社會交往中能用英語有效地進行信息交流的需求。
二、課程內容:
1. 口語技能訓練;
2. 等級口語訓練;
3. 影視角色模仿秀。
三、教學方式:
以教師-學生,學生-學生,學生-教師互動的方式給學習者提供一個使用流利的英語充分表達自己的思想以及展現個人魅力的平台。
四、教材:自選教材
五、評價方式:
總成績=50%(課堂參與)+ 50%(期末口試)
修讀條件:限選30人。
英語文學經典作品賞析(必修選修課)
授課教師:郭乙瑤 副教授
一、課程建設目標:
從提升學生對文本的理解和賞析兩個方面入手,達到提高學生理解力和語言水平以及人文素養的目的。課程使用材料將選擇文學史上的經典之作,為他們提供感受經典、瞻仰大家風范的機會,以期激發學生對閱讀文學作品的興趣。在學習語言的同時重溫歷史、觸摸文化,提高自身的文化素養。
二、課程內容:
根據非英語專業學生的特點和需求,把文學欣賞和語言教學充分結合,課程不但包含文學類賞析內容,同時也包括語言技能的訓練,同時還包括必要的文學史的介紹,以拓展學生的知識面。課程將包括以下內容:
1. 小說閱讀與賞析
2. 電影文學賞析
3. 詩歌閱讀與賞析
4. 文學理論篇章閱讀
三、教學方式:
課堂教學。教師講授與學生參與相結合。通過在課堂中的師生互動和學習者之間的互動為非英語專業語言學習者提供用英語表達自己思想的平台。
四、教材:自選教材
五、評價方法:
筆試(開卷)。總成績=課堂參與50%+期末50%。
修讀條件:已通過讀譯考試的同學方可選擇此課程(限選30人)。
◆ 網路輔助學習
一、課程描述:由研究生教研室建設的《北師大研究生課後學習網》是課堂教學的延續,網上豐富的欄目將為研究生提供以學術英語為主的多種輔助學習資料,對學生進行讀譯、聽說、寫作等相關技能的輔導。學生還可通過論壇欄目與教師交流。學生課後可根據自己的水平和需要利用網上教師為他們精選的材料繼續進行自主學習。
部分網上欄目:
精品教材 英美經典文選 高級閱讀指導 文獻閱讀 翻譯技巧指南 聽力技巧指導 學術講座 新聞報道 影視精選 口語訓練 寫作指南 論文寫作 寫作錯誤分析 國際交往禮儀 國際會議知識 國外大學申請 中外文化差異