情書電影影評英文

❶ 《情書》這部電影是說的什麼故事

[編輯本段]日本電影《情書》原名：Love Letter
類型： 愛情/劇情
導演： 岩井俊二 Shunji Iwai
編劇： 岩井俊二 Shunji Iwai
主要演員：
中山美穗 Miho Nakayama なかやまみほ
豐川悅司 Etsushi Toyokawa
範文雀 Bunjaku Han
筱原勝之 Katsuyuki Shinohara
酒井美紀 Miki Sakai
柏原崇 Takashi Kashiwabara
光石研 Ken Mitsuishi
上映日期： 1995-3-25 '95.3月ヘラルド系全國公開映畫
國家地區： 日本
住在神戶的渡邊博子，在遭山難事故死亡的未婚夫死後兩年，結束三年祭拜之後，順道至樹的家中拜訪，在樹的遺物中發現一本紀念冊，博子因無法忘懷對樹的思念，於是按著地址寄了一封信，這封信竟然寄到一個與亡夫同姓同名的女子手上，而這女子還是同班同學，兩人開始書信來往，另一方面懷疑信中的女子是他的初戀情人，於是便按地址去查個究竟，結果發現這個女子與自己長的一模一樣，才知道這是樹愛自己的真正原因。
製作背景
《情書》是岩井俊二指導的第一部在電影院公映的劇情長片，上映後立即在日本和東南亞各國引起轟動。這部清新感人的《情書》已經成為九十年代最為膾炙人口的日本愛情文藝片。
《情書》由一個同名同姓的誤會開始，通過兩個女子書信的交流，以含情脈脈的筆觸舒緩地展現了兩段可貴的愛情。女主角博子對藤井樹的眷戀，兩個藤井樹之間朦朧的情感，都沒有由於藤井樹的意外死亡而枯萎，而通過細膩感人的影象深深地印在每一個觀眾的心裡，永遠不變。
在精心描繪愛情的同時，岩井俊二還著意表現了對逝去歲月的懷念和追憶。《情書》正象普魯斯特那本小說的名字，追憶著似水的年華。過往的愛情和青春也正是在主人公的回憶中才逐漸清晰、復活。與現實相比，影片中的過去更為明快優美。在那一幅幅唯美的畫面中，漫天飛舞的片片櫻花，暗生情愫的少男少女，都喚起我們的無限遐想。而《情書》中所構築的那個美好的中學時代，可能也正是岩井俊二和很多人最為溫馨純潔的回憶。
同很多日本電影一樣，《情書》也反映了死亡。可以說《情書》的故事情節始終是圍繞著生死而展開的，但與眾不同的是，它並沒有刻意去表現死亡的恐怖與殘酷。男性藤井樹的遇難，少女藤井樹父親的去逝都被淡化為一種哀思和懷念。而影片對女性藤井樹的病危、搶救過程卻著墨頗多，意在通過這種生死較量的情節襯托出生命的珍貴。
這部由日本新生代最受矚目的導演岩井俊二所執導的愛情電影，由當紅偶像中山美穗，豐川悅司主演。
內容講述一位少女渡邊博子（中山美穗飾）在男友攀山意外喪生後，無意中得知他中學時代在故鄉的地址，於是寄了一封明知不會有迴音的情書到那裡，但意外地卻收到回信，原來是一位與她已故男友同名同姓的女孩～藤井樹（中山美穗分飾）收到，並回了信。
之後兩人開始通信，博子因而進一步了解少年時代的男藤井樹（柏原崇飾）及女藤井樹（酒井美紀飾）的故事。
而後博子決定到北海道，與現任男友秋葉茂（豐川悅司飾）尋找此同名同姓的藤井樹。兩人錯過了相遇的機會，但博子卻偶然發現藤井樹與自己的樣貌原來十分相似。
回去後，博子漸了解她已故的男友對她一見鍾情的原因是因為她和他的中學同學藤井樹樣子酷似，於是便放開懷抱，往已故男友遇難的山前大聲舒發心中郁結，並接受了秋葉茂的一段新戀情。
另一方面，藤井樹也漸回憶起以往與其同名同姓的同學一起的點點滴滴，最後因機緣巧合得到了一個埋藏多年的答案...
「情書」在日本上映時，極為轟動，中山美穗更憑此片榮獲日本藍絲帶獎最佳女主角，而片中的小主角柏原崇及酒井美紀亦因此片而人氣急升，為近年難得一見之風格清新的典雅小品，配樂更是細膩動人，實為 96 年最出色的愛情電影。
一封寄往天國的信竟然收到了逝者的回信；是不舍的亡魂 ,還是同名同姓的巧合？
渡邊博子的未婚夫藤井樹在一次山難中不幸亡故，在經過了三年之後，博子卻依然無法釋懷，就在亡夫的三年忌的典禮後，她順道至藤井家拜訪，一時興起地抄下了同學錄上的藤井家的舊址，不死心的博子回家後便寫了一封信寄給在天國的藤井樹（一些觀眾看到這裏，可能會認為劇中的博子小姐實在是傻得可以，但是對於那些曾經歷過一段刻骨銘心之思念的觀眾群們當然能夠充份地體會到博子小姐完全是因為不願割捨這段感情，才有了這種傻念頭！）
幾天後博子居然在收到了回信，博子小姐的內心執著地想要相信這封信真的是未婚夫從天國寄來的回信，但另一方面，博子的追求者秋葉茂卻認為這件事是荒誕不經的，堅持要證明給博子看清只是同名同姓的巧合罷了。
於是兩人為了徹底發掘事情的真象，他們便出發到藤井的舊宅一探究竟，終於了解原來竟是博子的未婚夫在國中時代便有一位同名同姓的同班同學，這封信正是因為抄錯了住址而誤寄到女藤井樹的手裏。
雖然真相已被揭露，可是因為博子渴望從女藤井樹那兒獲知一些故人的點滴，兩人便開始了往後的魚雁往返， 博子雖然從中獲得極大的撫慰，另一方面卻也逐漸地懷疑女藤井樹原來就是未婚夫的初戀情人；但同樣的，原來這方面的女藤井樹也是一直對男藤井樹當初暗戀之事毫無所悉的；就這樣隨著追憶起當初的種種點滴，最後雙方終於都了解了關於男藤井樹當初埋藏在心底的一段未完成的心願。
整個電影內容，談的不是山盟海誓的約束，也不是驚天地,泣鬼神的瓊瑤式苦戀，只是單純的兩段逝去的純純感情；一段是埋藏在男藤井樹心底的舊愛-對於同班同學從未表白的暗戀；另一段是渡邊博子對逝者表達的無盡的追念。最後博子終於知道未婚夫愛上她的原因只是因為女藤井樹與自己長得神似之後，雖然悲傷依舊，卻終於走出了這段感情的陰影，尋得自己心靈上最終的解脫。
導演以回憶的手法來帶領觀眾逐漸進入男藤井樹的內心世界，像片中安排 柏原崇 刻意到酒井美紀家還書的一段，原想表白的他，因為時機的不對，終歸欲言又止，當悠悠的配樂響起時，柏原崇不舍地看了看美紀，隨後將圍巾甩到肩上，一語未發地騎上單車離去，清楚地描繪出樹心中的那種暗戀，這時旁白說明了這是兩人最後的見面之時，的確令人感觸良多.....整篇故事之所以成功吸引人之處，就彷佛呼應了片中那本男藤井樹借的書 "似水年華的回憶" ，訴說著大家心中都曾經可能有過的似水年華的回憶。
附:男藤井臨死時唱松田聖子的歌
《青色珊瑚礁》 中文歌詞
演唱:松田聖子 歌詞:三浦德子 作曲:小田裕一郎 編曲:大村雅郎
啊 我的愛已隨那南風遠去
啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁
每次和你不期而遇
總讓我徹底忘記一切
就像個小女孩般玩鬧嬉戲
你能聽到我咚咚的心跳吧
珊瑚礁將我們的肌膚映照地斑斑駁駁
只有我們兩個人一起也好
因為我喜歡你！
啊 我的愛已隨那南風遠去
啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁
我的眼淚可在簌簌地流
才不想看你溫柔的眼神
就像個小薔薇般低垂腦袋
想觸及那朵朵花瓣
岸邊滿是象徵愛的苔綠色
我們兩人的臉頰漸漸地靠在一起
因為我喜歡你！
啊 我的愛已隨那南風遠去
啊 都到了那熏風吹拂的珊瑚礁 [編輯本段]韓國電影《情書》導演: Lee Jeong-guk
演員: 崔真實朴信陽
編劇: Lee Jeong-gukJo Hwan-yu Kim Mu-ryeong
所屬地域: 韓國
出品時間: 1997年
作品原創語言: 韓語
正艷每星期都搭乘火車往返於學校和家鄉小鎮之間，與煥有在小站的一次邂逅，改變了她的一生。從相識、相愛，相戀，到步入婚姻的殿堂，正艷都沉浸在被愛的幸福里。但正當兩人享受著愛的喜悅時，病魔卻降臨到煥有身上，最終煥有帶著愛的遺憾離開了人間。正艷陷入了無限的絕望與悲痛中，然而此時，煥有一封封神秘的信件卻紛至沓來……

❷ 想要日本電影《情書》的英語簡介及獲獎記錄，英語課要用，不要用翻譯器翻譯，謝謝，盡量長一點，優美一點

Love Letter is a 1995 Japanese film directed by Shunji Iwai, and starring Miho Nakayama. The main male roles were played by Etsushi Toyokawa as Akiba Shigeru and Takashi Kashiwabara as the male Itsuki Fujii.
Love Letter became a box-office hit in Japan and later in other east Asian countries, most notably South Korea where it was one of the first Japanese films to be shown in cinemas since World War II.
The story is about a love letter sent to her fiance in heaven out of sad memory.Surprisingly, she received a reply from someone with the same name. The correspondence continued. Graally a quietly buried pure unrequited love was uncovered. Then, remeniscence of the past and the love at present intertwined into a poignantly beautiful and passinately deep love.

The film had won:
1996 Japanese Academy Awards - Newcomer of the Year (Miki Sakai)
1996 Japanese Academy Awards - Newcomer of the Year (Takashi Kashiwabara)
1996 Japanese Academy Awards - Most Popular Performer (Etsushi Toyokawa)
1996 Blue Ribbon Awards - Best Actress (Miho Nakayama)
1996 Kinema Junpo Awards – Best Film (Shunji Iwai)
1995 Hochi Film Awards - Best Actress (Miho Nakayama)
1995 Hochi Film Awards - Best Supporting Actor (Etsushi Toyokawa)
1995 Toronto Film Festival - Audience Award

❸ 《情書》的影評英文翻譯

Look for each film will always think of a poem: its winding streets, the Buddhist temple deep flowers.
Very early to know the "love." In high school one day, in front of its publicity posters, only one, it exciting.
The screen is easy to clean,側著臉of a young girl, looked up, looked at snow sky, lonely lonely, black and white.

Simple story, so it kind of simple narrative with you, and are described, and beautiful screen, money simple lines, no major conflict in the story, as the elegant cherry blossom, bloom at Memories and outlook. Let me think of the Shen Cong-wen's "Border Town", Meaningful long.

Her to accompany his mother over his Classmates to see the names of trees, as well as the tree the previous address. She knew that the place has changed dramatically, highways brutally through the trees that grow from small house.

Videos hidden cables woven dark, Hiroko Watanabe heroine can not forget to have the feelings of the lovers in heaven delivered a love letter, the content is simple: "How do you do? I am very good!"舉重若輕grief.

Things just should not have received from a letter they received a reply letter from the beginning. And the clock began to retreat, has been back to青澀youthful, somewhat intense, cubeba green ignorant fools is a tsunami.
Two people riding a motorcycle through the foothills along the quiet road and downs, he and her shoulders and across the shoulder and one-meter distance. Mind, then always do not speak, and the eyes of Yu is able to penetrate everything. Around the leaves have quietly COME Down, Manshan Manshan golden boys born prank, girls naturally reserved and silent.

I have no way of knowing whether the trees and Fujii Hiroko Watanabe, who is happy. Already happy may be the absence of a definition.
Well female Teng wrote to Hiroko tree, the tree and the tree recalls memories of him and her.
He pockets trap her head, he blankly. Her mistake him get papers to come back after she found the back of exposure to draw a woman, her face flushed. Him every day, go library, stand in front of windows, the sun above him clean as those of the cloud of silence. She helped him to introce his girlfriend, his cool with one face ignore. . . .

Fujii memories are of the required trees, while Hiroko Watanabe, she required, but are forgotten. Can not forget because she chose to love heaven delivery; care because her jealous boyfriend put themselves as the shadow of another person; because they are difficult to be unruffled by emotion, she always can not accept another friend's love. She wrote a love letter, there is no posting to heaven, halfway牽扯出盪氣回腸another love, but love Hiroko's still not find a way out, her love still not arrive in the hands of her boyfriend, so her last boyfriend would go mountain climbing the location of the accident, in the midst of snow between the mountains, in the snow, at sunrise, she had to their lives the most important men shouting: "How do you do? I am very good!" over and over again. . . Simple greetings, it is in liver and gallbladder are broken. . . .
死得其所male protagonist, cherish the memory of two women were in the lives of the most gorgeous Department halted.

Finally put the tree Hiroko Her letter also addressed to all the mail also has to her. She said: These memories, in fact, are you, my belt does not go.

At the end of the film, are a group of female secondary school students go tell Fujii tree "Remembrance of Things Past" in secret, site Fujii lifelike sketch sideways tree, passion, hidden in the deepest corner of the world, also as Fujii tree hidden in the depths of the soul the most. Fujii tree does not speak, hands揩揩eyes, and stubborn to not shed tears. At this point cloudless blue sky, colorful leaves.

❹ 求電影《情書》的影評。

窗簾後的少年 ，若隱若現的側臉，緩緩流淌的鋼琴聲，用日本電影多特的敘事手法，一個巧妙的故事和兩段感情娓娓道來。

❺ 日本電影《情書》影評

不記得第一次知道<情書>是什麼時候了。
在以後若干年裡這部電影的名字不斷在種種電影雜志裡面被提及。
終於看完小白帶給的碟片。再去看書。
岩井俊二。他的小說並沒有輸給他的電影。
岩井俊二。和宮崎俊一樣 讓我痴迷的日本男人。

心裡有愛的人，才能寫出這樣美的故事。
和愛情無關，和愛有關。
不知道如何下筆。那麼多那麼多溫暖的難忘的鏡頭。

比如電影一開始，博子閉著眼睛站在漫天飄雪中。秀氣的側臉輪廓。美極。
第一次發現，原來中山美穗的短發也可以讓一個女孩顯得如此溫柔。
比如，藤井樹收到感冒葯然後大大的一個噴嚏。
不知所措的眼神。粉末和灰塵在昏暗的房間里浮動。

比如，博子突然喊出了藤井樹的名字，在她回頭沒有焦點的目光中愣愣出神。
是她的戀人跟她開了一個大玩笑，還是這根本就是命運的安排？
比如，少年時男孩突然從半路沖出，往女孩的頭上套了塑料帶。然後大笑著離開。
記得很久很久之前，皮皮魯一臉鄭重的告訴魯西西，一個男孩欺負一個女孩，就是他喜歡她了。
那時侯的自己，還是看到這樣的句子都會用手遮掉的孩子吧。

內向的男孩女孩，干凈單純的臉彷彿天使一般。

還有很多很多。
女生在車庫等待男孩，等著要回那份因為一模一樣名字而混淆的試卷。
然後天黑。然後女孩吃力的搖著單車的腳踏板，用單車的燈照亮試卷讓男孩辨認。
很久之後男孩恍然大悟：原來是broken而不是breaked啊。
純真的讓人懷念的日子。究竟究竟，它們丟失在哪裡。

極美極美的暗戀。淡淡憂傷，人已歿，夢依稀。
少女藤井樹的頭像。《追憶似水年華》從手心到手心的溫度。
尋找藤井樹的游戲。運動會上少年不甘心的奔跑。
同樣作為圖書管理員陽光下留下的剪影。以及，一本本寫著「藤井樹」的借書卡。
博子小心翼翼的信：借書卡上，他真的寫的 是自己的名字么？

對於博子來說，跟女生阿樹通信，是多美好又殘忍的事。
明白自己或許只是因為長相相似而被追求。樹告訴她的一見鍾情。
雖然第一次收到那封 我很好 只是有點感冒 的回信，如何驚喜。
難忘故人 故人難忘。即使兩年的時間。
即使秋葉的吻覆上她的唇。
而我想，當她來到阿樹安息的地方，她終於可以釋然。
渡邊博子在漫天大雪中問藤井樹 你好嗎 我很好...

每一個人對於另一個總是那樣執著。忘記了名字的女孩對於秋葉。秋葉對於博子。博子對於藤井。
其實就像那個女孩對博子說的，請一定要讓老師幸福。
請一定要讓 我們所愛的人幸福。
哪怕這幸福 與我無關。

不知道有多少人把愛當作一個信仰來追問和找尋。
也許它更容易被粗糙地淪落為種種工具，標准，衡量，評判和誤解。
它需要的耐心和容量太大。
以至於很多人沒有信心。

所以真實的情感最終是和一切盛大無關的事。
和幽深艱澀的宗教哲學無關。
和堅不可摧的道德倫理無關。
和瞬息萬變的世間萬物無關。
也許僅僅就是白雪皚皚的群山之中一次淚流滿面的問候：你好嗎？我很好。

生命可以終結。愛卻不會。

❻ 有誰看過這部電影急。。。。。。

中心77，我要謝謝你哦～看到你的問題，我想起以前在youtube看過影片的剪輯MV,今天去一找居然找到這部電影了！！！！！我找了很久很久了！開心～～～～～

我要去重溫啦^_^

http://www.youtube.com/watch?v=DyDuJVnU0Gs

不是鋼琴。是一張書桌lady'sdesk.

這是一部美國電視電影《情書》。

女主角喜歡寫詩，但沒人理解她。最後男主角替她出版了詩集，封面用了她的照片，這是影片最後一個鏡頭。我印象最深的是，她看見男主角的照片，意識到他和自己死去的未婚夫一模一樣，那時她的表情…悲喜交加。

剛剛找到種子不過龜速……

http://www.torrentportal.com/details/3801231/Hallmark+The+Love+Letter+1998+DvDrip%5BEng%5D-greenbud1969.html

❼ 怎麼用英語介紹日本電影《情書》求助。。

Japan" image author" in Shunji Iwai's classic movie. The movie narrated a letter was sent to the kingdom of heaven out of grief and love letters, but big surprise received the namesake reply, and graally digging out a deep for many years but always silent pure unrequited love, after the case is entirely cleared. The past and present love winding out a beautiful love love love. " Love letter" is inspired by the Lingmuqingshun1959 self-titled video" Love Letter". Shunji Iwai thought that memories are pushing yourself a better man. Most people think that the past is the past, now is now, they are no relation. A time, remember the past, we will find some past and present involvement, in turn influence of their own now.
日本「映像作家」岩井俊二所導演的經典電影。電影敘述一封原本出於哀思而寄往天國的情書，卻大出意料收到同名同姓的回信，並且逐漸挖掘出一段深埋多年卻始終沉靜的純真單戀，真相大白之後前塵往事與今時愛戀纏繞出了一段痴情凄美的摯愛情深。《情書》的靈感來自鈴木清順1959年的同名短片《Love Letter》。岩井俊二認為回憶是推動自己的一大原動力。一般人以為過去是過去，現在是現在，兩者互無關系。某個時機，回憶起過去的事情，自然會發現一些過去與現在的連帶關系，反過來影響了現在的自己。

❽ 情書影評

《情書》影評如下：

電影《情書》由岩井俊二執導，中山美穗、豐川悅司、酒井美紀、柏原崇主演，講述了一封未曾真正送達的情書，意外開啟了兩段唯美刻骨的愛情故事，在主角不斷的書信往來中，青春時光中隱藏的暗戀秘密被徐徐揭開。純美如詩的畫面、溫暖治癒的音樂、細膩真摯的情感交織一起，電影《情書》為觀眾帶來歷經歲月未曾消失的經典與感動。

電影《情書》中兩個「藤井樹」遺憾錯過的純真愛戀，讓無數影迷觀眾為之心酸落淚，但如岩察桐巧井俊二所說：「生命是短暫的，而愛情是永恆的。」真摯的情感不會被歲月所磨滅，即使與一段美好純粹的感情遺憾錯過，但溫暖明亮的回憶將被永遠珍藏心底。

還有觀眾深情解讀影片中愛的不同表達：「沒能說出的告白，無法送達的思念，不願忘卻的記憶，那些始終纏繞的在我們心頭的情緒，最後無論以何種形式表達出來，都輪激是滿懷愛意的情書。」

幕後花絮

岩井俊二曾表示，《情書》的創作受到了村上春樹《挪威的森林》的深刻影響，但村上春樹曾拒絕把此書改編成電影，於是導演只好曲線救國。

影中的大部分的場景，都是在小樽敗鍵地區的北海道島上拍攝的。只有一處例外是在影片結尾處，渡邊博子面對著群山吶喊。她正對的山名叫「紅山」或是「赤峰」，這座火山位於東京西北120千米，是八岳山中海拔最高的一座。

❾ 電影《情書》的觀後感英文版

韓國SBS綜藝節目《情書》（Love letter）被譽為「韓國的流行製造機」、綜藝節目中的「大長今」，由搞笑才能一流的韓國著名主持人姜虎東擔綱主持。該節目於2004年~2006年間， 每...

❿ 求電影《情書》的影評。

這部電影是日本導演岩井俊二的作品，我還看過他的《關於莉莉周的一切》，相比之下，我還是喜歡這部《情書》。
那個叫藤井樹的男孩兩年前在一次登山中遇難，兩年後的他已然被人慢慢忘卻，只有對他一往情深的未婚妻博子還陷在失去他的悲痛中不能自拔，在翻閱他的遺物時，博子得到了藤井上國中時的家庭住址，為了排解無處安放的對他的思念，博子按照地址寄去了一封信；「阿樹，你好嗎？我很好。博子。」這封寄往天國的信居然寄到了同樣也叫藤井樹的女孩兒的手裡，倍感奇怪的女藤井樹給博子回了信，於是，兩個女孩兒的通信，向我們慢慢呈現出一場陰差陽錯的愛情故事。
女藤井樹與逝去的男藤井樹是中學時的同班液族同學，兩個人經常因為名字相同而產生糾葛，有時還被同學取笑，女孩兒因此感到苦惱，一直苦惱了三年，而她不知道的是，那個因她晌鄭而和別人打架的男孩兒；那個故意拿錯卷子，讓她等到天黑，然後一起和她在車後燈的燈光下慢慢看卷子的男孩兒；那個在圖書館里躲在飄動的窗簾後面，一邊看書，一邊偷偷看他的男孩兒；那個把紙袋扣在正在騎車的她的臉上的男孩兒；那個經常借一些莫名其妙的書卻不看只為在借書卡上寫下「藤井樹」的男孩兒；那個腿受傷卻執意去參加運動會的男孩兒；那個在《追憶似水年華》的借書卡背面畫上她的畫像的男孩兒.，其實一直在羞澀地愛著他，男孩兒不懂得表白，他用一些看似無理和怪異的行為來引起她的注意，而女孩兒就這么一直苦惱著，煩著他，疏離著他，直到男孩兒轉學離開。
直到她與博子通信，在回憶中，女藤井樹漸漸憶起了那些場景，那些含蓄到無痕的青澀的愛戀，像漫天雪花晶瑩剔透，飄飄灑灑，當影片結尾，女孩兒看到那個畫在借書卡背面的自己的畫像時，微笑和淚水一起湧上臉頰，體會著「此情可待成追憶，只是當時已惘然」的遺憾和滿足。
而博子也終於明白，因為和女藤井長得很像的緣故，她深愛的男藤井其實是把自己當成女藤井的替身來愛著的，對於一個女人，知道這樣的真相無疑是痛苦的。男藤井已杳然於這個世界，他的朋友秋葉茂一直深宴埋頌愛著博子，雪野中，博子向著遠山男藤井逝去的方向一遍遍的喊著：「你好嗎？我很好。」祭奠並埋葬了自己那段刻骨銘心的愛情。
影片自始至終都是北海道的茫茫雪野，潔白而寒徹骨髓，舒緩的鋼琴聲時時響起。女藤井一家的故事：爸爸的離世，媽媽對爸爸離世的無法釋懷，爺爺對家人的愛；還有郵差對女藤井的追求，女弟子對秋葉茂的暗戀，這些有些瑣碎的情節看起來有些拖沓，但卻使影片更加飽滿和感人。
我們的世界其實就是這樣充滿了陰差陽錯的愛和誤解，男人與女人間的糾纏和錯位，親人與親人間的牽絆和惦念，因為有了這些，我們才痛並快樂的活著。
這部《情書》已經是第二遍看了，前一次看得那個版本中文字幕翻譯的不到位，看得有些意興闌珊，這次是個終極收藏版，還不錯，喜歡柏原崇那木訥而羞澀地神情和中山美穗那眼睛亮亮的清秀模樣