小王子電影片段英文解析
『壹』 電影小王子的台詞英文
1、You know — one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的—當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……
2、If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
He can say to himself, 「Somewhere, my flower is there…」 But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
倘若一個人對一朵花情有獨鍾，而那花在浩瀚的星河中，是獨一無二的，那麼，他只要仰望繁星點點，就心滿意足了。
他會喃喃自語：「我的花就在星河的某個角落……」可是，這花一旦被羊吃掉了，一瞬間，所有星星都將隨之黯淡無光……那你也認為這不重要嗎？
3、Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花總是表裡不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她……
4、For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…
她其實是不願意讓小王子看到自己哭泣。她曾經是多麼高傲的一朵花……
5、My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵禦世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！
6、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾經告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花！
『貳』 《小王子》用英文概括主要內容
The narrator of the novel is a pilot who tells the story of the little prince and their friendship. The pilot is a fantasy person.
He is not used to those who are too practical alts. He likes to get along with children. The children are natural and pleasant.
The pilot was forced to land in the Sahara Desert e to an aircraft failure, where he met the little prince. This encounter with the little prince made the pilot sad and revived himself. The little prince left because of emotional entanglement.
He roamed among the planets, visiting the planets of kings, egos, drunkards, merchants, lamplighters, and geographers, and finally came to earth to try to find solutions to loneliness and pain.
小說的敘述者是個飛行員，他講述了小王子、以及他們之間友誼的故事。飛行員是個愛幻想的人，不習慣那些太講究實際的大人，喜歡和孩子明含們相處，孩子自然、令人愉悅。
飛行員因飛機故障迫降在撒哈拉大沙漠，在那裡遇見了小王子。而這次與小王子的相遇，讓飛行員既悲傷，也使自己重振精神。小王子是因為發生了感情糾葛負氣出走。
他在各星球中間漫遊，分別造訪了國王、自負的人、酒鬼、商人、點燈人和地理學家的星球，激配笑最後降臨到地球上，試圖找到賣此紓解孤獨和痛苦的良方。
(2)小王子電影片段英文解析擴展閱讀：
《小王子》作者聖埃克蘇佩里，《小王子》創作於1942年，出版於1943年，當時正是二戰最關鍵的時刻。1940年法國戰敗，隨著歐戰開始，聖埃克蘇佩里曾應征入伍，參加空軍偵察行動，目睹法國空軍大潰敗。
維希政府與希特勒簽訂停戰協定後，他復員沉沒彷徨了一段時間，輾轉北非、葡萄牙來到了美國。在美國的兩年期間，他與母親的通信聯系幾乎完全阻絕。
他認為，童年是盼望奇跡、追求溫情、充滿夢想的時代，對比之下，大人死氣沉沉、權欲心重、虛榮膚淺。
「大人應該以孩子為榜樣」。於是作者選取了一個孩子看世界的角度，用孩子的童真、好奇心、和想更多了解這個世界的慾望來給成人講故事，尤其是給那些「童心未泯」的成人講，讓他們借小王子的想像力暫時忘記屬於大人世界的慾望，飛回童年，並反思現實生活，發現人生的真諦。
『叄』 《小王子》用英文概括主要內容
The narrator of the novel is a pilot who tells the story of the little prince and their friendship. The pilot is a fantasy person.
He is not used to those who are too practical alts. He likes to get along with children. The children are natural and pleasant.
The pilot was forced to land in the Sahara Desert e to an aircraft failure, where he met the little prince. This encounter with the little prince made the pilot sad and revived himself. The little prince left because of emotional entanglement.
He roamed among the planets, visiting the planets of kings, egos, drunkards, merchants, lamplighters, and geographers, and finally came to earth to try to find solutions to loneliness and pain.
小說的敘述者是個飛行員，他講述了小王子、以及他們之間友誼的故事。飛行員是個愛幻想的人，不習慣那些太講究實際的大人，喜歡和孩子們相處，孩子自然、令人愉悅。
飛行員因飛機故障迫降在撒哈拉大沙漠，在那裡遇見了小王子。而這次與小王子的相遇，讓飛行員既悲傷，也使自己重振精神。小王子是因為發生了感情糾葛負氣出走。
他在各星球中間漫遊，分別造訪了國王、自負的人、酒鬼、商人、點燈人和地理學家的星球，最後降臨到地球上，試圖找到紓解孤獨和痛苦的良方。
(3)小王子電影片段英文解析擴展閱讀：
《小王子》作者聖埃克蘇佩里，《小王子》創作於1942年，出版於1943年，當時正是二戰最關鍵的時刻。1940年法國戰敗，隨著歐戰開始，聖埃克蘇佩里曾應征入伍，參加空軍偵察行動，目睹法國空軍大潰敗。
維希政府與希特勒簽訂停戰協定後，他復員沉沒彷徨了一段時間，輾轉北非、葡萄牙來到了美國。在美國的兩年期間，他與母親的通信聯系幾乎完全阻絕。
他認為，童年是盼望奇跡、追求溫情、充滿夢想的時代，對比之下，大人死氣沉沉、權欲心重、虛榮膚淺。
「大人應該以孩子為榜樣」。於是作者選取了一個孩子看世界的角度，用孩子的童真、好奇心、和想更多了解這個世界的慾望來給成人講故事，尤其是給那些「童心未泯」的成人講，讓他們借小王子的想像力暫時忘記屬於大人世界的慾望，飛回童年，並反思現實生活，發現人生的真諦。
『肆』 小王子簡短英文概括
thelittle prince
The Little Prince (French: Le Petit Prince),first published in 1943, is a novella and the most famous work of the French writer and pioneering aviator Antoine deSaint-Exupéry (安東尼·德·聖-埃克蘇佩里)
《小王子》（法文原書名為Le Petit Prince），是法國童話作品，法國貴族作家、飛行員先驅安東尼·德·聖-埃克蘇佩里（1900–1944）的最著名的作品，於1943年在紐約出版。23年退伍，第二次世界大戰期間他重入法國空軍。後輾轉去紐約開始流亡生活。在這期間，寫出、《小王子》（1943）等作品。1944年返回同盟國地中海空軍部隊。在當年7月31日的一次飛行任務中，他駕駛飛機飛上湛藍的天空，就此再也沒有回來。犧牲時，年僅44歲，成為法國文學史上最神秘的一則傳奇。
This small bookcontains a fairy tale, a story aboutmany things. A little prince lives on a young star. The prince loves hisroses, but felt disappointed by something the rose said. As doubt grows, hedecides to explore other planet. Hepassed through various star, afterwards, he arrived the Earth,He and the authormet one another in the desert, they graally have become friends. Finally, he returned to his own star.
這個小本書包含一個童話故事,講述了很多東西。小王子居住在一顆小小的星球上面，王子愛他的玫瑰,但是被玫瑰花的話語刺傷，感到非常失落。隨著疑惑的增長,他決定嘗試其他的行星。他經過了各種各樣的星球，後來，他來到了地球，在沙漠中他和作者相遇了，他們漸漸的成了朋友，尋找到那失去的天真，與感動。最後，他又回到了他的星球。
In the travel, the young prince saw allthe forms of person confused in the society :
King, loves the vanity person .
The drunkard, for put behind ashamed drinks .
The instrialist, only likes calculating thenumbers of money .
Their only common ground, in the heart fills the vanity .Inthe travel, the young prince discovered that, the people on the Earth alwaysdoes not satisfy oneself lives, they are pursuing happiness with hardship, butactually frequently crudely happily expels from the side .
在旅行中，小王子看到了形形色色的人在社會里迷茫：
國王,愛虛榮的人.
酒鬼,為了忘卻羞愧而喝酒.
實業家，只愛計算著天文數目樣的金錢.
他們唯一的共同點,心中充滿虛榮.在旅行中，小王子發現，人們是從來也不會滿意自己所居住的地方，他們苦苦追求著幸福，但卻常常粗暴地把幸福從身邊趕走.
On the Earth ,the prince meets a fox .The fox teachesthe prince how to love and left,The fox says "It is only with the heartthat one can see rightly; what is essential is invisible to the eye"
and on responsibility, "Men have forgotten this truth," said the fox."But you must not forget it. You become responsible, forever, for what youhave tamed. You are responsible for your rose..."
狐狸教王子「一個人只有用心去看，才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。」關於責任「人們早已忘記了這個道理」狐狸說。「可是你不應將它遺忘。你必須永遠對自己所馴服的東西負責。你要對你的玫瑰花負責。」
Duringthe travel ,The little prince discovers that his rose is not the only one ofits kind, there are thousands of them in a garden, but then he realizes that his rose is special 「because it is she that I have put under the glass globe; because itis she that I have sheltered behind the screen; because it is she that I havekilled the caterpillars (except the two or three that we saved to becomebutterflies); because it is she that I have listened to, when she grumbled, orboasted, or even sometimes when she said nothing. Because she is my rose.」 .
旅途期間，小王子發現他的玫瑰不是唯一的一種,一個花園里有成千上萬的玫瑰花,但後來他意識到他的玫瑰是特別的「因為我曾經親自為她澆水；把她放置在玻璃罩下；把她置於屏風後面保護它；為她鏟除一些毛毛蟲（只留兩三隻蛻變成蝴蝶）；我傾聽她的抱怨、自吹自擂甚至信口開河，哪怕她默默無語-----只因為她是我的玫瑰花。」
The story's essence is contained in the lines uttered by the foxto the little prince: . ("One sees clearly only with the heart. What isessential is invisible to the eye.")Other key thematic messages are articulated by the fox,such as: "You become responsible, forever, for what you have tamed"and "It is the time you have devoted to your rose that makes your rose soimportant。"
故事的本質是台詞中所包含的，由狐狸對小王子說出：。（「人只有用心才能看得清楚。本質的東西是肉眼看不到的。」）其他主題的信息也是藉由護理之口說出來的，如：「你必須永遠對自己所馴服的東西負責。」和「你在你的玫瑰花身上耗費的時間使得你的玫瑰花變得如此重要」
『伍』 小王子電影英語簡介120字
英語簡介：
There was a boy who had golden hair. He never asked what he asked. In short, as long as a boy is such a boy, you will guess who he is. Yes, he's the little prince.
The little prince is a child from other planets. One day, the little prince decided to leave the planet. He visited six planets successively, and the seventh planet he visited is the earth.
The Little Prince wanted to go back to his planet and return to the home he dreamed of, so he went back to the place where he landed in the Sahara. Here, he met a pilot who landed in Sahara e to a plane failure and communicated with heart and heart. Finally, the little prince died with the help of the snake, and his mind returned to his asteroids.
(5)小王子電影片段英文解析擴展閱讀
小王子經典語句賞析
一、狐狸說：「對我來說，你只是一個小男孩，就像其他成千上萬個小男孩一樣沒有什麼兩樣。我不需要你。你也不需要我。對你來說，我也只是一隻狐狸，和其他成千上萬的狐狸沒有什麼不同。但是，如果你馴養了我，我們就會彼此需要。對我來說，你就是我的世界裡獨一無二的了；我對你來說，也是你的世界裡的唯一了。」
二、星星發亮是為了讓每一個人有一天都能找到屬於自己的星星
三、如果你說你在下午四點來，從三點鍾開始，我就開始感覺很快樂，時間越臨近，我就越來越感到快樂。到了四點鍾的時候，我就會坐立不安，我發現了幸福的價值，但是如果你隨便什麼時候來，我就不知道在什麼時候准備好迎接你的心情了
四、如果你愛上了某個星球的一朵花。那麼，只要在夜晚仰望星空，就會覺得漫天的繁星就像一朵朵盛開的花。
五、如果不去遍歷世界，我們就不知道什麼是我們精神和情感的寄託，但我們一旦遍歷了世界，卻發現我們再也無法回到那美好的地方去了。當我們開始尋求，我們就已經失去，而我們不開始尋求，我們根本無法知道自己身邊的一切是如此可貴
『陸』 求問一段小王子的英文解析，謝謝大佬
【連詞whenever】 【主語l】 【謂語encounter】滑並模 【賓語a grown-up】 【定語從句（主語蔽猛who） （系動詞seemed） (狀語to me） (狀語at all） （表語enlightened）】.
從句信緩的原始順序是：A grown-up seemed enlighted to me at all.
『柒』 求《小王子》的英文介紹！有追加懸賞！
"Young Prince" narrates is lonely, the sad child's story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star.
In the travel, the young prince saw the of all forms person in thesociety confused:
King, loves the vanity person
The drunkard, for put behind ashamed drinks
The instrialist, only likes calculating the astronomy number typemoney
Their only common ground, in the heart fills the vanity
In the travel, the young prince discovered that, the people arethe places which always does not will satisfy oneself lives, they arepursuing happiness with hardship, but actually frequently crudelyhappily expels from the side
He and the author met one another in the desert, they graallyhave become the friend. Seeks naive which loses to that, with move.
——————————————————————————————
中文翻譯：
——————————————————————————————
《小王子》講述的是一個孤獨、憂傷的孩子的故事，他住在一個小星球上。有一天，他離開了他居住的星球，開始旅行。他經過了各種各樣的星球，後來，他來到了地球，最後，他又回到了他的星球。
在旅行中，小王子看到了形形色色的人在社會里迷茫：
國王,愛虛榮的人.
酒鬼,為了忘卻羞愧而喝酒.
實業家，只愛計算著天文數目樣的金錢.
他們唯一的共同點,心中充滿虛榮
在旅行中，小王子發現，人們是從來也不會滿意自己所居住的地方，他們苦苦追求著幸福，但卻常常粗暴地把幸福從身邊趕走
在沙漠中他和作者相遇了，他們漸漸的成了朋友。尋找到那失去的天真，與感動。
『捌』 小王子英文內容介紹
英文簡介 The Little Prince
Book Description
Few stories are as widely read and as universally cherished by children and alts alike as The Little Prince. Richard Howard's new translation of the beloved classic--published to commemorate the 100th anniversary of Antoine de Saint-Exupéry's birth--beautifully reflects Saint-Exupéry's unique and gifted style. Howard has excelled in bringing the English text as close as possible to the French, in language, style, and most important, spirit. The artwork in this new edition has been restored to match in detail and in color Saint-Exupéry's original artwork. Harcourt is proud to introce the definitive English-language edition of The Little Prince. It will capture the hearts of readers of all ages.
中文簡介：《小王子》
《小王子》是法國大作家聖埃克絮佩里寫的一部童話，自己配上有趣的插圖。他用和小朋友聊天的方式寫一位童話人物小王子的奇異歷險故事，講出了不少生活哲理，保證小朋友看的津津有味，並受到教益。作者說他這部童話是「獻給還是小男孩時候的」一個朋友的，哪怕是老年人，全都有過是小孩子的時候，因此這部童話怪不得成為法國文學名著，老少咸宜。請小朋友和他們的家長都來讀這本書。
『玖』 急求《小王子》英文簡介
"Young Prince" narrates is lonely, the sad child's story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star.
中文翻譯：《小王子》講述的是一個孤獨、憂傷的孩子的故事，他住在一個小星球上。有一天，他離開了他居住的星球，開始旅行。他經過了各種各樣的星球，後來，他來到了地球，最後，他又回到了他的星球。
(9)小王子電影片段英文解析擴展閱讀：
創作背景
《小王子》這部童話雖然只是作者在3個月一氣呵成的作品，但卻有著深刻的創作背景，是作者幾年、甚至是幾十年生活和情感的積累，是厚積薄發的產物。它不僅是一部給孩子看的童話，更是哲理與思考的「結晶」，充滿了對人生的感悟。
作品賞析
對成人世界價值觀的抨擊是《小王子》的又一主題。作者在兒童和成人世界的「二元對立」中，抨擊了虛偽、麻木的成人世界。在對兒童「本真」世界的守望中反觀成人精神世界的功利性。
並以小王子孩童式的眼光，透視出大人們的空虛、盲目和愚妄。用淺顯天真的語言寫出了成人的孤獨和寂寞，批判了他們錯誤的價值觀。故事全篇充斥著對「成人邏輯」的否定，使人們切身感受到精神家園逐漸失落的無奈。
『拾』 《小王子》的簡介和賞析，英文，加起來600字
小王子是一個來自其他星球、有童心的孩子。他住在一顆和一間房子差不多大的小行星上。某天一粒玫瑰種子飄落到他的星球上，並且生根、發芽、成熟。要知道，小王子以前從來沒見過玫瑰花！他對這朵有些虛榮玫瑰花很好奇，並且對她唯命是從。但小王子當時還太小，並不明白她虛榮背後的愛意。他並不明白那種愛，心卻受了傷。於是，小王子決定離開她，離開這個星球。他先後訪問了六個行星，各種見聞使他陷入憂傷，他感到大人們荒唐可笑、太不正常。只有在其中一個點燈人的星球上，小王子才覺得他可以與自己做朋友。但點燈人的天地又十分狹小，除了點燈人他自己，不能容下第二個人。而他拜訪的第七個星球，便是地球。 不巧的是，小王子降落的地方是撒哈拉沙漠，所以起初他並沒有碰到人類。他遇到的第一個生物是一隻毒蛇。但小王子是純潔且善良的，蛇並沒有傷害他。後來，小王子遇到一隻小狐狸，小王子馴服了小狐狸，和他交上了朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不見事物的本質，只有用心靈才能洞察一切——作為禮物，送給小王子。用這個秘密，小王子在撒哈拉大沙漠與遇險的飛行員一起找到了生命的泉水。在此之後，小王子繼續著地球的旅行。不知什麼時候，小王子想回到自己的行星，回到他魂牽夢繞的家，於是他便回到了之前在撒哈拉降落的地點。在這里，他碰到了因飛機故障而降落在撒哈拉的飛行員，並與之進行了心與心的交流。而在交流之中，飛行員也了解了事情的前因後果。最後，小王子在蛇的幫助下死去，心靈重新回到他的B-612號小行星上。
童話描寫小王子沒有被成人那騙人的世界所征服，而最終找到自己的理想。這理想就是連結宇宙萬物的愛，而這種愛又是世間所缺少的。因此，小王子常常流露出一種傷感的情緒。作者聖埃克絮佩里在獻辭中說：這本書是獻給長成了大人的從前那個孩子。