淑女本色英文電影
❶ 妮可·基德曼主演的影片有哪些
電影及年份 扮演的角色
斯托克 Stoker (2012)
見鬼 Alone (2011)
海明威& 蓋爾霍恩 Hemingway & Gellhorn
Trespass
變性女郎 The Danish Girl (2012)前期准備中 Einar Wegener
隨波逐流 Just Go with It(2011) Rea Ann Devlin
兔子洞 Rabbit Hole(2010) Becca Corbett
九 NINE (2009) Claudia
澳大利亞(又名:澳洲亂世情) Australia(2008) Lady Sarah Ashley
黃金羅盤 The Golden Compass(2007) Marisa Coulter
婚禮上的瑪戈特 Margot at the Wedding(2007) Margot
致命拜訪 The Invasion (2007) Dr. Carol Bennell
皮毛 Fur(2006) Diane Arbus
快樂的大腳 Happy Feet(2006) Norma Jean(配音)
家有仙妻 Bewitched (2005) Isabel Bigelow/Samantha
致命譯電 (翻譯風波)The Interpreter (2005) Silvia Broome
重生 Birth (2004) Anna
復制嬌妻 The Stepford Wives (2004) Joanna Eberhart
冷山 Cold Mountain (2003) Ada Monroe
狗鎮 Dogville (2003) Grace Margaret Mulligan
人性污點 The Human Stain (2003) Faunia Farley
時時刻刻 The Hours (2002) Virginia Woolf
紅磨坊 (夢斷花都)Moulin Rouge! (2001) Satine
生日女郎 Birthday Girl (2001) Sophia/Nadia
小島驚魂 Others, The (2001) Grace Stewart
大開眼界 Eyes Wide Shut (1999) Alice Harford
巫法闖情關 Practical Magic (1998) Gillian Owens
末日戒備 The Peacemaker (1997) Dr. Julia Kelly
淑女本色 The Portrait of a Lady (1996) Isabel Archer
The Leading Man(1995) 客串學院頒獎嘉賓
不惜一切 To Die For (1995) Suzanne Stone Maretto
永遠的蝙蝠俠 Batman Forever (1995) Dr. Chase Meridian
體熱邊緣 Malice (1993) Tracy Kennsinger
情深到來生 My Life (1993) Gail Jones
大地雄心 Far and Away (1992) Shannon Christie
勝者為王 Billy Bathgate (1991) Drew Preston
情挑玉女心 Flirting (1991) Nicola
雷霆壯志 Days of Thunder (1990) Dr. Claire Lewicki
航越地平線 Dead Calm (1989) Rae Ingram
Bangkok Hilton(1989) Katrina Stanton
翡翠城市 Emerald City (1988) Helen
The Bit Part(1987) Mary McAllister
Watch the Shadows Dance(1987) Amy Gabriel
越南 Vietnam(1987) Megan Goddard
Windrider(1986) Jade
Wills & Burke(1984) Julia Matthews
小子萬歲 BMX Bandits (1983) Judy
Bush Christmas(1983) Helen
❷ 淑女本色的幕後製作
對於亨利·詹姆斯來說,《淑女本色》幾乎耗費了他的一生的精力。歐洲,對於幼稚的美國人來說,是一條詭詐的深淵,是一種充滿陰謀的文化形態。伊拉貝爾·阿徹是《淑女本色》中的女英雄,是他的最愛和最具悲劇性的角色,她所做的一切都來自於一種理想主義,而正是這種理想主義把她拖下了深淵,讓她心碎。
在簡·坎皮恩改編的電影中,伊莎貝爾是一個美國孤兒,她拜訪了英國的親戚,收到一個嫁給貴族沃波頓的建議。他富有高貴,甚至居住在一座有護城河環繞的房子內。但是,她拒絕了,盡管她很愛那條護城河。
為什麼她要拒絕沃波頓?因為他太合適,太安全,太肯定了,她需要一個能夠激發她靈感的男人。她這個決定讓她的表弟拉爾夫大吃一驚。拉爾夫也深愛著伊莎貝爾,但是他沒有講出來,因為他患有肺病,每一刻都有死掉的可能。「我會感到快樂的,」他沉思,「看著一位年輕少女拒絕沃波頓。」但,那又有什麼快樂可言呢。
拉爾夫和他富有的父母塔奇特夫婦住在一起,他知道伊莎貝爾拒絕了沃波頓,意識到她的貧窮,唯恐她被歐洲艱難的現實所摧毀。他想讓她有機會富有。在他的父親瀕死之際,他要求將他的財產的一大部分留給那個年輕的女人。拉爾夫解釋說:「我把財產給予那些能夠滿足自己想像力的人。」伊莎貝爾被那份遺產震驚了,但從未探究過原因。她開始旅行了,在羅馬,她遇到了默爾夫人,一個知道所有人需求的女人。她為伊莎貝爾介紹了懶惰的流浪藝術家吉爾伯托·奧斯蒙德。奧斯蒙德是一個衣冠楚楚虛偽的騙子,但是,伊莎貝爾,卻嫁給了這個惡棍--她看得到沃波頓的缺點,卻看不到奧斯蒙德的。
故事跳躍了三年,這時,伊莎貝爾和奧斯蒙德的關系已經非常可怕了。她的表弟,拉爾夫,來到了羅馬,看穿了她的婚姻:「你不覺得守著這樣一個毫無成就的藝術家沒什麼意思嗎?」當伊莎貝爾意識她真實處境之後,她的陷阱卻更緊密了。
不必揭露更多了,然而,這是在我們被假定讀過原著的基礎上所下的結論。如果你沒讀過小說,一下子看懂這部電影並不是一件容易的事——電影忽略了太多。
為什麼,例如,伊莎貝爾會嫁給奧斯蒙德?在小說中並無神秘可言:他是一個藝術家,會裝腔作勢,裝得就像一個上流人一樣。在簡·坎皮恩的電影中,奧斯蒙德並不善辯,他是一個陰險的,險惡的惡棍。至關重要的差別在這里:在小說中,伊莎貝爾嫁給他是因為他是一個理想主義者。但在電影中,是因為他是一個受虐狂。
這個差別對故事的發展非常重要。對拉爾夫來說,她必須看起來愚蠢甚於勇敢,甚至對
奧斯蒙德來說,他要看起來更壞,比小說中要壞的多。《淑女本色》以一系列的重擊結尾。任何一個讀過亨利·詹姆斯的人如果認為他是一個冷血動物,那就是沒有讀懂他。在他謹慎的行文之下,是對上層社會中掙扎的渴望與恐懼。他的小說得出這樣一個結論:伊莎貝爾是一個好女人,她試圖做好,但她做的不好,不好到誤會了拉爾夫的忠誠,誤會了沃波頓的愛,誤會了她自己。
在電影中,故事沒有這樣發展。伊莎貝爾的轉變太過僵硬。影片的結尾被坎皮恩強加的「女權主義意識」淹沒了。但是,我們要意識到,詹姆斯的女權主義意識要比坎皮恩的深刻的多,也有力的多。把伊莎貝爾塑造成一個天使似乎並不成功。
亨利·詹姆斯的價值在於他教會了我們思考自我動機。今天,我們無目的地生活著,我們相信愛是直覺。我們從電視和電影中獲得價值觀,那些價值觀僅僅是為了驅趕我們急匆匆的上床,似乎所有現代情感都可詮釋為一種陣發性的疼痛。在詹姆斯的小說中,人們會在做事之前進行思考,當他們做了錯誤的決定,他們會慢慢知道是如何和為什麼是錯的;現代的伊莎貝爾則會拋棄奧斯蒙德,起訴他並奪回財產,這就是他們之間的不同。
女人心
簡·坎皮恩出生於一個演藝家庭,但這並沒有讓她一下子愛上電影。在真正進入電影行業之前,她獲得了威靈頓大學人類學的碩士學位和悉尼大學美術學的學士學位。
在進入電影行業後,她拍攝了一系列有關女人的電影,或者,換另一種說法,拍攝了一系列富有女性氣息的電影。從1989年的《小甜心》開始,她的每一部電影都似乎有一個「女性」的核心意識。她說:我感覺就像有人問我為什麼講英語一樣。之所以女演員在我的影片中佔主導地位,那是因為我也是女人,我理解女人,我理解女人的靈魂,女人的一切。這是我獨特的洞察力。
她的最新電影是《八》,在這部電影中,她依然保持著獨特的女性意識,探索著(或者說偏執地探索著)女性話語在這個世界上的位置。雖然電影所獲評價不高,但是她堅信:我或許真的沒有更多天賦,但我的優勢就是無所畏懼。
毛遂自薦
在芭芭拉·赫希看到坎皮恩的《鋼琴別戀》後,她給坎皮恩寫了一封信,但是,這封信沒有讓坎皮恩在為《淑女本色》挑選演員時想起她。
最初,坎皮恩決定由蘇珊·莎倫通扮演默爾夫人這一角色。這一角色是一個復雜的女人,在詹姆斯的小說中,她安排了奧斯蒙德和伊莎貝爾的見面。
盡管赫希和像馬丁·斯科塞斯、菲利普·考夫曼、巴里·利文森和伍迪·艾倫這樣的大導演合作過,但是,她還是決定參與這一電影。她說服坎皮恩讓她在洛杉磯讀兩段劇本,後來,她花了五天時間,把自己鎖在屋子裡准備角色。為了閱讀這兩段劇本,她全身著裝黑色。
「靠了解她人獲得角色有點奸詐。」赫希說,「但是,如果我能得到這個角色,我喜歡愚弄自己,至少某天我能演上這個角色,我想和簡合作。」
此時,導演已經因為自己的某些原因找到了答應出演這一角色的演員。
「我沒有足夠經驗和演員合作,」坎皮恩說。看到默爾夫人推動劇情是一種很好的感覺。「她就像是一堆泥土,」她說。「你擔任一種介紹的角色,這就像一個花瓶,一個高大優雅的花瓶,但是你可以盡可能的挖掘它的內涵。」
「我喜歡做泥土。」赫希說,「用正確的方式。」
坎皮恩為何赫希拍了一段錄影,但是沒有再重新觀看。莎倫通拒絕了這一角色,然後斯特里普也拒絕了。這給坎皮恩造成了困擾。「其他演員我不滿意,」她說,「這會傷害她們,你必須小心翼翼,在見她們的時候。」
這時,赫希的形象還沒有出現在坎皮恩的腦子里,直到六個月後,坎皮恩的丈夫建議她看看那段錄影。
「太棒了,」坎皮恩說。「芭芭拉有一種你從未見過的強度,她就在你手邊卻你卻視而不見。我喜歡她黑貓一樣的面孔,那裡也有世俗品質。我想芭芭拉能夠適應這一角色。」
赫希說:「我不能告訴你有多少次導演打電話告訴我他們已經找到一個更火辣的演員了,但是,我從超市回來後,發現電話中有一條留言,是我的經濟人打來的。她的聲音很嚴肅。我打電話給她,她說:『芭芭拉?』我說:『是的。』接著,她說:『現在是三月十一日五點二十二分,你得到《淑女本色》中的角色了!』」 ·《淑女本色》的主題是科利爾乘飛機飛往波蘭會見坎皮恩時想到的。
·蘇珊·莎倫通本來是要扮演默爾夫人這一角色的,但是因為拍攝計劃和自己女兒的上學計劃沖突,所以放棄了。芭芭拉·赫希扮演了這一角色並獲得了自己第一項表演獎提名。 ·在舞會那場戲時,我們可以聽到一段完美的管弦樂,但是在銀幕上只有一個少於十人的樂隊,那是不可能的。