這部電影收入達到30多億元英文

發布時間: 2023-05-02 10:01:32

⑴ 用一句英語概括戰狼2

Wolf Warrior 2 tells the story of a former Chinese Special Forces operative`s adventures journey to rescue compatriots and local friends in a war-torn region of Africa occupied by insurgents and mercenaries.
《戰狼2》講述了一名中國特種部隊前特工的冒險故事，他在被叛亂分子和雇傭兵佔領的非洲戰亂地區，拯救同胞和當地好友。
The success of the film has surpassed the anticipations of all, including the proction team.
這部電影的成功，超乎所有人的預料，包括整個製作團隊。
"Mr Yu Shi (a famous theater actor) once said: `The audience is kind. They see all flaws, but don`t tell.` I will continue to work hard to shoot great films for Chinese viewers," said director Wu.
「著名話劇演員於是之老先生說過:『觀眾寬厚,缺點都已看到,只是不說。』繼續努力為中國觀眾拍好電影，」導演吳京表示。

The movie is shattering records at astonishing speed. Single-day earnings exceeded 200 million yuan for more than 10 days, breaking new grounds for China`s box office records. The impetus has been strong right from start, as sales topped 1 billion yuan in just five days, 2billion in eight days and 3billion in 11 days, according to data released by Sina Entertainment.
該片以驚人的速度打破了票房紀錄。在十多天的時間里，《戰狼2》的單日票房都超過了2億元，創下了中國新的票房紀錄。新浪娛樂的數據顯示，電影票房的勢頭從一開始就很強勁，票房收入在短短5天內就達到10億人民幣，8天破20億，11天破30億。

⑵ 127小時電影觀後感用英語寫作文

1. 電影 127小時英手判文影評

Nothing is more powerful than the will to live. This is what 127 hours is about. It is a survival tale of a man trapped in an isolated canyon in Utah when a rock fell and crushed his arm against the boulder walls and who at last made it out 6 days later with only determination. This movie was simply amazing! James Franco's performance is shockingly natural and even scary at some points. All the shots are spectacular, the way of storytelling is interesting and the film is amusing, exciting and moving. It shows the suffering of Aron in a very natural way, you feel the same way he does. All in all, I love this film and I will remend it to anyone who is interested。

2. 《127小時》英文觀後感

本片講訴的是遠足者阿倫·羅斯頓在猶他州的一次遠足中，因為在一個偏僻的峽谷被掉落的山石壓住胳膊而無法動彈，孤獨的被困在昌此那裡。

在接下來的五天里，羅斯頓精神上經受著巨大的考驗，同時也審視著自己的人生，更重要的是，他需要利用手上的各種條件想法脫離險境。終於，他痛下決心，以驚人的勇氣給自己的胳膊做了截肢手術，並攀下65英尺的谷底，同時忍痛步行8公里後，最後獲得營救，成功生還。

The film telling the hiker Alan Roston on a hike in Utah, and cannot move because of being dropped in a remote Canyon rocks down arms, lonely was trapped in there. In the next five days, the spirit of Roston on being tested, but also look forward to theirlife, more important is, he needs to be out of danger in the hands of variousconditions using ideas. Finally, he determined, with amazing courage to his arm to be amputated operation, and climb 65 feet above the valley floor, and reluctantly walks 8 kilometers, finally obtain the rescue, successfully survived。.。

3. 《127小時》英文觀後感

本片講訴的是遠足者阿倫·羅斯頓在猶他州的一次遠足中，因為在一個偏僻的峽谷被掉落的山石壓住胳膊而無法動彈，孤獨的被困在那裡。在接下來的五天里，羅斯頓精神上經受著巨大的考驗，同時也審視著自己的人生，更重要的是，他需要利用手上的各種條件想法脫離險境。終於，他耐薯迅痛下決心，以驚人的勇氣給自己的胳膊做了截肢手術，並攀下65英尺的谷底，同時忍痛步行8公里後，最後獲得營救，成功生還。

4. 電影 127小時英文影評

This movie was simply amazing! James Franco's performance is shockingly natural and even scary at some points.

All the shots are spectacular, the way of storytelling is interesting and the film is amusing, exciting and moving. It shows the suffering of Aron in a very natural way, you feel the same way he does.

All in all, I love this film and I will remend it to anyone who is interested.

5. 求三篇英語作文,關於英語電影觀後感,120字左右,不要太多,帶翻

Impression on "Forrest Gump" 電影《阿甘正傳》觀後感 Last night, I saw a great film, Forrest Gump.I am greatly impressed by this film, by the stories of Forrest Gump.Forrest Gump was born in a *** all village.He was born mentally retarded, and he was discriminated by others.But his mother is a strong female who encourages Gump to be strong and live the same as normal people.Besides, he meets Jenny, a tragic but kind-hearted girl.With the love of his mother and Jenny, Forrest Gump begins his running all his life.I am moved by his strong will, kindness and optimi *** .There are many miracles in his all life which seem impossible to him.But I know is reasonable, because he wins them with his noble personalities.昨天晚上，我看了一部大片——《阿甘正傳》。

這部電影以及阿甘的故事給我留下了深刻印象。阿甘出生在一個小村莊。

他天生弱智，受到別人的歧視。但是他的母親是個堅強的婦女，她鼓勵阿甘要像一個正常人一樣堅強地活著。

後來，她認識了珍妮，一個悲劇但又善良的女孩。在他媽媽和珍妮的愛護下，阿甘開始跑遍整個人生。

我被他堅強的意志，他的善良以及他的樂觀所打動。他的整個人生充滿了許多對它來說是不可能的奇跡。

但是我知道這是合理的，因為他用他高尚的品質贏得了這些。My Favorite Movie 我最喜歡的電影.Among so many films I have watched, the one I like best is High School Musical.This film tells the stories about o high school juniors from rival cliques – Troy Bolton, captain of the basketball team, and Gabriella Montez, a beautiful and shy transfer student who is a hard working girl.Together, they try out for the lead parts in their high school musical.In this process, a series of stories happen, but in the end, the musical achieves great success and Troy and Gabriella fall in love with each other. It's totally a happy ending.I like this movie because the high school life in that is so colorful and amazing, which I admire so much.Besides, everyone loves happy ending of love story.。

在我所看過的電影中，我最喜歡的是《歌舞青春》。這部電影講述了兩個高中生的故事——學校籃球隊的隊長Troy Bolton和性格害羞、長相甜美、成績優異的新生Gabriella Montez。

他們要一起主演學校的音樂劇。在這個過程中，發生了一系列的故事，而最終，音樂劇獲得了成功，他們之間也碰撞出了愛的火花，完美落幕。

我喜歡這部電影的原因是因為電影中展現的高中生活豐富多彩、奇妙無比，讓我十分羨慕。再者，有誰不喜歡愛情故事的大圓滿結局呢。

The Impression of Hachiko 《忠犬八公的故事》觀後感 In recent years, the film 「Hachiko—A Dog's Story」 has been very popular.It mainly shows an impressive story beeen a loyal dog and a professor.As far I am concerned, there are many things we can learn from the film.近年來，電影「忠犬八公——一隻狗的故事」非常的流行。主要說的是一條忠實的狗和一個教授之間的感人故事。

對我來說，我們可以從電影中學到許多東西。To begin with, I believe that most people who have watched this film were moved by the dog's loyalty.The dog has waited for his owner for a lifetime and hid loyal behavior has taught us never fet anyone we loved—the meaning of loyalty.We can learn that we should try to get along with each other with true affection and never betray in an intimated relationship so that we can strengthen our relationship and understand each other better.And we should believe that there is still a true affection in the world.首先，我相信很多人看過這部電影的人都被狗的忠誠感動了。

狗等它的主人等了一輩子，這一忠誠的行為告訴我們永遠不要忘記任何你所愛的人——忠誠的意義。我們可以學習，我們可以學到我們應該應該用真實的情感與他人交流相處並永遠不出賣親密的關系，這樣我們才能夠加強我們的關系，更好地相互理解。

我們應該相信世界上還存在有真情。

6. 用英語寫觀後感

只能寫一篇，是亂世佳人觀後感「Gone With the Wind」 is quite famous. The story happens ring Civil War. Scarlet, the daughter of a farmer was beautiful and attractive. Before the war, her life was placid. But when the war broke out, her life changed totally. Her hu *** and died because of disease, and she became a widow. However, she was different from other women. She couldn't bear wearing dark clothes and staying at home all the time. Just at that time, Captain Butler came into her life. They were very similar, both treacherous and avaricious, so they soon became friends. Scarlet had to be feed the whole family, and this made her marble. Later on, Scarlet had her own factory, and was graally disliked by many people because of her arrogance. Captain Butler was very wealthy and charming as well. He loved Scarlet, and before long, they got married. On the other hand, Scarlet had been loving a man called Ashley for a long time, but Ashley had a wife, Melanie, who was respected by everyone, except Scarlet. Even after she got married with Butler, she still wanted Ashley. Some time later, Scarlet and Captain Butler had a daughter. This made Butler bee a kind father. But their daughter died. From then on, Scarlet and Butler quarreled much oftener than before. Otherwise, when Scarlet met Ashley on his birthday at the factory, people saw them hugging, and this made Butler fly into a rage. Melanie fell sick and she was about to die. Scarlet talked with her beside her bed, and she suddenly realized that Melanie was her only female friend, and she loved her very much. She also realized she didn't really love Ashley. But everything was too late. When she came back home, Captain Butler was leaving. Her tears couldn't do any help, and she could only watch him leave. This story figured a lady who was fortitudinous. But the society made her play hard, and her personality distorted. She only cared for money, and she didn't care about other people's feeling. When she finally regretted, Butler's patience had been deplenished. In addition, Scarlet had a tag, 「 Tomorrow is another day.」 This showed that she was optimistic. When Butler left her, she also said, 「Tomorrow is another day.」 This sentence gave her courage, and made her feel much better. Maybe we should learn this point from her. No matter how difficult our life is, just face it optimistically, and tomorrow would be another day.。

7. 英語寫的電影觀後感

喜劇動物片 101真狗my personal favorite "101D" medium is Disney's "101 Dalmatians: the Series". It bines many themes of the existing material (Dodie Smith book, 1961 and 1996 movies). But still does its own things, too.Our main pups include brave Lucky, who gets a strong personality mirroring his character in the book, lovable Rolly, the gourmand of the pups, and sweet little Cadpig, who is the true runt of the litter. Also there is Spot the chicken, who longs to be a dog. I find them all extremely amiable and enjoyable to watch. They are usually foiling Cruella's schemes for their land, or ouitting Lt. Pug (I'll get to him later), or sneaking into Grutely, or。

just having fun, making a very likable show.動畫喜劇海底總動員Somewhere, under the sea, weak-finned clown fish Nemo (Alexander Gould) lives with his fretful father, Marlin (Albert Brooks). Smothered by pop's paranoia, he ventures away from the reef, but his dad's dread is justified when a passing diver whisks him away.Taken to a tank in a Sydney dentists, Nemo meets Gill (Willem Dafoe) and co - friendly fish who dream of escaping to the ocean. Meanwhile, Marlin bumps into a blue tang named Dory (Ellen DeGeneres), and sets out to save his son。The splendour of natural history hit The Blue Pla is matched by the wit of the script and stars. Barry Humphries has a terrific cameo as a great white shark who's sworn off killing (Remember, fish are friends, not food!), while DeGeneres provides perfect timing and tone as Dory, whose short-term memory loss is a gag that never stops running泰坦尼克號After the appreciation of the film 「Titanic」, I have noticed some meaningful details behind the peoples' general impression of simply an affectional film. The wreck of the Titanic occurred in 1912, in which the great recession started from the end of the 19th Century still hasn't ended. Most critics pointed out that the sinking of the Titanic represents the collapse of the Capitali *** in the end of the 19th Century. However, I would like to say that, in this movie, the director had not only foreran the crisis of the Capitali *** , but also showed some of the human nature, from both gloomy and brilliant aspects, like selfish, mammonish, vainglorious, and love, hope, bravery, faith, and so on. In this essay, I will first reveal this film's indication of the social context of that age, then I will *** yse the o contrary aspects of human nature indicated in this film through some impressive shots.Under the development of instrial technology, the economy in the Capitali *** countries took off. People lived a rich, luxury and expensive life, and this rapid economic development lasted for almost 20 years. People had got used to this kind of life. The huge development in machinery changed people's life greatly. Innovations of transportation, such as vehicles and tankers, allowed people to travel around. The appearance of these modern transportations was an important milestone of the instrialization. People thus became very confident on human intellectual capabilities. They believed their power of conquering the nature is inapproachable. While the Titanic is also called 「The Ship of Dreamers」, in this film, when it bearing in with the ocean in the darkness, the mysterious ocean represents the unknown nature and the ship itself represents the advanced material capabilities people owned. In a shot that Mr Bruce explains his design of the Titanic, he said 「the ship possesses huge size, stability, luxury, and strength」, and that」 the supremacy will never be challenged」. In fact, all these words can be thought of the symbols of the Capitali *** of that time in many people's eyes. They thought the Capitali *** is just like the Titanic, which should be 「unsinkable」. The wonderful way of developing economy would stay in good condition eternally. However, things do not always follow the way people wish to be. The economic recession suddenly attacked the Capitali *** countries at the end of the 19th Century. It was not until then that people did not realize the impracticality of their idealized 「unsinkable」 Capitali *** . Capitali *** will sink. And unfortunately it did sink. Just like the movie shows, when the ship broke into o parts and began to sink quicker and quicker, everybody knows the ship is going to sink, the priest kept reiterating to the disciples,」 the former would has passed away.」As to the human nature uncovered in this film, can be thought of from both negative and positive aspects. I will first elucidate some gloomy characteristics revealed by the film. The first impressive characteristic may be that the fiancé of Rose, Karl would gain his ends by。

8. 求2篇英語電影觀後感,用英文寫的,40——70詞

功夫熊貓》（《Kung Fu Panda》）的： <1> Funny! I see this movie laseek, So terrfic,this film make me loving Kung Fu! My liitle sister love the panda very much ,She ask me which kind annimal of Panda? I told her its one of the cutiest animal in the world ,it only lives in China. In this movie, Panda learns how to improve his level of Kung fu,many scence show that this cartoon is so funny, You can see how things goes on with laugh, I remend this film to you.! 2.《gong with the wind》 See the over movie 《 gong with the wind 》， I am very to move for ruide this person image.The ruide is handsome and natural and unrestrained, the magic power is endless, humor and wit, the strength is brave, he is rich, respecting again female, to love faithful.He again is a person who can see what others cann't, again sharp insight with the person of the self-control dint, and have to do the standard ownly.He is limitless ocean in elephant, thick forest in elephant, and can make female dependent on.The sijiali bees friends with the ruide empress knot over the o marriage,however, ruide has been having no to changes the slightest to her the original intention, liking this in love with attitude the ream is felt by me get a fright.The writer gave the great breadth of view in ruide, he tolerate other people's mistake, respecting other people's right always.In his in the mind, men and women are plete equal.I do not know that still had the more perfect than this image what kind of male. 3.Today, we watched a movie, the name of this movie was called:The day after tomorrow.What this movie speaks BE:A world happened to bee cold affairs in the world,What to broadcast it is an etc. the region temperature nasty play in New York to descend in the movie, is almost each to descend more than ten degree.The sky still descends terrible hail, also having more afraid of of . Tornado, city in New York became to break city for an instant after being cut through by tornado, making the whole city bee more without results one. This really lets the person touch eyes shocking, make the person's heart can't fall calm once in a very long while, although exaggerate very in the movie, but we now not just so:world bee warm。

So ask the clas *** ates to rise from the do-it-yourself, environmental protection, make our environments more beautiful！可以自己稍微刪除一下。

⑶ 英語學習資料：《戰狼2》榮登國內電影市場單日最高票房榜第二名

While Chinese films are given a chance to shine in July - a month in which foreign films are traditionally kept from Chinese mainland cinemas - not many could have predicted that Wolf Warrior 2, a film with few well-known stars, would steal the spotlight after its debut last Thursday.

雖然部分中國電影有機會在外國大片雲集的7月上映，但沒有多少人能預料到《戰狼2》將會在上周四上映後成為焦點。

The third directorial work of Chinese action star Wu Jing, the film earned 306.7 million yuan ($45.5 million) on Saturday, the second highest single-day take ever for a domestic film and the sixth-highest single-day take for any film at the mainland box office.

由中國動作明星吳京執導的第三部作品在周六獲得了3.067億元(合4550萬美元)的票房收入，這是國內電影的第二大單日票房紀錄，也是中國內地票房史上第六高的單日票房紀錄。

Even more surprising, Wolf Warrior 2 released on the same day as The Founding of an Army, a State-backed historical war feature directed by famous Hong Kong filmmaker Andrew Lau that stars more than 50 Chinese pop idols. Founding also es in time for the 90th anniversary of the founding of the People』s Liberation Army of China on August 1.

更令人驚訝的是，《戰狼2》與由香港著名導演劉偉強執導的國家支持歷史戰爭片《建軍大業》在同一天上映，該劇雲集50多名缺液搏中國流行偶像。該劇也是獻禮中國人民解放軍建軍90周年紀念日-8月1日。

A sequel to 2015』s Wolf Warrior, which was also directed by and starred Wu, Wolf Warrior 2 shifts the story from China to Africa as Wu』s special mando character heads to rescue Chinese nationals on foreign soil.

2015年《戰狼》也由吳京導演，該片續集《戰狼埋升2》將故事從中國轉移到非洲，本劇中吳京伏祥飾演的特別突擊隊人物在國外土地上營救中國公民。

So far reviews have been fairly positive.

到目前為止，電影反響熱烈。

Wu Jing is a person who knows how to make a standard genre film well. All the money was spent where it should have been for an action film. Wolf Warrior 2 is exciting, has a fluent story and feels like a blockbuster, Chinese film blogger Dianying Yingshi Pinglunyuan wrote on Sina Weibo.

「吳京是一個知道如何製作出標准類型電影的人。他把所有的錢都花在了拍動作片應該投入的地方。《戰狼2》令人興奮，情節流暢，感覺就像一部大片。」中國電影博客寫手電筒影影視評論員在新浪微博上寫道。

Wolf Warrior 2 continues the style of Wolf Warrior, which was a hot-blooded action film. This film has even bigger scenes. The fight scenes are great and Wu Jing is the perfect fit for soldier roles, Diudiu, a Chinese izen posted on Chinese media review site Douban.

「《戰狼2》延續了《戰狼》的風格，這是一部充滿 *** 的動作片。這部電影的場景更加龐大。打鬥場面很好，吳京是士兵角色的完美人選。」一名中國網民Diudiu在中國媒體評論網站豆瓣上這樣評論。

While the first Wolf Warrior film made a total of 545 million yuan in 2015, the sequel has already collected an estimated 850 million yuan over the four days since its Thursday premier. The grades for the first film versus the second are 6.8 vs 7.5 on Douban and 7.0 vs 7.4 on Chinese movie site Mtime.

《戰狼》的第一部在2015年票房達到了5.45億元，但自上周四首映以來，這部續集已經獲得了約8.5億元的票房收入。在豆瓣評分上第一部與第二部的評分分別是6.8和7.5，在中國電影網站時光網上是7.0和7.4。

Besides being an exciting action film, Wolf Warrior 2 is heavily patriotic, which may be another reason why is has caught the attention of so many Chinese moviegoers.

《戰狼2》不僅是一部令人激動的動作片，而且劇情相當愛國，這可能也是為什麼這部電影引起了眾多中國影迷的關注。

』Those who offend our Chinese nation will be punished no matter how far away they are,』 - This line from the film continues to linger in my mind, izen Tianxin posted on Douban.

網友田新在豆瓣上寫道:「犯我中華者，雖遠必誅。」

The same line appeared in the first film as well.

同樣的台詞也出現在第一部電影中。

The end of the film shows the cover of a Chinese passport acpanied by a short message: "Citizens of the People』s Republic of China. When you encounter danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland."

影片的結尾是一個中國護照的封面，附有一條簡短的話語:「中華人民共和國公民。當你在海外遭遇危險，不要放棄!請記住，在你身後，有一個強大的祖國！」

According to a report on ent.sina, moviegoers who saw the film last Thursday in Shanghai were moved by this message. This message has also resonated among Chinese citizens living abroad.

根據新浪網的報道，上周四在上海看過這部電影的觀眾都被這段話感動了。這句話也引起了生活在國外的中國公民的共鳴。

According to the report, at the US premiere, a Chinese woman said the message was very moving for her. Although she grew up in Singapore, she does not regret keeping her Chinese citizenship, "Because in my heart I know where my roots are and where I belong."

據報道，在美國首映式上，一位中國女子說對她來說這段話非常感人。雖然她在新加坡長大，但她並不後悔保持她的中國國籍，「因為在我的心裡，我知道我的根在哪裡，我屬於哪裡。」

⑷ 票房英語

票房英語：ticket office。

雙語例句：

1、這部電影票房收入不行。

The film failed at the box office.

2、這部影片引起極大轟動，創造了票房最高紀錄。

The film was a huge success and set a new box-office record.

3、這部電影打破了全美的票房紀錄。

The film broke box office records in the US.

4、票房收入走低使他損失慘重。

[no obj]he lost heavily on box office flops.

5、它成了又一部耗資大、票房低的電影。

It just became another big-budget film that bombed.

6、票房收入肯定很高的電影。

A boffo box office certainty.

7、他需要一些高票房價值明星主演這部影片。

He needed some bankable names to star in the film.

8、轟動一時的票房記錄。

A box office smash.

9、票房總收入增長了。

The box office grosses mounted.

10、他取得了票房成功。

He has chalked up a box office success.

⑸ 票房英文

票房英文box office

雙語例句：

1、與好萊圬一樣，明星是香港電影票房的重要保證。

WiththesameasHollywood,.

2、這是票房收入創歷史之最的影片之一。

3、票房收入較上星期有所增長。

4、這部電影票房收入不佳。

5、這部電影的票房共3900萬元，還在繼續上升。

Themovie'sticketsalesadpto$39million,andcounting.

6、這部電影讓他一舉成為好萊塢最具票房號召力的明星。

⑹ 誰知道哪裡可以下載阿甘正傳全英文版或雙語版的電影

到射手網上有字母
電影在迅雷，PPTV，風行都行

⑺ 電影的英語單詞

電影的英語單詞是"movie"，其意思是指一段由畫面和聲音組成的電影作品，通常是由導演和演員合作完成的。下面是一些有關於電影方面的詞語的英文表達：

film: 這個詞與movie的意思相同，都是指電影作品。例如：「I watched a great film last night.」
cinema: 這個詞是指電影院或電影放映廳。例如：「Do you want to go to the cinema to watch a movie?」

除了以上樑山這些單詞，還有許多其叢渣者他與電影相關的英文表達。通過學習這些單詞，我們可以更好地理解和欣賞電滲薯影作品。

⑻ 電影英文怎麼說

「電影」的英文表達有：movie、film、cine、motion picture

解析：

1、movie

讀音：英 ['muːvi] 美 ['muːvi]

n. 電影

The movie was over shortly before six.

電影在六點鍾不到就結束了。

2、film

讀音：英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n. 電影；薄膜；膠卷

vt. 把 ... 拍成電影；給 ... 覆上一薄層；拍照片

vi. 變朦朧；拍攝電影

He made a film about Egypt.

他拍了一部關於埃及的電影。

3、cine

讀音：英 [ˈsɪni] 美 ['sɪnɪ]

n.電影，電影院

Transferring cine film or slides to video should be a doddle.

把電影膠片或幻燈片轉換成視頻應該不費吹灰之力。

4、motion picture

讀音：英 [ˈməuʃən ˈpiktʃə] 美 [ˈmoʃən ˈpɪktʃɚ]

n.電影；影片

It was there that I saw my first motion picture.

我就是在那兒第一次看到電影的。

(8)這部電影收入達到30多億元英文擴展閱讀：

相關單詞

1、cinema

讀音：英 ['sɪnəmə] 美 ['sɪnəmə]

n. 電影院；電影(藝術；拍攝；技術)

There is a telephone booth near the cinema.

電影院附近有一個電話亭。

2、theater

讀音：英 ['θɪətə] 美 ['θɪətə]

n. 劇場；電影院；戲院

adj. 戰區的

The movie theater is dark on Mondays.

電影院每逢星期一公休

⑼ 電影院用英語怎麼說

電影院是為觀眾放映電影的場所，電影在產生初期，是在咖啡廳、茶館等場所放映的。那麼你知道電影院用英語怎麼說嗎?下面跟我一起學習關於電影院的英語知識吧。

電影院英語說法

cinema

movie theater

電影院的英語例句

爸爸剛出門，那男孩就跑向電影院。

As soon as his father went out, the boy ran to the cinema.

他偷偷溜進了電影院而沒有被人逮著。

He stole into the cinema without being caught.

電影院不遠，你可以走到那去。

The cinema is not far, you can get there on foot.

我和女友是電影院的常客。

My girlfriend and I are habitual cinema-goers.

電影結束後，人們從電影院蜂擁而出。

The crowd swarmed out of the cinema after the film ended.

電影院附近有一個電話亭。

There is a telephone booth near the cinema.

當我們走進電影院時，燈熄滅了。

The light went out just as we entered the cinema.

電影院的大廳里有個小賣部。

There is a snack bar in the lobby of the movie theatre.

我們及時進了電影院，趕上電影的開場。

We entered the theater just in time to see the beginning of the movie.

影迷們坐在黑漆漆的電影院里看得如痴如醉。

The fans sat enthralled in the darkened cinema.

你要跟誰一起去電影院?

Who're you going to the pictures with?

這座電影院虧空50萬英鎊。

The theatre is £ 500,000 in the red.

相對來講，這個國家幾乎沒有幾家電影院。

The country has relatively few cinemas.

在電影院門口售票。

Tickets are sold at the entrance to the cinema.

他們計劃明年建造一座電影院。

They plan to fabricate a cinema next year.

電影院是個娛樂場所。

A cinema is a place of entertainment.

盡管各地興建了越來越多的電影院，但是可供演員和導演進行學習的院校卻少得可憐。

And even though more theaters are being built, there are few institutes where actors and directors can study.

我們現在正處在家庭錄像大行其道的時代，這對國內的電影院來說似乎是個關乎生死存亡的關鍵時刻。

It looks like high noon for the nation's movie theaters, now we are in the age of the home video.

保琳在電影院呆了三個小時，她不願意回家再面對她的丈夫。

Pauline spent three wretched hours at the cinema dreading the moment when she must go home and face her husband again.

關於電影院的英文閱讀：電影院里的騙局

in 2013, china achieved a record-breaking high for its film instry's box-office revenues, which officially register at 21.769 billion yuan ($3.59 billion). but according to wang changtian, ceo of enlight, that was at least 5 billion yuan short of the real number. other experts put the gap at 2.4 billion, explaining the reported box-office figure at 10 percent less than the real one. that gap is someone's windfall, illegally pocketed by cinema owners and operators, professionally known as film exhibitors. and the regulating agency is getting tough on this kind of theft.

wang changtian has reasons to be angry. over the lunar new year season that has recently wound down, he received on his microblog numerous audience reports, complete with photos, of tickets to dad, where are we going?, a runaway hit his company distributes. the tickets had no movie title printed on them or the prices printed were lower than what was actually paid by the moviegoers - all signs that the movie's revenues were not correctly registered.

the earliest manifestation of the shady practice of "box-office stealing" loomed a few years ago when indivial moviegoers posted suspicious tickets online. tickets of this type usually had movie title "a" computer-printed on it, but the printed title was scratched out by hand and title "b" written in. fingers were pointed at the procer or distributor of title a, but more likely it was the movie theater that was behind it. the reason could be simple: film a gives the exhibitor a larger share of the revenue than film b.

however, this is just the tip of the iceberg. instry insiders reveal it was much worse before computer systems were installed in the nation's cinemas, and of course, before social media websites turned everyone into a potential reporter of such business deceit. as a matter of fact, some cinema investors were not even aware that they had to split their revenue with other parties. "this phenomenon started from the age of planned economy," says mao yu, deputy director of the film bureau, a branch of the regulating agency.

but it may have turned from guerrilla tactics to larger-scale con games. for group purchases, violators would not even issue tickets, essentially not reporting a single cent of revenue from a whole screening. since a representative of the group usually deals with the cinema, unless he or she specifically demands a printed ticket for each member of the group, all of them would be in the dark about income reporting from the cinema to the distributor.

another trick lies in membership es, which are often collected up front. when a paid member reimburses for a ticket, it may have only the screening room on it, and the exhibitors can choose to credit it to any movie they like, or not to any movie, in which case they pocket 100 percent of the revenue.

some cinemas would go as far as investing in a separate point-of-sale computer system so that each ticket buyer gets the right ticket, but none of the data shows up on the centralized system. instead, another set of credible purchase data would be put in the correct system, but with lower attendance.

both distributors and exhibitors that i spoke to agree that cheating is much less rampant than before, say a dozen years ago, and now is mostly limited to third and fourth-tier cities. china film group, the nation's largest film proction and distribution company, heads a consortium with several major private companies that hires 1,000 people to monitor cinemas nationwide, and huaxia, another state-owned company, has a smaller army of 800.

however, there are situations even these sharp-eyed monitors can do little about. for example, if a cinema sells a ticket for 80 yuan, which is normal for primetime, but gives away a free popcorn, it may attribute as much as 60 yuan of the ticket price to the popcorn, leaving only 20 as the ticket price. but it can argue that 20 yuan is the minimum price for this particular film agreed upon by both sides and therefore it does not violate any rule.

a similar scheme was employed when transformers 3 was bundled with yang shanzhou, a very small film with little box-office potential, making the latter into a strange film with eye-popping revenue (79 million yuan) but disproportionately fewer people who actually bothered to see it. there were sporadic online complaints about the practice even though consumers did not pay more for the package deal.

the state administration of press, publication, radio, film and television, the regulating agency, announced measures in late january to curb under-reporting and cheating on box-office revenues. a special fund is set up to subsidize the upgrading of computer software at point of sale. the current system was installed in 2005 and "cannot keep up with the new situation", in the words of jiang tao, director of the fund. "the new system will fix loopholes and shorten the reporting window to only 10 minutes after a sale is made instead of waiting till next noon, which is the current reporting lapse in time, which leaves room for manipulation. the national platform will be ready by may and the cinema side will complete their upgrading by october."

apart from putting a stamp of authorization on all sales systems, sapprft insists that all film tickets carry correct prices and movie admission. but conspicuously absent are concrete penalties for violations. the software upgrade will certainly be a great help, admit distributors and exhibitors, but it may not be enough.

"the cost of violation is still too low. if you're caught under-reporting 10 tickets, all you need to do is make up for the shortfall," says huang ziyan, vice-president of le vision pictures in charge of sales.

cao yong, a manager with the huaxing ume cinema chain, suggests that violators should have their business license revoked. "cinemas invest tens of millions of yuan and, with punishment of this severity, it would not make sense for them to steal 80,000 or 100,000 yuan from the box office."

other ideas have been floated such as the use of an infra-red camera that automatically scans a movie theater for attendance. the technology has been available for eight or nine years and it claims to have 95 percent accuracy. but it has never been put into use.

filmmakers are reluctant to stand firm when they become victims because they do not want to offend the exhibition branch of the business chain - the branch that deals directly with end users. some say they are no longer sad at the irregularity, but have come to the stage of despair.

this time it's for real, and "we'll cleanse the instry of this illegal and irregular behavior", says zhang hongsen, director of sapprft's film bureau.

2013年，中國電影行業票房收入創下歷史新高，據官方統計，收入達217.69億元人民幣(35.9億美元)。據光線傳媒總裁王長田透露，這一數字比實際數字少了至少50億元。還有專家認為二者之間相差24億元，票房上報數字與實際數字之間相差至少10%。其中的差額，進了一些人的腰包，成為了放映方，即影院所有人和經營者的非法收入。監管機構開始對此類事件進行嚴肅管理。

王長田的氣憤是有理由的。在剛剛結束的春節檔期，他的微博上收到許多觀眾留言，並附上電影《爸爸去哪兒》的電影票照片。這部電影是光線傳媒公司發行的熱門影片。有的電影票上沒有電影的名字，而一些電影票上標出的價格要低於觀眾實際購票的價格。這些都說明上報的電影收入並不真實。

幾年以前，就有觀眾將可疑的電影票上傳到網上，那時候就出現了“偷票房”的惡劣行為。電腦打出的電影票上往往標記為a電影，但後來被塗改成b。有人指責a電影出品人和發行人，而幕後的操作者更有可能是影院方面的人員。原因很簡單。相比b電影而言，放映方從a影片中得到的收入更多。

但這只是冰山一角。業內人士透露，在中國電影院尚未安裝電腦系統，社交網站還沒有讓所有人都成為此類商業騙行的潛在報道者之前，這類事件要更加嚴重。事實上，部分電影投資者甚至根本不知道，其他人在分享他們的收入。電影監管機構、國家新聞出版廣電總局電影局副局長毛羽說，"計劃經濟時代就出現了這種現象"。

但是，這已經從零散的現象，變成了規模巨大的騙局。違反規定的人甚至不會給團購觀眾發放電影票，在整場放映中基本不上報一分錢的收入。只有團購代表會與電影院直接打交道，所以如果他沒有提出特殊要求，為每一位成員列印電影票，在電影院上報給發行方的收入報告中，是不會顯示團購情況的。

在會費方面也會耍手腕，因為會費是提前收取的。會員的電影票上只顯示在幾號放映廳，放映方可以將電影票任意對應到別的影片上，或者根本不記錄會員看過電影，這樣他們就可以私吞所有的收入。

一些影院投資了單獨的零售電腦系統，可以讓購票者買到正確的電影票，同時不會讓中央系統中顯示任何數據。而另外一組可信的購買數據會被輸入正確的系統中，但顯示的上座率較低。

我了解到的發行商和放映方都認為如今的欺騙行為較從前，就是十幾年前，收斂了很多;現在只有三、四線城市會出現這樣的行為。中國最大的電影製作和發行公司中國電影集團同數家大型私人公司共同組建並領導了一個協會，僱傭1000人監督全國的影院。另一家國有電影公司華夏電影公司也擁有一支八百人的隊伍。

但是，即使是這些精明的監督者也有力所不及的情況。例如，影院出售一張80元的電影票(熱映電影的正常票價)，同時贈送免費的爆米花。這時候，爆米花可能佔去票價中的60元，而電影票只能占票價中的20元。電影院聲稱，雙方商議的影片最低價格就是20元，因此影院沒有違反任何規定。

《變形金剛3》同票房潛力很小的小製作電影《楊善洲》捆綁，讓後者取得了令人震驚的票房收入(7900萬元)，但是這一數字同極少量的觀影人數並不相符。這是一種類似的手段。雖然消費者不會為這樣的捆綁交易多付錢，但網上還是有一些對這類行為的投訴。

作為監管機構，國家新聞出版廣電總局一月底公布了治理虛報、謊報票房收入的辦法。成立專門基金，補貼銷售點電腦軟體的升級。國家電影專資辦主任姜濤表示，安裝於2005年的現行系統“跟不上新情況”。

“新系統會修補漏洞，銷售結束十分鍾以後即結束上報窗口，而不再等到第二天中午”，延緩上報時間，會為弄虛作假留下空間。五月即將建成國家級平台，影院方面將於十月完成升級。

除了對所有銷售系統進行管理，國家新聞出版廣電總局堅持要求所有電影票顯示正確的價格和入場費。但沒有對違反規定的具體處罰措施。發行方和放映方承認，軟體更新一定會提供很大幫助，但幫助可能不夠。

“違反規定的代價還是太低了。如果被發現虛報了10次票價，只需要補上缺口即可，”樂視影業市場副總裁黃紫燕說。

華星ume影城的經理曹勇建議吊銷違反規定的單位的營業執照。“電影院的投資上千萬，這樣嚴厲的懲罰，會讓他們覺得為了8萬、10萬的票房受這樣的懲罰劃不來。”

還有人想到其他辦法，如運用可以自動掃描影院放映廳上座率的紅外攝像機。未來8到9年，將可以利用這項技術，據稱這項技術的准確率為95%。但現在這項技術尚未得到使用。

電影製作方在受到損失時，不願意太過嚴厲，因為他們不想得罪放映方，原因在於在商業鏈上放映方所處的環節直接接觸終端用戶。一些人說不再為這樣的不規矩行為感到難過，而是開始失望。

這一次真的要採取行動，“我們要肅清行業中的這類非法，違規行為”，國家新聞出版廣電總局電影局局長張宏森說。