綠野仙蹤電影英文版台詞

Ⅰ 經典英文電影台詞勵志

經典英文電影台詞勵志一

1、“There is no certainty， only opportunity.”V for Vendetta (2005) - V (Hugo We****ing)

沒有一定會怎樣，只有可能會怎樣。——《V字仇殺隊》，V(雨果-威明)

2、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert De Niro)

今天的好計劃勝過明天的.完美計劃。——《搖尾狗》，康拉德-布瑞恩(羅伯特-德-尼羅)

3、“Failure is never quite so frightening as regret.” The Dish (2000) - Cliff Buxton (Sam Neill)

比失敗更令人恐懼的是懊悔。——《天線》，克里夫-巴克頓(山姆-內爾)

4、“It's what you do right now that makes a difference.” Black Hawk Down (2001) - Jeff Struecker (Brian Van Holt)

你現在所做的是改變現狀的關鍵。——《黑鷹降落》，傑夫-(布萊恩-范-霍爾特)

5、“No point in punching things you can't see.” Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crowe)

打擊那些你看不到的東西沒有意義。——《鐵拳男人》，詹姆斯-布拉德克(拉塞爾-克勞)

6、“onstantly talking isn't necessarily communicating.”Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)

說個不停不一定是交流。——《美麗心靈的永恆陽光》，喬爾-巴瑞士(金-凱瑞)

7、“It's not who you are underneath， it's what you do that defines you.”Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)

你真正是誰並不重要，重要的是你的所做所為。——《蝙蝠俠:開戰時刻》，雷切爾-道斯(凱蒂-赫爾姆斯)

8、“Men don't follow titles， they follow courage.” Br****eheart (1995) - William Wallace (Mel Gibson)

人們追隨勇敢者，而不是位高者。——《勇敢的心》，威廉-華萊士(梅爾-吉布森)

9、“If work has no intention， it's not work at all. It's an empty motion.”The Razor's Edge (1984) - Raaz (Saeed Jaffrey)

如果工作沒有目標，那就不是工作，而是空洞的行為。——《刀鋒》，里茲(薩伊德-傑弗瑞)

10、 “It is not our abilities that show what we truly are， it is our choices.”Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - Dumbledore (Richard Harris)

決定我們成為什麼樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。——《哈利-波特與密室》，鄧布利多(理查德-哈里斯)

12. 《地獄的天使》

Would you be shocked if l changed intosomething more comfortable?

13. 《鴨子湯》

I could dance with you' tll the 'flows'comehome. On second thoughts, I' d 'rather 'dancewith' the cows' til you came home.

14. 《安娜·克里斯蒂》

Gimme a visky with ale on the side——anddon' t be stinchy, baby.

15. 《美夢成真》

The and , is only the beginning.

16. 《Phenomenon》

"Will you love me for the rest of my life?"

"No, I'll love you for the rest of mine. "

17. 《日出之前》

If there's any kind of magic in this world, itmust be in the attempt of understanding some-one or sharing something。

經典英文電影台詞勵志二

1. 《亂世佳人》

Tomorrow is another day.

2. 《泰坦尼克事情》

Jack: "Youmust do me this honor... prom-ism me you will survive.., that you will never giveup... no matter what happens... no matter howhopeless... prorrise me now, and nave(let go of-that promise."

3. 《007系列》

"Bond. James Bond."

4. 《阿甘正傳》

Momma always7 said: "Life is like a box ofchocolates, Forrest. You never know what you.! regonna get."

Mother. It's my time. It's just my time. Oh,now, don't you be afraid sweetheart. Death isjust a part of life, something we're ail destinedto do. I didnWt know it. But was destined to beyour momma. I did the best I could.

Jenny: Are you stupid or something?Forrest: Momma says that stupid is as stupiddoes'.

"I'll be back!"

6. 《英國病人》

We die, we die rich with lovers and tribes,tastes we have sw'allowed, bodies we haveentered and swum up lie rivers, fears we have.hidden in like this wretched cave. I want all thismarked on my body. We are the real countries,not the boundaries drawn on maps with names ofpowerful men. I Know you will come and carry meout into the palace of winds, that's all I'vewanted-to walk in such a place with you, withfriends, on the earth without maps.

7. 《空軍一號》

"My family first"

8. 《羅馬假日》

I have to leave yau now. i'm Bring to that cornerthere,and turn. You stay in car and drive away.Promise not to watch me go beyond the corner.Just drive way and leave me as I leave you.

Well,life isn't always what one likes, istn'tit?

9、《綠野仙蹤》

"There's no place like home."

10、《卡薩布蘭卡》

Of all the gin joints in all the towns in all theworld, she walks into mine.

It' s not the men in your life that counts,it' s the life ,in your men.

Ⅱ 英文版綠野仙蹤里十句最經曲台詞

The third and definitive film adaptation of L. Frank Baum's 1900 children's fantasy, this musical adventure is a genuine family classic that made Judy Garland a star for her heartfelt performance as Dorothy Gale, an orphaned young girl unhappy with her drab black-and-white existence on her aunt and uncle's sty Kansas farm. Dorothy yearns to travel "over the rainbow" to a different world, and she gets her wish when a tornado whisks her and her little dog, Toto, to the Technicolorful land of Oz. Having offended the Wicked Witch of the West (Margaret Hamilton), Dorothy is protected from the old crone's wrath by the ruby slippers that she wears. At the suggestion of Glinda, the Good Witch of the North (Billie Burke), Dorothy heads down the Yellow Brick Road to the Emerald City, where dwells the all-powerful Wizard of Oz, who might be able to help the girl return to Kansas. En route, she befriends a Scarecrow (Ray Bolger), a Tin Man (Jack Haley), and a Cowardly Lion (Bert Lahr). The Scarecrow would like to have some brains, the Tin Man craves a heart, and the Lion wants to attain courage; hoping that the Wizard will help them too, they join Dorothy on her odyssey to the Emerald City.

Ⅲ 《綠野仙蹤》三句台詞翻譯

1.為了獲得大腦慧脊的機會，我要面旦碧鬧對一整盒模罩的火柴！

2.你真是太好了！（好到）我的生命已經無法承受。
3.天啊，你在計較什麼~

Ⅳ 三部英語動畫大片的經典台詞及翻譯

Love means never having to say you're sorrry.
愛就是永遠不必說對不起。（《愛情故事》）
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。（《阿甘正傳》）
There is no crying in baseball.
在棒球運動中沒有哭泣！（《紅粉聯盟》）
A boy's best friend is his mother.
一個男孩最好的朋友是他的母親。（《驚魂記》）
Keep your friends close,but your enemies closer.
親近你的朋友，但更要親近你的敵人。（《教父》）
Listen to them.Children of the night.What music they make.
快點來聽!黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。（《吸血鬼》）
Frankly,my dear, I don't give a damn.
坦白的說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》）
I'm goig to make him an offer he can't refuse.
我會給他點好處，他無法拒絕。(《教父》)
Here's looking at you,kid.
就看你的了，孩子。（《卡撒布蘭卡>)
Go ahead, make my day.
來吧，讓我也高興高興。（《撥雲見日》）
There's no place like home.
沒有一個地方可以和家相提並論。（《綠野仙蹤》）
I'm king of the world!
我是世界之王！（《泰坦尼克號》）
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多酒館，她卻走進了我的（酒館）。（《卡撒布蘭卡》）
Well, nobody's perfect.
人無完人。（《熱情似火》）
[COLOR=green]You dont understand!I coulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum,which is what I am.
你根本 不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是個有頭有臉的人，而不是一個毫無價值的遊民！（《碼頭風雲》）
Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也會不去堪撒斯了。（《綠野仙蹤》）
All right,Mr.DeMille,I'm ready fir my close-up.
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我得特寫鏡頭了。（《日落大道》）
May the Force be with you.
源原力與你同在。（《星球大戰》）
Fasten your seatbelts.It's going to be a bumpy night.
緊緊極好你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》）
You talking to me?
你是在和我說話么？（《計程車司機》）
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巔！（《殲匪喋血戰》）
I'm mad as hell,and I'm not going to take this anymore!
我瘋狂的如同地獄中的惡魔，我不會在這樣繼續下去了！（《電視台風雲》）
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。（《卡撒布蘭卡》）
I am big!It's the picture that got small.
我是巨大的！是那些照片讓我變得渺小了。（《日落大道》）
Show me the money
讓我看到錢！（《甜心先生》）

we stand alone,together
我們孤膽,我們並肩.(《兄弟連》）

I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?"
"No," I replied," But I served in a company of heroes."

有一天我的小孫子問我「爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄們一
同服役。」 (《兄弟連》）

WILLIAM WALLACE：「Fight,and you may die. Run, and you』'll live at least a while
.And dying in your beds many years from now.
Would you be willing to trade?
All the days from this day to that,
for one chance,just one chance,
to come back here and tell our enemies
that they may take our lives,
but they』'll never take our Freedom! Freedom——」

威廉華萊士：「是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直到壽
終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回來，
告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！」
「我們的自由！！！」
「我們的自由！！！」
在蘇格蘭上映本部電影時，出現上面的畫面時，投入的觀眾曾經集體起立高呼(《勇敢的心》)

It makes a strong man to save himself, and a great man to save another .

-----------from Shawshank Redemption

經典英文電影台詞
NO.1 Forrest Gump
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
6． You just stay away from me please.(求你離開我)
7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)

NO. 2 The Lion King
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It』s like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can』t change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I』ll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。

NO.3 Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)
3.Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
4.I think it』s hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
5.Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
8.I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
11.You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
12.Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)

NO.4 TITANIC

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.
2.We』re the luckiest sons-of-bitches in the world.
我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)
3.There is nothing I couldn』t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you』re heart to me.
如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你 的心交給我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you』re in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
8.I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.To make each day count.
要讓每一天都有所值。(※I like this one )
10.We』re women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You』re going to get out of here. You』re going to go on and you』re going to make lots of babies and you』re going to watch them grow and you』re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大.你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這里,不是像這樣的死去。

NO.5 Sleepless in Seattle
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦幹可令你忘記痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中註定.
4.You know, you can tell a lot from a person』s voice.從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.真愛過的人很難再戀愛.
6.You know it』s easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我聽過的最帥的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn』t love you? 為什麼留戀一個不愛你的人?
9.When you』re attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they』re a perfect match.當你被某個人吸引時,那隻是意味著你倆在潛意識里相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙.
10.Everybody panics before they get married.每個人婚前都會緊張的.
11.Your destiny can be your doom.命運也許會成為厄運.
12.The reason I know this and you don』t is because I』m younger and pure. So I』m more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量.
13.I don』t want to be someone that you』re settling for. I don』t want to be someone that anyone settles for.我不想要你將就,我也不想成為將就的對象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn』t get to you? What would I have done without you? You』re my family. You』re all I』ve got.要是你出了事怎麼辦?要是我找不到你怎麼辦?如果沒有你我該怎麼辦?你是我的家人,你是我的一切.

Ⅳ 50句經典的英文電影台詞對白

經典的英文電影數不勝數，除了各種或感人或勵志，亦或者是懸疑驚悚的電影情節外，經典英文電影台詞也是讓我們印象深刻。下面我和大家一起回味下50句經典英文電影台詞，哪一句英文電影台詞最經典?

英文電影台詞
1：a woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around. 如果一個女人真的愛你，她會因為很多事情對你發脾氣，卻始終堅守在你身邊

2：if you really love me, then why do i see is to breed.倘若你真的愛我，那麼為什麼我看到的只是繁衍。

3：dream most deep place, only then the smile is not tired. 夢的最深處，只有微笑不累。

4：create good memories today, so that you can have a good past。今天創造出一份美好記憶，明天就能擁有一段美好回憶。

5：every hour of lost time is a chance of future misfortune.一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。
50句經典英文電影台詞排行榜出爐
1.《亂世佳人》1939

Frankly,my dear,I don’t give a damn

坦白說，親愛的，我一點也不在乎。

2.《教父》1972

I’m going to make him an offer he can’t refuse.

我會給他一個無法拒絕的價錢。

3.《碼頭風雲》1954

You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am.

你根本不能明白!我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民!

4.《綠野仙蹤》1939

Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.

托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。

5.《卡薩布蘭卡》1942

Here’s looking at you,kid.

永誌不忘。

6.《撥雲見日》1983

Go ahead,make my day.

來吧，讓我也高興高興。

7.《日落大道》1950

All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。

8.《星球大戰》1977

May the Force be with you.

願原力與你同在。

9.《彗星美人》1950

Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night.

系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。

10.《計程車司機》1976

You talking to me?

你是在和我說話嗎?

11.《鐵窗喋血》1967

What we’ve got here is failure to communicate.

我們在這里的交流以失敗告終。

12.《現代啟示錄》1979

I love the smell of napalm in the morning.

我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。

13.《 愛情 故事 》1970

Love means never having to say you’re sorry.

愛就是永遠不必說對不起。

14.《馬爾他之鷹》1941

The stuff that dreams are made of.

構成夢想的材料。

15.《E.T.》1982

E.T.phone home.

E.T.打電話回家。

16.《炎熱的夜晚》1967

They call me Mister Tibbs!

他們叫我蒂比斯先生!

17.《公民凱恩》1941

Rosebud.

玫瑰花蕾。

18.《白熱殺機》1949

Made it,Ma!Top of the world!

好好去做吧，站在世界之巔!

19.《廣播電視網》1976

I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!

我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了!

20.《卡薩布蘭卡》1942

Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。

21.《沉默的羔羊》1991

A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

曾經有人想調查我，我就著蠶豆和酒，把他的肝臟吃掉。

22.《DR.NO諾博士》007系列第一集1962

Bond,James Bond.

邦德，詹姆士邦德。

23.《綠野仙蹤》1939

There’s no place like home.

沒有一個地方可以和家相提並論。

24.《日落大道》1950

I’m big!It’s the pictures that got small.

我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。

25.《甜心先生》1996

Show me the money!

讓我看到錢!

26.《儂本多情》1933

Why don’t you come up sometime and see me?

那你哪天過來看我吧?

27.《午夜牛郎》1969

I’m walking here!I’m walking here!

這條路是給我走的!

28.《卡薩布蘭卡》1942

Play it,Sam.Play‘As Time Goes By’

彈這首，山姆，就彈“時光流逝”。

29.《好人寥寥》1992

You can’t handle the truth!

你不能操縱事實!

30.《大飯店》1932

I want to be alone.

我想一個人呆著!

31.《亂世佳人》1939

After all,tomorrow is another day!

畢竟，明天又是新的一天!

32.《卡薩布蘭卡》1942

Round up the usual suspects.

圍捕慣犯。

33.《當哈利遇到薩利》1989

I’ll have what she’s having.

我會擁有她所擁有的!

34.《逃亡》1944

You know how to whistle,don’t you,Steve?You just put your lips together and blow.

你知道如何吹口哨，史蒂夫?你只要把你的嘴唇一起打擊。

35.《大白鯊》1975

You’re gonna need a bigger boat.

你得弄條更大的船。

36.《碧血金沙》1948

Badges? We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!

徽章?我們沒有徽章!我們不需要徽章!我沒有必要給你看什麼徽章!

37.《終結者》1984

I’ll be back.

我會回來的。

38.《揚基的驕傲》1942

Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

現在，我想我是這個世界上最幸運的人!

39.《夢想成真》1989

If you build it,he will come.

只要敢做夢，夢就會成真。

40.《阿甘正傳》1994

Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get.

媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。

41.《雌雄大盜》1967

We rob banks.

我們去搶劫銀行。

42.《 畢業 生》1967

Plastics.

塑膠業。

43.《卡薩布蘭卡》1942

We’ll always have Paris.

我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。

44.《第六感》1999

I see dead people.

我看見了死人。

45.《慾望號街車》1951

Stella!Hey,Stella!

斯黛拉!嘿 斯黛拉!

46.《揚帆》1942

Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars.

噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。

47.《原野奇俠》1953

Shane.Shane.Come back!

夏恩，夏恩，回來!

48.《熱情似火》1959

Well,nobody’s perfect.

人無完人。

49.《科學怪人》1931

It’s alive!It’s alive!

它是活的!它是活的!

50.《阿波羅13》1995

Houston,we have a problem.

休斯頓，我們出了點狀況。

50句經典英文電影台詞相關 文章 ：

1. 50句經典的英語名言

2. 20句英語電影台詞

3. 電影經典英文台詞對白 經典電影台詞中英文 英文電影中的經典台詞

4. 經典英語名言50句

5. 50句唯美英文勵志語錄

Ⅵ 求經典英文電影台詞

海上鋼琴師的~~~~~~~~~~
All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world...

Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.

You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.

Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die...

All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?

I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.

Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.
譯文：

所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜託！拜託你給我看它的盡頭在哪？當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。

拿一部鋼琴來說，從琴鍵開始，又結束。你知道鋼琴只有88個鍵，隨便什麼琴都沒差。它們不是無限的。你才是無限的，在琴鍵上製作出的音樂是無限的。我喜歡這樣，我活的慣。

你把我推到舷梯上然後扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那麼在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴。

天啊！你……你看過那些街道嗎？僅僅是街道，就有上千條！你下去該怎麼辦？你怎麼選擇其中一條來走？怎麼選擇「屬於你自己的」一個女人，一棟房子，一塊地，或者選擇一道風景欣賞，選擇一種方法死去。

那個世界好重，壓在我身上。你甚至不知道它在哪裡結束，你難道從來不為自己生活在無窮選擇里而害怕得快崩潰掉嗎？

我是在這艘船上出生的，整個世界跟我並肩而行，但是，行走一次只攜帶兩千人。這里也有慾望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。

陸地？陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創作的音樂。我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而你是例外，max，你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，而且你最好習慣如此。原諒我，朋友，我不會下船的。

Ⅶ 經典外語電影的感人英文台詞

十大經典外語電影的感人英文台詞

1.《亂世佳人》

Tomorrow is another day.

2.《泰坦尼克號》

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

3.《007系列》

"Bond. James Bond."

4.《阿甘正傳》

Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."

Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

Jenny: Are you stupid or something?

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.

5.《終結者》

"I'll be back!"

6.《英國病人》

We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we haveentered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.

7.《空軍一號》

"My family first"

8.《羅馬假日》

I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not towatch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.

Well, life isn't always what one likes, isn't it?

9.《綠野仙蹤》

"There's no place like home."

10.《卡薩布蘭卡》

Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.

經典外語電影：美夢成真

《美夢成真》拍攝於1998年，是一部由文森特·沃德導演， 羅賓·威廉斯、安娜貝拉·莎拉主演的歐美愛情電影。影片講述丈夫克里斯在妻子安妮去世之後，勇闖地獄，解救妻子的故事。

克里斯(羅賓·威廉姆斯飾)對發妻安妮(安娜貝拉·莎拉飾)的摯愛，是他心靈的慰藉，生存的動力。 從相知相惜到不離不棄，在真愛歸宿里，克里斯與安妮相依相伴，情比石堅。就算為了愛妻安妮，必須上刀山下油鍋，克里斯也在所不辭。偏偏，造化弄人，克里斯這次真的得親赴鬼門關一趟，尋找失散的愛妻…

克里斯與安妮以及兩個孩子原本幸福生活著，但是造化弄人，一場車禍將孩子們與克里斯夫婦分離。雖然克里斯的安慰讓安妮稍感慰籍，但是4年後惡運再一次降臨到這個家庭中，克里斯在回家的路上意外身亡，但他始終對與安妮幸福甜蜜的過往念念不忘。這些對生前點點滴滴的依戀和回憶，把克里斯帶了一個虛構的世界，一個專屬於他的天堂。一開始眼前震攝人心的景象的.確令克里斯心醉神迷、目不暇己，然而驚艷隨即消逝，因為克里斯的天堂使者艾伯特(小古巴·戈丁飾)親口證實：「克里斯，你不是隱形，你是死了，永遠地離開人世了。」

值得欣慰的是，克里斯發現他專屬的天堂就位於安妮的油畫中。在這個彩繪而成的天地間，克理斯欣喜若狂，因為眼前雄偉壯闊的景象充滿了他和愛妻安妮共有的回憶、編織的夢想。然而沒有安妮為伴，克里斯總覺得天堂里還少了什麼似的。另一方面，喪子喪偶的安妮獨活在人世此刻也悵然若失，以往在他畫作中隨處可見的巧思和創意，都隨著克里斯的亡故，離安妮而去。安妮無法擺脫這惡夢般的孤獨生活，最終安妮選擇了死亡。

在得知愛妻永遠不得進自己的天堂之後，克里斯立誓就算上窮碧落下黃泉也要找到安妮的蹤影。於是為愛不顧一切的克理斯，在地獄使者(馬克斯馮西度飾)的引導下，就此展開一段奇幻的旅程，歷經萬象，解救在地獄中飽受磨難、永世不得超生的安妮……

經典外語電影：鴨子湯

《鴨子湯》是美國1933年11月17日上映的一部影片，由萊奧·麥卡雷導演。

喜劇 鴨子湯 "

獨家導演： 萊奧·麥卡雷

主演：格勞喬·馬克斯哈勃·馬克斯奇科·馬克斯類

型： 歌舞 / 喜劇 上映日期： 1933年11月17日美國

影片資料 - 鴨子湯

國家/地區： 美國

類型： 歌舞 / 喜劇

片長：68 min

分級： USA:Passed

對白語言： 英語

發行公司： Asociace Ceskych Filmovych Klubu (ACFK)

更多中文名：容易事 鴨羹

更多外文名：Cracked Ice

劇情 本片是一部滑稽的喜劇作品，這部瘋狂喜劇的主角是一個國家的獨裁者和他所僱傭的兩個間諜。主要介紹弗利唐尼亞國和西爾凡尼亞兩國的戰爭，通過格魯喬.馬克斯扮演的法亞弗利向人表明，一個國家倘若竟如此輕率地任命一個十足的獨裁者作為領袖，那麼，它就活該有可能是最壞的統治者來統治。

幕後花絮這是馬克斯兄弟對30年代大蕭條時期社會和政治的嘲諷。導演用一連串無休止的插科打諢，把馬克斯兄弟最精彩，最純粹和最粗野無禮的一面表現出來。最經典的一場戲：某國獨裁者錯把他人當作自己的鏡中投影。很多後世的啞劇小品出自本片。

---

Ⅷ 《綠野仙蹤》中英經典語錄

中文：

1、當鐵皮人走路的時候，他覺得他的心在胸腔的四周，發出轆轆的聲音來；並且他告訴多蘿茜，他已經發現，這顆心和他在肉身的時候所有的一顆心相比較，是更加善良，而且更加慈愛的了。

2、這時候，天空非常黑暗，風在她的四周可怕地怒吼著。但是多蘿茜乘坐得十分舒服。在第一次稍微旋轉以後，當那屋子劇烈地傾斜時，她似乎覺得自己被徐緩地搖盪著，像一個嬰兒躺在一隻搖籃里。

3、於是稻草人領她穿過樹林，一直走到那小茅屋旁，多蘿茜走了進去，並且在角落裡找到了一張鋪著干葉子的床。她立刻躺下去，托托在她的旁邊，她很快地熟睡了。可是稻草人永遠不會疲倦的，他站在另外一個角落裡，耐性地等待著天亮。

4、但是做一個木筏要費不少的時間，即使像鐵皮人那樣地勤勞，不知疲倦，當黑夜來臨時候，工作還是沒有完成。所以他們只能在樹下面尋到一個安適的地方，就在那裡一直睡到第二天早晨；多蘿茜夢見了翡翠城，還有好心腸的魔術家奧芝，要立刻把她送回到她自己的家裡去。

5、那南方的和北方的風，在屋子的地方會合著，形成了旋風的中心。在旋風的中央，那空氣通常是平靜的，但是四周的強大風力壓迫著這屋子，使它更高更高地上升起來，直升到旋風的最高頂；屋子在空中好幾里好幾里地被帶走，輕易得像你帶走一根羽毛。

6、多蘿茜跑到女巫的碗櫥旁，把食物放滿在她的籃子里，預備在走路的時候吃，她在那裡，看見了金冠。她試試戴在她自己的頭上，覺得恰好合適。她閉帶並不知道關於這頂金冠的魔力，但是她看見它很美麗，就決意戴著它，脫下她無邊的'遮陽帽，放進了籃子里。

7、引得多蘿茜好笑的是托托，在周圍的一切事物都同樣地逐漸變成灰色的環境中，托托不是灰色的；它是一隻小黑狗，有著柔軟滑潤的長毛，一雙黑的小眼睛，在它那有趣的極小的鼻子兩邊，快樂地眨著。托托整天地玩著，多蘿茜跟它在一塊兒玩著，並且十分喜歡它。

8、將近黃昏了，多蘿茜走了長長的路，已經疲倦了，才急於要知道她應當在什麼地方過夜，她跑到一所比其餘的大一點兒的屋子。在前面的綠草地上，有許多男人和女人在跳舞。五個小提琴手，盡力地拉得響，大家笑著，唱著，這時，近旁邊的一張大桌子上，擺著精美的果子和硬殼果，包子和糕餅，還有其他好多好吃的東西。

9、在幾小時以後，路開始變得壞了，很不平坦。逐漸逐漸地難走起來，稻草人時常跌倒在黃磚鋪砌的路上，真的，有的地方黃磚完全破碎了，或者不見了，留下許多洞穴，托托跳了過去，多蘿茜繞了過去。輪到稻草人，他沒有腦子，筆直地向前走，所以跌到洞里去了，全身掉在堅硬的磚頭上。可是他永遠不會受傷，多蘿茜提了他起來，再把他站直了，當他趕上了她，對自己不幸的事，卻快活地大笑著。

10、於是鐵皮人用他的斧頭，砍倒了一些小樹，做成一個木筏。當他正在忙碌地勞動時，稻草人發現靠在河邊的一株樹上，滿生著佳果。這就使得多蘿茜很快活，她成天除了硬殼果以外，沒有旁的東西吃，便把成熟的水果做了一頓滋養的食品。

11、那天夜裡，他們不得不露宿在森林中的一株大樹底下，因為附近沒有一間屋子。那株大樹長得很高很茂盛，在下露的夜裡，保護了他們。鐵皮人用他的斧頭，斫下一大堆木柴，多蘿茜燃起了一股美麗的火來，使她溫暖著，並且不覺得寂寞。她和托托吃著最後剩下的麵包，現在她不知道明天拿什麼東西來當早餐。

12、他們從老玩的北方那裡，聽到一種風的低低的哀叫聲，亨利叔叔和多蘿茜在風暴到來之前，看見那裡的草，作著波浪形的起伏。現在，從南方的高空中，也傳來了一種尖銳的嘯聲。他們的眼睛轉向那裡，只見在那個方向的草也掀起了波浪。

13、靠近這個地方，有好幾條路，不久她找到一條亂晌用黃磚鋪砌的路。她立刻活潑地向翡翠城走去轎陪蘆，她的銀鞋走在硬的黃色的路面上，叮當地發出好聽的聲音。太陽照得亮亮地，鳥兒唱得很好聽，多蘿茜似乎並不像你們所想像的，一個小女孩子，突然從她自己的故鄉，被吹落在一個陌生的地方，那樣地感到不幸。

14、當她向前走過去時，她很驚奇地看見四周都是十分美麗的地方。路旁邊有整齊的短牆，漆著文雅的藍色，隔牆滿是谷類和蔬菜的田地，很明顯，芒奇金人都是好農民，能夠得到豐收。有時候，她經過一所屋子，大家跑出來看她，當她走過去時，他們低低地向她鞠著躬，因為每一個人都知道她就是殺死惡女巫的那個人，她把他們從奴隸中解放出來。芒奇金人的屋子，都是樣式奇怪的建築物，每一幢是圓的，蓋著一個大的圓屋頂，完全漆著藍色，因為在這東方的國度里，藍色是大家喜愛的色彩。

15、現在稻草人領導著翡翠城，雖然他不是一個魔術家，但是百姓都尊敬他。他們說：「因為在這整個的世界上，再沒有其他的城市，是給一個塞滿稻草的人所領導的。」就他們所知道的來說，這話是十分對的。

16、他們發覺在這一邊的森林，十分深密，望進去模糊而且黑暗。獅子休息好了以後，他們沿著黃磚鋪砌的路出發，寂靜無聲，他們每一個都在心上想，能不能夠跑出這森林，再跑到有明亮的太陽的地方去。不久，他們在樹林深處，聽到有一種奇異的聲音，加深了他們的不愉快。獅子低聲地對他們說，這部分的國土，是開力大住的地方。

17、這一天是旅行者們多事的日子。他們辛苦地走了一個鍾頭，看見前面有一條極大的壕溝，橫在道路上，並且把森林劃分開來，闊得使他們只能望見對岸的側邊，那真是一條十分寬闊的大壕溝。當他們爬到溝邊望下去時，也可以看見這溝是十分深的，在那溝底下面有許多巨大的鋸齒形的石塊。這側邊多麼陡峭，使得他們沒法爬下去，在這一刻，他們的旅程似乎必須終止了。

18、第一片是淡綠色的，第二片是深綠色的，第三片是翡翠綠的；因為奧芝有一個有趣的想法，他想用顏色不同的綢片來做成這個輕氣球。費了三天工夫，把所有的銅片縫合在一起了，當它完成的時候，他們就有了一個比二十尺還長的一個巨大的綠綢袋。

19、當愛姆嬸嬸初到這里來的時候，是一個年輕的美麗的妻子。太陽和風也把她的樣兒改變了。它們從她的服睛里，拿走了光輝，留下了一種沉重的灰色；從她的面頰上和嘴唇上，拿走了紅潤，也只剩灰色了。如今她消瘦而且憔悴，不再微笑。

20、奧芝命令把輕氣球帶出到宮殿的前面去，百姓們十分好奇地抬頭望著它。鐵皮人斫下了一大堆的木柴，把它們燒了起來，奧芝在火上面張著輕氣球的底，使得熱氣上升，進入綢袋裡面。漸漸地，那輕氣球膨脹起來，同時在空中升起，一直升到等那隻籃子完全離開地面為止。

英文：

1. As the Tin Woodman walked, he felt his heart rumbling around his chest; and he told Dorothy that he had found this heart and all the hearts he had when he was in the flesh. In comparison, it is kinder and more loving.

2. At this time, the sky was very dark, and the wind roared terribly all around her. But Dorothy rode very comfortably. After the first slight spin, as the room tilted violently, she seemed to feel herself being rocked slowly, like a baby lying in a cradle.

3. So the Scarecrow led her through the woods until she came to the little hut, and Dorothy went in and found a bed with dry leaves in the corner. She lay down immediately, with Toto beside her, and she fell fast asleep. But the Scarecrow never tires, and he stands in another corner, patiently waiting for the morning.

4. But it takes a lot of time to make a raft. Even if you are as instrious and tireless as the Tin Woodman, when the night comes, the work is still not completed. So they could only find a safe place under the tree, and slept there until the next morning; Dorothy had dreamed of the Emerald City, and Oz the good-natured magician, and wanted to send her back at once to her own home.

5. The winds from the south and the north meet at the place of the house and form the center of the whirlwind. In the middle of the cyclone, the air was usually calm, but the strong winds around it pressed the house up higher and higher, to the top of the cyclone; the house was carried away for miles and miles in the air , as easily as you take away a feather.

6. Dorothy ran to the witch's cupboard and filled her basket with food to eat as she walked. There she saw the golden crown. She tried it on her own head and found it just right. She didn't know anything about the magic of the golden crown, but she saw how beautiful it was and decided to wear it, took off her rimless visor, and put it in the basket.

7. It was Toto who made Dorothy laugh. In an environment where everything around him was turning gray in the same way, Toto was not gray; The little black eyes, flanking its amusingly tiny nose, winked happily. Toto played all day, and Dorothy played with it and liked it very much.

8. It was nearly sk, and Dorothy, tired of the long walk, was anxious to know where she should spend the night, and she ran to a house a little bigger than the rest. On the green grass ahead, many men and women were dancing. Five violinists tried their best to play loudly. Everyone laughed and sang. At this time, on a large table nearby, there were exquisite fruits and hard shells, buns and cakes, and many other delicious foods. thing.

9. After a few hours, the road started to become bad and uneven. Graally it became difficult to walk, the scarecrow often fell on the yellow brick road, really, in some places the yellow brick was completely broken, or disappeared, leaving many caves, Toto jumped over, Dorothy went around . It was the scarecrow's turn, and he had no brains and walked straight ahead, so he fell into the hole and fell on the hard brick. But he would never be hurt, and Dorothy lifted him up and straightened him again, laughing cheerfully at her own misfortune when he caught up with her.

10. So the Tin Woodman cut down some small trees with his axe and made a raft. While he was busy working, the Scarecrow found a tree leaning against the river, full of fruit. This made Dorothy very happy, and she had nothing to eat but hard-shelled fruit all day long, so she made a nourishing meal of ripe fruit.

11. That night, they had to sleep under a big tree in the forest because there was no house nearby. The big tree grew tall and lush, and protected them in the dewy night. With his axe, the Tin Woodman chopped down a great pile of wood, and Dorothy ignited a beautiful fire that kept her warm and not lonely. She and Toto ate the last of the bread, and now she didn't know what to get for breakfast tomorrow.

12. They heard a low whimper of the wind from the old north, where Uncle Henry and Dorothy saw the grass unlating in waves before the storm. Now, from the high sky in the south, there was also a sharp whistling sound. Their eyes turned there, and the grass in that direction also made waves.

13. There were several roads near this place, and soon she found a road paved with yellow bricks. She walked towards the Emerald City in a lively manner at once, her silver shoes clanking on the hard yellow pavement, making a nice sound. The sun was shining brightly, and the birds were singing beautifully, and Dorothy didn't seem as unfortunate as you might imagine, a little girl who was suddenly blown from her own homeland and landed in an unfamiliar place. .

14. As she walked forward, she was amazed to see all around very beautiful places. Along the road were neat short walls painted an elegant blue, and the partition walls were filled with fields of grain and vegetables, and it was clear that the Munchkins were good farmers and had good harvests. Sometimes she passed a house and people came out to see her, and when she went by they bowed low to her, because everyone knew she was the one who killed the Wicked Witch, and she took them from freed from slaves. The houses of the Munchkins were all oddly shaped buildings, each one round and covered with a large dome, completely painted blue, because in this eastern country, blue is everyone's favorite. color.

15. Now the scarecrow leads the Emerald City. Although he is not a magician, the people respect him. They said, "Because there is no other city in the whole world headed by a man full of straw." As far as they knew, it was quite true.

16. They found that the forest on this side was very dense, and it was vague and dark when they looked in. After the lions had rested, they set off along the road paved with yellow bricks, silently, each of them thinking in their hearts whether they could run out of the forest and run to a place where the sun was bright. Before long they were deep in the woods when they heard a strange sound that deepened their unhappiness. The lion said to them in a low voice that this part of the country was where Kaili lived.

17. This day is an eventful day for travelers. After an hour of laborious walking, they saw a huge ditch ahead, across the road, and divided the forest so wide that they could only see the other side of the bank, a very wide ditch indeed . When they climbed to the edge of the ditch and looked down, they could also see that the ditch was very deep, and there were many huge jagged stones under the bottom of the ditch. How steep the side was for them to climb down, and at this moment it seemed their journey had to come to an end.

18. The first piece is light green, the second dark green, and the third emerald green; because Oz had an interesting idea, he wanted to make this light balloon out of silk pieces of different colors. It took three days to sew all the copper pieces together, and when it was done they had a huge green silk bag over twenty feet long.

19. When Aunt Em first came here, it was a young and beautiful wife. The sun and the wind also changed her appearance. They took the brilliance from her eyes, and left a heavy grey; from her cheeks and lips, they took the rosy, and there was only grey. Now she is thin and haggard, and no longer smiles.

20. Oz ordered the light balloon to be brought out to the front of the palace, and the people looked up at it with great curiosity. The Tin Woodman chopped down a large pile of wood and set it on fire, and Oz held the bottom of a light balloon over the fire, so that the heat rose and entered the silk bag. Graally the light balloon inflated and rose in the air until the basket was completely off the ground.

Ⅸ 50句英語電影中的經典台詞

“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。經典英文電影中的台詞同樣經典，下面我們一起重溫英語電影的 經典台詞 語錄，更有50句英語電影台詞排名。

英語電影台詞經典語錄【熱門篇】
1、Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

現在，我想我是這個世界上最幸運的人。(《揚基的驕傲》1942)

2、I'm king of the world!

我是世界之王!(《泰坦尼克號》1997)

3、I'll have what she's having.

我會擁有她所擁有的。(《當哈里遇上薩莉》1989)

4、I have always depended on the kindness of strangers.

我總是非常依賴陌生人的仁慈。(《慾望號街車》1951)

5、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。(《彗星美人》1950)

6、Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。(《綠野仙蹤》1939)

7、Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.

彈這首，山姆，就彈“時光流逝”.(《卡薩布蘭卡》1942)

8、Show me the money!

讓我看到錢!(《甜心先生》1996)

9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.

生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。(《阿甘正傳》1994 )

10、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)
英語電影台詞經典語錄【唯美篇】
1.《亂世佳人》1939

Frankly,my dear,I don’t give a damn

坦白說，親愛的，我一點也不在乎。

2.《教父》1972

I’m going to make him an offer he can’t refuse.

我會給他一個無法拒絕的價錢。

3.《碼頭風雲》1954

You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am.

你根本不能明白!我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民!

4.《綠野仙蹤》1939

Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.

托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。

5.《卡薩布蘭卡》1942

Here’s looking at you,kid.

永誌不忘。

6.《撥雲見日》1983

Go ahead,make my day.

來吧，讓我也高興高興。

7.《日落大道》1950

All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。

8.《星球大戰》1977

May the Force be with you.

願原力與你同在。

9.《彗星美人》1950

Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night.

系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。

10.《計程車司機》1976

You talking to me?

你是在和我說話嗎?

11.《鐵窗喋血》1967

What we’ve got here is failure to communicate.

我們在這里的交流以失敗告終。

12.《現代啟示錄》1979

I love the smell of napalm in the morning.

我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。

13.《 愛情 故事 》1970

Love means never having to say you’re sorry.

愛就是永遠不必說對不起。

14.《馬爾他之鷹》1941

The stuff that dreams are made of.

構成夢想的材料。

15.《E.T.》1982

E.T.phone home.

E.T.打電話回家。

16.《炎熱的夜晚》1967

They call me Mister Tibbs!

他們叫我蒂比斯先生!

17.《公民凱恩》1941

Rosebud.

玫瑰花蕾。

18.《白熱殺機》1949

Made it,Ma!Top of the world!

好好去做吧，站在世界之巔!

19.《廣播電視網》1976

I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!

我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了!

20.《卡薩布蘭卡》1942

Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。

21.《沉默的羔羊》1991

A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

曾經有人想調查我，我就著蠶豆和酒，把他的肝臟吃掉。

22.《DR.NO諾博士》007系列第一集1962

Bond,James Bond.

邦德，詹姆士邦德。

23.《綠野仙蹤》1939

There’s no place like home.

沒有一個地方可以和家相提並論。

24.《日落大道》1950

I’m big!It’s the pictures that got small.

我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。

25.《甜心先生》1996

Show me the money!

讓我看到錢!

英語電影台詞經典語錄【個性篇】
26.《儂本多情》1933

Why don’t you come up sometime and see me?

那你哪天過來看我吧?

27.《午夜牛郎》1969

I’m walking here!I’m walking here!

這條路是給我走的!

28.《卡薩布蘭卡》1942

Play it,Sam.Play‘As Time Goes By’

彈這首，山姆，就彈“時光流逝”。

29.《好人寥寥》1992

You can’t handle the truth!

你不能操縱事實!

30.《大飯店》1932

I want to be alone.

我想一個人呆著!

31.《亂世佳人》1939

After all,tomorrow is another day!

畢竟，明天又是新的一天!

32.《卡薩布蘭卡》1942

Round up the usual suspects.

圍捕慣犯。

33.《當哈利遇到薩利》1989

I’ll have what she’s having.

我會擁有她所擁有的!

34.《逃亡》1944

You know how to whistle,don’t you,Steve?You just put your lips together and blow.

你知道如何吹口哨，史蒂夫?你只要把你的嘴唇一起打擊。

35.《大白鯊》1975

You’re gonna need a bigger boat.

你得弄條更大的船。

36.《碧血金沙》1948

Badges? We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!

徽章?我們沒有徽章!我們不需要徽章!我沒有必要給你看什麼徽章!

37.《終結者》1984

I’ll be back.

我會回來的。

38.《揚基的驕傲》1942

Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

現在，我想我是這個世界上最幸運的人!

39.《夢想成真》1989

If you build it,he will come.

只要敢做夢，夢就會成真。

40.《阿甘正傳》1994

Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get.

媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。

41.《雌雄大盜》1967

We rob banks.

我們去搶劫銀行。

42.《 畢業 生》1967

Plastics.

塑膠業。

43.《卡薩布蘭卡》1942

We’ll always have Paris.

我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。

44.《第六感》1999

I see dead people.

我看見了死人。

45.《慾望號街車》1951

Stella!Hey,Stella!

斯黛拉!嘿 斯黛拉!

46.《揚帆》1942

Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars.

噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。

47.《原野奇俠》1953

Shane.Shane.Come back!

夏恩，夏恩，回來!

48.《熱情似火》1959

Well,nobody’s perfect.

人無完人。

49.《科學怪人》1931

It’s alive!It’s alive!

它是活的!它是活的!

50.《阿波羅13》1995

Houston,we have a problem.

休斯頓，我們出了點狀況。

猜你喜歡：

1. 電影經典語錄英文大全

2. 50句經典英文電影台詞

3. 著名英文電影台詞大全

4. 電影優美的英文經典台詞

5. 經典電影中的中英文經典台詞

6. 英文電影台詞經典語錄大全

Ⅹ 英文電影經典台詞 關於英文電影經典台詞

I』m going to make him an offer he can』t refuse. 我會開出令他無法拒絕的條件。 --來自1972年的《教父》

Love means never having to say you』re sorry. 愛就是永遠不說對不起。 --來自1970年的《愛情故事》

Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我想，這將是一段美好友誼的開始。 --來自1942年的《卡薩布蘭卡》

There』s no place like home. 沒有一轎正猜個地方可以像家一樣。 --來自1939年的《綠野仙閉型蹤》

I』ll have what she』s having. 我會擁有她所擁有的。 --來自1989年的《當哈利遇清亮上莎莉》

Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 今天，我感覺自己是全世界最幸運的人。 --來自1942的《揚基的驕傲》

Oh，Jerry，don』t let』s ask for the moon.We have the stars. 噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。 --來自1942年的《揚帆》

A boy』s best friend is his mother. 一個男孩最好的朋友是他的母親。--來自1960年的《驚魂記》

I have always depended on the kindness of strangers. 我總是非常依賴陌生人的仁慈。 --來自1951年的《慾望號街車》

I』m king of the world! 我是世界之王! --來自1997年的《泰坦尼克號》

Some birds arent meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright.——The Shawshank Redemption. 有些鳥兒是永遠關不住的，因為它們的每一片羽翼上都沾滿了自由的光輝。來自1994年的《肖申克的救贖》

Death smiles at us all. All a man can do is smiles back. 死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。 --來自2000年的《角鬥士》