美人計英語電影
『壹』 誰是希區柯克電影中最難忘的美人
英格麗-褒曼 Ingrid Bergman
代表作：《愛德華大夫》Spellbound (1945)
《美人計》Notorious (1946)
《歷劫佳人》Under Capricorn (1949)
她說他：「我知道希區喜歡和我合作，我能感覺得出，我對他也有著相同的想法。有些演員說他是並非善於指導演員的那種導演，那肯定是他們自己出了問題。他十分具有同情心，從不對我提出的問題感到厭煩，他總是耐心傾聽，他是個我可以傾訴一切人。」
大名鼎鼎的英格麗-褒曼之所以對希區評價如此之高，是因為希區對她完全是「區別對待」。盡管沒有充足證據表明希區的內心早對褒曼的身體吹響了沖鋒號，但他們之間的默契合作，以及電影最後呈現的驚人效果，都印證了希區對褒曼的嚴重偏愛。在《愛德華大夫》拍攝過程中，希區故意放棄了拍女明星慣用的低亮度照明法，而是用強光把褒曼的臉蛋清晰地放到銀幕中央，他的解釋是：「褒曼完全不需要燈光的幫助（掩蓋）」。
在《美人計》里，希區又第一次邀請了超級服裝設計師伊迪絲-海德為褒曼設計服裝，電影中褒曼握著鑰匙與克勞德-瑞恩斯擁抱時穿的那件大露背，至今是褒曼粉絲的最愛。盡管三年之後的《歷劫佳人》逐漸褪去了希區與褒曼特有的火花，但兩人的友誼並未隨著亂七八糟的謠言產生絲毫破壞，希區曾不止一次地品味褒曼的味道：「她熱情、善良，十分年輕，有一種清新的氣質。她比我更有自信，這一點也不奇怪。她很漂亮，真人比在銀幕上更加漂亮！在我感到自己被忽視的時候，她一直給我很多的鼓勵……」
金-諾瓦克 Kim Novak
代表作：《迷魂記》Vertigo (1958)
她說他：「有一次我犯了一個錯誤，就我這個角色的動機問了希區一個問題，他嚴肅地看著我說：『金，我們不要在這些問題上挖得太深，這只是一部電影！』」
金-諾瓦克原本只是希區心目中的第二人選，臨開拍時因為薇拉-邁爾斯懷孕而含恨放棄。不過，金-諾瓦克一人分飾瑪德琳和朱迪兩個角色，並不顯得吃力，他與詹姆斯-斯圖爾特的混搭效果也絲毫不遜色於《後窗》里的格蕾斯。
盡管當時部分觀眾並沒弄清《迷魂記》的故事核心究竟是什麼，但男性觀眾都無一不被諾瓦克的性感裝扮所迷倒——除了伊迪絲-海德為她設計的白色大衣外，朱迪鬆散的頭發和瑪德琳的旋渦型秀發都讓希區在片場里浮想聯翩，最明顯的證據是——直到《迷魂記》殺青之後，希區還耿耿於懷：「我更希望當初能把斯圖爾特脫她衣服的畫面更清晰地表達出來，並不是拍出來的，而是用更加清楚的內衣畫面來表現——這兒晾著一副胸罩，那兒曬著一條褲頭，不過這在當時是不允許的。」諾瓦克演藝事業最輝煌的頂峰是《迷魂記》帶來的，這個曾被視為胸大無腦的女人，總算被公認為最經典的「希區柯克女郎」之一。
格雷絲-凱麗 Grace Kelly
代表作：《電話謀殺案》Dial M for Murder (1954)
《後窗》Rear Window （1954）
《捉賊記》To Catch a Thief（1955）
這個未來的摩納哥王妃有著精緻到無敵的面容，每一縷卷發都不自覺地刮擦著老希的心——他深知自己迷戀她，所以窮凶極惡地用彩色膠片堆砌她的特寫，即便是《電話qs案》那個快被勒死的女人，也要刻意延長她的窒息瞬間；他確信自己得不到她，所以挖空心思讓《後窗》里的窺私狂變成一個手無搏雞之力的殘腿男，以療救心理上無法規避的欲求落差。
蒂琵-海德倫 Tippi Hedren
代表作：《群鳥》The Birds (1963)
《艷賊》Marnie (1964)
她說他：「這是一段我不願再想起的痛苦經歷，我為希區柯克先生感到遺憾。」
身材高挑、皓齒殷唇的海德倫，幾乎成了希區心目中「後格蕾絲-凱麗時代的替代解葯」，然而這顆解葯對雙方來說都成了毒葯。海德倫60年代初並不為人所知，然而希區柯克的「慧眼」卻把她看了個真真切切——他在一個廣告中看中了她，並讓她出演了風靡一時的災難片《群鳥》。《群鳥》是一部特技驚人的高成本電影，海德倫瘦削的面龐和藍色的眼睛讓人覺得格外清新。然而，她的演技非常平庸。《群鳥》的成功使海德倫名氣大增，第二年又出演了《艷賊》，與「007」肖恩-康納利演起了對手戲。這是一部描述心理障礙的影片，海德倫飾演的是一位冷酷無情、帶有神經質、又對男人充滿憎恨的女子，藉著偷竊行為所帶來的刺激，掩飾內心對性的挫折感。該片在影評人看來乏善可陳：落伍的拍攝手法、冗長的演員對白，再加上海德倫的平庸表現，導致票房不佳。
事實上，電影的幕後事端遠比電影更精彩——傳說希區曾直接向海德倫提出性要求，還送給她6歲的女兒梅蘭妮-格里菲斯（後來成為大明星）玩具娃娃。但冰冷的海德倫拒絕了希區，電影拍攝後期兩人關系陷入僵局，幾乎沒有任何有效性的對話。至於希區與海德倫之間究竟發生了什麼糟糕的事，從梅蘭妮長大後對希區的評價可見一斑——「他是個不要臉的混帳東西，你可以講這話是我說的！」
馬琳-奧哈拉 Maureen O'Hara
代表作：《牙買加客棧》Jamaica Inn (1939)
她說他：「希區對這部電影和我都毫無興趣，也許是我當時太年輕了。」
現年89歲的愛爾蘭女演員馬琳-奧哈拉，曾是好萊塢40年代的一線女星，主演過奧斯卡最佳影片《青山翠谷》，就大眾審美角度而言，奧哈拉可能是希區柯克前15年拍片史上，使用的最漂亮的女演員，其奔放絕俗的氣質後來迷倒了好萊塢。奈何接拍《牙買加客棧》卻不是一次愉快經歷——1939年，希區正處於從英國轉戰美國的臨界點，個人創作熱情並不高漲，這部電影的拍攝幾乎是希區在應付電影公司的差使。奧哈拉當年絕非看在希區的面子上接演該片，而是由於此片男主角——奧斯卡影帝查爾斯-勞頓的竭力敦促使然。在《牙買加客棧》中，奧哈拉扮演了一個周旋於卧底警察與海盜破壞分子之間的女人，在表演上並無突出光彩。至今，奧哈拉仍不覺得自己從《牙買加客棧》里學到了什麼，有什麼特別難忘的回憶，唯一值得慶幸的，是她的名字會被名目繁多的希區柯克傳記書無數次提起。
瓊-芳登 Joan Fontaine
代表作：《蝴蝶夢》Rebecca (1940)
《深閨疑雲》Suspicion (1941)
她說他：「我起初覺得希區柯克為人相當冷淡，不過熟悉了之後就不這樣了，我很害羞。在拍攝現場，他會在別人聽不見的地方說他們的壞話，因此我覺得他一定也這么說過我。」
《蝴蝶夢》至今仍不被視為典型的希區柯克電影，因為作為其闖入好萊塢的第一部戲，電影大部分導向性的決定都出自製片人大衛-謝爾茲尼克，因此希區的郁悶可想而知。至於瓊-芳登，這個女演員的確定也頗費周折，畢竟男主角的來頭太大——勞倫斯-奧立弗曾堅決要求希區邀請自己的愛人費雯麗來扮演女主角。芳登當時的知名度不高，對自己很不自信，她既不敢與希區過度搭訕，又時刻懷疑奧立弗看不起她，使得整個拍攝過程對她來說更像噩夢。
好在，當時自稱瘦到死的芳登，最終成就了《蝴蝶夢》的經典地位，她也因此成為與姐姐奧麗維亞-德-哈維蘭旗鼓相當的女星。顯然，希區是在《蝴蝶夢》之後愛上了芳登，在拍攝《深閨疑雲》時，再度想到了那個「眼神中透露出一種不自信」的芳登。以今天的眼光來看，《深閨疑雲》是部虎頭蛇尾、匠氣濃厚的懸疑片，但芳登必須一輩子感激希區——是該片讓她成為了唯一一位憑希區電影摘取奧斯卡最佳女主角獎的人，同時，她也搶先姐姐一步拿到了小金人，在很大程度上出了一口惡氣。
珍妮特-李 Janet Leigh
代表作：《精神病患者》Psycho (1960)
她說他：「他是一個頑童、愛惡作劇的精靈、一個天才，希區說，『觀眾看到你就會想到《精神病患者》，這對那部新片或是對你的新角色來說都是件不公平的事。」
珍妮特-李是希區一早就確定的人選，在珍妮特-李接下劇本時，希區甚至承諾可以為她增加戲份，已達到「女主角中途突然死去所帶來的強烈震撼。」珍妮特-李一輩子演過的戲，也不及在它在《精神病患者》中淋浴時被殺的45秒鍾。影片完成之後，由於珍妮特的形象過於深入人心，希區不再邀請她出演女主角。希區夫婦與珍妮特夫婦的私交甚篤，常在一起看戲喝茶。珍妮特之後的事業相對平庸，最大貢獻是生了個女兒傑米-李-科蒂斯——沒錯，就是《真實的謊言》女主角
卡洛爾-倫巴德 Carole Lombard
代表作：《諜網情鴛》 Mr. & Mrs. Smith (1941)
她說他：「希區柯克是個帶有孩子氣的人，許多人都很難發現這點。」
希區曾說，他一輩子只有兩次是因為一個美麗女人的強烈要求要拍電影，一次是十幾年後英格麗-褒曼的《歷劫佳人》，另一次便是卡洛爾-倫巴德的《諜網情鴛》。當然，與前者不同的是，希區對倫巴德並無非分之想，因為倫巴德當時已與30年代的電影皇帝克拉克-蓋博成婚。希區同時也非常感激克拉克夫婦，因為在他買房之前的過渡期內，他租借過克拉克夫婦的房子。倫巴德在看過《蝴蝶夢》後十分傾慕希區的才華，要求與之拍片。盡管《諜網情鴛》的口碑與票房均相當平庸，但希區對倫巴德女士的評價極高：「我很喜歡她，因為她愛說葷笑話，說起話來用的詞語都是男人常用的那些，我之前從沒聽到過女人這么講話的，她個性很強，在我看來是超過蓋博的。」然而不幸的是，紅顏命薄的倫巴德後來在二戰募捐活動中因飛機失事而香消玉隕，悲痛欲絕的除了蓋博之外，還有神情黯淡的希區。
伊娃-瑪麗-聖 Eva Marie Saint
代表作：《西北偏北》North by Northwest (1959)
她說他：「人人都相處得很愉快，我們中間沒有愛甩大牌的人，希區柯克當然也不會這樣。最後的追逐戲里，我的披肩被樹枝掛住那純屬意外，但我堅持演了下去。」
在今年2月的第81屆奧斯卡頒獎典禮上，為最佳女配角頒獎的五人中，站在左邊第一位的白衣老太婆就是親愛的伊娃-瑪麗-聖——是的，她還活著。1954年，她因《碼頭風雲》而摘取奧斯卡最佳女配角獎，成為當時的實力紅星，1958年希區邀請她出演《西北偏北》時，她已算是個大牌明星。在本片中，伊娃扮演的多重身份的坎度小姐，帶著一種罕見的病怏怏的美感，她與加里-格蘭特第一次在列車里相遇時，滿頭金發和白皙的臉蛋十分驚艷，最後總統山一場動作戲也表現得極為優秀。不過，伊娃與希區的關系卻並不友好，在片場，伊娃因為站在一邊喝咖啡而惹怒希區：「我不希望我女主角穿著一套3500美元的漂亮外衣，喝得卻是泡沫塑料杯里的咖啡。」並讓伊娃換一套瓷杯。據說後來伊娃因心情不佳而耍起大牌，迫使希區在動作戲中讓她吃盡苦頭——顯然，伊娃在檯面上對希區的肯定都是虛的。
瑪德琳-卡羅爾 Madeleine Carroll
代表作：《三十九級台階》The 39 Steps (1935)
《秘密間諜》 Secret Agent (1936)
她說他：「希區是一個傲慢卻不自大的導演，對女人說話的語氣很具吸引力。」
瑪德琳-卡羅爾參演希區柯克電影，堪稱一大著名現象的里程碑——希區偏愛金發冷艷美女的嗜好，從《三十九級台階》開始正式確立。更奇怪的是，這項偏好居然是希區的愛人阿爾瑪促成的——希區原先根本不打算讓卡羅爾扮演這個角色，因為他認為此女之前的角色都過於冷峻，毫無幽默感，但卡羅爾最終的表現卻讓希區刮目相看：「她的喜劇細胞很濃厚。」自從在《三十九級台階》里與一個帥男拴在同一副手銬、在《秘密間諜》中扮演了一個職業殺手的冒牌老婆後，卡羅爾的人氣爆增，1938年，她以250000美元的天價，成為當時好萊塢片酬最高的女明星，希區看在眼裡笑在心裡，畢竟，這是他第一次造星成功。不過，卡羅爾的人際關系比較糟糕，據《秘密間諜》另一大牌主演約翰-吉爾古德回憶，卡羅爾是個兩面派，在希區面前笑得燦爛無比，但轉過臉去就變成另一副模樣，很少有人喜歡她。
『貳』 一個電影，應該是歐美的，四個女人都騙術高明好像，在空間看到片段，忘記叫啥了！
瞞天過海：美人計 Ocean's Eight (2018) 無誤
導演: 蓋瑞·羅斯
編劇: 蓋瑞·羅斯 / 奧利維亞·米爾奇 / 喬治·克萊頓·約翰遜/ 傑克·戈登·拉塞爾
主演: 桑德拉·布洛克 / 凱特·布蘭切特 / 安妮·海瑟薇 / 海倫娜·伯翰·卡特 / 蕾哈娜 / 更多...
類型: 喜劇 / 犯罪
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 德語 / 法語 / 漢語普通話
上映日期: 2018-06-08(美國)
片長: 110分鍾
『叄』 希區柯克美人計（Notorious,1946）結局是什麼意思
我也沒仔細看 有些片段快進看了 好像是樓下那些不算是同夥把 也算是納粹 當時反派不可能攔簡滑則住她的老婆就是女主啊 因為攔住的話 為什麼呢 理有呢 不讓去醫院 為啥不讓去啊 直接跟他們說我娶了一個美國間諜做老婆 她是間諜？那她自己也危險了啊 納粹的情報被她的愚蠢泄露了多少都不得而知啊 所以他也沒辦法 沒辦法攔 他也不敢說實讓宴話 但是納粹好像也看出來了 他說他的房間里沒有電話聯系醫院的把 所攔棚以讓他回去交代交代
『肆』 艾麗西亞哈珀是哪部電影
《美人計》。電影《美人計》圍繞艾麗西亞.哈珀展開了兩段感情，但頃乎是真假分明。一段是與戴普林悉遲天雷勾動地火的熱戀，一段是與納粹亞歷克斯卧底般的假結婚。在導演希區柯克的鏡頭下，這兩段感情交織在一起，睜乎李上演了一出驚心動魄的真假情。
『伍』 Ocean's 8 瞞天過海：美人計 影評 含劇透
趁著剛看完《瞞天過海：美人計》有些印象，就寫一個影評吧
注意：內含劇透 觀點純粹個人角度
[贊R]
《瞞天過海：美人計》可以說是2017年年尾我已經開始期待的一部電影。首先這部電影的類型是自己喜歡的，輕松又帶點冷幽默。其次就是看到安妮海瑟薇也將出演，她在《穿Prada的女租塵旦魔頭》中的演繹讓我對這部電影有了更多的期待。
說弊擾實話我自己並不是總往電影院跑或者是一有熱門電影就一定會去追的那種人。每次看的電影都是特別想看的，表示不想浪費兩小時時間看一部自己不喜歡的。但我誠心覺得這部電影拍的是走心了，等了快半年，我對這部電影的預期自然是高的，《瞞天過海：美人計》沒有讓我失望。
從演員陣容來說，如果你有經常留意美國的娛樂圈，那麼看的時候會欣喜地發現碰巧的看到真明星的身影，《瞞天過海：美人計》請來的群演都是貼地的真明星藝人。先不說主角幾個個個顏值高氣質佳，在Met Gala中你會看到美國娛樂圈裡出名的金卡戴珊家族Kylie Jenner ，Gigi Hadid，Kim herself ，Americans got talent的主持/前超模海迪。電影還在Vogue 總部拍攝片段，總編輯Anna Wintour也有出鏡，可以說很貼地了。
從情節上來看的話，《瞞天過海：美人計》節奏很兄局快，電影將盡兩個小時但不會覺得悶。最後會有三個意外驚喜。前方劇透高能，請三思而後看
·
·
·
❶偷了不止鑽石項鏈
❷女演員其實早發現了她們的計劃
❸其實這次的行動是為了復仇渣男。
這部電影沒有像很多其他的電影一樣爛尾，劇終交代了每人分得三千多萬之後的生活。
❶女演員成了導演，成為指點別人的人。
❷黑客eight ball 開了一家自己的撞球館
❸短發主婦又開始從事起自己原本的職業
❹設計師還清債務繼續從事這一行
❺珠寶鑒定師不用再忍受跟別人住在一起
記得到的就這么多了，總結說我覺得這是一部挺有意思的電影。幽默感足足的，要看過carpool karaoke 的更會發現偵探竟然是主持人JamesCorden，哈哈
Definitely one of the most exciting criminal movie I have ever seen .
『陸』 英格麗·褒曼聖潔天使般的《美人計》，希區柯克式濃美愛情故事，你怎麼看
在美國電影學院的100部驚悚懸疑電影中，《美麗計劃》(阿爾弗雷德·希區柯克執導)排名第38位。
希區柯克以其獨特的懸疑電影風格在世界電影界佔有一席之地。他通過巧妙的劇情設定、機智的對白和一系列懸疑創作，為世界影壇帶來了一系列經典電影。
雖然《美麗工程》被很多觀眾歸為懸疑驚悚片，但希區柯克本人也曾明確表示，這部電影其實是一部愛情片。
在30秒結束時。當場景由小變大，方向由正變反，疑惑產生:亞歷克斯會被同夥審判處決嗎？艾麗西婭和德夫林能在黑暗中成功逃脫嗎？FBI和納粹餘孽能放過他們嗎？區柯克實際上是通過將陰暗的畫面和恐怖的旋律搭配在一起，製造了很多懸念。
明線和暗線上的兩個故事結局是什麼？劇中每個角色的命運都不清楚，但他故意給觀眾留下了一個想像最後，讓我們再看看英格麗·伯格曼，她像神聖的天使一樣美麗。
『柒』 求《瞞天過海：美人計》(ocean's eight)百度雲資源
使用網路網盤免費分享給你，鏈接：https://pan..com/s/1kXMEFHjZKzjoNA79-YqRSA
提取碼：5ez8
《美人計》是雷電華影片公司出品的愛情片，由阿爾弗雷德·希區柯克執導，加里·格蘭特、英格麗·褒曼等主演。該片講述了莉亞與美國特工迪普相愛；然而莉亞卻因為工作的關系嫁給塞巴斯蒂安，並在婚後因為身份暴露而陷入危險的故事。1946年9月6日，該片在美國上映。
『捌』 二戰美人計是什麼樣的電影
鏈接:https://pan..com/s/1ERKy7ewhaySOsaeLMmw_GQ
《美人計Notorious》
導演:阿爾弗雷德·希區柯克
編劇:阿爾弗雷德·希區柯克、本·赫克特、約翰·泰恩殲橘托·富特、克利福德·奧德茨
主演:加里·格蘭特、英格麗·褒曼、克勞德·雷恩斯、路易斯·卡爾亨、萊茵霍爾德·叔澤爾、莫洛尼·奧爾森、亞歷克斯·米諾蒂斯、沃利·布朗、菲·貝克、貝亞·本德雷、查爾斯·D·布朗、保羅·布亞爾、貝絲·弗勞爾余氏斯、阿爾梅達·福勒、加文·戈登、維吉尼亞·格雷格、哈里·海登、阿爾弗雷德·希區柯克、法蘭克·馬洛、弗朗西斯·麥克唐納、蒂娜·梅納德、伯特·穆爾豪斯、安東尼奧·莫雷諾、霍華德·尼格利、傑弗里·塞爾、弗蘭克·維爾考克斯、伊莉莎白·威爾森、LeopoldineKonstantin、IvanTriesault、CharlesMendl、RicardoCosta、EberhardKrumschmidt、BerniceBarrett、AileenCarlyle、湯姆·科爾曼、BenErway、ArtHoward、WarrenJackson、DonaldKerr、LeotaLorraine、GeorgeLynn、FrankMcClure、HowardM.Mitchell、SandraMorgan、GarryOwen、LouisSerrano、DinkTrout、麗諾爾·烏爾里克、EmmettVogan、FriedrichvonLedebur、PetervonZerneck、JackVosburgh、LillianWest、HerbertWyndham
類型:劇情、愛情、驚悚
製片國家/地區:美國
語言:英語、法語、葡萄牙語
上映日期:1946-09-06(美國)
片長:101分鍾
又名:諜網情鴛(港)、聲名狼藉、污名、Lesenchaînés
二戰剛剛結束，莉亞（英格麗·褒曼IngridBergman飾）作為戰犯的女兒被美國聯邦調查局相中，利用她對父親罪惡的負疚和其父在納粹陣營內的關系網路，深入調查納粹首腦契巴斯（克勞德·雷恩斯ClaudeRains飾），獲得情報將其定罪。聯邦調查員迪奧（加里·格蘭特CaryGrant飾）在與莉亞合作的過程中，深深愛上這個迷人的姑娘。然而二人感情還是要服從國家利益，因此他將私情擱置一邊，忍痛讓莉亞成為契巴斯身邊的女人。莉亞深深失望的同時，也在契巴斯的生活中充當了間諜的角色，處於危機四伏的環境當中。
等到莉亞終於發現了契巴斯的關鍵情報，不料卻被契巴斯發現了自己的真實身份。然而，契巴斯也有自己投鼠忌器的顧慮，為了置莉亞於死地，契巴斯設計了一氏毀團個不動聲色的計謀。莉亞境況堪憂，間諜計劃懸念重重。
『玖』 3請高手翻譯以下文章~漢譯英！人工的才給分哦~
1.Proceed from western angle
On the understanding of western culture background, for instance: Famous psychological horror film " seven ". Whom the film tell think God, centre on Catholicism seven major crime story of murder one by one of discipline of capital of fence one crazy murderer. This very mysterious figure on the religion of Seven, is reflected in this film everywhere too, but if film name translate simple one " seven " word into, Chinese audience can never proce cultural Lenovo equally and admit, so the film is translated the thread of story and seven mainest religious implied meaning into " seven crimes ". May well be termed the classical example that cultural value reflects. " One Flew over theCuckoo sNest " mean " insane asylum " in English, this translated name has reflected the original name and true essence of film catching the spirit accurately even more to " flew over the madhouse ".In meet Chinese at the cultural demand of audience, for instance, The Spiderman translate into " whether spider chivalrous " exactly cater to Chinese's understanding of " chivalrous " word. A lot of four word film famous interpreter and typical with culture of distinct Chinese characteristics interpreter that appear for another example reflect traditional cultural sophisticated appeals of Chinese too. Another example is to just get " not always depending on " of the best picture of Oscar, its English translated name is " No Country for Old Men " ,The poem of Keats, famous poet of Britain, " drove towards Byzantine " (Sailing to Byzantium) to stem from the beginning of the 19th century, the literal translation of meaning is " country not suitable for the elderly ", what spoke was beginning very evil beginning in the film, the representatives of old men are traditional, correct values, the strength of justice if translators did not know this layer of meaning at that time, translate the mistake very easily.Bathing Beauty --The lotus flower when fully open, The Wizard of Oz --The Wizard of Oz, The Italian Job --Distort the truth by despicable means, Catch me if you can --At large, Dances with Wolves --Dance with wolf, Red Shoes --Red water chestnut is gaudy, wait, translations of the film names have all reflected this.
2.Proceed from Chinese angle
It will be that the Olympic Games of China will be annual in 2008, it is a key year of Chinese and foreign cultural exchanges too. The film, as an important component of culture, must be the indispensable important part of cultural exchanges. The translation of a film is no doubt important, but more important as the translation of film topic of shop front of the film. In fact, have many English film Chinese of name translate, embody strong Chinese culture mean just.
It belongs to " Waterloo Bridge " to stand in the breach. " Waterloo Bridge " English call " Waterloo Bridge " originally. Literal translation " bridge of Waterloo ". Translate into " Waterloo Bridge " and derive from the China traditional Huangmei Opera highlights from operas " the blue bridge is known ". "bridges blue will "last one piece sadly beautiful love story,last men and women the experiences unfortunates of protagonist at Waterloo Bridge. So, the film is translated into the main content that " Waterloo Bridge " has not merely reflected the film, and contain Chinese culture. Kill two birds with one stone.
" sex-trap " is translated by another Chinese of filling with Chinese culture. " sex-trap " is one of " the thirty-six strategems " as everyone knows. The film " sex-trap " is translated from the American film " Notorious ". Notorious is a very ordinary English word, it is " notorious, notorious " to mean. Plotline of film is the daughter of original German spy John, the hospitable, pleasant profit utilizes father's relation to squeeze into inferiorly inside Nazi, utilize the marriage relation to succeed in stealing the story that enemy's information served motherland. This is that one has suspense, has beauties, has spy's feelings, film with love, translate into " sex-trap ", among them country's cultural intension is self-evident.
『拾』 電影《瞞天過海：美人計》的最終票房如何
《瞞天過海：美人計》（Ocean's Eight）日前在北美正式上映，憑借4,150萬美元的首周末戰績拿下美國本土票房冠軍。
漫威影業的《復聯3》繼續活躍在票放榜上。如今本片的全球總票房已達19.98億，距離20億票房俱樂部僅一步之遙。