英文倒裝句的電影台詞
『壹』 英文倒裝句
給你找了一段比較詳盡的解釋 有例句和例題什麼的 看了之後你就全懂了
倒裝是一種語法手段,用於表示一定的句子結構或強調某一句子成分。
倒裝句有兩種:完全倒裝和部分倒裝。
1.完全倒裝
1) 完全倒裝即把整個謂語放到主語之前(是整個謂語動詞,而非助動詞)。
例如:In came the teacher and the class began. (老師走了進來,然後開始上課。)
2) there引出的完全倒裝句:除了最常見的there be句型以外,there還可以接appear, exist, lie, remain, seem to be, stand等,一般都譯成"有"的含義,構成完全倒裝句。
例如:There appeared to be a man in black in the distance.(遠處有個穿黑色衣服的人。)
3) 由地點和時間副詞引出的完全倒裝句:以地點副詞here, there和時間副詞now, then 開頭,後面的動詞是be, come, exist, fall, follow, go, lie, remain, seem, stand等,而主語又是名詞時,構成完全倒裝句。
例:Under that tree sits a beautiful girl.(那棵樹下坐著一位美麗的姑娘。)
例:_________ from the tenth floor when the policeman pointed his pistol at him.
A) Jumped down the burglar B) Down the burglar jumped
C) The burglar jumps down D) Down jumped the burglar
答案是D) Down jumped the burglar。因為地點狀語Down位於句首應該用完全倒裝,整個謂語動詞應位於主語之前。C) The burglar jumps down雖然是自然語序,但時態錯誤,應該用和時間狀語從句一致的過去時,而不是現在時。
注意:
1) 在here, there引出的倒裝句中,當主語是普通名詞時用完全倒裝句,但當主語是代詞時,就要用部分倒裝句。
例:Here comes the postman!(郵遞員終於來了!注意實意謂語動詞位於主語之前。)
Here we are.(我們到了。注意系動詞位於主語代詞之後。)
2) 注意正語序和倒裝語序的語氣、意義是區別:
例:Here is the picture I love.(這正是我所喜愛的畫。)
The picture I love is here.(我所喜愛的話在這里。)
3) 當主語是代詞,謂語是系動詞,表語是說明性的詞、片語和定語從句時,可以使用完全倒裝句,起強調作用。
例:Lucky is he who has been enrolled into a famous university.(他真幸運,被一所名牌大學錄取了。)
2. 部分倒裝
1) 部分倒裝即只把謂語的一部分(如助動詞、情態動詞等)放到主語前,或把句子的強調成分提前。
例:1996年6月四級第42題
_______ right now, she would get there on Sunday.
A) Would she leave B) if she leave
C) were she to leave D) If she had left
結合選項,全句的意思是:「如果她立刻就走,她就能在星期天到達那裡」。答案是C。
2) 以否定詞開頭的句子要求部分倒裝。注意下列句子中助動詞或情態動詞提前、甚至補充助動詞的用法:
例:Not until yesterday did little John change his mind.(小約翰直到昨天才改變了主意。)
例:1999年6月四級第66題
In no country ______ Britain, it had been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
A) better than B) more than C) other than D) rather than
本題是個倒裝句,答案是C) other than。no other than意思是「正是、就是」;而rather than的意思是「寧願……而不……;而不是」。
3) 以否定副詞開頭並加狀語的句子要求部分倒裝。這些否定副詞有barely, hardly, little, seldom, scarcely…… when, never, no sooner…… than, rarely, no more, nor nearly, not only等以及only。
例:1997年6月四級第43題
Only under special circumstances _________ to take make-up tests.
A) are freshmen permitted C) permitted are freshmen
B) freshmen are permitted D) are permitted freshmen
全句的意思是:「一年級學生只有在特殊的情況下才可以允許補考。」本陳述句以only開始,後面接狀語,應當用部分倒裝句。所以答案是A) are freshmen permitted。如用自然語序,本題所在的句子就應該改寫為:Freshmen are permitted to take make-up tests only under special circumstances.這兩句話的差別是,前者將only under special circumstances放到句首,表示對狀語的強調。注意:在部分倒裝句中,只有助動詞、情態動詞或連系動詞to be可以置於主語之前,其它部分都要置於主語之後。
注意:
a) 如果含有從句時,只要求主句倒裝:
例:Only after he had spoken out the word did he realize he had made a big mistake.(只有當他已經說出那個字後才意識到自己犯了個大錯誤。)
b) 如果上述否定副詞出現在強調句型中的前半部分,不用倒裝:
例: It was not until he went abroad that he know the truth of the fact.(直到他出國以後才了解到事實真相。)
c) 如果hardly, scarcely後面接的是any, ever, at all時,意義類似almost no/ not/ never(幾乎不、從不),則無須倒裝。
例:Hardly any people having been invited went there.(幾乎沒有什麼受到邀請的人去那裡了。)
4) 由no matter how, however和how引導的狀語從句要求部分倒裝,因為形容詞或副詞通常緊跟在這三個引導詞後面,然後才是主語和謂語,形成形式上的部分倒裝句:
例:I know nothing about this river, neither how long, how wide nor how deep it is.(我一點也不了解這條河,不知道它有多長,多寬或多深。)
5) 由as引導的部分倒裝句:
a) 當as作為比較意義時,即用於as + adj./ adv. + as結構中時,如果把第一個as省略掉,就形成部分倒裝句。
例:Cautious as the rest of her family (was) , she didn';t seem willing to give an immediate reply to my question.(正如她家裡人一樣謹慎小心,她似乎不願意立即回答我的問題。)
She ran down the stairs, quick as a rabbit (ran).(她跑下樓去,跑得象兔子那麼快!)
b) 當as引導讓步狀語時,和although, though一樣,當用作「盡管」之義時,可以用於部分倒裝句。
例:_______, there was no hope of her being able to sleep.
A) As she was exhausted B) If she was exhausted
C) Exhausted though she was D) Now that she was exhausted
答案是C) Exhausted though she was。從屬連詞as, though可以用於讓步狀語從句中。這種從句必須以形容詞(或形容詞化的分詞)、名詞或動詞原形開頭,主語必須位於從句之後。D) Now that she was exhausted里的引導詞Now that表示「既然」;B) If she was exhausted表示條件「如果」; A) As she was exhausted表示「由於」(因為使用的是正語序),都與後面句子的意思不通順。
c) 表示原因時,為了強調起見,也可以倒裝。
例:Tired as he was, we decided not to disturb him.(因為他太累了,我們決定不打擾他。)
d) 等於so時,意義是「也,也是」
例:She worked hard, so/ as did her husband. (她工作很努力,她的丈夫工作也很努力。)
3. 其它情況的倒裝句
1) so, neither, nor除了構成上述倒裝句以外,還可以取代上文出現的名詞、形容詞甚至整句話,構成完全倒裝句或部分倒裝句。但這兩種倒裝的意義不同。
a) 當so表示「也,相同,那樣」時,通常表示對前一句肯定句的贊同、一致內容,要求使用完全倒裝句:
例:I asked him to complete the experiment before five, so he did (=and he did that).(我讓他在5點以前完成實驗,他做到了。)
b) so /such ……that句型可以構成部分倒裝句,表示強調so /such和that之間的部分:
例:So unreasonable was his price that everybody startled.(他的要價如此之高,令每個人都瞠目結舌。)
To such length did she go in rehearsal that the two actors walked out.(她的綵排進行得那麼長,以致於兩個演員都走出去了。)
c) neither和nor共有4種倒裝形式,其含義分別為:
完全倒裝時:表示"也不",和上文a)用法正好相反,表示對前一句否定句的贊同或一致內容。
例:You don';t know what to do now, neither/ nor do I .(你不知道現在該做什麼,我也不知道。)
和其它否定副詞連用,表示"也(不)",也要求用完全倒裝句:
例:The besieged enemy could not advance, nor / neither could they retreat.(被包圍的敵人既不能進,也不能退。)
注意:若把這句話改成:"The besieged enemy could neither advance nor retreat.(被包圍的敵人既不能進,也不能退。)"就不必倒裝。
例:1990年1月四級第59題
She never laughed, ______ lose her temper.
A) or she ever did B) nor did she ever
C) or did she ever D) nor she ever did
本題的句子是一個並列句,全句意思是:「她從來不大聲笑,也沒有發過脾氣」。當前面的分句含否定意義而且後面的分句也含否定的意思時,後面的反句通常用含否定意義的nor(或neither)連接。此外,nor(或neither)連接的分句應當用倒裝句,及其謂語中的情態動詞、連系動詞或助動詞應放主語之前。所以B) nor did she ever是答案。本句相當於:"…, and she never lost her temper, either"。
1) 用在肯定句里,構成一般否定倒裝:
例:All that is true, nor must we forget it.(那全都是真的,我們可不能忘記。)
2) 部分倒裝,有承上啟下作用,表示同意和贊同:
例:A: I couldn';t do anything for her.(我幫不了她。)
B: Nor you could, but you might have got somebody to help her.(你是不能幫她,但你本可以找人幫她的。)
3) 在進行比較的句子里,如果主語不是代詞時,可以倒裝:
例:America consumes more energy than did our country.(美國消耗的能源比我們國家多。)
Her face is rather pale and even paler are her hands.(她的臉色蒼白,她的手更白。)
『貳』 so that倒裝句由於電影是動人的我們都哭了
主語是much ,much這里是代詞,表示much things ,things在此處省略了.這是一個so...that 句型,如此...以致,全句意思是一個晚上要准備那麼多的東西,這足以把一個清醒的大腦搞得快要崩潰了.
『叄』 倒裝句英語例句
1.How long have you been here? 你來這兒多長時間了?
2.What do you think about the movie? 你認為這場電影怎麼樣?
3.Why doesn』t he come here? 他為什麼沒來這兒?
倒裝句分為全部倒裝和部分倒裝。
1、倒裝句分知啟租為全部倒裝和部分倒裝。完全倒裝的情況有當表示地點的here和there位於句首,當地點副詞位於句首等等。部分倒裝的情況有當句子中含有否定意義的副詞、連詞等位於句首;當only位於句首,修飾狀語從句時等。
3、副介開頭要倒旁猜裝,人稱代詞則如常,only修飾副介狀,位於句首半倒裝,否定意義副連介,表示也不須倒裝,not only開頭句,前一分句須倒裝,had,were,should虛擬句,省略if半倒裝,so/such置於句首表強調,主句需用半倒裝。
『肆』 《一球成名》的英文台詞謝謝!
桑蒂: What could you do that? 老爸:XXXX(拉丁語..聽不懂)中文"買這車我花了4500,有1200是你的,但是我把一半的生意給了你,這筆交易值!" 奶奶螞寬耐:(還是拉丁語)你偷巧肢了他的錢悶春 老爸:(依然是拉丁...)別管這事,媽媽 桑蒂:You know I need this for(倒裝句,原句應該是You know I need for it. it做形式賓語,指代那些錢.)Two more weeks that I have enough. 老爸: For what?To achieve a stupy dream?Be top football player in England,come on,it's bull-shit!If you failed,how you come to the babbers(這個詞可能是地名,聽不大清楚.) 桑蒂:I get only chance,and do you think it is,give it up or what it do ? 老爸:I do is take care of my family.In Mexico,I work at building site,at night I be a floorful.But in fact I save enough momey to take you to America.When your mother woke up..No!I hold this family 桑蒂:If I am understand.... 老爸:I am making of this house,and now I have my own bussiness,this house must be get better,this are your mention my life?! 桑蒂:It is your life!Not mine. 結束了...共用時間25分鍾....好難吖...不過鍛煉了聽力~嗯 不錯~也謝謝你吖
『伍』 講講英語的倒裝句~~~
倒裝句(Inversion)
英語的基本語序是「主語+謂語」。如果將謂語的全部或一部分放在主語之前,這種語序稱為「倒裝」。
一、倒裝的類型
類型 例句說明
完全倒裝
Out rushed the students to welcome the foreign friends.
學生們湧出去歡迎外國朋友。 整個謂語移至主語之前。
部 分 倒 裝
Seldom does he go to school late.
他上學很少遲到。 只把系動詞,情態動詞,助動詞或表語放在主語之前。
二、倒裝結構的基本用法
1、由於語法結構的需要而使用的倒裝情況例句說明
疑問句中
Have you got a dictionary?
你有一本字典嗎?
Where did he go last Monday?
上星期一他去什麼地方了?
Are you listening to the radio?
你在聽廣播嗎?
Who told you the news?
誰告訴你那個消息的?
Which boy broke this glass?
哪個男孩子把這個玻璃打破了? 用完全或部分倒裝,但以疑問詞或疑問詞修飾的名詞作主語的疑問句要用正常語序。
「there be」結構中 There are three wells in our village.
我們村裡有三口水井。
There stands a big paper making factory by the river.
河邊有座大型造紙廠。
在以here, there, now, then, in, away, up down等副詞開頭的句子中 Here is a letter for you.
這兒有你一封信。
There goes the bell. 鈴響了。
Now comes your turn to play.
現在輪到你玩了。
Away went the crowd one by one .
人們一個一個地離去。
Look, there he comes! 看,他來了。
Down she went 她下來了。 使用完全倒裝結構。
但如果主語是代詞則用正常語序。
在以neither nor 或no more開頭的句子中 I can』t swim, nor (neither)can she .
我不會游泳,她也不會。
He hasn』t been to the countryside, neither does he want to go there.
他沒有去過農村,他也不想去那裡。
He did not turn up. No more did his wife.
他沒有來,他妻子也沒有來。 表示……也不這樣, neither和nor意思相同,可以替換使用,no more表示動作的程度並不比前面提到的稍強。意為也不…。
用在as(盡管)引導的讓步狀語從句中 Proud as the nobles are ,he is afraid to see me .
盡管這些貴族很傲慢,他卻害怕見我。
Young as he is, he knows a lot .
雖然他年輕,卻知道很多東西。 從屬連句as用於特殊語序,含義與though, although相同,但「as」這種結構可表示非常強烈的對照,必須用倒裝(表語提前)
2、為了加強語氣而使用的倒裝。(使句子更加流暢,更加生動)
情況例句說明
含有否定意義的副詞或連詞放在句首時 Never before have we seen such a sight.
以前我們從來沒有見過這樣的情景。
Little did I think that he could be back alive.
我沒有想到他竟能活著回來。
Not until New Year』s Day shall I give you a gift.
我要到元旦那天才能給你禮物。
Not only was everything that he had taken away from him, but also his German citizenship.
不僅他所有的一切被沒收了,而且連他的德國公民權也被剝奪了。
常用否定詞有:
never, not, hardly, scarcely seldom, little, not until, not only…but also, no sooner …than, hardly (scarcely)…when等。
一般主句用部分倒裝結構。
副詞only放在句首時 Only then did he realize his mistakes .
只有在那時,他才認識到自己的錯誤。
Only in this way can you learn maths well .
只有用這種方法,你才能學好數學。
Only Mother can understand me .
只有母親最理解我。
Only three of us failed in the exam.
我們中只有三個人考試不及格。 only 起強調作用,其句型為「only +狀語+部分倒裝」。
如置於句首的only修飾主語,則不用倒裝結構。
虛擬語氣條件從句中 Were they here, they would help us .
他們要是在這兒,他們會幫助我們的。
Had I been informed earlier. I could have done something.
我要是早得到通知,我就能幹事了。
Should you fail, take more pain and try again.
萬一你失敗了,就要更加刻苦,重新再干。 把從句中if省略將were,had或should放在主語的前面。
直接引語的全部或一部分放在句首時 「He is a clever boy」said the teacher.
老師說:「他是個聰明的孩子。」
「Go, Dick, go!」cried Tom,「Go home and get help」「走,狄克,走!」湯姆呼喊著,「快回家去求援」
「What do you think of the film? 」he asked.
他問「你認為這部電影怎麼樣?」
「I』m leaving for Hongkong next month」Mary told me yesterday.
瑪利告訴我「我下月要去香港」。 主句主語和謂語次序顛倒,用完全倒裝。
但如果主句主語為代詞時或謂語部分比主語長,一般不用倒裝。
表示祝願的句子中 May you succeed! 祝你成功。
Long live the Communist Party of China.
中國共產黨萬歲! 謂語動詞或謂語的一部分放在主語的前面。
副詞so在句首 He is interested in pop-songs, and so am I .
他對流行歌曲感興趣,我也如此。
They will learn chemistry next term, so will I .
他們下學期學化學,我也學。
I can drive a car, so can my younger brother.
我會開汽車,我弟弟也會開車。 表示前面所說的情況也適合於另一個人或另一事物的肯定句中。
—Tom won the first prize for the English
competition.
-So he did.
英語競賽湯姆獲得了一等獎。確實如此。
It was cold yesterday. So it was .
昨天天氣冷。的確冷。 如果後面的句子只是單純重復前句的意思,不表示也適用於另一人或事,則不用倒裝結構。
在頻度狀語often, always, many a time等開頭的句子中 Often did we warn them not to do so.
我們曾多次警告他們不要這樣做。
Many a time has she helped me with my English.
她不止一次地幫助或學習英語。
在方式狀語thus開頭的句子中及程度狀語so放句首 Thus ended his life.這樣結束了他的生命。
So loudly did he speak that even people in the next room could hear him .
他講話的聲音那樣大,連隔壁屋子裡的人都聽得見。
介詞短語作狀語,放在句首 In the middle of the room stood a little girl.
在房間中央站著一個小女孩。
In the distance was a horse.
馬在遠處。
在強調表語的句子中 Such was Albert Einstein, a simple man of great achievements.
阿爾伯特•曼因斯坦就是這樣一個人,一個純朴而又取得巨大成就的人。
Such is life. 生活就是這樣。
Nearby were two canoes in which they had come to the island.
附近有兩只他們來這個島乘坐的獨木船。 表語提前,不僅為了強調,而且為了使句子結構達到平衡協調,或使上下文緊密銜接。
倒裝句的語法點在初中不要求基本掌握,只要知道一點就行了:
1.由so、neither\nor引導的倒裝句.(多用於答語中)
so\neither\nor+助動詞\情態動詞等+主語
2.由there\here引導的倒裝句.(例子見上)
『陸』 我表哥不僅帶我去看電影(英文),倒裝句
我表哥不僅帶我去看電影
My cousin not only took me to see a movie
我表哥不僅帶我去看電影
My cousin not only took me to see a movie
『柒』 英語倒裝句例句20個
英語倒裝衡舉豎句例句:
1.How long have you been here?
你來這兒多長時間了?
2.What do you think about the movie?
你認為這場電影怎麼樣?
3.Why doesn』t he come here?
他為什麼沒來這兒?
4.Neither do I know him.
我也不認識他.
5.No word did he say before he left.
他一句話沒說咐大就走了.
『捌』 我一生中從來沒有看過如此精彩的一部電影,英語翻譯倒裝句型
你那是倒裝嗎?
Never have I watched such a wonderful film in my life.
『玖』 一句英文電影台詞,求高手解析
這是句倒裝句,很優美書面的英語,在文學作品中比較常見。
相當於說
There were never any mortals more grateful to see the sun again than the Akkadian and his companions.
再也沒有什麼生靈比Akkadian和他的同伴們為能再次看到太陽而感激涕零。
把Never提前,表示強調再也沒有了,加強語氣,英語中倒裝的用法比較靈活,樓主可以看看Jane Austen等人的文學作品,可以見到很多這樣很好很奇怪的句子,呵呵
mortal指生命有始有終的生物,immortal則是不朽的神或者其他東西。這些詞在西方玄幻小說中經常出現,在the Lord of the Rings小說里,這個兩個詞經常能見到。