孤膽英雄電影里的英文歌

① 翻譯歌詞：A Man For All Seasons

《A Man For All Seasons》
大俠「及時雨」

（備註：A Man For All Seasons 翻譯為大俠「及時雨」，比喻隨時隨地都會出現來保護你的人。
我還看到了其他版本的翻譯,比如:全年無休的人；四季之人；良相佐臣等，你也可以根據自己的喜好來選擇，呵呵）

One eye on the shadows protecting his fellows
黑暗中的慧眼 佑護著同伴兒
From sun up to the moon on his back
從日出東方到明月當空
Sent the villains to Hades
將邪惡一網打盡
A hit with the ladies
美女面前瀟灑風流
A stallion in the sack
魅力無邊功夫了得
（備註：若直接翻譯成「種馬風流」，我感覺有點兒那個……）

You can't get your life back When right follows left Jack
如若在危難中左右徘徊 你就無法全身而退
The more you see the less you know
見得越多迷惘越多
When others would leak it ，His service is secret
別人貪生怕死泄露天機 唯有他卻能守口如瓶
Plays God when it's your time to go
當使命來臨，他搖身一變成為救世主，
Queen and country safe and sound
女王與國家就此高枕無憂
With villains six feet underground
妖魔鬼怪被迫地下躲藏
And no one knows cause no one's found
無人知曉只因無人察覺
Any trace of a man for all seasons
無人察覺到這位大俠「及時雨」
Loves them and leaves them alone, so alone
愛他們就給他們自由，孤膽英雄註定孤單
And you and I wouldn't have a clue
你我都無法對此輕易定論
Who's doing what, why, when and who
何人何時因何做著何事
Up the creek with no canoe
無舟過河絕對是天大的麻煩彎配
Watch out for the man for all seasons-
所以千萬別忘記這位大俠 「及時雨」

Loves them and leaves them alone, so alone
愛就保持愛的距離，孤膽英雄註定孤單
But safe at home卻換來國泰民安

From the House of Lords Saving Norfolk Broads
從上議院將諾福克郡拯救鎮鬧激
Commoners and landed gentry
無論是平民布衣還是達官顯貴
His word his bond
他的諾言堅不可摧
Whether brunette or blonde
無論是黑發美女還是金發尤物
Baby it's so elementary
他都能輕而易舉虜獲芳心
For the man never messed up your life With one stare
因為他默默關注你 卻從不曾擾亂你的生活
See the film you'll know how it goes
欣賞過電影你就會一目瞭然
But this ain't no fiction
但這並御襪非是憑空杜撰的
Just check the diction quid pro quo a pro's pro
看看台詞就是知道什麼是妙語連珠
Fellas
伙計！
Don't be jealous
不必嫉妒
When they made him they broke the mould
他舉世無雙，獨一無二！
So charismatic
魅力之大絕無僅有
Willing, automatic
睿智，敏捷，與生俱來
Never prematurely shooting his load
穩健自如，從不鹵莽行事

Queen and country safe and sound
女王與國家就此高枕無憂
With villains six feet underground
妖魔鬼怪被迫地下躲藏
And no one knows cause no one's found
無人知曉只因無人察覺
Any trace of a man for all seasons
無人察覺到這位 大俠「及時雨」
Loves them and leaves them alone, so alone
愛他們就給他們自由，孤膽英雄註定孤單
And you and I wouldn't have a clue
你我無法對此輕易定論
Who's doing what, why, when and who
何人何時因何做著何事
Up the creek with no canoe
無舟過河絕對是天大的麻煩
Watch out for the man for all seasons-
所以千萬別忘記這位 大俠「及時雨」
Loves them and leaves them alone, so alone
愛就保持愛的距離，孤膽英雄註定孤單
But safe at home
卻換來國泰民安

Queen and country safe and sound
女王與國家就此高枕無憂
With villains six feet underground
妖魔鬼怪被迫地下躲藏
And no one knows cause no one's found
無人知曉只因無人察覺
Any trace of a man for all seasons
無人察覺到這位 大俠「及時雨」
Loves them and leaves them alone, so alone
愛他們就給他們自由，孤膽英雄註定孤單
And you and I wouldn't have a clue
你我無法對此輕易定論
Who's doing what, why, when and who
何人何時因何做著何事
Up the creek with no canoe
無舟過河絕對是天大的麻煩
Watch out for the man for all seasons-
所以千萬別忘記這位「及時雨」大俠
Loves them and leaves them alone, so alone
愛就保持愛的距離，孤膽英雄註定孤單
But safe at home
卻換來國泰民安

Queen and country safe and sound
女王與國家就此高枕無憂
With villains six feet underground
妖魔鬼怪被迫地下躲藏
And no one knows cause no one's found
無人知曉只因無人察覺
Any trace of a man for all seasons
無人察覺到這位 大俠「及時雨」
Loves them and leaves them alone, so alone
愛他們就給他們自由，孤膽英雄註定孤單
And you and I wouldn't have a clue
你我無法對此輕易定論
Who's doing what, why, when and who
何人何時因何做著何事
Up the creek with no canoe……
無舟過河絕對是天大的麻煩……

② 電視劇孤膽英豪片尾曲是什麼

電視劇《孤單英豪》音樂原聲

1、片頭曲：《孤膽英雄》

作詞： 章婭萍
作曲：姚傑軍

演唱： 陳韜櫻旅

2、片尾曲：《等待》

作詞：姚芸

作曲：姚傑軍
演唱：冰淇

《孤膽英雄》是由長城影視股份有限公司出品的革諜戰抗日劇，由張軒南執導，鄭國霖、周揚、蔣林靜、楊洋、蔡靜一、張春等出演。

該劇講述了林峰清渣、高明這一對信仰不同的雙胞胎兄弟的抗戰路答頌悄程。

該劇已於2013年12月15日在上海東方電影頻道播出。

③ 電影孤膽英雄的英文名是

孤膽英雄 open fire
導演：
Kurt Anderson
主演：
傑夫·溫科特Mimi Craven帕特里克·基爾帕特里克
看點：
阿加莎墨西哥波洛波羅政治成長
地區：
美國
年代：
1995
片長：
USA: 121 分鍾

簡介
十八世紀四十年代，墨西哥陷入一片混亂。叛黨和革命者控制了山區，而中央政府正企圖重新奪回政權，鄰邦美國伺機侵入。當愛爾蘭因為猩紅熱疾病而失去了一半的人口時，一場不同尋常的跨越大西洋的戰爭爆發了。兩百萬愛爾蘭懷著絕望的心情，傷痕累累地乘船駛向美國。由於美國軍隊承諾愛爾蘭人加入其軍隊就可以擁有合法的公民身份。至此，誘惑了大批年輕的愛爾蘭天主信徒加入了以新教徒為主的美國軍隊，而這也是愛爾蘭唯一的選擇。
但現實並不像這些愛爾蘭天主教徒想像得那麼美好，在美國軍隊他們遭受十分不公正的待遇和迫害。同為愛爾蘭人的監獄長士官賴利十分同情這些年輕人，救其於刑場，並帶領他們逃離美國。在墨西哥邊境，由賴利率領的這對士兵遭到了墨西哥革命黨人的襲擊。在女革命黨人馬塔的勸說下，他們得以生存，並在山上的基地養傷。馬塔對賴利細心照料，二人漸漸互相產生好感。但他們剛剛萌生的感情遭到了革命黨首領卡提那的嫉妒，賴利的日子並不好過。
不久後，山上的基地遭到墨西哥軍隊的襲擊，並要求他們加入正規軍。賴利率領的愛爾蘭士兵經過深思熟慮後決定暫時並入墨西哥軍隊，先打退美國人再從長計議。但接連不斷的戰爭十分慘烈，賴利的墨西哥軍隊大敗，並被俘虜，遭受了非人的待遇。恰巧對方的將軍正是賴利在美國軍隊時的長官，他對賴利十分欣賞，私自決定釋放了這位孤膽英雄。
傷痕累累的賴利一重獲自由就去山上基地尋找馬塔，卡提那欽佩賴利的勇氣和執著，決定成全這一對有情人。後來，二人再也沒有出現過，有人說他們已經隱居在深山裡了。