這兩部電影有共同之處英文
A. 他沒有實現諾言我的心都碎了用英語怎麼說
It broke my heart that he didn't keep his promise.
他沒有實現諾言我的心都碎了。
以上這一句英語之中，我覺得有幾個英語詞彙比較重要，在此單獨放出來做詳細解釋，方便大家理解：
broke
英[brəʊk]美[broʊk]
adj. <非正式>身無分文的，一文不名的
v. 弄壞；打碎；違反（break 的過去式形式）
雙語例句：
Burglarsbrokeintotheirhome.
竊賊闖進了他們家。
Hisfirstmarriagebrokeup.
他的第一次婚姻破裂了。
Sidbrokeinto dementedlaughter.
席德突然狂笑起來。
heart
英[hɑːt]美[hɑːrt]
n. 心，心臟；內心，感情；胸前；重點，核心；中心，中央；信心，勇氣；（表示愛的）心形物；紅桃牌，紅心牌；菜心；同情，憐憫；愛情，情愛；（土地的）肥力
v. <非正式>喜愛，深愛
雙語例句：
Herheartracencontrollably.
她的心臟難以控制地急碧掘睜速跳動起來。
Herheartoverflowedwithlove.
她的心裡充滿了愛。
Herheartbeatfaster.
她的心跳加快。
promise
英[ˈprɒmɪs]美[ˈprɑːmɪs]
v. 承諾，保證；使很可能，預示；指望，期待（promoise oneself）；<古>把（某人，尤指女人）許配給；有指望，有前途
n. 承諾，諾言；前途，指望；跡象，預示
[ 復數 promises 第三人稱單數 promises 現在分詞 promising 過去式 promised 過去分詞 promised ]
雙語例句：
I'llcallyouback,Ipromise.
我會給你回電話的，我保證。
Theirfuturewasfull ofpromise.
他們的前途希望無窮。
I'llmake it up toyou, Ipromise.
我保證我一定會補償你的。
關於翻譯英語的方法：
翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。下面給大家整理的翻譯英語的方法，供大家參閱!
翻譯英語的方法：直譯法
所謂直譯，就是在譯文語言條件許可時，在譯文中既保持原文的內容，又保持原文的形式。漢語和英語兩種語言散鄭存在著許多共同之處，許多英語句子的翻譯完全可以採取直譯的方法，這悔歲樣可以獲得一舉兩得之功效，既保持了原文的結構，又正確表達了原文的內容，做到了原汁原味地重現原文的意境。 例1：Youth is not a time of life; it is a state of mind. 青春不是年華，而是心境。
例2：a drop in the ocean
滄海一粟
例3：Knowledge is power.
知識就是力量
翻譯英語的方法：增譯法
增譯法指根據英漢兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式，在翻譯時增添一些詞、短句或句子，以便更准確地表達出原文所包含的意義。同時，在翻譯時還要注意增補一些原文中暗含而沒有明言的詞語和一些概括性、注釋性的詞語，以確保譯文意思的完整。總之，通過增譯，一是保證譯文語法結構的完整，二是保證譯文意思的明確。
例4：只許州官放火，不許百姓點燈。
While the magistrates were free to burn down house, the common people were forbidden to light lamps.(增譯連詞)
例5：All cash bonus shall be subject to income tax.
所有現金紅利，均須繳納所得稅。(根據漢語行文習慣，增加動詞)
翻譯英語的方法：詞類轉換法
轉換法指翻譯過程中為了使譯文符合目標語的表述方式、方法和習慣而對原句中的詞類、句型和語態等進行轉換。英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等，譯成漢語時可將它們轉換成動詞，這類用法在實踐中出現很多。
例6：In his article the author is critical of man's negligence toward his environment.
作者在文章中，對人類疏忽自身環境作了批評。(形容詞轉名詞)
例7：Too much exposure to TV programs will do great harm to the eyesight of children.
孩子們看電視過多會大大地損壞視力。(名詞轉動詞)
翻譯英語的方法：正譯法和反譯法
正譯法和反譯法兩種方法通常用於漢譯英，偶爾也用於英譯漢。在理解英文詞彙原始意義的基礎上，翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出;或用反義詞語譯出，即所謂的正文反譯、反文正譯。所謂正譯，是指把句子按照與漢語相同的語序或表達方式譯成英語。所謂反譯則是指把句子按照與漢語相反的語序或表達方式譯成英語。
例8：無論如何，她算不上一位思維敏捷的學生。
She can hardly be rated as a bright student.(正譯)
She is anything but a bright student.(反譯)
例9：我怎麼也沒料到會在這里見到你。
This is the last place where I expected to meet you.
例10：Before job is begun, a per-job briefing shall be held so as to identify any unexpected condition and take necessary actions.
譯文：在開始進行作業之前，應召開一次工前會議，以發現意外情況並採取必要的行動。這里的briefing是「摘要」和「下達指令」的意思，要直接翻譯是相當困難的，我們根據上下文的意思，翻譯成「工前會議」。
翻譯英語的方法：拆並法
拆並法是兩種相對應的翻譯方法。拆句法是把一個長而復雜的句子拆譯成若干個較短、較簡單的句子，通常用於英譯漢。這是由於在語法習慣上，英語多採用長句。合並法是把若干個短句合並成一個長句，一般用於漢譯英。這是由於漢語表達不太注重語言方面的層次性和邏輯性，幾層意思經常揉和在一起在一個層次表達出來。而英語比較注重語言層面的條理性，通常會通過斷句、代詞、連詞等語言手段來體現。可採用一種分段式翻譯技巧，即將原英文句子分成若干意義相關的短語成分，將每段短語用漢語譯出後用逗號隔開，再根據漢語習慣表達法稍作前後搭配安排即可。
例11：His residence in a small town limited his knowledge of the outside world.
他住在一個小鎮里，對外面的世界了解甚少。(簡單句拆譯)
例12：I wish to thank you for the incomparable hospitality for which
the Chinese people are justly famous throughout the world.
我要感謝你們無與倫比的盛情款待，中國人民正是以這種熱情好客而聞名世界的。(在定語從句前拆譯)
語法是語言的普遍性規則，有語法概念，才能舉一反三，並可根據語法判斷錯誤。但語法並不是一成不變的，既然它是語言的普遍性規則，那麼當語言產生變遷時，語法也隨之修正了。因此要判斷文法的正確與否，應當以是否符合當代的語言表達方式為准。
例13：Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.
這些問題得不到解決，研究行為的技術手段就會繼續受到排斥，解決問題的唯一方式也隨之繼續受到排斥。
這是一個由until引導的主從復合句和帶有一個with介詞短語作狀語省略了主語部分的簡單句構成的並列句。翻譯的關鍵是仔細分析it指代什麼。通過進行上下文的推敲，我們可以看出it是指a technology of behavior will continue to be rejected這件事。這樣，在正確理解指代詞後，就可以將整個句子補全：with it possibly the only way to solve our problems will continue to be rejected.這樣全句的意思就好理解了。
翻譯英語的方法：文中的銜接手段
在英語翻譯實踐中，漢英兩種語言的部分語篇銜接手段在使用中各有特點，漢語更常用原詞復現和省略，而英語則更常用照應和替代。此外，在語篇銜接中，漢語的單復數概念往往不明確，在漢譯英時譯者如果有意識地使用單復數來加強句子內部的聚合力，將有助於澄清一些原本模糊的譯文結構。例如：
例14：本市有進出口經營權的所有企業在進行國際運費費用結算時必須使用「統一發票」。
1. All enterprises of this municipality authorized with the right to import or export must use the Uniform Invoices in their international transport fee settlement.
2. All enterprises of this municipality that are authorized with the right to import or export must use the Uniform Invoices in their international transport fee settlement.
在譯文1中，authorized前有兩個名詞，都有可能成為前置定語。而that are authorized，只可能與復數All enterprise銜接，因此譯文2准確無誤。
翻譯英語的方法：意譯和音譯
中文的名稱在英語中能找到對應的詞語時用意譯法，否則用音譯。如「葛藤粉」譯為Kudzu vine powder,「竹蓀」指小竹筍的頂端部分，譯為tender bamboo shoots。中文名稱在英語中找不到對應的詞語時用音譯法。如「蕎頭」楊桃」等，都用音譯法。地名也有音譯，如「百花洲」不必譯為hundreds of flowers islet,譯為Baihuazhou即可。有些名稱意譯、音譯均可。如「豆腐」，源自中國，意譯為bean curd,音譯為toufu。
八、國俗意義與品牌翻譯
翻譯產品說明書，自然會涉及到商標品牌。翻譯商標品牌時，要注意商標詞語的國俗語義。國俗語義是語義民族性的一種表現，它反映使用該語言的國家的歷史文化和民情風俗具有民族文化特色。由於各國的文化背景和民情風俗不同，
所以同一詞語在不同的文化中會有不同的國俗語義，甚至發生語義沖突。比如：中國賦予喜鵲以「吉祥、喜慶」的國俗語義，因為它們在早春時節成對活動，給人們帶來春天的信息，而在南斯拉夫語、法語、德語中，喜鵲卻是「小偷、饒舌婦」的代名詞。當年有部蘇聯電影，片名便是《偷東西的喜鵲》。再如，龍是中華民族的象徵，以「龍」命名的品牌不計其數，而在西方，dragon(龍)是邪惡的象徵。《聖經》中與上帝作對的惡魔撒旦(Satan)就被稱為the great dragon。在____美術中，dragon總是代表邪惡。翻譯品牌商標時，要避兔國俗語義沖突。具體做法很簡單，當意譯會發生語義沖突時，就按音譯處理;音譯發生語義沖突時，按音譯處理，或另創品牌，如「聯想(電腦)」譯為Legend就是一種創新的表現。
翻譯英語的方法：省略
省略是指原文中某些詞在譯文中省略不譯，只要並不影響意義的完整。如：上面講的漢語「量詞」，譯成英語時則可以省略;又如：英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。
例15：It is considered that preventative measures shall be taken to prevent the similar event from reoccurrence.
應考慮採取預防性措施，防止類似事件重演。
翻譯是一門技巧，也是一門科學，更是一門藝術。它涉及到譯者對兩種語言的熟練程度和水平，是語言綜合技能的體現。培養讀者、譯者的英語翻譯能力是非常重要的。通過上文的介紹和論述，通過訓練，譯者可以掌握英語詞彙、英語句型等翻譯方法和技巧，綜合英語水平提高了，才能增強閱讀和理解能力，提高翻譯水平，使譯文自然流暢，達到「譯文正確、表達清楚」的基本要求。相信通過一系列的學習和鍛煉，譯者的英語翻譯水平一定能日新月異。
B. 兩部英語電影20句英文句子(要有中翻譯）
I believe we have a choice in this world about how to tell sad stories.
我相信在這個世界我們可以選擇如何敘說悲傷的故事。
She just eats like a bird,she barely leaves the house.
她吃的很少，幾乎足不出戶。
She's reading the same book over and over.
她一再讀同一本書。
Depression is not a side effect of cancer.
憂鬱症並不是癌症的一種副作用。
Pain demands to be felt.
痛苦要求被感覺到。
Give it a chance.
試試看。
Not because I wanted to or because I thought it would help me but for the same reason I did anything these days.
不是因為我想去或是我覺得它會對我有幫助，而是因為這些日子以來相同的理由。
If that scares you,then I suggest you ignore it.
如果它使你憂慮，我建議你別理它。
You just ruined this whole thing.
你剛剛毀了所有的事情。
Today, in China,International Goji Berry Day.
今天是中國的國際枸杞日。
C. 哪部英文電影片名有文化特徵
《阿甘正傳》英文電影片名有文化特徵，最好反映美國文化的電影是：《阿甘正傳》。這部影悶襪片的獨特之處在螞鉛激於，它重新肯定了舊的道德及社會主體文化，宣揚了60年代美國的主流意識形態，同時它又否定了其他前衛的新文化。正是基激帆於此，它才能深得美國民心。
D. 寫兩部英文電影中的十句話,兩個評價
阿甘 正傳 Forrest Gump
1．Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
獅子王 The Lion King
3.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
4. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
飄 (亂世佳人) Gone with The Wind
5.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
6.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
7.Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)
泰坦尼克號 TITANIC
7.I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up. 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
8.I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
10.We』re women. Our choices are never easy. 我們是女人,我們的選擇從來就不易。
E. 這兩部電影沒一部是有趣的.為什麼它的英文是Either of the films is interesting.
Either of the films is interesting.=Both films are interesting.意思是「這兩部電影都有趣。」Neither of the films is interesting.才是「這兩部電影沒一部是有趣的。」
F. 英語翻譯這兩部電影有一點共同之處用英語怎麼說
There is a common point of the English translation for these 2 movies.
G. 用英語評價的哈利波特書和電影的共同點
評價：.哈利波特原著和電影內容大部分都是相同的。
不同的地方：
原著里伏地魔並不能夠感受到魂器被毀，而電影里他可以感受到。
原著里哈利死而復生沒有人知道，他披著隱形衣，直到最後和伏地魔對決才掀開隱形衣，人們才知道哈利沒有死，電影里哈利是當眾復活的。
H. 有什麼共同之處的英文
共同之侍喚茄處英語如下：
1、有共同之處的英文短語是in common with。
2、老察common常見的、通常的、鏈差普遍的、共有的、共享的、共同的、普通的、平常的、尋常的、平凡的。
3、with具有、和、用、有、以、跟、同、帶有、使用、和什麼在一起、借。
I. 兩部電影都不有趣英語
Either of the films is interesting.=Both films are interesting.意思是「這兩部電影都有趣.」Neither of the films is interesting.才是「這兩部電影沒一部是有趣的.」