電影和小說的區別英語表達

Ⅰ 小說用英語怎麼說

Novel

還有以下幾種說法：

fiction

storybook

story

cloak-and-dagger

longueur

(1)電影和小說的區別英語表達擴展閱讀

1、他靠寫小說維生。

He earned his bread by writing novels.

2、她的小說描寫的是倫敦現代的生活。

Her novel depicts life in modern London.

3、她的第一部小說一問世，便使她一舉成名。

She won her overnight fame by her first novel.

4、這部小說已由俄文原著改編成無線電廣播節目。

This novel has been adapted for radio from the Russian original.

5、他的現實主義小說遭到了一些人的批判。

His realistic novel was criticized by some people.

6、她認為看浪漫小說是虛度時光。

She thought that reading romantic novels was a frivolous way of spending her time.

Ⅱ 英語 小說的兩種說法 區別區別 用法

英語小說有兩種表達方法：novel和fiction.
novel
n.1. (長篇)小說2. [常用復數][舊用法]=novella3. [the n-] 小說(指其文學藝術的特性)
adj.新的，新穎的；新奇的
n.1. 【羅馬法律】(帝國法典的)新(憲)律，團棚新律令，新法2. 【民法】(法令的)附加條文
fiction
n.1. 虛構，捏造，杜撰2. 謊言；(杜撰的)故事尺滾3. 小說，短篇故事，劇本[總稱]小說4. 【法律】假定，法律上的推定塌困則
vt.[罕用語]把…編成小說，使小說化
vi.可被編成小說
在一般情況下，novel特指長篇小說，fiction本意是虛構的東西，翻譯成小說是引申意義。

Ⅲ 各種電影類型用英語怎麼說

1、喜劇片的英語就是comedy，其復數形式是comedies。浪漫喜劇是a romantic comedy，喜劇演員是comedian。而像老友記這樣的情景喜劇叫situation comedy，也可以直接說sitcom。

2、驚悚片英文是thriller，但這個詞更多是指有關犯罪和間諜的驚悚片。而像是鬼片之類的恐怖片應該是horror films/movies。

3、幻片的英語應該是science fiction，但是它也可以縮寫成sci-fi。科幻電影可以是sci-fi films而科幻小說是sci-fi novels。

4、復聯這種電影也經常被叫做好萊塢大片，而好萊塢大片英語應該是hollywood blockbuster。但是有一些科幻片也可以歸為動作片，而動作片的英語是action movies.

5、以宮崎駿為代表的動畫電影是animated film。宮崎駿的電影，以及迪士尼各種經典高分電影，雖然是以動畫的形式呈現，但是其實劇情是拍給大人看的。

Ⅳ 小說和電影有什麼區別

小說:以刻畫人物形象為中心，通過完整的故事情節和環境描寫來反映社會生活的文學體裁。人物、情節、環境是小說的三要素。情節一般包括開端、發展、高潮、結局四部分，有的包括序幕、尾聲。
電影是一種表演藝術、視覺藝術及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上後期的編輯工作而成。

Ⅳ to kill a mockingbird（別名：殺死一隻知更鳥）書中內容和電影的區別，急！

當一本書脫離了時代，也能有其自身的生命力和多重被解讀性的話，便會生出種種遭遇來。本書也經常被人滑稽地「利用」，並見諸報章之上。調查柯林頓緋聞的獨立檢察官斯塔爾曾發表演說，自比阿蒂克斯·芬奇律師，而希拉里的回憶錄《親歷歷史》中，也特意指出「芬奇律師展現的是道德勇氣，而斯塔爾卻是濫用權力」。希拉里咬牙切齒道：「如此相比令人難以忍受。」後來又傳出消息說，成為美軍階下囚的薩達姆最愛讀的就是本書，這是他的律師送給他的，據說薩達姆「喜歡為冤屈者伸張正義的主人公」。
如果從影像的直觀的特性來說，電影缺少了一些小說原有的多義性，但某些方面要比小說來得更有力量一些，比如對「拉德利屋子」的恐怖氣氛的描寫。哈珀·李本人十分認同這部電影的改編，她曾評論說：「若是衡量一部電影改編的完美程度以它對原著的忠實程度為依據的話，那麼這個劇本應該被視為經典之作。」編劇霍頓·福特也獲得了奧斯卡最佳改編劇本獎，同時這部影片被列為好萊塢最優秀的文學改編電影。這部電影的文本似乎可看作小說的縮減版，除了刪減了一些事件和人物，全盤把小說的故事搬演上銀幕，如此單純的「減法式」改編，雖然令電影保持了較高的戲劇性，但卻喪失了小說原有的一些自然感覺。
小說和電影版本，雖然都以六歲的小女孩斯庫特的視角描述梅科姆鎮上的故事，以及阿蒂克斯-芬奇是如何作為一個正直的律師和父親的，但小說版活靈活現地展示了一個孩子的天真和好奇（這是這本嚴肅題材小說的最大魅力），而電影版看上去更像是出自一位穿戴齊整、正襟危坐的女士的口吻——這使得這兩種不同媒介的同一作品有了年齡上的差異——電影版衰老得似乎會更快一些。當然，電影仍然是一部出色的作品，在上世紀末它仍被評為二十世紀百部美國電影的第三十四位。只是，這部電影里的焦點過於聚集在格里高利-派克身上，而沒有對其他人物形象有立體的描繪。更何況，好萊塢大片場里的布景，復活不了小說中美國南部小鎮的生活氣息

Ⅵ 電影與小說的區別是什麼

1、小說以對話和描寫為主，劇本以對話為重點。

在小說中，作者可以自由發揮自己的想像力，可以以全知全能的視角來描繪人物的心理變化。但是劇本卻不可以。劇本需要以大量的對白和鏡頭描寫來體現人物性格的變化。大段的心裡描繪是多餘的，因為拍不出來。

2、劇本注重畫面感和可拍性。

由於劇本是給導演和演員看的，所以畫面性和可拍性的體現需要極度注重。這樣鋒正的話，就會要求編劇在創作過程中有一個預設，尤其是剛開始寫劇本的新人。

在寫作的過程中需要時時注意你寫的東西能不能被拍出來，怎麼拍出來。頭腦里需要有一個畫面意識。將你的文字與畫面保持同步性。這樣對劇本的模沖創作效率和創作質量也會有一個很大的提升。

3、劇本語言的運用與小說不同。

小說語言的運用，可以用意念，也可以細致入微，也可以行雲流水般娓娓動聽。可以運用修辭手法讓文本多變生動。生澀和不連續的語言敘述都不是好的小說里的東西。

劇本卻要求每一處都有畫面感旦基殲，而且同時還必須添加上必要的其他聲畫效果的提示、段落與鏡頭相對應 對白單獨列示。這樣可以方便提示演員工作。而那種所指不明朗的、對未來電影畫面實現指示含混的句子是應該被刪掉或改變的。

Ⅶ 看電影學習英語與看書學習英語的區別

1、看英文原版電影有助於你將背下的句子用出去！因為當你發現電影里的人物脫口而出的竟是你能背下的句子時，那是很興奮的！這也是在間接的賣弄你學的句子。要記住，賣弄一次比背十次的印象還要深！
2、英文原版電影是學發音的最好材料！我們平時練習發音都是一個單詞一個單詞練，對著枯燥的口腔圖糾正發音，似乎發音的練習如此的漫長而又枯燥！對初學者來說，有必要掌握基本的發音規則和規律，但是一旦你有了一定的詞彙量和句子量後，就應該投入到實戰中去，而英文的原版電影就是非常好的實戰！
3、看英文原版電影能激活你學的單詞、句子和語法！因為孤立的背單詞和語法是沒有用的，必須把它用出去，而看英文原版電影則可以將你學的單詞全部激活，變成你的口語單詞，一個單詞一旦變成你的口語單詞以後，那這個單詞已經達到最高境界了！
4、看英文電影是避免枯燥的最好的方式！天天苦行僧似的一個人在默默的背著單詞和句子確實很辛苦，而且不見得成效有多大！但如果你去看英文電影，裡面的情節會很快吸引你的注意力，在不經意間掌握了英語！
5、看英文原版電影能讓你學到最鮮活的詞彙和表達！這是非常重要的，因為我們平常背的句子其實有很多都是已經過時的或者在口語中不常用的句子，但通過看英文原版電影我們可以學到很多最時髦、最鮮活的詞彙和表達法，比如昨天我看老友記時學到了一個地道的表達法，叫H****e you put your foot down?（你已經決定好了嗎？）還好很多很多好的地道表達等著你去學習和吸收！
6、看英文電影給你提供了一個全英文環境！幾乎所有學英語的中國人都在抱怨，我們學英語缺的是英語環境。其實不然，通過看英文電影你其實已經完全溶入在那個環境里了，你會想像你就在那個電影裡面，扮演著某個角色，操著一口流利的英語在跟別人交談，多麼美妙，多麼愜意！

我其實真的沒有買過什麼口語書，沒有買過多少磁帶，但僅僅通過看一部《老友記》，就足夠你去吸收了！所以我真的建議對有一定英語基礎的朋友來說，有時間就看看諸如《老友記》、《絕望主婦》、以及現在風靡全球的〈越獄〉，特別是〈老友記〉，真的是百看不厭！所以大家要反復的看，一邊看一邊模仿，光〈老友記〉里Chandler的那句經典的「Oh， my God」都值得大家反復模仿，在這里學出來的英語才是最純正的英語，才是最鮮活的英語，而不是整天一個人躲在陰暗的角落裡，艱難的啃著中國人寫出來的句子，結果說出來外國人都聽不懂！

希望大家要帶著智慧去做任何事情，讓自己通過看英文電影獲得不是出國，勝似出國的感覺！為了早日說一口流利的英語，早日掌握英語這個工具，我們真的要加油了！！！

Ⅷ 關於「小說和電影」的比較,寫一篇對比類的英文作文

ThewholemovieisalittleSimba'sgrowthhistory,thinkofwatchingthemoviemyself,reallylike,,,hairtemper,Ireallydonotshould,LionKingmovieFeedback.hohelpedme,sincerelysay---thankyou,,alotofworry.Iliketheinsideofthecharacters,likethisfunstoryfullofjoy,.,,althoughnotinthemovie,butitisnoteasy.,

Ⅸ 電影與小說的區別

1、兩者的性質不同

電影，是由活動照相術和幻燈放映術結合發展起來的一種連續的影像畫面，是一門視覺和聽覺的現代藝術，也是一門可以容納戲劇、攝影、繪畫、音樂、舞蹈、文字、雕塑、建築等多種藝術的現代科技與藝術的綜合體。

小說，以刻畫人物形象為中心，通過完整的故事情節和環境描寫來反映社會生活的文學體裁。

2、兩者的特點不同

電影具有視覺及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，綜合的現代藝術，復雜而繁多的科系。

小說具有價值性、容量性、情節性、環境性、發展性、純粹性特點。

3、兩者的起源不同

電影是從1829年，比利時著名物理學家約瑟夫普拉多發現：當一個物體在人的眼前消失後，該物體的形象還會在人的視網膜上滯留一段時間。這一發現，被稱之為「視象暫留原理」。

普拉多根據此原理於1832年發明了「詭盤」。「詭盤」能使被描畫在鋸齒形的硬紙盤上的畫片因運動而活動起來，而且能使視覺上產生的活動畫面分解為各種不同的形象。「詭盤」的出現，標志著電影的發明進入到了科學實驗階段。

春秋戰國時，學派林立，百家爭鳴，許多學人策士為說服王侯接受其思想學說，往往設譬取喻，徵引史事，巧借神話，多用寓言，以便修飾言說以增強文章效果。莊子認為此皆微不足道，故謂之「小說」。

Ⅹ 看小說與看電影相比，我更喜歡看小說翻譯成英文

Reading novels and movies, I prefer to read novels