我看了一部糟糕的電影英文
❶ 翻譯一下
本文翻譯如下：
我是怎樣學會學英語的
去年，我並不喜歡英語課。每節課就像是一個噩夢。老師講的太快了，以至於大部分時間我聽不懂她。但是由於我糟糕的發音，我害怕問問題。我只是躲在課本後面，從不發言。
後來有一天我觀看了一部名叫《玩具總動員》的英文電影。我愛上了這部令人興奮又有趣的電影！所以我也開始觀看其他的英文電影了。盡管我不能明白電影中的人物所說的一切，但他們的肢體語言和臉上的表情卻能幫助我理解意思。我也意識到我可以通過只聽關鍵詞來理解意思。我的發音也通過英文電影中的對話得到了改善。我發現聽有趣的事情是語言學習的秘訣。我也學會了一些有用的句子，如「小菜一碟」或「你活該」。我起初不明白這些句子。但因為我想了解這個故事，所以我在詞典中查閱它們。
現在我非常喜歡英語課。我想學習新單詞和更多的語法。那樣我就能對英文電影有一個更好的理解。
逐句翻譯如下：
How I Learned to Learn English 我是如何學會學習英語的
Last year, I did not like my English class. Every class was like a bad dream. 去年,我不喜歡英語課。每一節課就像是一場噩夢。
The teacher spoke too quickly. But I was afraid to ask questions because my pronunciation was very bad. 老師說話太快。但是我害怕問問題,因為我的發音非常糟糕。
So I just hid behind my textbook and never said anything. 所以我就躲在課本後面,從不說什麼話。
Then one day I watched an English movie called Toy Story. 然後有一天我看了一個名為《玩具總動員》英語電影。
I fell in love with this exciting and funny movie! 我愛上了這個令人興奮的，有趣的電影! So then I began to watch other English movies as well. 然後我開始看其他的英語電影。
Although I could not understand everything the characters said, their body language and the expressions on their faces helped me to get the meaning. 雖然我無法理解電影角色所說的每一句話,但他們的肢體語言以及臉上的表情幫我了解了台詞的含義。
I also realized I could get the meaning by listening for just the key words. 我也意識到我可以只聽關鍵詞，就可以了解台詞的含義。
My pronunciation also improved by listening to the interesting conversations in English movies. 通過聽英語電影的有趣的談話，我的發音水平也提高了。
❷ 這無疑是我看過的最糟糕的一部電影用英語怎麼說
it
is
no
wonder
(that)
this
is
the
worst
film
i
watched
❸ 「這部電影太悲慘/壓抑了，我看過後心裡很沉重「求助這句話的英文翻譯
The movie is so blue.It makes me so depressed.
更地道點的：This sad movie makes me so blue.
❹ 我昨天看了一部電影英語
1.I saw a movie yesterday.2.I bought a new bag the day before yesterday.3.I played football yesterday.4.I saw a UFO in 1997.5.I listened to an English song the day before yesterday.
❺ 我看了一部非常好的電影用英文怎麼寫
I've seen a very good movie.
❻ 那是我今年看過的最糟糕的一部電影英文
那是我今裂肢腔年看過的最糟糕的一肆衫部飢大電影。
That was the worst film I've seen this year.
❼ 我看了一部電影的英文
我看了一部電影的英文
我看了一部電影
I saw a movie
例句
人們把它作為一種記憶來回憶，而不是我看了一部電影，我實際上是在這種體驗中。
You recall it as a memory instead of I saw a movie, I actually was there in this experience.
❽ 今天我看了一部電影,名字叫XXX。翻譯成英文
I watched a film named xxx today.
動詞是watch
既然是已經是今天看過了的,又沒有什麼上下文,那麼一般過去式是最准確而簡單的時態了
名為… 用named十分恰當，從結構和文意上看都很合適
時間狀語today放在句末自然流暢
❾ 當我看一部悲傷的電影時我哭了 英文
I saw a movie last night which is a sad movie,I have cried for hours that's why my eyes get swollen.
這個句子對的,只是,沒必要把句子變這么復雜的.
I saw a movie last night,it was a sad movie.I cried for hours,which is why my eyes get swollen.
have done是強調完成了,
I had cried for hours before going to bed,which is why .
通常後面還有問題的.
I saw a movie last night which is a sad one.I cried for hours and that's why my eyes get swollen.
I have seen a movie which is a sad one.I wwas crying while watching it.That's why my eyes get swollen.
直接用過去時即可,沒必要用現在完成時.
I saw a movie last night,which was a tragedy.I cried ring the watching time,Thats why my eyes get swollen now.
你看電影是過去式了,哭了很久也是last night 的事,而have done 是做過的事對現在的影響即眼睛腫了,哭的動作不能用have cried
I have done是強調你完成了某件事情.
I did是強調動作.
你可以直接說I watched a sad movie last night 不需要用which is.watch a movie not see a movie.
還有你應該說I cried when I was watching the movie.
I did 就是發生在過去的一件事對現在沒有影響比如I did my homework last night.
I have done是過去發生的一件事對現在有影響比如I have done with my homework from yesterday so I got an "A" for today's grade.所謂對現在有影響就是在句子後面加上現在發生的事.
❿ 我看了一部電影的英文
i watched a movie
see a movie 和 watch a movie的區別
通過我們對see和watch兩個動詞的對比，我們可以推斷：
A、see a movie 側重表示看電影的整體事件
I'm going to see a movie. 我要去看電影。
I saw that moive before. 我看過那個電影。
B、watch a moive 側重表示看電影的過程
I'm watching a movie. 我正在看電影。
I like watching movies. 我喜歡看電影。
但有一種特別的情況，就是在家裡「看」電視或者視頻，要用Watch
I watch a lot of TV. 我看很多電視。
I watched a video at home. 我在家看（了）視頻。
我們這里只是從語法層面分析了 see a movie 和 watch a movie 的區別，不能概括所有的情境。現實生活中，在不同的場景，可能還會有習慣用法上的區別，大家還是要以習慣用法為准。
例如在沒有任何上下文提示的情況下：
watch a movie 會暗指是在家裡看電影。
see a moive 會暗指去電影院啊之類的場所看電影。