泰坦尼克號電影介紹英文介紹

A. 《泰坦尼克號》英文簡介

Plot Summary

On April 15th, 1912, the Titanic, the largest and most luxurious passenger ship built
until that time, struck an iceberg in the North Atlantic Ocean while on its maiden voyage
from Southhampton, England to New York City. 1,517 of the ship』s 2,207 passengers died
when the great ship---which was generally thought to be unsinkable---went down to the
bottom of the ocean floor just two hours after striking the iceberg. Among the dead
were some of the richest people alive, but in fact the majority of those who died
were relatively poor people who were trapped in the bottom of the ship, in what was
called the 『steerage』 quarters.

This film tells the story of that tragic event from the point of view of Rose, a 100 year
old woman who survived the sinking, and is now looking back at what happened, 85 years
later. This happens because one day, Rose recognizes a painting of herself that was being
shown on TV, after it had been recovered by a group of undersea explorers who were filming
the remainsof the Titanic on the ocean bottom. After she sees her portrait, she and
her granddaughter contact Brock, the leader of the exploration ship, so that she can tell
him the story of her amazing adventure.

At the time of the sinking, Rose was a charming but spoiled 17 year old woman who was
sailing back to America in order to get married to Cal Hockley, a rich, arrogant and
truly disagreeable businessman who was going to eventually inherit millions of dollars.
Rose was desperate to avoid this fate, but she was being pushed to do so by her mother, a
snobby woman who had recently discovered that her recently deceased husband had left her
and Rose without any money, despite their rich family name.

In a moment of great depression, Rose considers jumping off the Titanic, but is convinced
not to do so by Jack Dawson, a charming young artist who travels around the world, painting
the people that he sees. Jack has no money and is clearly not from the same social class as
Rose or Cal, but over the next couple days, they quickly fall in love, which obviously does
not please either Cal or Rose』s mother. Yet for Rose herself, meeting Jack is probably the
best thing that would ever happen to her, for ring the course of their two short
days together, Jack saves her "in every way that a person can be saved."

A Brief Note on the Titanic and Social Class: While the plot is focused on the love
story between Jack and Rose, this film often explores the role of social class in the
lives of the indivial characters. Indeed, in real life, the passengers on the Titanic
were clearly divided along class lines, and thus when the ship sunk, few of the survivors
were from 3rd class steerage, which was where the poorer passengers stayed, on the lowest
levels of the ship.

B. 泰坦尼克的英文簡介

"Titanic" is USA twentieth Century Fawkes and Paramount Pictures co financed, photographed in 1994 an epic romantic disaster movie,written by James Cameron, editing, proction, director and procer, Hollywood actor Leonardo Dicaprio, starring Kate Winsleet.In the 1912 film Titanic cruise ship set sail in the virgin of the rocks an iceberg and sank events as the background, describes in thedifferent segments of the two people -- poor painter Jack and noble women abandon Ruth crashed into the secular bias in love, Jack finally put the life of opportunity to give Ruth's story. The filmpremiered in Tokyo in November 1, 1997.
The film premiered at the global box office of more than $1800000000 between 1997 and 2010, is the highest grossing film,and won the seventieth Oscar Award for best film, best director award11 prizes. "Titanic" was released again in April 4, 2012 to 3D version,commemorating the 100 anniversary of the Titanic disaster, 3Dedition after the release China box office is 987000000 yuan, the North American box office of $57000000, $344000000 in global box office, has grossed $2187000000.

《泰坦尼克號》是美國20世紀福克斯公司和派拉蒙影業公司共同出資，於1994年拍攝的一部史詩浪漫的災難電影，由詹姆斯·卡梅隆創作、編輯、製作、導演及監制，好萊塢演員萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特主演。影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景，描述了處於不同階層的兩個人——窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河，最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。影片於1997年11月1日在東京首映。
該片上映全球票房超過18億美元，是1997年至2010年間票房最高的電影，並獲得第70屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演獎等11項獎。《泰坦尼克號》在2012年4月4日以3D版形式再度上映，紀念泰坦尼克號沉船事件100周年，3D版上映後中國票房是9.87億元，北美票房5700萬美元，全球票房3.44億美元，總票房已達到21.87億美元。

C. 跪求泰坦尼克號電影情節英文介紹

84 years later a 100-year-old woman named Rose DeWitt Bukator tells the story to her granddaughter Lizzy Calvert, Brock Lovett, Lewis Bodine, Bobby Buell, and Anatoly Mikailavich on the Keldysh about her life set in April 10th 1912, on a ship called Titanic when young Rose boards the departing ship with the upper-class passengers and her mother, Ruth DeWitt Bukater, and her fiancé, Caledon Cal Hockley. Meanwhile, a drifter and artist named Jack Dawson and his best friend Fabrizio De Rossi win third-class tickets to the ship in a game. And she explains the whole story from departure until the death of Titanic on its first and last voyage April 15th, 1912 at 2:20 in the morning.

After winning a trip on the RMS Titanic ring a dockside card game, American Jack Dawson spots the society girl Rose DeWitt Bukater who is on her way to Philadelphia to marry her rich snob fiancé Cal Hockley. Rose feels helplessly trapped by her situation and makes her way to the aft deck and thinks of suicide until she is rescued by Jack. Cal is therefore obliged to invite Jack to dine at their first-class table where he suffers through the slights of his snobbish hosts. In return, he spirits Rose off to third class for an evening of dancing, giving her the time of her life. Deciding to forsake her intended future all together, Rose asks Jack, who has made his living making sketches on the streets of Paris, to draw her in the nude wearing the invaluable blue diamond Cal has given her. Cal finds out and has Jack locked away. Soon after wards, the ship hits an iceberg and Rose must find Jack while both must run from Cal even as the ship sinks deeper into the freezing water.

Deep-sea explorer Brock Lovett has reached the most famous shipwreck of all - the Titanic. Emerging with a safe believed to contain a diamond called 'The Heart of the Ocean', he discovers the safe does not hold the diamond but a drawing of a beautiful woman wearing it. When Brock is later interviewed on TV, he shows the drawing to the cameras, and a 100-year-old woman named Rose Calvert living in Michigan recognizes the woman in the drawing - herself! On a visit to Brock's explorer ship over the wreck, Rose tells her story of the Titanic and its ill-fated voyage. Engaged to a would-be steel magnate, Caledon Hockley, she boards the Titanic's first-class suites with him & her mother in Southampton. Also boarding are Jack Dawson & his friend Fabrizio, after a lucky poker game wins them tickets in steerage. When Rose attempts suicide by jumping off the stern in 3rd class, Jack pulls her back onto the ship...and a bond is forged between them as Jack is invited by her into 1st-class the following day. Rose's mother & Cal Hockley try desperate measures to keep them apart. But that strategy goes out the window when the Titanic collides with an iceberg, and e to a design flaw begins to sink - despite being proclaimed 'unsinkable'. Now Rose & Jack must fight to stay alive, but is young Jack already doomed because of his lower status as a steerage passenger?

Titanic, the ship of dreams. Is also known as Unsinkable, and it was unsinkable on its departure on April 10th, 1912. And on its epic journey a poor artist named Jack Dawson and a rich girl Rose DeWitt Bukator fall in love, until one night, their fairytale love for one another turns into a struggle for survival on a ship about to founder to the bottom of the North Atlantic. Rose leaves her fiancée Caledon Hockley for this poor artist, but when the Titanic collides with the Iceberg on April 14th, 1912, and then when the ship sinks on April 15th, 1912 at 2:20 in the morning, Jack dies and Rose survives and 84 years later Rose tells the story about her life on Titanic to her grand daughter and friends on the Keldysh and explains the first sight of Jack that falls into love, then into a fight for survival. When Rose gets saved by one lifeboat that comes back, they take her to the Carpathia with the 6 saved with Rose and the 700 people saved in the lifeboats. The Carpathia Immigration Officer asks Rose what her name is and she loved Jack so much she says her name is not Rose DeWitt Bukator, but her name is Rose Dawson. She seen Cal looking for her, but he doesn't see her, and they never ended up together, her mom, Cal, and friends of the family has know choice but to think that she died on the Titanic. But in the crash of 1929, Cal is married, but then he put a pistol in his mouth and committed suicide. So Rose is an actress in the 20's, and now 84 years later Rose Calvert is 100 years old and tells her grand daughter Lizzy Calvert, Brock Lovett, Lewis Bodine, Bobby Buell, and Anatoly Mikailavich the whole story from departure until the death of Titanic on its first and last voyage, and then to Rose all Titanic and the real love of her life Jack Dawson is all an existence inside of her memory, and Titanic is to rest in peace at the bottom of the North Atlantic from 1912 until the end of time.

Beginning with genuine footage of the departure of the Titanic on its fateful voyage, this epic movie tells the events of that tragic night from the perspective of fictional survivor Rose. As an old lady of 100 she recounts her story of ty, love and disaster to a salvage crew searching for a lost gem.

D. 泰坦尼克號的英文簡介(最好有中文翻譯）

Storyline
84 years later, a 101-year-old woman named Rose DeWitt Bukater tells the story to her granddaughter Lizzy Calvert, Brock Lovett, Lewis Bodine, Bobby Buell and Anatoly Mikailavich on the Keldysh about her life set in April 10th 1912, on a ship called Titanic when young Rose boards the departing ship with the upper-class passengers and her mother, Ruth DeWitt Bukater, and her fiancé, Caledon Hockley. Meanwhile, a drifter and artist named Jack Dawson and his best friend Fabrizio De Rossi win third-class tickets to the ship in a game. And she explains the whole story from departure until the death of Titanic on its first and last voyage April 15th, 1912 at 2:20 in the morning.

這個是IMDB上的電影簡介。

E. 用英文介紹泰坦尼克號

英文：

April14,1912,acalmnight,notevenabitofwind.Iftherewereany,..3knotsacrossthedark,icysurfaceoftheocean.ficefrommanyshipsnearby.

Itwasawarmwinter,.(,whodidnotenponboard),.

Itwas23o'clockandthatmanFrederickfry,whowasfoundtosurvive,foundadarkphotoofa"twotable".."there'sanicebergrightahead!".,moody,informedtheonenexttomurdoch.

:"allenginesslowdown!!!Reversepropellerno.3.'sstarboardside..Just37secondslater,.

中文：

1912年4月14日，一個平靜的夜晚，沒有一絲風。如果有的話，船員們會發現海浪拍打著冰山一角。泰坦尼克號以22.3節的極快速度穿過黑暗冰冷的海面。史密斯船長接到附近許多船隻的冰塊報告後，命令守望者仔細觀察。

這是一個溫暖的冬天，冰山比平常南漂更遠。但泰坦尼克號上的船員找不到雙筒望遠鏡，英文唯一的雙筒望遠鏡是由第二名警官鎖在櫃子里的，而那位保管櫃子鑰匙的二副最後並沒有上船，值班人員不得不用肉眼觀察。

當時是23點40分，瞭望員弗雷德里克·弗利特發現在遠處有一張「兩張桌子」的深色照片，照片很快就變高了。他從橋上敲了三下，搶過了電話。「前面有一座冰山!」。接電話的六副穆迪，通知了旁邊的人默多克。

默多克立即下令開火:「所有引擎減速!」，螺旋槳反向。僅僅過了37秒，瞭望員就發現冰山撞到了船的右舷。大副隨即下令左滿舵、全船推進器緊急倒退二個指令。後來證實第一個命令是一個致命的錯誤，就在他下令37秒後，泰坦尼克號因為太大，速度太快，無法停下來而撞上冰山。

(5)泰坦尼克號電影介紹英文介紹擴展閱讀

1912年4月10日，世界最大的客運輪船「泰坦尼克號」從英國南安普頓出發，開始了它的首航。「快樂的乘客根本沒有意識到，他們剛剛登上了一座浮動的墳墓。」四天後，號稱「永不沉沒」的巨輪撞上冰山，沉入大西洋，1500多人葬身海底。

1997年，電影《泰坦尼克號》再現了這段和平時期最大的海難。它講述了美麗優雅的落魄貴族小姐在「永不沉沒」的巨輪泰坦尼克號上，窮帥小伙傑克拯救了原本對生活失去了希望的露絲，在兩人光速相愛感覺找到了靈魂伴侶的時候船沉了，傑克把唯一一塊救生的木板讓給了露絲並讓她連同自己的那份一起好好活下去的故事。

F. 誰有泰坦尼克電影劇情英文介紹

1912年4月10日，泰坦尼克號從英國南安普敦（Southampton）出發，途經法國 瑟堡-奧克特維爾（Cherbourg-Octeville）以及愛爾蘭 昆士敦（Queenstown），計劃中的目的地為美國紐約（New York），開始了這艘「夢幻客輪」的處女航。4月14日晚11點40分，泰坦尼克號在北大西洋撞上冰山（大約在41°43'55.66「N 49°56'45.02」W附近），兩小時四十分鍾後，4月15日凌晨2點20分沉沒，由於只有20艘救生艇，1523人葬身海底，造成了當時在和平時期最嚴重的一次航海事故。電影《泰坦尼克號》就是根據這一真實海難而改編。
為了尋找1912年在大西洋沉沒的泰坦尼克號和船上的珍貴財寶----價值連城的「海洋之心」，尋寶探險家布洛克親自下潛到3800米深的泰坦尼克號殘骸，隨後從沉船上發現並打撈起一個銹跡斑斑的保險櫃，不料其中只有一幅保存完好的素描----一位佩戴著鑽石項鏈的裸體年輕女子。這則電視新聞引起了一位百歲老婦人的注意,老人激動不已，隨即乘直升飛機趕到布洛克的打撈船上。原來她名叫羅絲道森，正是畫像上的女子。
看著畫像，往事一幕幕重新浮現在老人的眼前：1912年4月10日，准備首航的泰坦尼克號停泊在港口，碼頭上人山人海，爭相目睹人類有史以來最龐大、最豪華的輪船。羅絲，一位美麗漂亮而又不乏氣質的貴族小姐與她的母親及未婚夫----鋼鐵大王之子卡爾霍利一同登上了頭等艙。與此同時，影片的另一位主人公----年輕的流浪畫家傑克道森和他的朋友費比靠賭博幸運地贏到了三等艙的船票，高喊著「我們是世界上最幸運...」的他們在最後一刻登上了巨輪。泰坦尼克號啟航了，早春的大西洋上風和日麗，碧波萬里，傑克和他的夥伴站在船頭眺望前方，高聲歡呼，興奮不已，彷彿此時世界已屬於他們。
羅絲在上層社會的交際圈中生活，早已厭倦了貴族們的無聊談話，感覺自己無異於籠中之鳥，她愁眉不展地來到甲板上眺望遠方，排遣愁情。傑克一看到羅絲，就被她的氣質所深深吸引。夜幕降臨，又一場燈紅酒綠之後，羅絲對未來和婚姻感到萬分無奈；她沖向甲板，試圖跳入大海結束一生。傑克及時發現並且在關鍵時刻以自己的真誠和獨到的幽默說服了羅絲。盡管卡爾很不情願，但為答謝傑克的救妻之恩，他只好邀請傑克到頭等艙里進餐。卡爾本想借機寒磣傑克一番，沒想到傑克在餐桌前的坦誠之言竟博得滿堂喝彩。傑克和羅絲兩人從此相識並開始了解對方，羅絲向傑克吐露心中郁悶："我覺得這一生不外如此，就象已經活了一輩子似的。無數的宴會、舞會、遊艇賽、馬球賽，能接觸到的都是思想狹隘、有口無心的人。我感覺就象站在懸崖邊，沒人拉我回來，沒人關心，甚至無人理會。」在傑克的開導和陪伴下，羅絲找回了失去已久的快樂，燦爛的笑容終於重新洋溢在她的臉龐。
羅絲的未婚夫卡爾發現了傑克和羅絲的來往之後，心中十分不快，他送給羅絲一條價值連城的鑽石項鏈「海洋之心」，並對她表白了自己的心跡意圖博得羅絲的歡心。然而在羅絲的眼裡，卡爾只是一個十足的勢利小人，她從心底里不願嫁給他。可是在母親與未婚夫的壓力之下，羅絲不得不有意迴避傑克的感情，可正因為這樣羅絲才意識到自己已經深深的愛上了傑克。
從相知到相愛，雖然只是短短幾天時間，羅絲和傑克已經無法分開。在卧室中，羅絲戴上了「海洋之心」，由傑克繪出了那張令她永生難忘的畫像。羅絲決定無視家庭和禮數的壓力在泰坦尼克號靠岸後與傑克一起生活，幸福似乎距離這對情侶僅咫尺之遙。
白星航運公司經理布魯斯伊斯梅為了讓泰坦尼克號創造橫跨大西洋的最快紀錄，不顧潛在的冰山威脅暗示船長史密斯提高船速。14日夜晚，海面出奇的平靜，泰坦尼克號仍然全速行駛。瞭望台發現正前方的冰山後立刻通知了駕駛艙和大副，可是慣性極大的輪船已來不及躲避, 船身右側被冰山割裂，五個艙室進水。號稱永不沉沒的泰坦尼克號將在兩小時內沉沒。而此時船上的救生艇只夠一半乘客使用，船上陷入一片恐慌。
不料，這時傑克卻被卡爾以偷竊鑽石之名栽贓陷害，並被關在下層船艙。不明真相的羅絲隨眾人一起在甲板上等候救生艇，可她終究還是相信傑克是無辜的。羅絲不顧一切回到空無一人的船艙尋找傑克，並在緊要關頭找來救生斧救出他。兩人來到甲板，羅絲在傑克的勸說下上了救生艇。救生艇徐徐放下，羅絲神情恍惚，突然她放棄了也許是最後的逃生機會跳回泰坦尼克號，這對情侶緊緊地擁抱在一起。
「夢幻之船」泰坦尼克號開始緩緩下沉，一幕悲劇開始上演。漆黑的海洋和天空連成一片，無情的吞噬著絕望的乘客。傑克帶著羅絲跑到船尾，爬上欄桿（也就是他們愛情開始的地方）堅持到最後，直到泰坦尼克號沉沒。兩人全力掙扎出巨大的漩渦之後，傑克將羅絲推上一塊漂浮木板，自己卻浸泡在冰冷的海水中。
幾個小時之後，救援船返回救起了奄奄一息的羅絲，而此時早已凍僵的傑克卻被冰海無情的吞沒。羅絲信守對傑克許下的諾言，勇敢地活著。
鏡頭回到了老羅絲所在的船艙，聽故事的布洛克等人都流下了眼淚，老羅絲感慨道：「現在你們知道有個叫傑克道森的人，他救了我，他讓我明白生命的真正價值，可我連他的一張相片也沒有，可他永遠活在我的心裡……」隨後老羅絲一個人靜靜地來到船尾，將「海洋之心」拋入海中，以告傑克在天之靈……
Titanic, the ship of dreams. Is also known as unsinkable, and it was unsinkable on its departure on April 10th, 1912. And on its epic journey, a poor artist named Jack Dawson and a rich girl Rose DeWitt Bukater fall in love, until one night, their fairy tale love for one another turns into a struggle for survival on a ship about to founder to the bottom of the North Atlantic. Rose leaves her fiancé Caledon Hockley for this poor artist, but when the Titanic collides with the iceberg on April 14th, 1912, and then when the ship sinks on April 15th, 1912 at 2:20 in the morning, Jack dies and Rose survives and 84 years later Rose tells the story about her life on Titanic to her granddaughter and friends on the Keldysh and explains the first sight of Jack that falls into love, then into a fight for survival. When Rose gets saved by one lifeboat that comes back, they take her to the Carpathia with the six saved with Rose and the 700 people saved in the lifeboats. The Carpathia immigration officer asks Rose what her name is and she loved Jack so much she says her name is not Rose DeWitt Bukater, but her name is Rose Dawson. She seen Cal looking for her, but he does not see her, and they never ended up together, her mother, Cal and friends of the family has no choice but to think that she died on the Titanic. But in the crash of 1929, Cal is married, but then he put a pistol in his mouth and committed suicide. So Rose is an actress in the 1920s, and now 84 years later Rose Calvert is 100 years old and tells her granddaughter Lizzy Calvert, Brock Lovett, Lewis Bodine, Bobby Buell and Anatoly Mikailavich the whole story from departure until the death of Titanic on its first and last voyage, and then to Rose all Titanic and the real love of her life Jack Dawson is all an existence inside of her memory, and Titanic is to rest in peace at the bottom of the North Atlantic from 1912 until the end of time.

G. 泰坦尼克號簡單故事敘述英語

泰坦尼克號故事英文：

On April 10, 1912, the Titanic, known as a miracle in the history of world instry, sailed from Southampton, England, to New York, USA. Rose, a wealthy girl, boarded the ship with her mother and fiance Carl. On the other hand, Jack, an unruly young painter, won the ticket by a gamble on the dock. Rose had long known that Carl was a snobbish who was unwilling to marry from the bottom of her heart. He even planned to throw himself into the sea.

At the critical moment, Jack hugged Rose, a young girl, and the two young people met. To alleviate the sadness in the girl's heart, Jack and Rose constantly find the joy of life. Soon, Rose, beautiful and lively, fell in love with Jack, who was handsome and cheerful. Rose took off her clothes and put on the necklace Carl had given her, so that Jack could paint her as a witness of their love. When they had sex, the Titanic hit an iceberg.

The terrible tragedy happened. The Titanic was in chaos. In crisis, the goodness and ugliness, nobility and inferiority in human nature were more distinct. Jack gave his lover Rose the chance to survive, and he was frozen to death in the ice. After the old-fashioned Rose talked about this sad love, she sank the valuable jewelry into the bottom of the sea and let it sleep with Jack and the love for a long time.

泰坦尼克號故事中文：

1912年4月10日，被稱為世界工業史上的奇跡的泰坦尼克號從英國的南安普頓出發駛往美國紐約，富家少女羅絲與母親及未婚夫卡爾一道上船，另一邊，不羈的少年畫家傑克靠在碼頭上的一場賭博贏到了船票，羅絲早就看出卡爾是個十足的勢利小人，從心底里不願嫁給他，甚至打算投海自盡。

關鍵時刻，傑克一把抱住了少女羅絲，兩個年輕人由此相識。為排解少女心中的憂愁，傑克帶羅絲不斷發現生活的快樂之處。很快，美麗活潑的羅絲與英俊開朗的傑克相愛了，羅絲脫下衣服，戴上卡爾送她的項鏈，讓傑克為她畫像，以此作為他們愛情的見證。當他倆做愛時，泰坦尼克號撞上了冰山。

慘絕人寰的悲劇發生了，泰坦尼克號上一片混亂，在危急之中，人類本性中的善良與丑惡、高貴與卑劣更加分明。傑克把生存的機會讓給了愛人羅絲，自己則在冰海中被凍死。老態龍鍾的羅絲講完這段哀慟天地的愛情之後，把那串價值連城的珠寶沉入海底，讓它陪著傑克和這段愛情長眠海底。

(7)泰坦尼克號電影介紹英文介紹擴展閱讀：

泰坦尼克號創作背景：

《泰坦尼克號》3D版本工程浩大，不論是時間還是成本，在規格上都堪比製作一部新電影。詹姆斯·卡梅隆參與了每一幀畫面的轉制過程，有300位計算機工程師為此辛苦了逾60周。

他們要畫出每一個物體和每個角色臉部的輪廓，放進正確的深度位置，並且通過非常精巧的處理讓這些效果完全融入並不留痕跡。因原版《泰坦尼克號》沒有數字母帶，所以轉制3D從修復開始，先清理掉原來2D素材的噪點，盡量讓影片像全新的。

團隊在搭建人工湖、攝影棚的同時，泰坦尼克號巨大的船體模型也在藝術總監Charles
Lee的帶領下建造著。一開始團隊打算用臨時的帆布來搭建這些場景，但是考慮到拍攝周期將會很長，最後決定使用鋼結構。

為了進度，船上的布景建設必須同時進行。還有大部分的內部設施，艙餐廳、那個豪華樓梯等都是在墨西哥城製作完成，再拆開運到羅薩里托，再由工作人員裝配起來 。

參考資料來源：網路—泰坦尼克號

H. 電影《泰塔尼特號》的英文簡介

《泰坦尼克號》電影英文簡介The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1,316 passengers and crew of 891. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.

Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy water of the North Atlantic, huge iceberg was suddenly spotted by a lookout. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense walk of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. The noise had been so faint that no one though that the ship had been damaged. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. As there were not enough lifeboats for everybody, 1,500 lives were lost.

I. 泰坦尼克號的英文簡介

The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1,316 passengers and crew of 891. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.

Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy water of the North Atlantic, huge iceberg was suddenly spotted by a lookout. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense walk of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. The noise had been so faint that no one though that the ship had been damaged. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. As there were not enough lifeboats for everybody, 1,500 lives were lost.

J. 泰坦尼克號電影的英文介紹

On April 10, 1912, the luxury liner Titanic, known as the "miracle in the history of world instry", embarked on its maiden voyage from Southampton, England, to New York, USA.

1912年4月10日，號稱「世界工業史上的奇跡」的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航，從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。

Rich girl Rose (Kate Winslet) was in first class with her mother and fianc Karl; on the other hand, Bohemian young painter Jack (Leonardo DiCaprio) won second class tickets in a gamble at the dock.

影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景，講述了處於不同階層的兩個人窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河，最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。