瘋狂動物園電影英語單詞
❶ 瘋狂動物城為什麼叫zootopia
zoo是動物園topia有托邦的意思,差不多就是動物聚集地嘛
❷ 瘋狂動物城內容用英語簡介
瘋狂動物城內容用英語簡介
"Crazy Town animal" proced by Walt Disney Pictures of 3D animation, a modern urban animals, each animal in here have their own homes, Plaza Sahara desert climate, year-round cold glacier town and so on, it is like a big melting pot, the animals here Peaceful Coexistence -- whether it was an elephant or a little mouse, as long as you work hard can break some tricks. Rabbit Judy grew up on the dream can bee animal city police, despite all the people around feel rabbit impossible when the police, but she still through their own efforts, among the to the whole is bigger animal town police station, became the first officer for rabbits. In order to prove himself, she decided to solve a mystery case. Follow the truth on the road, Judy force in animal town to swindling fox Nick to help himself, but found that behind the pile cases hidden an intended to subvert the huge conspiracy Town animal, they had to cooperate together, to try uncover the hidden truth in this huge conspiracy.
《瘋狂動物城》由迪士尼影業出品的3D動畫片,一個現代化的動物都市,每種動物在這里都有自己的居所,有沙漠氣候的撒哈拉廣場、常年嚴寒的冰川鎮等等,它就像一座大熔爐,動物們在這里和平共處——無論是大象還是小老鼠,只要努力,都能闖出一番名堂。兔子朱迪從小就夢想能成為動物城市的警察,盡管身邊的所有人都覺得兔子不可能當上警察,但她還是通過自己的努力,躋身到了全是大塊頭動物城警察局,成為了第一個兔子警官。為了證明自己,她決心偵破一樁神秘案件。追尋真相的路上,朱迪迫使在動物城裡以坑蒙拐騙為生的狐狸尼克幫助自己,卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀,他們不得不聯手合作,去嘗試揭開隱藏在這巨大陰謀後的真相。
瘋狂動物城英語簡介60詞
《瘋狂動物城》由迪士尼影業出品的3D動畫片,一個現代化的動物都市,每種動物在這里都有自己的居所,有沙漠氣候的撒哈拉廣場、常年嚴寒的冰川鎮等等,它就像一座大熔爐,動物們在這里和平共處——無論是大象還是小老鼠,只要努力,都能闖出一番名堂。兔子朱迪從小就夢想能成為動物城市的警察,盡管身邊的所有人都覺得兔子不可能當上警察,但她還是通過自己的努力,躋身到了全是大塊頭動物城警察局,成為了第一個兔子警官。為了證明自己,她決心偵破一樁神秘案件。追尋真相的路上,朱迪迫使在動物城裡以坑蒙拐騙為生的狐狸尼克幫助自己,卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀,他們不得不聯手合作,去嘗試揭開隱藏在這巨大陰謀後的真相。
"Crazy Town animal" proced by Walt Disney Pictures of 3D animation, a modern urban animals, each animal in here have their own homes, Plaza Sahara desert climate, year-round cold glacier town and so on, it is like a big melting pot, the animals here Peaceful Coexistence -- whether it was an elephant or a little mouse, as long as you work hard can break some tricks. Rabbit Judy grew up on the dream can bee animal city police, despite all the people around feel rabbit impossible when the police, but she still through their own efforts, among the to the whole is bigger animal town police station, became the first officer for rabbits. In order to prove himself, she decided to solve a mystery case. Follow the truth on the road, Judy force in animal town to swindling fox Nick to help himself, but found that behind the pile cases hidden an intended to subvert the huge conspiracy Town animal, they had to cooperate together, to try uncover the hidden truth in this huge conspiracy.
瘋狂動物城英語作者簡介
作者:美國迪士尼公司 出版社:華東理工大學出版社 出版時間:不詳 裝訂:平裝 ISBN:9787562845133 ,
瘋狂農場的英語內容簡介
內容簡介plot:
barnyard
The plot generally revolves around Otis (a cow) and his barnyard friends. Otis wants to goof around, but has to be responsible and protect the inhabitants of the farm. He and his friends Pip the mouse, Abby the cow, Pig, Freddy the ferret, Peck the rooster, Duke the sheepdog, and Bessy the cow have many crazy adventures, while at the same time help Otis protect the farm. The setting is unknown but it is heavily implied to be in the fictional Arizona town of Oedeville. While the setting strongly resembles Arizona (the Grand Canyon has been depicted in some episodes, i.e. Cowman and Ratboy), some have questioned whether or not it's in Arizona or a made-up setting. Aording to the original film and an episode of the spin off, Oedeville (in which Steve Oedekerk most likely named after himself) is 20 miles from the actual city of Phoenix. There is still debate of whether this should be the official location because there are many scenes in the show where the nature background doesn't look at all like Arizona (it is green and hilly, whereas Arizona is more of a desert-like area which is dry, arid and sandy). Otis and his friends have to overtake many obstacles like preventing Mrs. Beady in proving that animals can talk and distracting the farmer for them to throw a party. In every episode, Otis usually gets himself in a sticky situation where his friends have to e to the rescue, resulting in him learning a lesson. Sometimes, the animals dress up like people when out in public, in which nobody notices except Mrs. Beady.
瘋狂動物城nick簡介
尼克·王爾德/Nick Wilde(赤狐)
演員 傑森·貝特曼 ;凱特·索西(童年尼克)
一隻在動物城裡以坑蒙拐騙為生的狐狸,兒時受到偏見的傷害,放棄了自己的理想。被朱迪設下圈套,被迫與她合作查案,而捲入意想不到的陰謀。
瘋狂動物城簡介50字
瘋狂動物城是一座獨一無二的現代動物都市。每種動物在這里都有自己的居所,比如富麗堂皇的撒哈拉廣場,或者常年嚴寒的冰川鎮。它就像一座大熔爐,動物們在這里和平共處——無論是大象還是小老鼠,只要你努力,都能在此闖出一番名堂。不過樂觀的警官兔朱迪(金妮弗·古德溫 Ginnifer Goodwin 配音)卻發現,作為史上第一任兔子警官,要和一群強硬的大塊頭動物警察合作可不是件容易事。為了證明自己,她決心偵破一樁神秘案件;追尋真相的路上她被迫與口若懸河、謊技高超的狐尼克(傑森·貝特曼 Jason Bateman 配音)聯手,卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀……
如何用英語介紹瘋狂動物城?
"Crazy animal city" by Disney pictures proced the 3D animation, the film tells the story of a peaceful coexistence in all animal animal City, Judi rabbit through their efforts to plete their childhood dreams, bee the animal police story. A modern city animal, every animal has their own homes here, there is the Sahara desert climate, perennial cold glaciers in the town square and so on, it is like a big pot, animal here Peaceful Coexistence -- whether it is an elephant or a little mouse, as long as you work hard, can make a go. Judi had a dream to bee a rabbit animal city police, although all around like rabbit impossible when the police, but she was through their own efforts, to all among the big animal city police station, became the first rabbit officer. In order to prove himself, she decided to solve a mystery case. On the way to pursue the truth, Judi forced to live in the city animal fox bluff and deceive Nick to help themselves, but found a huge conspiracy behind the case with a hidden desire to subvert the animal City, they have teamed up to try to uncover hidden in the huge plot after the truth.
翻譯;《瘋狂動物城》由迪士尼影業出品的3D動畫片,該片講述了在一個所有動物和平共處的動物城市,兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想,成為動物警察的故事。
一個現代化的動物都市,每種動物在這里都有自己的居所,有沙漠氣候的撒哈拉廣場、常年嚴寒的冰川鎮等等,它就像一座大熔爐,動物們在這里和平共處——無論是大象還是小老鼠,只要努力,都能闖出一番名堂。兔子朱迪從小就夢想能成為動物城市的警察,盡管身邊的所有人都覺得兔子不可能當上警察,但她還是通過自己的努力,躋身到了全是大塊頭動物城警察局,成為了第一個兔子警官。為了證明自己,她決心偵破一樁神秘案件。追尋真相的路上,朱迪迫使在動物城裡以坑蒙拐騙為生的狐狸尼克幫助自己,卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀,他們不得不聯手合作,去嘗試揭開隱藏在這巨大陰謀後的真相。
In the story, you can see all kinds of animals. They live in the city of animals, they like people like dressing, eating people eat food, no longer in other animals for food, with the mobile phone, intelligent life. They have a different job and bee an integral part of the city. They live in different areas, such as desert, rain forest, snow and ice. City equipped with the ability to meet the needs of every kind of animal facilities and shops. For example, in beeen the floor and dedicated to the *** all rat scampering in the street of pipeline bridge, on the train has three dimensions, respectively, so that large, medium and *** all animals pass, are designed to sell elephants large ice cream, as well as to provide to little mouse banquet of ultra *** all cake...... in the city you can see every kind of animal are equality, mutual respect, every kinds of animals have their own development opportunities.
在故事裡,你可以看到各種各樣的動物,他們生活在動物城裡,他們像人一樣穿衣、吃人吃的食物,不再以其他動物為食,用上了手機,過上智慧化的生活。他們擁有不同的職業,成為這座城市不可或缺的一份子。他們住在不同的區域,有沙漠區、雨林區、冰雪區等。城市裡配備了能夠滿足每種動物需要的設施和店鋪,比如在樓與樓之間有專門給小老鼠過街的管道天橋,在火車上有三個尺寸的門,分別讓大、中、小型動物通行,有專門賣給大象的超大冰激凌,還有提供給小老鼠宴會的超小蛋糕 在這座城市裡你可以看到每種動物都平等相待,相互尊重,每種動物都有自己的發展機會。
圍城書內容英語簡介
Set in the 1930s it follows the misadventures of Fang Hung-chien (Fang Hongjian), a bumbling everyman who wastes his time studying abroad, and secures a fake degree when learning he has run out of money and must return home to China. The first part of the novel is set on the boat home, where Fang courts o young ladies.
Fang was the son of a country gentleman. A marriage had been arranged for him while at university, but the intended wife died before he could see her. After pleting a degree in Chinese literature, he went to Europe where he studied at several universities without pursuing a degree. After being pressured by his family, he bought a fake degree from an American Irishman.
The year was 1937, and Fang was returning to China from Europe along with other graating Chinese students. One fellow traveller was Miss Su, in her late 20s. She is quite pretty in a thin and pallid style, but her choosy attitude towards men means she is still unattached and getting slightly desperate. Another young lady on board was Miss Pao, who tended towards the tanned and voluptuous. Fang pursued Miss Bao with some suess ring the voyage. However, when the boat reached Hong Kong, Miss Pao disembarked into the embrace of her fiancee, a middle-aged, balding doctor, and Fang realised he had been used.
Fang then became more intimate with Miss Su. However, after they disembarked at Shanghai, Fang became oupied with finding a job, and attending matchmaking sessions arranged by his parents and former in-laws. After one failed attempt, Fang decided to contact Miss Su. While visiting her he also met her cousin, Miss T'ang, and Miss Su's suitor, Chao Hsin-mei.
The second section follows his securing a teaching post at a new university - where his fake credentials are used to keep him in line, and in the third part, it centers on his disastrous marriage. The novel ends with his wife leaving him, while he listens to a clock chiming.
用英語簡介美人魚的內容
小美人魚英文簡介
The Little Mermaid lives at the sea bottom with her father the Sea King, her grandmother, and her five older sisters, born one year apart. When a mermaid turns 15, she may swim to the surface to watch the world above, and as the sisters bee old enough one of them visits the surface every year. As each of them returns the Little Mermaid listens longingly to their descriptions of the surface and human beings.
When the Little Mermaid turns 15 she ventures to the surface. She sees a ship with a handsome prince, and falls in love with him. There es a great storm, and the prince almost drowns, but the Little Mermaid saves him and she
delivers him unconscious to the shore near a temple. Here she waits until he is found by a young girl from the temple. But the prince never sees the Little Mermaid.
The Little Mermaid asks her grandmother whether humans can live forever if they do not drown. She is told that no, humans have an even shorter lifespan than mermaids. Mermaids live for 300 years, but when they die they turn to sea foam and cease to exist. Humans, on the other hand, have a short lifespan on earth, but they have an eternal soul that lives on in heaven even after they die. The Little Mermaid spends her days longing for the prince and for an eternal soul. At last she goes to the Sea Witch, who sells her a potion that gives her legs, in exchange for her tongue, because the Little Mermaid has the prettiest voice in the world. But drinking the potion will feel like a sword being passed through her, and walking on her feet will feel like walking on knives. And she will only get a soul if the prince loves her and marries her, for then a part of his soul will flow into her. Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die broken-hearted and turn to sea foam.
《瘋狂動物城》動物用英語怎麼說
瘋狂動物城》的英語 Zooia
❸ 瘋狂動物園主題曲中文歌詞
歌名:《Try Everything》
演唱:夏奇拉
作詞:Mikkel Eriksen/Sia Furler/Tor Erik Hermansen
作曲:Mikkel Eriksen/Sia Furler/Tor Erik Hermansen
歌詞:
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
I messed up tonight, I lost another fight(剛搞砸了今晚 卻又遭遇失敗)
I still mess up but I'll just start again(陷入混亂但也想不斷重來)
I keep falling down, I keep on hitting the ground(不斷跌倒不斷觸地失敗)
I always get up now to see what's next(也要重新站起來面對接下來的挑戰)
Birds don't just fly, they fall down and get up(鳥兒亦不會總在翱翔 也會有起落受傷)
Nobody learns without getting it won(人生亦是在堅持到勝利之後方才尋得答案)
I won't give up, no I won't give in(我不會放棄 也絕不妥協投降)
Til I reach the end, then I'll start again(直到到達終點 然後邁向新的戰場)
No I won't leave, I wanna try everything(我不會逃避 願甘苦盡嘗)
I wanna try even though I could fail(即使會失敗也要將全力用上)
I won't give up, no I won't give in(我不會放棄 也絕不妥協投降)
Til I reach the end and then I'll start again(直到到達終點 然後邁向新的戰場)
No I won't leave, I wanna try everything(我不會逃避 願甘苦盡嘗)
I wanna try even though I could fail(即使會失敗也要將全力用上)
Oh oh oh oh oooh
Try everything(將全力用上)
Oh oh oh oh oooh
Try everything(願甘苦盡嘗)
Oh oh oh oh oooh
Try everything(將全力用上)
Oh oh oh oh oooh
Look at how far you've come, you filled your heart with love(看看你走過的這一路 那用心填滿愛的征途)
Baby you've done enough that cut your breath(你山緩爛已經足夠的好 別泄氣認輸)
Don't beat yourself up, don't need to run so fast(別自暴逗漏自棄 也無需拚命加速)
Sometimes we come last, but we did our best(成功或許會遲些降臨 但至少我們已全力以赴)
I won't give up, no I won't give in(我不會放棄 也絕不妥協投降)
Til I reach the end and then I'll start again(直到到達終點 然後邁向新的戰場)
No I won't leave, I wanna try everything(我不會逃避 願甘苦盡嘗)
I wanna try even though I could fail(即使會失敗也要將全力用上)
I won't give up, no I won't give in(我不會放棄 也絕不妥協投降)
Til I reach the end and then I'll start again(直到哪鋒到達終點 然後邁向新的戰場)
No I won't leave, I wanna try everything(我不會逃避 願甘苦盡嘗)
I wanna try even though I could fail(即使會失敗也要將全力用上)
I'll keep on making those new mistakes(人生路上難免不停犯錯)
I'll keep on making them every day(犯錯或許會充斥於每天的生活)
Those new mistakes(噢錯妙生活)
Oh oh oh oh oooh
Try everything(願甘苦盡嘗)
Oh oh oh oh oooh
Try everything(將全力用上)
Oh oh oh oh oooh
Try everything(願甘苦盡嘗)
Oh oh oh oh oooh
Try everything(全力去飛翔)
❹ 什麼動物園電影
《瘋狂動物園》,外文名《Wild zoo》,是2017年5月由北京盛夏星空影視傳媒股份有限公司出品的動畫電影。
《我家買了動物園》是由卡梅倫·克羅執導,馬特·達蒙、斯嘉麗·約翰遜、艾麗·范寧、托馬斯·哈登·丘奇等主演的喜劇片。
❺ 《瘋狂動物城》的英語是什麼
《瘋狂動物城》的英語是Zootopia。
《瘋狂動物城》由迪士尼影業出品的3D動畫片,由里奇·摩爾、拜恩·霍華德及傑拉德·布希聯合執導,金妮弗·古德溫、傑森·貝特曼、夏奇拉、艾倫·圖代克、伊德瑞斯·艾爾巴、J·K·西蒙斯等加盟配音。
該片講述了在一個所有動物和平共處的動物城市,兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想,成為動物警察的故事。該片於2016年3月4日中國大陸同步北美上映。
影片評價
迪斯尼的故事總是充滿了對真善美的傳遞和描述,也許有人覺得這些故事簡單幼稚,但有心人也可以看到他們對「新世界」寄予的期望和信任。在該片中,編劇用動物世界構建他的烏托邦,而沒有直接用在充滿弱肉強食、競爭、分裂、排斥、不信任的人類社會。
該片厲害的是構建了獨立的世界觀,畫風也保持了迪士尼特色的可愛形象。情節上並非劍走偏鋒,故事不復雜卻又有反轉,小朋友能看懂,大人也能有思考,是「童話喜劇」和「寓意電影」很好的平衡,而且加入的動作、懸疑、政治和罪案等元素,是很少在合家歡類動畫中看到的。
❻ 迪士尼電影《瘋狂動物城》經典台詞
導語:迪士尼電影《瘋狂動物城》講述了在一個所有動物和平共處的動物城市,兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想,成為動物警察的故事。下面是我收集整理的經典台詞,希望大家喜歡。
動畫電影《瘋狂動物城》經典台詞:
我知道,你永遠都不會原諒我。
我不怪你,換做我,我也不會原諒我自己。
我又蠢又不可靠,還固執得不得了。
但是,不能因為我的錯,讓肉食動物遭受這一切。
當我們解決了這個案子,你可以繼續討厭我,
沒關系,因為我是個糟糕的朋友,我傷害了你。
到時候,你大可以大搖大擺地離開,確信自己至始至終都是對的。
我真的只是一隻蠢兔子。
I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.
And after we're done, you can hate me, and that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you. And you can walk away knowing you were right all along. I really am just a mb bunny.
I really am just a mb bunny. I really am just a mb bunny.
我是只蠢萌滴兔紙
I really am just a mb bunny.
好了,到我這來。你們兔子,就是愛哭。
All right, get in here. You bunnies, so emotional.
踏進動物城,誰都懷揣著夢想,成為理想中的自己,但卻一場空。
你只能是你,狐狸還是狡猾,兔子依舊呆蠢。
Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny. And that is not wet cement.
(You are a mb bunny.)
生活總會有點不順意,我們都會犯錯。天性如何並不重要,重要的是你開始改變。
Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.
Nick:我知道你愛我!
Judy:我知道嗎?我的確知道。
Nick: I know you love me
Judy: I do?Yes I do!
拓展閱讀:
電影結束時已是深夜。影院中的觀眾都不願離開,坐在椅子上聽著片尾曲“Try Everything”,隨著超強的節奏搖頭晃腦。我沉浸在相同的氣氛中,不斷回味著電影帶來的震撼。這部電影有近年來成功動畫的因素:《冰川時代》的搞笑,《馴龍高手》的成長,《超能陸戰隊》的治癒。但《瘋狂動物城》又如此不同。它在逗著孩子們大笑的同時,卻讓成年人沉思。短短兩個小時內,電影不但用完整的世界觀影射現實,還借著連續反轉的劇情挑戰觀眾的倫理觀,從而徹底顛覆了好萊塢動畫“傻白甜”的傳統套路。
單單靠那些好笑的動物,《瘋狂動物城》肯定能在票房上大有斬獲。但我更好奇的是,電影的內涵會給引發怎樣的辯論,以及這部電影會否成為當代文化的一個經典。在我看來,這部電影至少存在三重遞進的內涵,值得在觀影中留意。
1. 動物托邦
坦白來說,《瘋狂動物城》的譯名不算所有好萊塢電影中最差的。畢竟,還有《黃金三鏢客》、《刺激1995》、《美食總動員》等譯名界的奇葩墊底。但“瘋狂動物園”抹殺了英文名“Zootopia”中重要的隱含信息。在英文名中,“zoo”是動物園的意思,“topia”是希臘文中“地方”的詞根。這個希臘詞根經常出現在一個英文詞中:utopia,即“烏托邦”。因此,電影更准確的譯名應該是“動物托邦”。
動物托邦
動物托邦
作為“理想社會”的代名詞,“烏托邦”源於十六世紀英國學者托馬斯·摩爾的同名著作。在那本書中,摩爾虛構了一個擁有完美社會體制的小島,不但廢除私有制,而且實現了人人平等。在理想制度的保護下,小島上的居民充分享受自由。現實社會中的貧困與罪惡也不存在於這個小島。正當英國民眾對政壇紅人摩爾充滿希望時,他卻被好友亨利八世處決。
摩爾去世後,他的理想社會理念留存了下來。一批社會實踐者決定建立自己的烏托邦。英國商人羅伯特·歐文在美國建立了一個實驗性公社。然而,這個廢除了私有制的公社在兩年後失敗。如果考察公社的經濟基礎,它的失敗並不奇怪。兩年的時間里,公社並沒有什麼實質性的產出,主要依靠歐文自己的財產。這筆財富是歐文在英國的棉紡工廠賺來的。可以說,這個公社的經濟基礎正是烏托邦理念所反對的東西:工廠中的僱傭制、棉花地里的奴隸制、國際貿易中的殖民主義。公社的失敗在一開始就不可避免。
20世紀,“烏托邦”理想作為對資本的反擊,再次復活。蘇聯在國家層面上進行了一次更為宏大的社會實驗,用計劃經濟全面取代市場經濟。但也是在蘇聯的巔峰年代,反烏托邦理念抬頭。喬治·奧威爾創作的《動物農場》中,同樣用動物來寓言政治。領導革命的豬們掌握了權力。於是,原本朝著平等目標進發的動物農場衍生出新的等級。正如《動物農場》的預言,蘇聯的行政漸漸官僚化,經濟也一步步僵化。蘇聯最終解體。
《瘋狂動物園》中的“動物托邦”也是一個理想化的城市。所有動物不分種族的生活在一起,每個動物都能成為它想成為的樣子。但隨著劇情的進行,觀眾會發現“動物托邦”只是概念上的理想,遠非現實。“動物托邦”究竟是鼓勵性的“烏托邦”,還是諷刺性的“反烏托邦”,這是從電影名字開始就已經在探索的第一重內涵。
2. 成人愛童話
《瘋狂的動物園》並沒有停留在“烏托邦”這樣的抽象概念上。電影從一開始,就刻意影射現實。在最典型的一個橋段中,兔子急著到交通局查車牌號,交通局的辦事人員卻都是些行動遲緩的樹懶。小朋友們看到銀幕上的憨厚樹懶開心得哈哈大笑,但成人觀眾臉上全是苦笑:生活中拖沓的行政流程,大概比樹懶還要差勁。電影中的'物種沖突,也對應美國當下的種族沖突。動物城中處處有物種偏見:兔子不適合做警察,狐狸都是騙子,食草動物軟弱,食肉動物殘暴…… 同樣,美國也存在嚴重的種族偏見,總統候選人的川普就毫不掩飾自己的種族主義態度。可以說,《瘋狂的動物園》是一則關於現實的寓言。
寓言號稱“成人的童話”,往往用比喻來描述社會和人性。中國古典名著《西遊記》表面上是一個神怪故事,但內在同樣是一個寓言。猴王獨立而能幹,敢於大鬧天宮,推翻天庭秩序,經常被後世看做造反精神的一個體現。豬八戒不但懶惰怯懦,且貪於女色,象徵人性的弱點。寓言的間接比喻就像是留給讀者的一個小謎題,任由讀者自行發揮。就諷刺現實的目的來說,寓言更能網羅聽眾,其笑眯眯的諷刺效果反而好於直接抨擊。
但作為一則寓言,《瘋狂動物城》最想反對的,是寓言中常見的臉譜化解讀,比如獅子代表統治者、狐狸意味著狡猾。隨著劇情的發展,動物的真實性格總是背離對應的傳統臉譜。本應膽小的兔子卻勇敢熱血,本應狡猾的狐狸卻善良真誠。體形渺小的動物成了黑幫老大,體形碩大的動物卻是小馬仔。片中的大反派更是出人意表。用寓言來解讀現實,用反臉譜來反對種族主義,是電影的第二重深意。
3. 文化改變世界
在電影的最後,重歸和平的動物城舉行了一場演唱會。超級巨星羚羊在台上唱了一首“嘗試一切”(Try Everything)。這首歌正符合畫外音在說明的電影主題:每種動物都有缺陷,但這不應是物種間的鴻溝。想要跨越物種差異,唯一的辦法是努力嘗試,不放棄交流。伴隨著音樂,不同動物在舞台下攜手起舞。迪斯尼電影標志性的歡樂嘉年華氣氛終於在這場一夜狂歡中回歸。導演選擇了文化性的歌手來作為消弭裂痕的最終手段,看似牽強,實則已有先例。
1960年代,由於種族沖突、女權運動和越戰等問題,美國社會陷入分裂。正當大眾對前途感到迷茫時,披頭士樂隊的主唱約翰·列儂更是以和平主義代言人的身份,直接介入美國的主流文化。他的《給和平一個機會》被看做是反戰的聖歌。超過十萬的學生聚集在華盛頓,高聲齊唱:
All we are saying is give peace a chance
(我們說給和平一個機會)
這次反戰運動讓尼克松政府壓力巨大,最終促成了美國從越南戰場的撤軍。列儂的歌無疑是民間運動的產物,但它又反過來進一步促進了反戰運動,成為軟文化改變硬世界的一個案例。列儂的文化力量是借著現代的傳媒手段獲得的。《瘋狂動物城》中的羚羊,是動畫世界的列儂,代表了動物們跨越物種偏見的希望。
同樣,迪士尼在美國大選年推出一部寓言色彩濃烈的《瘋狂動物城》,用意並不簡單。現在的美國正如六十年代,面臨著嚴重的分裂危機。恐怖襲擊異化了阿拉伯裔族群,經濟衰退導致外來移民飽受攻訐。川普在大選中的囂張,更讓少數族裔感到惶恐。在這樣的環境下,抱著“種族融合”理念的《瘋狂動物園》走上銀屏,就像污濁中的一股清風。至於《瘋狂動物城》能否成為一個改變世界的文化圖騰,是我期待在未來解讀的第三重內涵。