電影里長官的英文怎麼說
❶ 為什麼在美劇電影里，總是用sir來稱呼男主角呢
這就是英語的一種習慣用法，或者說固定用法，sir在這里代表長官，表示對男性上級的尊重稱呼，而madam也是同樣的道理，是對女性長官的尊稱。
一、sir
1、讀音：英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]
2、釋義：先生，閣下。
3、語法：sir的基本意思是「先生」，是對男士的一種尊稱，多用於長者、上級或服務業中對男顧客的稱呼。是可數名詞，常用於單數形式。
二、madam
1、讀音：英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædə頌碧凳m]
2、釋義：夫人，女士。
3、語法：madam指「女士」「夫人」等，是對婦女的一種尊稱，多用於服務業中對女顧客的稱呼。
(1)電影里長官的英文怎麼說擴展閱讀
同根片語：choose a madam
1、讀音：英 [ tʃuːz ˈmædəm ] 美 [ tʃuːz ˈmædəm ]
2、釋義：挑選一名女士。
3、語法：choose的基本意思野旅是「選擇，選取」，通常指一個人以主觀判斷或意願在兩個或兩個以上的人或事物中加以選擇，強調憑自己的好惡選擇自己認為合適的東西，有時也指根據被選擇對象的優點或實際需要慧猛所進行的選擇。
4、用法例句：.
5、白話譯文：選擇一個你覺得發型很好看的人向你推薦的發型師。
❷ sir是長官的意思嗎
sir包含有長官的意思，但是只是用於男長官，不能用於女長官。
重點詞彙：sir
英［sɜ：（r）］
釋義：
n.先生；（用於姓名前）爵悶團殲士；閣下；（中小學生對男教師的稱呼）先生；老師
n.（蘇丹、德）西爾（人名）
短語：
Sir Lionel萊昂內爾爵士；以及萊諾爵士
(2)電影里長官的英文怎麼說擴展閱讀：
詞語辨析：Mr.，sir
這兩個名詞均可表示「先生」之意。
1、Mr.是Mister的縮寫形式螞沖，一般加在男子的姓、名字或職位之前，是對成年男子的尊稱。Mr.多用於英國，Mr（未或並加圓點）多用於美國。
2、sir較正式的稱呼語，書面文字或口語均可使用，其後不必加姓。
詞源解說：直接源自中古英語的sire，意為先生。
❸ 長官英語怎麼說
長官舊指地位高的官吏，也泛指官吏，現指級別高於自己的人，有時也用於戲稱。那麼你知差數道長官用英語怎麼說嗎?下面我為大家帶來長官的英語說法，供大家學習。
長官的英語說法1：
chief
長官的英語說法2：
ephor
長官相關英語表達：
地如模方長官 propraetor
執行長官 CEO
副長官 Deputy Director
長官的英語例句：
1. Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.
燧發槍團士兵瓊斯奔向作戰指揮室尋找他的虛橡首中尉長官。
2. Sir, could you please come to the commanding officer's office?
長官，請您到指揮官的辦公室來一下好嗎?
3. "You may leave." — "Yes, sir."
“你可以走了。”——“是，長官。”
4. "Strike Force Three are here, sir." — "Good."
“第三突擊隊已到這里，長官。”——“很好。”
5. A soldier must give implicit obedience to his officers.
士兵必須絕對服從他的長官.
6. The governors felt that they were being strung along by their advisors.
地方長官感到他們一直在受顧問們的愚弄.
7. I recommend you not to disobey your officers.
我勸你不要不服從你的長官.
8. Aye , aye , sir, I'll do it out of hand.
是, 長官, 我馬上去辦.
9. The soldier is giving aim to his official.
士兵正向長官 報告 射靶結果.
10. He was appointed Sheriff of New York.
他被任命為紐約司法長官.
11. Soldiers must obey their officers.
士兵必須服從長官.
12. The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.
俄軍士兵嘗了一下長官的配給食物，然後高高興興地把那些高級食物一掃而光。
13. The former head of counter-intelligence had been stripped of his rank and privileges.
反情報機構的前任長官被革職並剝奪了特權。
14. The regional governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers.
地方長官被賦予禁止罷工、驅逐嫌疑鬧事者的權力。
15. We'd better get the place tidied up; the top brass are coming tomorrow.
我們最好把這個地方收拾一下, 上級長官明天要來.
❹ 為什麼在美國電影中長官叫sir不叫commander。
字面意思就可以理解，只要是上級一般都可以稱呼sir，但一般對戰地指揮官會稱呼commander
❺ 香港警匪片中的sir和madam如何翻譯
Sir可以表示老師，也可表示長官，香港以前是英殖民地，所以叫長官都以英語表示，因此多叫長官作sir，而香港的警察是紀律部隊，可說是武官的一種，所以也就叫警察作sir。
******************************************************************
祝天天開心，學習進步！如果不明白，請再問；
如果對你有所幫助，請點擊本頁面中的「選為滿意回答」按鈕;
手機提問者請在客戶端上評價點「滿意」 , 謝謝！
*******************************************************************
❻ 是的，長官英文怎說
是的，長官：Yes, sir
重點詞彙：sir
一、讀音：英[sɜː(r)]美[sɜːr]
二、意思是：n.先生； 閣下；長官
三、詞彙搭配：
accomplished sir多才多藝的先生 agreeable sir令人感到愉快的先生
四、例句：Maybe you could take a seat in the lobby,sir.
或許您可以在大堂源碰塵休息一下，先生。
(6)電影里長官的英文怎麼說擴展閱讀
詞彙用法：
1、ir的基本意思是「先生」，是對男士的一種尊稱，多用於長者、上級或服務業中對男顧客的稱呼。是可數名詞，常用於單數形式。sir不可同姓連用，但可用於名字之前或名字與姓之前。
2、sir通常用於正式書信的開雹禪頭，如Dear Sir或Sirs，首字母要大寫。
3、sir的另一意思是吵知「爵士」。在英國的非正式口語中，sir還可作「某人的男教師」解。
❼ 長官用英文怎麼說
您好，在口語中表達「長官」一般直友旅鋒接用「鎮虛sir」好晌
此外，「長官」在英語中還有如下表達表達方法：
a commanding officer;
a senior official;
a commissioner;
a superior;
a chief
❽ 「是的，長官」用英文怎麼說
是的,長官Yes, Sir
【雙語例句】蠢盯
1、"是的，長官。"他回答道。
"Yes,sir."hereplied.
2、給我找個飛行員！是的，長官！
Getmeapilot!Yes,Sir!
3、梆德林：「是的，長官……我們並不孤單。」
Buzz Aldrin: NoSir.Weare notalone.
4、是的，長官，我覺得這件事會比《搜查和扣押的排斥法則》更重要。
Yes,sir.Ithoughtthismight bemoreimportantthan"".
5、奧爾德林：「是的，長譽戚官……我們並不零丁。」
Buzz Aldrin: No,Sir.Wecan gettingnotby itself.
6、是的，長官。他們是給我了。
Yes,sir.Theysurelydid.
(8)電影里長官的英文怎麼說擴展閱讀：
【臨近單詞】
1、遵命obey your command
2、長官senior official
3、行政長官magistrate
4、地方長官propretor
5、"今天晚上你到火車站見我，把錢帶來。" "帶虛和遵命" 。"You'll meet me tonight at the railway
6、我非常樂意遵命。I am ready enough to execute and order you may make.
7、賢明的地方行政長官a sage magistrate
【相似片語】
1、Sir Crocodile 克洛克達爾 ; 克洛可達爾
2、Ming Sir 劉兆銘 ; 登山領隊郭永明先生
3、Lo sir 馬國明 ; 盧天恆
4、SIR ALEX 阿萊克斯爵士 ; 人稱弗爵爺
5、Sir Creek 爵士灣 ; 先生灣
6、Sir pressure 氣壓 ; 技術參數氣壓
7、Sir Bors 騎士鮑斯 ; 斯爵士 ; 經歷傳奇的騎士鮑斯