電影國語是普通話還是英文吧

A. 所謂電影國語版是指聲音國語還是文字國語

聲音啊，字幕的話一般用"字"來表示的。
比如像「國語中字」，「粵語中字」，「英文中字」，「中英雙字」（這種一般是英文發音）。

B. 想問電影原話是什麼語言，普通話還是粵語

要看哪國出的了，大陸電影一般都是普通話，不過電影都是後期配音的，香港電影的原版肯定是粵語，不過如果上大陸院線的話，就會有國語配音版和原版（粵語）

C. 電影的國語版是漢語嗎

國語版就是我們的中文版。

D. 問一句，去電影院的網站買票，上面寫的國語和英語指的是什麼

你理解的是正確的，國語就是中文發音，即便是外國片，也是翻譯成漢語的；英語就是給你中文字幕，裡面的人還是講的英語。目前大多數引進的外語片，都是國語版的，翻譯好的。

E. 國內電影節播放的片子是中文嗎還是英文

是中文。國內電影節播放的片子是中文。國內絕大部分在電影院上映的外語片，字幕都只有基肆中文，而不配團是像視頻網站上一樣採用雙語字幕培鋒橘。

F. 電影英語，原聲，國語有啥區別

1、語言不同

原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；

英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；

國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。

2、配音不同

原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；

英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；

國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。

3、字幕不同

原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；

英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；

國語電影的字幕為國語。

G. 電影院的國外電影是國語配音還是英語

電影院里看國外電影一般是英語，但有些時候是國配，最好買票前看清註明，一般應該註明語言的，有時人背也碰到沒有註明語種的，我去看變形金剛3就是，等了這么久，去3D影院終於看到期待已久的畫面，但一出來卻是普通話，讓我大跌眼鏡，在場的人也都哭笑不得。說明喜愛電影的人還是鍾意原滋原味！
順便說下，現在在家用3D投影看3D畫面也非常好，很大最清晰，配上3D-creator(3D魔法師)聽標準的英語，有立體中文字幕出屏，是非常地道的觀影模式，而且比電影院環境要清新。配任何一台普通高清播放機都能勝任3D輸出，徹底淘汰電腦軟體SSP復雜的播放模式且硬體播放要更穩定，3D影片、快門、立體、字幕出屏的問題一鍵全搞定。堪稱性價比之王，有機會去了解下，不是好東東不推薦給你。

H. 網上的電影標著國語是指國語配音還是指國語字幕

國語是配音，中字才是中文字幕，雙語中字一般是英語中字

I. 漢語普通話和國語的區別電影

1.我的理解裡面國前純肢語電影指的是普通話配音，不管這個電影原版是什麼，它只要是普通話配音就是國語版。

2.中文電影這個就很多了，只要是中文字幕都是中文電影，這裡面就包含了方言電影在內褲腔，慧世比如粵語片。當然國別也不確定，畢竟還有新加坡這類的國家也會使用中文。

J. 電影分類中的國語指普通話嗎

是指漢語