當幸福來敲門英文版電影完整版
A. 當幸福來敲門
2006年，一部叫《當幸福來敲門》的電影一上映就大受好評，至今仍在豆瓣電影Top250中排名第20位，評分高達8.9。
片中主角的原型，就是我。
我是Chris Gardner，是一個黑人，出生在上世紀五十年代，美國威斯康星州的一個小城裡。
我家裡的經濟條件非常不好，又碰上了美國經濟史上最蕭條的時候，我們每一分錢都花得很小心。
我的媽媽在我很小的時候就跟我的爸爸分開了，之後認識了我繼父。我繼父性格暴躁，還酗酒，每次喝醉酒了，就會毆打媽媽和我。我們兩個的身上經常帶著淤傷。
有一次媽媽忍無可忍，想趁著繼父在屋子裡時一把火把屋子給燒了，結果被抓進監獄好幾個月。我繼父本應該照顧我的，卻把我扔去了收容所，不管不顧。
我周圍的人也魚龍混雜。有一次我甚至被一個男人性侵。為了反抗，我抓起了手邊的一塊煤渣磚頭砸了過去。我還記得那塊磚頭很重，費勁了我所有的力氣。
「做個有錢人，擺脫這樣的生活狀態。」這便是我的願望。
我媽媽給我了實現願望的勇氣。盡管她自己曾經也有許多被現實打擊而不得實現的夢想。
比如我曾經很迷戀籃球。有一天，我正在電視機前看一個決賽，我興奮地手舞足蹈，還一邊大叫：「他們太棒了！絕對有很多球隊願意為他們支付一百萬！」而這時候媽媽就跟我說，雖然我的出身比別人差，但如果努力，我也能像那些籃球運動員那樣，賺到自己的一百萬。
高中畢業之後的我嘗試了很多工作。
我先去當了兵，在海軍做一個醫護兵，學習了些醫學上的知識，還憑著這些經歷在退役之後去了一家醫學中心做研究院。
那份工作我做得很出色，我還經常給一些學歷比我高的學員講解，但它賺得很少，於是四年之後，我轉行做了醫葯設備銷售員。
每天，我要捧著個40多斤的傢伙找客戶推銷，有時說得口乾舌燥也來不及喝杯水，兩只手用力太大疼得很，晚上結束工作後怎麼按摩也無濟於事。
雪上加霜的是，我的儀器賣得並沒有很好。那個產品很新，很多人不懂，便不會花大價格去投資。我看著賬戶里的存款逐漸變成兩位數了，心裡越來越著急。
直到有一天，我從一家醫院見完客戶准備走，我看見了門口停著一輛大紅色的法拉利。
那是一台無比漂亮的法拉利，渾身被擦得錚亮，底盤比起一般車子是低了些，但氣勢擺在那裡，足夠碾壓掉周邊所有的車。
我把自己的車位讓給了它，然後鼓起勇氣問那個從車下走下來的傢伙，「嘿!你是做什麼的？」
他哈哈笑了幾聲，告訴我他是一名股票經紀人。
股票經紀人？我便心動了。於是在接下來的幾周時間里，我每天都跑去跟那個股票經紀人聊，聽他跟我講現在股票市場的行情，有什麼什麼數據。
一切看上去都很順利。
但是，那隻是假象，等我辭掉了原來的工作，真正開始投簡歷了我才發現，我已經26歲了，還是個高中畢業生，之前也沒有這行的經驗。如果我是老闆，我也不會有更好的人選不挑，卻要挑我這種絲毫沒有經驗的人去管錢吧？再加上經濟低迷，我四處尋找機會，卻一無所獲。
我的女友也不太贊同我的想法。她聽我說我要轉行做一個股票經紀人後，甚至趁著我不在家，帶走了家裡所有的財產，帶著我們的兒子出走了。盡管幾個星期之後她因為沒有能力照顧孩子把他送了回來，我們倆的關系就算是完了。
盡管大家對於我成為股票經紀人的這件事情都充滿了質疑，我腦海里始終記著媽媽跟我說的那句話，「如果努力，我也能賺到自己的一百萬。」
我決定從一家公司的實習生坐起。
實習生的競爭其實同樣激烈。跟我同期進去的20個實習生裡面，最終只會有1個人成為正式的員工。在先天的專業知識趕不上別人的情況下，我必須要付出多倍的努力，才有可能超越別人。
因此，我每天老早就會送兒子去幼兒園，第一個去到公司，每天打夠200個電話。中間為了節省時間，連話筒都不放下，喝也不喝幾口，因為喝了水就要上廁所，浪費時間。
我最感謝也是最愧對我兒子的，就是那段時間讓他跟著我一起受苦。
那時候我已經沒有什麼財產了，連身上穿的西裝，也是唯一的一套衣服，每天都穿著，好幾天不換。
但實習生又是沒有工資的。我們在租了幾天汽車旅館後，就因為沒錢交房租而被趕了出來。於是，我只能帶著兒子，去住收容所，或者地鐵站公廁、候機廳、辦公室桌底。
社區裡面的教堂，每天都會有些空床位給帶著孩子的流浪婦女睡。教堂裡面的人給我倆破了一次例，也讓我們有機會爭取到床位。這些床位，每天下午六點鍾開放，早上八點前就要離開。教堂裡面還有免費的食物提供。
但有些時候我遲下班去晚了沒床位剩下了，就只能帶著兒子去公共的場所找地方睡。
地鐵站裡面的公廁，我們通常在地面上鋪幾層報紙或紙巾，便可以躺下了。雖然環境也是臟亂丑，但畢竟有瓦遮頭，也比在街邊躺著強。
但實際上我們那段時間都沒有睡過什麼安穩覺。因為經常有人粗魯地拍射門讓我們開門。我們只能被驚醒，等到沒有人之後，才繼續沉沉睡去。
為了有錢吃飯，我甚至隔三差五地去賣血。看著鮮紅的血一泵一泵地把血袋填滿，我不覺得害怕，也沒有感到絕望，畢竟我有夢想，也有對家人的責任。
終於，幾個月之後，我從這么多的實習生中突出重圍，成為了那家公司的一名正式員工。
我努力忍住自己眼眶中的眼淚不讓他們掉下來。
在幾年之後，我正式進入了華爾街工作。
在我33歲的時候，我用1萬美元的啟動資金，建立起來了自己的股份經濟公司。
在我34歲的時候，我的年薪終於超過了一百萬，實現了小時候立下的夢想。我還給自己買了一紅一黑兩台法拉利，其中黑色的那輛，還是從邁克爾·喬丹手中買過來的——他是我年輕那個時期，最紅的籃球運動員了。
從一無所有到功成名就，我只花了幾年時間。
這時，開始有人知道我的故事了。製作人Mark Clayman還把它拍成了電影，也就是很多人都看過的《當幸福來敲門》。
這片子由大明星威爾史密斯主演，斬獲全球票房3.07億，在全球電影票房榜名列13位，威爾史密斯還憑著它獲得了2007年奧斯卡最佳男主角提名。
不過，《當幸福來敲門》多少有些被動的意味，而這部電影的英文名《The Persuit of Happyness（直譯：追求幸福）》可能更符合我的經歷。
因為，
如果你有夢想，
不要等，不要埋怨，
就是要努力去爭取的。
B. 當幸福來敲門的電影簡介
當幸福來敲門的電影簡介
美國勵志電影《當幸福來敲門》(The Pursuit of Happyness)取材真實故事。故事的主角就是當今美國黑人投資專家Chris Gardner。成功詮釋出一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。該片獲得2006年奧斯卡最佳男主角提名。
<當幸福來敲門>(劇情介紹 簡介)
已近而立之年的克里斯·加德納(威爾·史密斯飾演)，在28歲的時候才初見自己的父親，所以當時他下定決心在有了孩子之後，要給孩子做一個好爸爸。但他事業不順，生活潦倒，只能每天奔波於各大醫院，靠賣骨密度掃描儀為生。在他偶然間認識到做證券經紀人並不一定需要大學生文憑，而只要懂數字和人際關系就可以做到後，就主動去找維特證券的經理Jay twistle。憑借自己的執著和非凡的妙語，以及一個小小的魔方的幫助下，克里斯·加德納得到了一個實習的機會。但是實習生有20人，他們必須無薪工作六個月，最後只能有一個人錄用，這對克里斯·加德納來說實在是難上加難。這時，妻子因為不能忍受窮苦的生活，獨自去了紐約，克里斯·加德納和兒子也因為極度的貧窮而失去了自己的住所，過著東奔西跑的生活。他一邊賣骨密度掃描儀，一邊作實習生，後來還必須去教堂排隊，爭取得到教堂救濟的住房。但是克里斯·加德納一直很樂觀，並且教育兒子，不要灰心。因為極度的貧窮，克里斯·加德納甚至去賣血。功夫不負有心人，憑借自己的努力，克里斯·加德納最終脫穎而出，獲得了股票經紀人的工作，後來還創辦了自己的公司。
《當幸福來敲門》經典台詞
“我生活的這一部分叫做搭公車”——故事開始。
“我生活的這一部分叫做冒傻氣”——發現在自己面試時幫自己照看掃描儀的嘻哈女孩帶著儀器跑開而將其追回。
“我生活的這部分現在的這一部分叫做疲於奔命。”
“幸福自己會來敲門，生活也能得到解脫。”
“我就是這樣一種人——你向我提問，如果我答不上來我就會告訴你‘我不知道’，但我保證我清楚該怎樣找到答案，我會找到答案的“。面試官說“假設有個人不穿著正裝就跑過來面試然後我卻錄用了他，你會怎麼評價?”“那他的褲子一定很講究。”——面試時的機智回答。
“別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。”——父子在籃球場。
“你有夢想的話你就得去捍衛它。”
“那些自己沒有成材的人會說你也不能成材。”
“道理很簡單，打多少電話就意味著有多少機會，有多少機會就意味著有多少客戶，有多少客戶就意味著有多少錢”——考核經紀人受訓期間
“我生命中的這個階段，這個很短的階段叫做幸福”——成為了經紀人。
《當幸福來敲門》影評
看到這個名字就知道故事的結局，肯定是happy ending，一眼就能看穿的劇情也許就沒那麼精彩。看這部片子的時候我處於事業的彷徨期，進退都不知道方向。安逸讓最初的夢想變的更加遙遠起來。而電影里的主人公不然，生活本身就處於搖擺奔波中，每天拎著四十磅的機器穿梭，偶爾自嘲。正因為他的生活漸入絕境才能激起他對最初夢想的堅持。才能讓他一點點成功。我們從小都被這樣的故事教育著。看一個走投無路的`人如何一點點絕處逢生。
人們樂意看這樣的故事，因為能給自己找到力量，每每聽聞總會想，我比他狀態好多了，那麼我也會有希望。也許這就是美國人的簡單的思維。但是這樣單純美好的故事未嘗不能填補空虛，給人力量.
影片的一個重要線索就是他們居住環境的變化，從破舊的公寓到，汽車旅館，公共廁所，教會收容所。一步步的落魄，但是由於影片的名字讓觀者一點都不擔心最終的命運。反而更加的留意於各個狀態下父子。更加關注主人公是如何一點點找到命運的出口。
很久前新東方老師的名言，絕望中尋找希望生命終將輝煌。
雖然我們都很絕望，但無論如何不能放棄對希望的尋找。在內心深處還是期待峰迴路轉的嫣然一笑。
我最喜歡的一段是在地鐵里，父子都很沮喪，第一次無家可歸，爸爸把賣不出去的機器說成時間機器，對兒子說我們回到了恐龍時代，我們被恐龍襲擊，啊，我們找到一個洞口。小時候我就老幻想這樣的場面，希望能在某處找到安全的庇護。父親是兒子的庇護，但父親呢，只能在廁所里反鎖大門，抱著孩子哭泣。
最終父親靠著對夢的執著一點點實現，這些都是情理之中也沒有什麼波瀾，不過確實讓人最善意的希冀得到了滿足。希望付出終有回報。
總之是一部很簡單的影片，簡單到可以做中學生的立志教材。雖然背後的故事是真實的，但藝術就是藝術，表現出來的傷痛已經不知道被剝離了多少層。
這部片子還有一點處理挺可笑，就是把所有中國人寫成貧窮，英語不好，或者不負責人的幼稚園老師。是美國貧困小孩不得已的選擇。不過他們都是善良淳樸。
拋開階級感情不談，可以看出美國人處理手法的形式化，也許正是他們簡單明了的表達方式的體現。
雖然這個電影在我看來有寫瑕疵，但也沒有阻止它給我力量。You have a dream, you got to protect it.
;C. 美劇《當幸福來敲門》中英文互譯經典台詞
《當幸福來敲門》影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福裡面不為什麼，只有我。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
別讓別人告訴你你成不了才，即便是我也不行。
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德納：假如你有幻想，就要守護它。
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德納：他必定穿了一條很棒的褲子。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德納：當人們做不到一些事件的時候，他們就會對你說你也同樣不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it!
克里斯·加德納：有了目的就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
馬丁：如果我僱傭了一個沒有衣著襯衫走進來的人，你會怎麼說?
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保障：我曉得如何尋找答案，而且我一定會找出謎底的。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有妄想的話，就要去保衛它。那些一事無成的人想告知你你也成不了大器。如果你有幻想的話，就要去盡力實現。就這樣。
D. 《當幸福來敲門》高清完整版在線觀看
使用網路網盤免費分享給你，鏈接是：
提取碼：k6hik6hi
該影片講述了一個是行動不便、需要坐輪椅的大富豪晌沒菲利普另外一個則是刑滿釋判謹彎放人員德瑞斯，一個相當懂得察言觀色的黑人小夥子，如今他是菲利普的「保姆」，負責照顧他的一切飲食起居。從掘悶表面上看，菲利普和德瑞斯之間可以說沒有一點相似之處，不論是他們的生活背景還是身份地位。
E. 勵志電影《當幸福來敲門》英文版感後感
當幸福來敲門是一部經典非常勵志的電影，這部電影由美國著名影星威爾·史密斯等主演，故事真實感人，深受許多人的喜愛，下面是我整理的這部電影的英文版觀後感，歡迎參考~!
當幸福來敲門：
《當幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯等主演的美國電影。影片取材真實故事，主角是美國黑人投資專家Chris Gardner。
影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。
當幸福來敲門觀後感英文版一：
In this popular and famous film, Will Smith play as a middle-aged man named 'Chris Gardner'. He has a son called 'Christopher', who is sent to the daycare everyday, for his parents have to work hard to make ends meet. Chris,selling a medical machine,has to go to as many hospitals as possible to sell his proct. A machine will help him earn over 200 dollars. However, they still live a poor life.
At the beginning of this movie, we find the word "happiness" which is mistaken by "happyness" on a wall. Christ made every effort to tell his son the correct spell of this word,and Christopher asked his father naturally,'Is 'fuck' spelt right?' Chris was totally embarrased, saying that 'fuck' is a word used to express anger and something, but you are not supposed to use it, you know……
Certain it is that the father want to give his son a good ecation by attempting to tell him what to do and what not to do. The man is also of great ambition. Through his quarrels with his wife Linda, who left the family later, we know that he is endeavouring to earn enough money to run the family smoothly. Unfortunately, things didn't come up that way. One sentence I always heared in this movie is " Everything will be fine", and Linda often say "whatever" to express her no-choice situation.Sometimes we may get trapped in your daily life, but why would you give in to it, why would you give up? We ought to fight against all the obstacles in our way to success!
The kid, Christopher, also leaves me a deep impression. Although he and his father usually have a hard time and even have no place to stay, he is determined to trust his father. What a good boy! In modern times, an increasing number of people tend to lose faith in their family. In the contrast, Christopher has given us a vivid lesson and set a great example for those people.
The movie is inspired by a ture story, and Christ finally come out of all the difficulties and achieve his great success by becoming a stockbroker. Most of us may exprience a hard time, for instance, there is a mountain in your way, but what you are supposed to do is just climbing over it, for the beautiful scenery is just on the other side!
影片中父子在籃球場時父親Chris的話：
“別讓人家說你成不了大器，包括我，好嗎?”
“你有夢想的話你就得去保護它”
“那些自己沒有成材的人會說你也不能成材”
當幸福來敲門觀後感英文版二：
This film is about a poor father called Christ Gardner.He met his father at 26.He wanted to change the situation of the family.He bought 50 bone scanners ,he wanted to sale these by 240 dollars to make a change.But he failed.Most of the doctors think it as a useless and expensive machine .Because of that ,Christ had to find out other ways to make it. With the help of a magic cube ,he succeeded getting a chance to practice in Dean Witter,he want to be a stockbroker,because he meet a person who own a wonderful car,he ask him how to make it ,and he got the answer that he was a stockbroker.But there are 20 person attending this practice.But at last ,only one person will be hired.And to make matters worse,ring the 6 months of the practice,there are no salary.This is the difficult time for Christ and his son ,for his wife left him and went to New York,and the money they selled the scanners was taken by government because they didn’t pay the tax,of course they did not go any warn before.During that time ,they cannot live in the flat where the keeper is always asking them for the money.Every day ,he had to be hurried to catch the bus to Glade,a church where they could live without paying money.In order to get there on time ,the favourite toy his son owned couldn’t be pick up from the ground when the bus came.And one day ,they failed to catch the bus ,they even lived in a toilet.When some one want to get in ,Christ locked the door.And at that time ,he cried.After
當幸福來敲門觀後感英文版三：
The movie《The Pursuit of Happiness》is a story about that a father never give up and succeed in the end.
In the movie the father told his son that if you have a dream you should protect it and never give it up. It impressed me a lot. No matter how hard the life was, the father never leave his son, his family or his brief behind. Even they had to spend the night by living in the park or a public toilet. The movie taught me a lot about the sprit of never give up and insist. After watching it ，I learned that catch every chance what I meet and be active to the life. And I also learn that one has to strongly believe in himself, no matter how
difficult the situation is, but of course, hard-working is indispensable. “Think, tough life experiences, always make a great person!”
F. 觀影 | 《當幸福來敲門》
《當幸福來敲門》英文名 The pursuit of happyness，意為對幸福的追求，影片根據真實故事改編，電影中的主人公加德納是一個有上進心，有責任心的男人，那是1981年的美國，整個國家剛從越戰的陰影中脫身，工作很難找，加德納每天不是在推銷醫療器械，就是在推銷醫療器械的路上，可是由於他代理的醫療器械太貴了，經常一個月都賣不出一台，收入非常不穩定，與此同時，妻子同時打兩份工，很是辛苦。這樣的日子持續了很久，加德納因為選錯了行業，投入了大量資產買來醫療器械，最終導致資產大幅縮水，連房租都交不起，日子越來越難，而在一次次爭吵過後，堅強隱忍的妻子也選擇了分道揚鑣。看不到希望，日子太難了。妻子走的時候，加德納剛找到一個投資公司的實習機會，轉正後會有可觀的收入，眼看著生活可能會有好轉，卻屋漏偏逢連夜雨，因為付不起房租，只能搬離原來的住所，而且自己被告知實習期沒有工資，20個實習生中最終只有1人會被錄取，這個消息讓他左右為難，因為當時的他太需要錢了，如果他沒有收入來源的話，接下來的6個月實習期，是他人生中最艱難的時刻，而且最後是否能被錄取也是一個未知數。
不知道大家看這個簡述的時候是什麼感受，也許我對劇情的描述並不十分精準，但如果你看過這部影片，我想在觀看的過程中你也會為主人公難過：為什麼一個如此努力有責任心的人要遭受命運如此的戲耍？
命運是不講道理的。
也許有那麼一刻，你我也曾撐不下去，可最終，還是挺了過來，只是不知道在後來的某一天，回過頭再看看當年的自己時，你是感嘆，遺憾還是感謝？
這樣的故事很多，每個人一生中都有很大的概率遇到人生的「艱難時刻」，只是時間早晚的問題。有的人年紀輕輕就遇到了，有的人人到中年陷入危機，也有的人在本該安享晚福的時候被命運捉弄了一番，我們很難說哪種時刻遇上「艱難時刻」是好的：年紀輕輕時遇見，可能因為沒有閱歷和經驗，被命運打的無法翻身；中年時遇見，可能因為疏忽大意，上有老下有小，輸不起，如影片中的加德納，只能硬抗；晚年時遇見，那是提前和老天爺打照面，晚景凄涼。可是有什麼辦法呢？命運來了它就來了，不會有絲毫徵兆的。我們唯一能做的，是盡最大的努力，不放棄一絲一毫的機會。
人生就是這么殘酷。
G. 當幸福來敲門英文
當幸福來敲門英文The Pursuit of Happyness。
是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯、賈登·史密斯、桑迪·牛頓等主演的美國電影，影片描述了美國百萬富翁克里斯·加德納（Chris Gardner)的成功史，克里斯·加德納的成長過程並沒有父親的陪伴，28歲才第一次見到父親。於是當他也做了父親的時候，他發誓要做一個稱職的好爸爸。
然而天不遂願，這位單身父親屢遇不順，遭遇失業等不幸，和年幼的兒子相依為命、流離失所。為了兒子的幸福，加德納咬緊牙關重新振作，處處向機會敲門，並毛遂自薦進入一家證券公司工作，從最底層的員工做起。終於皇天不負苦心人，他最後成為知名的金融投資家。
劇情簡介
1981年的舊金山，克里斯·加德納（威爾·史密斯飾）是個聰明的醫療器械推銷員，但在次經濟蕭條時期，他的日子很不好過。每天奔波於各家醫院和診所，但醫生們對他的骨密度掃描儀根本不感興趣，因為這台儀器要比X光掃描儀貴出兩倍。
他的妻子琳達（桑迪·牛頓飾）無法繼續忍受這樣艱難的生活，撇下他和5歲的兒子克里斯托弗（賈登·史密斯飾）出走。而加德納父子二人的背運還沒有結束，他們因為繳不起房租而被房東掃地出門，有時甚至要在地鐵的衛生間里過夜。
H. 當幸福來敲門的英文名
《當幸福來敲門》的英文名是：《The Pursuit of Happyness》
《當幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯、賈登·史密斯、桑迪·牛頓等主演的美國電影。影片取材真實故事，主角是美國黑人投資專家克里斯·加德納。
影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。
(8)當幸福來敲門英文版電影完整版擴展閱讀：
創作背景
《當幸福來敲門》改編自美國黑人投資專家克里斯·加德納2007年出版的同名自傳。這是一個典型的美國式勵志故事。作為一名單身父親，加德納一度面臨連自己的溫飽也無法解決的困境。
在最困難的時期，加德納只能將自己僅有的財產背在背上，然後一手提著尿布，一手推著嬰兒車，與兒子一起前往無家可歸者收容所。實在無處容身時，父子倆只能到公園、地鐵衛生間這樣的地方過夜。
主演威爾·史密斯並不經常出現在這類文藝片中，此次是受到改編自真實傳記的劇本打動，才決定出演男主角，並親自擔任製片工作，他還找來以《沖擊效應》走紅的黑人女星譚蒂出演。
因為非常欣賞加布里爾·穆奇諾導演的電影《最後一吻》和《同床異夢》，威爾·史密斯邀請加布里爾·穆奇諾來執導這部電影 。
參考資料來源：網路-當幸福來敲門
I. 當幸福來敲門英文名
《當幸福來敲門》的英文名是:《ThePursuitofHappyness》。
《當幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯、賈登·史密斯、桑迪·牛頓等主演的美國電影。
當幸福來敲門》這部電影的官方電影名字是ThePursuitofHappyness,沒錯,它就是故意用的錯誤的拼寫,雖然happyness是一個拼寫上有錯誤的詞。
影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。一站式出國留學攻略 http://www.offercoming.com
J. 當幸福來敲門英文版台詞節選
當幸福來敲門英文版台詞節選
當幸福來敲門這是一部美國勵志電影，相信大家有觀看過的。當幸福來敲門英文版台詞節選，我們來看看下文。
精彩對白
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸裡面是一個「幸」，不是一個「辛」。或者理解成，Y=Why=為什麼，I=我。幸福裡面沒有為什麼，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是這樣的人，如果你問的.問題我不知道答案，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?
He must've had on some really nice pants.
如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎麼想？如果最後我還僱傭了這個人，你會怎麼想？
那他穿的褲子一定十分考究。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。
--You gonna trust me, all right?
-- I trust you.
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Indipengdence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.
Lord, don't move that mountain, give me strength to climb it. Please don't move that stumbling block, but lead me , Lord, around it. My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up. Because you promised me. You'd meet me at the altar of prayer.(唱詩班的動情演繹）
;