mkv電影英語轉中文

❶ 怎麼把MKV格式電影的默認字幕改成中文的

你下載一個mkvtoolnix，點擊mmg.exe文件，add你的mkv文賣告件，再add中文字幕，下面有個框會列舉出視頻，音軌，昌禪字幕文件這耐配塵些東西，把你add的中文字幕放在字幕的第一個，並且把默認軌標記設為「是」，重新封裝一下就可以了。

❷ 在電影播放中，如何把英文字母改為中文字幕

凡是RMVB格式的電影、動漫等外文資源，其件內已經壓制了中文字幕。
而AVI或MKV格式的資源，是需要另外添加字幕的。字幕文件可以在一些專門提供字幕的網站里下載（一般是「射手網」他們資源全一點），下載時注意影片的版本，字幕要與影片資源的版本相對應。
字幕的添加方法：
字幕文件一般為 (.idx .sub) (.srt) (.ssa) (.ass) 後綴的文件，你需要把字幕文件的文件名改成和電影文件名相同。

如電影文件名為 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.avi ，那麼字幕文件為就要改為 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.idx 和 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.sub 。
如果是(.srt) (.ssa) (.ass)後綴的就改成 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.chs.srt ，其中 .chs 是說明字幕是什麼語言的。

另外，你的播放器也要有播放字幕的插件。一般暴風都有所以不用另下軟體。

❸ 如何在下載的英文電影(MKV)播放中添加中文字幕

你好！
給你個網站，007國語的很好的。
http://www.ssyule.com/play.asp?id=17863&m=27&n=13&u=1&v=1
希望對你有所幫助，望採納。

❹ mkv中英字幕如何轉換成中文字幕

首先亂逗你需要這個軟體殲嫌
Mkvtoolnix(mkv視頻製作處理)V2.2.0完美漢化版

然後在網上下載視頻的中文字幕（射手網有下），用這個軟體把mkv打開，將下載的中文字幕與視頻進行重新封裝，如過要轉換字幕，只能你下個翻譯軟體，不過，沒必要這么興師動眾的，mkv是封裝視頻，氏陪手不是壓縮視頻，就用它
Mkvtoolnix(mkv視頻製作處理)V2.2.0完美漢化版
搞定，不懂Q我
1154246572

❺ 怎麼把MKV文件的默認英文字幕改成默認中文字幕

用MKVtoolnix軟體把MKV文件打開，把中文字幕的軌道的「默認軌道標記」選渣迅吵「是」，或者把昌手英文字幕軌道前的勾去掉，然後點「合並」，重新生成一個MKV就行如侍了。速度很快的。望及時採納。

❻ 怎麼把MKV文件的默認英文字幕改成默認中文字幕

用MKVtoolnix軟體把MKV文件打開，把中文字幕的軌道的「默認軌道標記」選「是」，或者把英文字幕軌道前的勾去掉，然後點「合並」，重新生成一個MKV就行了。速度很快的。望及時採納。