魔幻電影英文翻譯
① 恐怖片英文怎麼說
問題一:鬼片用英語怎麼講 樓主說的是 horror (movie)
樓上所說的thriller不是恐怖片,而是驚險片
動作片(action)
浪漫片(romance)
喜劇片(edy)
劇情片(drama)
動畫片(animation)
驚險片(thriller)
科幻片(science fiction)
恐怖片(horror)
問題二:恐怖片的英語怎麼說 thriller
有驚悚片,驚險小說的意思。強調劇情驚險
而horror film 和 dracula movie 都是恐怖片的意思。
要說區別就是 horror film用的范圍更廣泛,更常見。
問題三:恐怖片的英文翻譯 fright flick就是「恐怖片」,也可以用horror film/movie類表示。Fright一詞大家很熟悉,是「驚嚇、恐怖」的意思。Flick是口語,意思是「電影,影片」。例如:action flick(動作片),play a role in the flick(在電影中扮演一個角色)。The flicks則是電影的總稱,有時也指「電影院」。例如:What』s on at the flicks tonight?(今晚電影院放映什麼影片?)又如:Fancy a night at the flicks?(晚上想去看電影嗎?)Fl還可以和其他詞相組合,表示各種類型的影片。例如「喜劇片」是ic flick,「科幻片」是science fiction flick。Chick flick則是針對女性觀眾的浪漫喜劇或文藝愛情片。
問題四:喜劇片的英語怎麼說? 還有恐怖片等 喜劇片edy
恐怖片horror film 。horror movie
懸疑片suspense film。Thrill。Mystery
動作片action movie。actioner。action film
科幻片science fiction film。science fiction movi戶。fi film
劇情片feature film。story film。Drama
青春片youth film
歌舞片MUSICAL FILM
家庭片Family films
文藝片literary film。lterary flm。literacy film
罪案片Crime movie
武俠片sword *** en film。soword *** enfilm。Martial Arts
愛情片affectional film
戰爭片war movie
災難片disaster
驚悚片thriller
紀錄片newsreel
問題五:恐怖電影 怎麼翻譯啊(英語) scary movie
② 求一部早期的魔幻電影的名字和下載地址
嘿。我知道答案。
電影的名字叫:《新天方夜譚》
中文名稱:新天方夜譚
英文名稱:Arabian Adventure
別名:阿拉伯歷險記
資源類型:DVDRip
發行時間:1979年
電影導演:凱文·考納
電影演員:奧利弗·托比斯
普耐特·塞拉
艾瑪·塞瑪斯
克里斯托弗·李
米洛·歐夏
卡普塞恩
地區:英國
語言:普通話,英語
影 片 說 明:
片長:1:34:02
音頻:英語2.0/上譯廠普通話配音2.0
字幕:中繁/中簡
出品:巴德格影片公司、英國EMI影片有限公司
發行:美國聯合電影發行公司、西納斯特影片公司、環球影片公司
編劇:布萊恩·賀萊斯
導演:凱文·考納
上海電影譯制廠譯制
翻譯:朱曉婷
譯制導演:胡慶漢
主要配音演員:
哈桑王子(奧利弗·托比斯)——童自榮
馬吉德(普耐特·塞拉)——梁正暉
朱萊拉公主(艾瑪·塞瑪斯)——程曉樺
哈里發阿克扎(克里斯托弗·李)——尚華
卡西姆(米洛·歐夏)——翁振新
金匠奧馬爾(雅各布)——翁振新
仙女精靈瓦西施達(卡普塞恩)——劉廣寧
黑煙怪(米爾頓·里德)——胡慶漢
無賴阿克梅德(約翰·萊澤伯格)——嚴崇德
侍從巴隆(約翰·韋曼)——戴學廬
老乞婆(伊麗莎白·韋爾奇)——趙慎之
鐵匠、繼父、玫瑰花看守者——於鼎
其他:(起義者)富潤生、施融、周瀚、伍經緯、孫渝烽……
內 容 簡 介:
以阿拉伯為背景的中古童話故事《天方夜譚》數次被搬上銀幕,這部英國出品的電影中東風味濃郁,雖然在故事情節上並沒有多大變化,但是它的攝制規模宏大,在電腦CG技術還沒普及的上世紀70年代末,特效製作絕對稱得上是一流水準的。藏有仙女精靈的寶石、神奇的飛毯、會噴火的機器惡魔、華麗的阿拉伯宮廷、鑲嵌在洞穴上的魔鏡,曾經給童年時代的我帶來多少美好的享受啊!劇中扮演魔法師阿克扎的克里斯托弗·李至今還活躍在電影界,在許多大片中都可以看見他的身影。全美譯制經典這次採用了澳洲4區最新發行的正式DVD為母版,合成了一條上譯廠異常精彩的配音音軌!喜愛譯製片的影迷這次可以一飽眼福、耳福了!
該片主要描寫邪惡的魔法師阿克扎依靠強大的魔法篡奪了王位,人民意圖反抗卻力不從心。巴格達王子哈桑為了和該國公主朱萊拉結婚,在阿克扎的脅迫下前往荒島取回法力無邊的伊利爾玫瑰花。後來,哈桑憑借玫瑰花的法力相助,率民眾打敗了阿克扎,成為了賈都爾城的新國王
作 者 簡 評:
當年有幸在影院里觀賞過這部轟動一時的神話大片,銀幕上一個半小時的冒險經歷,給童年時代的我留下了難以磨滅的印象。記得,那是一個仲夏將近的夜晚。跟著姑姑步出影院老遠一段距離,我似乎還沉浸在剛才的奇幻世界中,連街頭小販「雪糕、棒冰哦」——往常對我有極大殺傷力的叫賣聲都充耳不聞了。心裡暗暗想著,今夜的夢境里,一定少不掉那張神奇的飛毯在四處飄盪……許多年過去了,念念不忘的除了影片展現的瑰麗奇景外,想重溫上譯配音藝術家精彩演繹的願望,更是在我心頭平添一份新愁。剪不斷,理還亂,慰藉總在不經意時悄然降臨。
下載在這里
http://lib.verycd.com/2005/12/31/0000082403.html
老大給我分拉。
③ 恐怖片,喜劇片,愛情片,文藝片,科幻片 分別怎麼翻譯成英語
恐怖片--Horror film
喜劇片--Comedy
愛情片--Romance
文藝片--Melodrama
科幻片--Science fiction
④ 冰雪奇緣是一部充滿魔力的電影英文翻譯
The Frozen is a magic movie that amazing me a lot.
magic本身就有充滿魔力的意思了。
⑤ 魔幻電影的英文翻譯是什麼
fantasy 和 adventure 是最貼近的
⑥ 英語跪求翻譯(跪求正確語法):我選擇的主題是魔幻. 因為我很喜歡關於魔幻的東西.他們很神秘和吸引人
我選擇的主題襲謹是魔幻. 因為我很喜歡關於魔幻的梁液東西.他們很神秘和吸引人. 我畫的畫是一個妖精,狐妖. 我的靈感來自於不同的中國關於狐妖的魔幻電影和電視劇. 我的背景用了粉色,紫色,藍色和白色混合在了一起. 我覺得它們混在一起的顏色很夢幻. 就像傍晚的雲霞和美麗的花叢. 在頭發和衣服的顏色上我用了中國狐妖的傳統顏色,黑色頭發和白色衣服. 最後,我在畫的拍渣基臉上接近鼻子的地方畫了一朵深色系的花.因為在傳里狐妖是不能聞到花香的.
I choose is the theme of the magic. Because I really like about magic. They are mysterious and attractive. I am drawing a goblin, fox demon. My inspiration comes from the different about the fox demon magic movies and TV shows in China. My background in the pink, purple, blue and white mixed together. I think they mix color is fantastic. Just like in the evening the rosy clouds were and beautiful flowers. I on the color of the hair and clothes with the China's traditional color fox demon, black hair and white clothes. In the end, I draw in the face to draw close to the nose of a flower that brunet department. Because in the fox demon is can't smell the flowers.
⑦ 各種電影類型用英語怎麼說
1、喜劇片的英語就是comedy,其復數形式是comedies。浪漫喜劇是a romantic comedy,喜劇演員是comedian。而像老友記這樣的情景喜劇叫situation comedy,也可以直接說sitcom。
2、驚悚片英文是thriller,但這個詞更多是指有關犯罪和間諜的驚悚片。而像是鬼片之類的恐怖片應該是horror films/movies。
3、幻片的英語應該是science fiction,但是它也可以縮寫成sci-fi。科幻電影可以是sci-fi films而科幻小說是sci-fi novels。
4、復聯這種電影也經常被叫做好萊塢大片,而好萊塢大片英語應該是hollywood blockbuster。但是有一些科幻片也可以歸為動作片,而動作片的英語是action movies.
5、以宮崎駿為代表的動畫電影是animated film。宮崎駿的電影,以及迪士尼各種經典高分電影,雖然是以動畫的形式呈現,但是其實劇情是拍給大人看的。
⑧ 哈利波特電影的英文簡介~要全部的 不針對某一部
哈利波特與魔法石/哈利·波特1英文劇情介紹:
Young Harry Potter has to lead a hard life: His parents have died in a car crash when he was still a baby, and he is being brought up by his Uncle Vernon and Aunt Petunia. For some reason unbeknownst to the bespectacled ten-year-old, the Dursleys let him live in the small chamber under the stairs, and treat him more like vermin than like a family member. His fat cousin Dudley, the Dursley's real son, keeps bothering Harry all the time. On his eleventh birthday, Harry Potter finally receives a mysterious letter from a certain Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, telling him that he is chosen as one of the future students of that supposedly renowned school. Hagrid, the gigantic man who brought the letter, finally introces Harry into the real circumstances of his life: His parents were a wizard and a witch, they were killed by the evil wizard Voldemort protecting him. Harry still has a lightning-shaped scar on his forehead from that event. Since he survived the attack as a baby, and also somehow deprived Voldemort from his powers, he has been famous in the wizarding world ever since. The Dursleys, strong disbelievers in that magical crap, never told Harry anything about his true self. So, Harry is strongly surprised, yet absolutely happy to start his training. At Hogwarts, Harry meets his teachers, and becomes friends with Ron Weasley and Hermione Granger. The three of them accidentally find out that the potions master, Severus Snape, seems to plot on stealing something that is guarded by a three-headed dog. Since nobody would believe some first years to have found out such important things that even would incriminate a Hogwarts teacher, they take it on themselves to find out what Snape is up to. Their quest for the truth leads across many obstacles, from keeping up the everyday school life, a bewitched Quidditch match (Quidditch is a popular wizard sport), Fluffy, the three-headed monster dog and quite some tasks one has to overcome to get to the guarded object. Written by Julian Reischl
11-year old Harry, mistreated by his heartless relatives, realizes that he is, in fact, a wizard. Led by the friendly giant Hagrid, he goes to the famous Howarts School of Witchcraft and Wizardry to start his 7 year long wizard ecation. But someone is up to something bad in the Dark forest outside the school... Written by Qrrbirbel 20d
Harry Potter (Daniel Radcliffe) has spent the first ten years of his life living under the stairs in the house of his Aunt Petunia and Uncle Vernon, who generally dislike him. Then, one day, a giant, named Hagrid, comes to him with an invitation to study at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry soon discovers that there are two worlds: one is the dreary world of the Muggles where he's grown up, and the other is one of magic and fantasy, and it's the latter in which he's destined to live. c49 Written by
On his 11th birthday, young Harry Potter discovers the life he never knew he had, the life of a wizard. In his first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, he meets his two best friends Ron Weasley, an expert at Wizard Chess, and Hermione Granger, a girl with non-magic parents. Harry learns the game of Quiditch and Wizard Chess on his way to facing a Dark Arts teacher who is bent on destroying him. Written by Shaun Ouimette
⑨ 查找一些有名電影的英文名,國外的,並且把他們分一下類哈利波特HARRYPOTTER小鬼當家等,輸上翻譯過來的中文
1) 10 Things I Hate About You (恨你的10個理由)
2) 101 Dalmatians (Live Action) (101忠狗,又名:101斑點狗)
3) 102 Dalmatians (102斑點狗)
4) 12 Monkeys (12猴子,又名:未來總動員)
5) 13 Days (驚爆13天)
6) 13th Warrior, The (終極奇兵,又名:十三勇士)
7) 15 Minutes (浴血15分鍾,又名:死亡直播)
8) 2001: A Space Odyssey (太空2001)
9) 28 Days (28天,又名:醉酒俏佳人)
10) 3000 Miles To Graceland (貓王傳奇,又名:3000里路)
11) 54 (54激情俱樂部)
12) 6th Day, The (魔鬼復制人,又名:第六日或第六發現)
13) 8 1/2 Women (8 1/2女人)
14) 8MM (Eight Millimeter) (8毫米)
15) 9 1/2 Weeks (愛你九個半星期)
16) A.I. (人工智慧)
17) Above The Law (熱血高手)
18) Abyss, The (深淵,又名:無底洞)
19) Ace Venture : Pets Detective (神探飛機頭)
20) Addicted To Love (為你瘋狂,又名:不知不覺愛上你)
21) Aftershock : Earthquake In New York (紐約大地震)
22) Agent Red (紅色代言人)
23) Air Force One (空軍一號)
24) Alice In Wonderland (艾麗斯漫遊仙境)
25) Alien (異型)
26) Alien II (異型2)
27) Alien III (異型3)
28) Alien Resurrections
29) Almost Famous (成功之路,又名:幾近成名或成名在即)
30) Always
31) American Beauty (美國麗人, 又名:美麗有罪)
32) American History X (狂蟒野獸良民組織)
33) American Pie (美國餡餅,又名:美國派或美國處男)
34) Amistad (斷鎖怒潮)
35) American President, The (白宮奇緣)
36) An American Tail : A Don Bluth Film
37) An American Tail : Fievel Goes West
38) An American Tail : The Treasure Of Manhattan Island
39) American Wolf In Paris, An (美國人狼在巴黎,又名:夜狼傳說)
40) Anaconda (狂蟒之災)
41) Analyze This (分析,又名:老大靠邊站或我是老大我怕誰)
42) Anastasia (Cartoon) (真假公主:安娜斯塔西亞)
43) Anastasia (Live Action) (真假公主:安娜斯塔西亞)
44) Anna And The King (安娜與國王)
45) Annie Hall (安妮·霍爾)
46) Another 9 1/2 Weeks (九個半星期續集)
47) Antz (蟻哥正傳)
48) Any Given Sunday (挑戰星期天)
49) Anywhere But Here (管到太平洋)
50) Apocalyse Now (現代啟示錄)
51) Apollo 13 (阿波羅13號)
52) Arachnophobia (小魔煞)
53) Arlington Road (無懈可擊)
54) Armageddon (絕世天動,又名:世界末日)
55) Around The World In 80 Days (環游地球80天)
56) Art Of War, The (神鬼任務)
57) As Goods As It Gets (愛在心裡口難開,又名:盡善盡美)
58) Assassin, The (刺客,又名:刺客戰場)
59) Assassins (最後的刺客)
60) Assignment, The (豺狼陷阱)
61) Astronaut''s Wife, The
62) At First Sight (一見鍾情)
63) Atlantis: The Lost Empire (失落的帝國)
64) Atomic Train (原子火車爆炸令)
65) Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (王牌大間諜)
66) Autumn In New York (紐約的秋天)
67) Avengers, The (復仇者)
68) Babe (寶貝豬)
69) Babe : Pig In The City (寶貝豬)
70) Bachelor, The (億萬未婚夫,又名:單身漢)
71) Back To The Future (回到未來)
72) Back To The Future II (回到未來2)
73) Back To The Future III (回到未來3)
74) Bad Boys (絕地戰警,又名:重案夢幻組)
75) Barber Of Siberia, The (情留西伯利亞)
76) Basic Instinct (本能)
77) Batman (蝙蝠俠)
78) Batman & Robin (蝙蝠俠與羅賓漢)
79) Batman Forever (永遠的蝙蝠俠)
80) Batman Returns (蝙蝠俠歸來)
81) Battlefield Earth (地球戰場)
82) Beach, The (海灘)
83) Beat (心跳)
84) Beauty & The Beast : The Enchanted Christmas (美女與野獸)
85) Bed Red Run, The
86) Bedazzled (神鬼願望)
87) Ben Hur (賓虛)
88) Best Man, The (伴郎)
89) Beverly Hill Cop II
90) Bicentennial Man (變人)
91) Big Daddy (冒牌老爸,又名:超級爸爸爺)
92) Big Hit, The (好膽別走)
93) Big Momma''s House (卧底老媽子,又名:卧底肥媽)
94) Big Tease, The (無敵大斗發)
95) Billy Elliot (跳出我天地)
96) Bird Cage, The (鳥籠)
97) Black Dog (火爆任務)
98) Blade (銀翼殺手,又名:刀峰殺手)
99) Blast From The Past (來自過去的毀滅)
100) Blind Fury (鐵鷹戰士)
101) Blood Moon (紅色月亮)
102) Blow (美國毒梟)
103) Blown Away
104) Blue Lagoon, The
105) Blue Streak (笨賊妙探,又名:賊變)
106) Body Armor
107) Bodyguard, The (保鏢)
108) Bone Collector , The (人骨拼圖,又名:骨中罪)
109) Bonfire Of The Vanities, The (夜都迷情)
110) Born On July 4th (生於七月四日)
111) Bowfinger (弄假成真)
112) Box Of Moonlight (月亮盒)
113) Boxer, The (因愛之名)
114) Brave Heart (勇敢的心,又名:驚世未了情)
115) Breakfast At Tiffany''s (第凡內早餐)
116) Bride Of Chucky (鬼娃新娘)
117) Brides At Toko-Ri, The
118) Bridge At Remagen , The
119) Bridge On The River Kwai (桂河大橋)
120) Bridge Too Far, A (遙遠的橋)
121) Bridges Of Madison County (廊橋遺夢)
122) Bring It On (美少女啦啦隊)
123) Bring Out The Dead (穿梭鬼門關)
124) Brokedown Palace (強迫入境)
125) Broken Arrow (斷箭行動)
126) Bug''s Life , A (蟲蟲危機)
127) Carlito''s Way (情梟的黎明)
128) Casper (加斯帕,又名:鬼馬小精靈)
129) Cast Away (漂流者,又名:荒島餘生)
130) Cat On A Hot Tin Roof (鐵皮熱屋頂上的貓,又名:真誠與謊言)
131) Cats & Dogs (貓狗大戰)
132) Cell, The (疑魂追凶,又名:入侵腦細胞或迷幻追凶)
133) Center Stage (中央舞台)
134) Chain Reaction (連鎖反應)
135) Chamber, The (毒室裁決)
136) Charlie''s Angels (霹靂嬌娃,又名:查理的天使)
137) Chicken Run (小雞別跑)
138) Chill Factor (危險專家,又名:致命火熱)
139) China Syndrome, The
140) Chinese Box (中國盒子)
141) Chocolate (濃情巧克力)
142) Cider House Rules, The (總有驕陽,又名:蘋果酒屋法則)
143) City Hall (市政廳,又名:立體謊言)
144) City Of Angles (天使多情,又名:天使之城或X情人)
145) Civil Action, A (法網邊緣)
146) Cleopatra (埃及艷後)
147) Cliffhanger (絕嶺雄風)
148) Clockwork Orange (發條橙)
149) Color Of Night (夜色)
150) Con Air (空中監獄, 又名:驚天動地)
151) Congo (剛果,又名:剛果驚魂)
152) Conspiracy Theory (陰謀理論,又名:絕命大反擊)
153) Contact (接觸未來)
154) Contender (政界風雲,又名:競爭者)
155) Conversation, The (竊聽大陰謀)
156) Cop Land
157) Copycat (機器貓)
158) Corrupter , The (再戰邊緣)
159) Couch In New York, A (紐約情人)
160) Courage Under Fire (火線下的勇氣,又名:生死豪情)
161) Coyote Ugly (妹力四射,又名:女狼俱樂部)
162) Craft, The (著魔天使)
163) Crash (慾望號快車)
164) Crazy In Alabama (蹺家老媽)
165) Crimson Tide (核艇風暴,又名:紅潮風暴)
166) Crouching Tiger Hidden Dragon (卧虎藏龍)
167) Cruel Intentions (危險性游戲,又名:殘酷動機)
168) Dance With Me (與我伴舞)
169) Dance With Wolves (與狼共舞)
170) Dangerous Beauty (紅顏禍水)
171) Dangerous Liaisons (危險關系,又名:孽戀焚情)
172) Dangerous Minds (危險游戲)
173) Dangerous Obsession (枕邊的敵人)
174) Dante''s Peak (但丁峰,又名:烈焰狂峰或山崩地裂)
175) Dark City
176) Das Boot The Director''s Cut
177) Dave (冒牌總統)
178) Daylight (十萬火急,又名:龍出生天)
179) Dead Man Walking (死囚168小時, 又名:死囚上路)
180) Deadly Take Over (快速反應部隊)
181) Debt, The (夜色追殺令)
182) Deep Blue Sea (水深火熱,又名:深海變種或深海狂鯊)
183) Deep End Of The Ocean (捨不得的選擇,又名:失蹤時刻)
184) Deep Impact (彗星撞地球)
185) Deep Rising (極度深寒)
186) Deer Hunter, The (獵鹿者)
187) Demolition Man (超級戰警)
188) Desperado (三步殺人曲)
189) Desperate
190) Desperate Measures (亡命之計)
191) Deuce Bigalow: Male Gigolo (憨直舞男,又名:哈啦猛男秀)
192) Devil''s Advocate (追魂交易,又名:魔鬼代言人)
193) Devil''s Own (魔鬼同行)
194) Diamonds Are Forever (鐵金剛勇破鑽石黨)
195) Die Hard (虎膽龍威)
196) Die Hard 2 (虎膽龍威)
197) Die Hard With A Vengeance (虎膽龍威3)
198) Dinosaur (恐龍)
199) Disclosure (叛逆性騷擾)
200) Disney Fun With English : Nature & Animals
(迪士尼歡樂學英語之自然和動物篇)
201) Disney Fun With English : The City & My House
(迪士尼歡樂學英語之城市和家居篇)
202) Disney Fun With English : Things That Go & Travel
(迪士尼歡樂學英語之交通工具和旅遊篇)
203) Disney''s The Kid (童心闖未來)
204) Doctor Dolittle (杜立德醫生)
205) Dogma (怒犯天條)
206) Donjuan Demarco (天生愛情狂,又名:唐璜)
207) Donnie Brasco (忠奸人)
208) Double Jeopardy (亡命追凶,又名:致命追緝令)
209) Double Team (反擊王)
210) Downdraft (核子風暴)
211) Dr. Dolittle 2 (怪醫杜立德2)
212) Dr. No (鐵金剛勇破神秘島)
213) Dr. Zhivago (日瓦戈醫生)
214) Dragon Heart (魔幻屠龍)
215) Dragon: The Bruce Lee Story (李小龍傳奇)
216) Drifting School (勇闖九重天)
217) Drop Zone
218) Dune
219) Edge, The (勢不兩立)
220) Edward Scissorhands (幻海奇緣,又名:剪刀手愛德華)
221) Elizabeth (伊麗莎白)
222) Empire of the Sun (太陽帝國)
223) End Of Days (魔鬼末日,又名:末世浩劫)
224) End Of The Affairs (激情導火線,又名:曲終人散或愛情的終點)
225) Enemy At The Gates (大敵當前)
226) Enemy Of The State (全民公敵,又名:高度反擊)
227) English Patient, The (英國病人,又名:英倫情人或別問我是誰)
228) Englishman, The (情比山高)
229) Entrapment (偷天陷阱,又名:將計就計)
230) Eraser (蒸發密令,又名:毀滅者)
231) Erin Brockvich (永不妥協,又名:愛琳·布洛科維奇或億萬控訴)
232) Escape From L.A.
233) Escape Under Pressure (魂斷愛琴海,又名:迷離深海)
234) Evening Star , The
235) Event Horizon
236) Ever After (麻雀變鳳凰,又名:新灰姑娘傳奇或童話情真)
237) Evolution (進化危機)
238) Excess Baggage (女笨賊計中計)
239) Executive Decision (最高危機)
240) Exotica (性感俱樂部)
241) Eyes Of Laura Mars (凶眼)
242) Eyes Wide Shut (大開眼界)
243) Face Off (變臉)
244) Faculty, The (老師不是人)
245) Fallen (暫時停止接觸,又名:奪命感應)
246) Family Man, The (居家男人)
247) Fantasia (1940) (幻想1940)
⑩ 需要兩部電影的英語簡介,各800字一部西片,另一部隨便;望各位能人能幫助解難。最好是原創的。謝謝
經典中的經典,《泰坦尼克號》英語簡介/漢語翻譯(我自己翻譯的,可能翻譯的不是很好,LZ將就一下吧、)
The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1,316 passengers and crew of 891. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.
Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy water of the North Atlantic, huge iceberg was suddenly spotted by a lookout. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense walk of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. The noise had been so faint that no one though that the ship had been damaged. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. As there were not enough lifeboats for everybody, 1,500 lives were lost.
偉大的船,泰坦尼克號,從紐約駛往南安普敦4月10日1912年。船上載有1,316名乘客和891名船員。即使按現代標准,46000噸的泰坦尼克號是一個巨大的船。當時,然而,她不僅是有史以來最大的船舶建成,而且也被視為不沉,因為她有16個密封艙。即使這兩個被洪水淹沒,她依然可以自由浮動。這一偉大班輪沉沒悲劇將永遠記住,她繼續她的第一次航程下來的嚴重的生命損失。
四天後,列明,而泰坦尼克橫跨北大西洋冰冷的水中航行,突然發現一座冰山,瞭望。警報響過之後給出,巨輪急轉彎,以避免直接碰撞。泰坦尼克號彎拐得及時,差點錯過了巨大的冰步行超過100英尺的水出玫瑰在她身邊。突然,有一個輕微的顫抖聲從下面,船長走下船艙去查看發生了什麼事。這聲音非常輕,沒人會想到船身已遭損壞。下面,船長驚恐,他說,泰坦尼克號正在急速下沉,她的16個密封艙已有5個進水棄船的命令,並給出了幾百人跳進了冰冷刺骨的海水裡。由於沒有足夠的救生艇為大家,1500人喪生。
魔幻巨作《哈利波特》英文簡介/漢語翻譯
The series of Harry Potter books is great! It was written by J.K.Rowling. A normal boy called Harry Potter suddenly found that he was a wizard, his parents were killed by Lord Voldemort when he was only 1 years old. Then he went to Hogwarts, a school which teach wizards and witches how to use magic, to study. At there, he learned many things, and made friends with Hermione Granger and Ron Weasley. When he was 15, he understood that he was the only person who can kill the Dark Lord, Voldemort. Then Harry started to prepare to kill him. His friends stayed with him to help him. After many difficulties, at the age of 17, they finally finished the task. The whole world was saved by Harry, and became peaceful again. I can not describe so much in this short passage, but, really, the books are worth watching. You can learn many things in it, for example, many kinds of love. Your feeling goes with the story, you will laugh, you will cry, and you can not forget it. So come to enjoy it~!
《哈利波特》這部書非常棒!它由J.K.Rowling寫作。一個名叫Harry Potter的普普通通的男孩突然發現自己是一個巫師,而且自己父母在自己一歲時被黑暗魔王伏地魔殺害。於是他到霍格沃茨,一所教授巫師們怎樣使用魔法的學校,去學習。 在那裡,他學會了很多,並與赫敏格蘭傑和羅恩韋斯萊結為朋友。當他15歲時,他突然發現自己是世上唯一可以殺掉伏地魔的人。於是Harry開始准備去殺掉他。他的朋友們同他一起幫助著他,在克服了許多困難之後,在17歲時,他們終於完成了使命。整個世界都被哈利拯救了,世界又恢復了和平。我無法在這片短小的文章中描述很多,但是,真的,這部書非常值得閱讀。你能從中學會很多,比如說,各種愛。你的心緒連著這個故事,你會笑,你會哭,而且無法忘記它。所以去享受它吧~!