亂世佳人2電影英文原版
A. 亂世佳人有第二部嗎名字叫什麼
有,叫斯佳麗.由瓊·沃莉·克爾默 , 提莫西·達爾頓主
演.約翰·爾曼導演.
1939年，根據美國小說《飄》改編的電影《亂世佳人》公演，引起世界轟動，半個多世紀以察櫻來，它的精髓蘆沒轎滋養了幾代人的精神世界，人們一直渴望看到男女主人公生活的續演。
本片就是由《飄》的續集《斯佳麗》改編而成，美國華納公司500萬美金購買書籍出版權，貝塔電影公司以900萬美金購買拍攝權，男主角曾是電影007的扮演者，女主角則是劇組尋遍歐美，歷時兩年，挑選了10000多名女演員，才最終確定的美麗女皇。
該片拍攝周期長達兩年之久，拍攝地點跨越多個國家，有167處景點建設項目，3場豪華舞會，且使用服裝幾千套，僅斯佳麗一人的服裝就多達120多套，是《飄》主人公的3倍……電影耗資巨大，製作精美，劇情跌宕，群星薈萃，在歐美地區播出時取得了巨大成功，創造了年度最高票房！
不過這部片不陪肆好看,沒有原著的精髓.
B. 電影《亂世佳人》英語怎麼翻譯
Gone with The Wind
原著是這個名字，電影也是，中文的「亂世佳人」是根據裡面的內容另起的
C. 有沒有 亂世佳人_Gone With The Wind電影的下載地址 （中英文字幕）
《亂世佳人》網路網盤高清資源免費在線觀看；
鏈接: https://pan..com/s/1zDgceiL3tWOIlCcZO6LGnA
《亂世佳人》是根據瑪格麗特·米切爾小說《飄》改編的愛情電影。由維克多·弗萊明、喬治·庫克、山姆·伍德聯合執導，費雯·麗、克拉克·蓋博等主演，於1940年1月17日在美國上映。影片以美國南北戰爭為背景，講述了主人公斯嘉麗·奧哈拉與白瑞德之間一段跌宕起伏的愛情故事。1940年，該片在奧斯卡金像獎頒獎典禮上獲得了在包括最佳影片、最佳導演、最佳女主角在內的十個獎項。
D. 亂世佳人 的續集是怎樣的
亂世佳人續集本名《斯佳麗》，是根據續書改編的電視電影叢檔滲。演繹的依然滲脊是斯佳麗和蠢御瑞德之間的糾葛。距離亂世佳人的拍攝相差幾十年，當然不可能是原班人馬，否則就成黃昏戀了。
E. 為什麼電影版的《飄》翻譯過來卻叫《亂世佳人》
首先電影的中文譯名與原著甚至電影的英文版原名不同甚至完全不搭是不存在版權保護等一系列法律問題的!
其次作者給書起名《Gone with The Wind》,名字著重點是在故事的主線,即戰爭年代人門的生活隨波逐流,居無定所!
而電影起名為《亂世佳人》則把著重點放在了劇中的女主人公斯佳麗(費雯麗飾)劇中斯佳麗絕對是最主要的角色,而電影以直接或間接用主人公名字命名也是常有且符合邏輯的一種方法(比如後來又續拍的亂世佳人續集就命名為斯佳麗,英文原版也是這么命名的,當然不推薦去看,會毀了原著的感覺的...).
再者電影的命名也會影響票房,你說命名為<隨風而去>,你會去看嗎,而亂世佳人則很好的吸引了眼球!!!
當然如果能同時兼備音譯和意譯再吸引一下眼球的命名就最好了,當然幾乎不可能,就我所知就只有一部:<魂斷藍橋>-----原名<waterloo bridge>真的同時具備以上三點,神一般的譯名!!!
回你的問題,HI好像有點問題,不知道我的回復你收到伐,這里再打一遍:
對啊,你的這些名字是不錯,但是我說起亂世佳人這個名字沒有問題並不是說只能取這名字,還有我說的重點在於
1亂世佳人這名字不侵權,沒有你說的原著版權保護問題,所以這是合法的
2亂世佳人這名字元合邏輯,因為故事確實是圍繞斯佳麗展開的,所以又是合理的
3亂世佳人這名字能吸引眼球,說的俗氣點,你那些名字中,沒有一個體現出斯佳麗的絕代芳容,就憑這一點亂世佳人這名字就會更賣座,這是現實!所以這是合情的
綜上所述,這名字是合法合情合理的!!!
F. 亂世佳人觀後感英文版
《亂世佳人》是根據小說家瑪格麗特·米切爾的小說《飄》改編的一部美國電影。下面我們來看看亂世佳人觀後感英文版，歡迎閱讀借鑒。
亂世佳人觀後感英文版 篇1
「Gone With the Wind」 is quite famous. The story happened ring Civil War. Scarlet, the daughter of a farmer was beautiful and attractive. Before the war, her life was placid. But when the war broke out, her life changed totally. Her husband died of disease, and she became a widow. However, she was different from other women. She couldn』t bear wearing dark clothes and staying at home all the time. Just at that time, Captain Butler came into her life. They were very similar, both treacherous and avaricious, so they soon became friends. Scarlet had to feed the whole family, and this made her marble. Later on, Scarlet had her own factory, and was graally disliked by many people because of her arrogance.
Captain Butler was wealthy and charming as well. He loved Scarlet, and before long, they got married.
On the other hand, Scarlet had been loved by a man called Ashley for a long time, but Ashley had a wife, Melanie, who was respected by everyone, except Scarlet. Even after she got married with Butler, she still wanted Ashley.
Some time later, Scarlet and Captain Butler had a daughter. This made Butler become a kind father. But their daughter died. From then on, Scarlet and Butler quarreled much oftener than before. Otherwise, when Scarlet met Ashley on his birthday at the factory, people saw them hugging, and this made Butler fly into a rage.
Melanie fell sick and she was about to die. Scarlet talked with her beside her bed, and she suddenly realized that Melanie was her only female friend, and she loved her very much. She also realized she didn』t really love Ashley. But everything was too late. When she came back home, Captain Butler was leaving. Her tears couldn』t do any help, and she could only watch him leave.
This story figured a lady who was fortitudinous. But the society made her play hard, and her personality was distorted. She only cared for money, and she didn』t care about other people』s feeling. When she finally regretted, Butler』s patience had been deplenished.
In addition, Scarlet had a tag, 「 Tomorrow is another day.」 This showed that she was optimistic. When Butler left her, she also said, 「Tomorrow is another day.」 This sentence gave her courage, and made her feel much better. Maybe we should learn this point from her. No matter how difficult our life is, just face it optimistically, and tomorrow will be another day.
亂世佳人觀後感英文版 篇2
The story the main character is Scarlett, I feel sorry for her, why she didnt feel the white Reed for her love, always make others heart cold to reheat before she awakens, love this stuff is so wonderful when she comes, you cant control, you cant keep. But Scarlett is the person I love, her character is a unity of contradiction. She wants to be like her mother a great lady style of the ladies, but follows his father not to stick at trifles, bold, bold, grumpy personality. Is the blood flow of the contradictory blood made Scarlett love dare, dare, dare, dare say hate, to what goal is to march forward courageously, use unscrupulous divisive tactics character. From the time point of view, Scarlett could be recognized as" bad woman", she in order to achieve their purpose can use unscrupulous divisive tactics, her marriages fully illustrates this point, the first husband and Wei Xili angry, second husband to aid save his father for life and dignity to defend the farm, married Reed white the purpose is not for love. But I think she had her charm, her emotion, love is so persistent, so hot, she passed the goal to march forward courageously, she loves her fathers farm, love of the beautiful red land, in order to defend the red land, she can like people like to work in the fields, can be like a man as in the polishing head face, she is hard-working, have a strong ability to adapt, the war broke out before, she was home. Miss, in addition to play, she dont have to do anything. After the outbreak of war, the others each fall, only her stand up bravely led the people rebuild their homes, I admire her brave and strong. Her love for Wei Xili is a without any distracting thoughts of love, in this materialistic age, her this kind of love is really not much, but she loved the wrong object, not the one is not worthy of her love love half alive.
Scarlett life experience is difficult, but it s just in a difficult struggle spirit, it is this spirit that she repeated after difficults bravely stood up again and again. Her heart is a kind of belief, she always think of her ancestors are not afraid of failure, even if defeated bite, they will take it leisurely and unoppressively calm abnormal, it is ancestral gave her the dauntlespirit be brave, Scarlett looked up.
In all figures I appreciate and white Reed, he is really a very good, very rare a good man, he thought, deep, emotional, passionate feelings, dedicated to love, he is a real men know how to love, but I felt for him., fail to respond to the love a collision of emotion spark. Scarlett in such a long time actually has not been able to feel his love for her, love her own fictional character of Wei Xili, this is every man cant stand it, but Reed White had long enred her betrayal, she refuse to realize ones error, this is how the mind can achieve this point.
The plot of the movie American Civil War as the background, in fact" gone with the wind" is a virtual war is written, to write about the war s influence on human soul. In the specific context, personality distinct Scarlett and Reed whiteThat not to stick to one pattern, break through the tradition and moral restriction, in accordance with the economic and social choice and the need of the human nature to lapse in judgment is not and behavioral methods approach, is a manifestation of the spirit of the United States of america. Scarlett beautiful appearance and in accordance with their human scale life determination, white Reed is sullen and perspective on life, both in personality for generations of young people learning to be set to a particular stage of life.
At the end of the movie, is a monologue:" tomorrow back to Tara after the planned it all! I can stand it! Tomorrow, tomorrow, I will have to get him again! No matter what, tomorrow is another day!" what a touching words. " I can bear everything" how tenacious spirit!" Ill find a way to get him again" what a firm confidence!" No matter what, tomorrow is another day!" how optimistic attitude, how persistent belief!
譯文：
故事主角是斯嘉麗，我為她感到難過，為什麼她沒有感受到白色里德為了她的愛，總是讓別人在她醒來之前冷熱加熱，愛上這個東西的時候她是如此的美好，可以不能控制，你不能保持。但思嘉是我所愛的人，她的性格是矛盾的統一體。她想成為像她母親一樣的女士們的一位偉大的淑女風格，但是跟隨父親不要拘泥於小事，大膽，大膽，脾氣暴躁的性格。是血色的血脈使思嘉愛敢，敢，敢，敢恨，為了什麼目標奮勇前進，用不擇手段的戰術性格。從時間上看，思嘉可能被認定為「壞女人」，她為了達到自己的目的可以用不擇手段的策略，她的婚姻充分說明了這一點，第一任丈夫和魏西莉生氣，第二任丈夫為了救父親的生命和尊嚴來捍衛農場，娶了瑞德白的目的不是為了愛情。但是我覺得她有她的魅力，她的情感，愛情是如此的執著，如此炎熱，她勇往直前，奮勇前進，愛她父親的農場，愛美麗的紅地，為了保衛紅地，她可以像在田裡工作的人一樣，能像男人一樣在打磨頭臉，她勤勞，有很強的適應能力，戰前爆發了，她在家。小姐，除了玩，她不用做任何事情。戰爭爆發之後，其他人每個人都倒下了，只有她勇敢地站起來領導人們重建家園，我佩服她的勇敢和堅強。
思嘉的人生經歷是艱難的，但只是艱難的奮斗精神，艱難奮勇一再站起來，就是這種精神。她的心是一種信念，她總是想到她的祖先不怕失敗，即使被咬了一口，他們也會悠然而不為所動地冷靜異常，祖先給了她勇敢的精神，斯嘉麗抬起頭來。
在所有的人物中，我都欣賞和白色的里德，他真的是一個非常好的，非常難得的好男人，他認為，深沉，情感，激情，獻身於愛情，他是一個真正懂得愛的男人，但是我覺得他，沒有回應到情感火花相撞的愛情。思嘉在如此久的時間里竟然一直沒有能夠感受到他對她的愛，愛著她自己的維西里的'虛構人物，這是每個男人都受不了的，而里德·懷特早就忍受了她的背叛，她拒絕了悟一個人的錯誤，這是心靈如何能達到這一點。
這部電影以美國內戰的陰謀為背景，其實「隨風而過」是一場虛擬的戰爭被寫下來，寫出戰爭對人類靈魂的影響。在具體情況下，個性鮮明的思嘉和里德白，那不是堅持一種模式，突破傳統和道德的制約，按照經濟社會的選擇和人性的需要推翻判斷不是和行為方式的方法，是一種精神的表現形式美國。斯嘉麗的美貌和按照他們人類規模生活的決心，白里德是生活的沉悶和透視，無論在個性上還是在幾代年輕人的學習上都被設定到了一個特定的階段。
在電影的最後，是一個獨白：「明天回到塔拉之後，全部計劃好了！我明白了，明天，我必須再次得到他！無論如何，明天又是新的一天！多麼感人的話語。「我能承受一切」多麼頑強的精神！「我會找到辦法讓他再次得到他」堅定的信心！「無論如何，明天又是新的一天！多麼樂觀的態度，多麼執著的信念！
G. 電影《亂世佳人》的英文台詞
1. Land isthe only thing in the world worth working for, worth fighting for,worth dying for. Because it』s the only thing thatlasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗,為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
2. I wish Icould be more like you.(我要像你一樣就好了)
3.Whatevercomes, I』ll love you, just as I do now. Until Idie.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
4.I thinkit』s hard winning a war withwords.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
5.Sir,you』re no gentleman. And you miss are nolady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
6. I nevergive anything without expecting something in return. I always getpaid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
7. In spiteof you and me and the whole silly world going to pieces around us,I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
8.I loveyou more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer foryou than I』ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳
9.If I haveto lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never behungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
10. Now Ifind myself in a world which for me is worse than death. A world inwhich there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
11.You』rethrowing away happiness with both hands. And reaching out forsomething that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
12. Home.I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. Afterall, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)
H. 求亂世佳人費雯麗版英文配音的電影，不要中文譯製片，最好帶中英字幕的。大謝！！
亂世佳人英文原音中字高清在線看http://v.pptv.com/show/VAwZlic9l1RN29Pg.html
~滿意請採納為答案`
I. 誰能告訴我《亂世佳人》《魂斷藍橋》的英文名字
《Gone With The Wind》（原著的中譯名是《飄》，《亂世佳人》是電影的名字） 《魂斷藍橋》是《Waterloo Bridge》 我喜歡費雯麗的演技