奧黛麗赫本電影英語課本

1. 牛津初中英語9A第五單元reading翻譯 關於奧黛麗赫本

好萊塢永遠的寵兒 奧黛麗赫本
奧黛麗赫本是好萊塢永遠最受歡迎的電影明星之一。她不僅在美國，而且在世界的其他地方都很有名氣。1993年奧黛麗赫本去世時，全世界都為失去這樣一位絕世美人、優秀的演員、偉大的人道主義者而哀悼。
赫本1992年5月4日出生於比利時。很小的時候她就學習芭蕾。她喜愛跳舞。她的夢想就是成為一名成功的芭蕾舞演員並且她努力來做到這樣。在她進入電影事業前，她把她大部分的精力都投入到了芭蕾舞訓練中去。在成為好萊塢巨星以前，她已經是一位模特了。
1951年，在拍攝《蒙特卡特羅寶貝》的時候，赫本遇到了著名的法國作家科萊特。赫本的美貌和魅力深深地吸引了這位作家的注意力。科萊特寫了一部名為《琪琪》的小說。這部小說後來被改編成了劇本。科萊特堅持認為赫本是出演這部戲的最佳人選。這一事件標志著赫本成功事業的開端。
之後不久，赫本就被選去演好萊塢電影《羅馬假日》中的主角——一位年輕的公主。這部電影獲得了巨大的成功，赫本立刻就出名了。因為這部電影，她贏得了奧斯卡最佳女主角獎。後來，她又參演了話劇《翁蒂娜》並且獲得了托尼獎。
在她一生中，赫本獲得了四次以上的奧斯卡提名。赫本參加演出的一些著名的電影包括《甜姐兒》、《蒂凡尼的早餐》、《窈窕淑女》。1989年，赫本拍攝了她的最後一部電影——《直到永遠》，並且她飾演了一個天使，許多的人認為她演的就是她自己，因為在他們眼中，赫本本身就是一個天使。
在她的整個演藝生涯里，赫本只演過一部電視劇《奧黛麗赫本之秘密花園》。她想通過向人們展示大自然的美好來提醒我們要保護環境。
赫本的成就不完全只在電影業。人們記得她不僅在於她是一位出色的演員，而且在於她是一位把自己許多的時間都投入到慈善事業的偉大的人道主義者。她將她生命的最後幾年都花在了與聯合國兒童基金會的密切工作中，以幫助世界其他地區的貧窮的孩子。由於她在這方面的努力，她被授予了許多榮譽。1992年，美利堅合眾國總統因她對慈善事業做出的貢獻，而授予她總統自由勛章。
1991年，赫本發現自己患了癌症。1993年1月10日，她最後一次在自己的花園里散步。十天後，63歲的赫本在睡夢中安詳去世了。

2. 你的偶像身上都有什麼好的品質值得你學習

我的偶像是奧黛麗赫本，從她身上能學到的最大品質應該是慎塌善良。雖然說世界好檔上沒有最完寬襪圓美的女人，但在我心中她就是最完美的女人。她擁有著精緻如芭比娃娃的五官，她的氣質非凡，剛開始喜歡她只是看上了她的顏值。後來才知道她內心善良、熱愛生活、熱衷於做慈善。她不像是一個在人間生活的人，她就像是個天使一樣來人間轉一轉，給人們帶來了美與愛。

奧黛麗赫本是善良的化身，她幫助過的人許許多多，她也從來不會因為自己的利益去坑害別人，她一生都在為別人著想。奧黛麗赫本熱衷於慈善事業，相較於她個人在影視獲得的成就，她的慈善事業獲得的成就可比影視事業的多多了。

3. 奧黛麗赫本的電影，中英文對照的英語劇本，3－4人演出，時間5－10分鍾

安妮跟伯爵夫人的對白，中文的在下面，對一下就行了<<羅馬假日>>
ANN:(brushing her hair) I hate this nightgown. I hate all my nightgowns. And I hate all my underwear too.

COUNTESS:(coming over to tend to her bed, dressed in a bedrobe and wearing glasses) My dear, you have lovely things.

ANN:But I'm not two hundred years old! (Dropping down on the bed) Why can't I sleep in pyjamas?

COUNTESS:(looking up as she folds the sheets into place) Pyjamas!

ANN:(Just) the top half. Did you know there are people who sleep with absolutely (nothing) on at all?

COUNTESS:(opening the window) I rejoice to say that I did not.

ANN:(lying against the headboard, smiling as she hears distant music coming in through the window) Listen.

COUNTESS:Oh, and your slippers. Please put on your slippers and come away at the window. Your milk and crackers.

ANN:(taking the tray; as the Countess helps her pull the covers over her) Everything we do is so wholesome.

COUNTESS:They'll help you to sleep.

ANN:(stubbornly) I'm too tired to sleep--can't sleep a wink.

COUNTESS:Now my dear, if you don't mind: tomorrow's schele--or schele whichever you prefer--both are correct. Eight thirty, breakfast here with the Embassy staff; nine o'clock, we leave for the Polinory Automotive Works where you'll be presented with a small car.

ANN:(disinterested; absently playing with a napkin)Thank you.

COUNTESS:Which you will not accept.

ANN:No, thank you.

COUNTESS:Ten thirty-five, inspection of food and agricultural organisation will present you with an olive tree.

ANN:No, thank you.

COUNTESS:Which you (will) accept.

ANN:Thank you.

COUNTESS:Ten fifty-five, the Newfoundling Home For Orphans. You will preside over the laying of the cornerstone; same speech as last Monday.

ANN:Trade relations?

COUNTESS:Yes.

ANN:(chewing a cracker) For the orphans?

COUNTESS:No, no, the other one.

ANN:'Youth and progress'.

COUNTESS:Precisely. Eleven forty-five, back here to rest. No, that's wrong... eleven forty-five, conference here with the press.

ANN:'Sweetness and decency' (she rolls her eyes.)

COUNTESS:One o'clock sharp, lunch with the Foreign Ministry. You will wear your white lace and carry a small bouquet of very small pink roses. Three-o five, presentation of a plaque. Four-ten, review special guard of * Police. Four forty-five (ANN How do you do?) back here to change to your uniform to meet the international--.

ANN:(screaming at the Countess) STOP!!! (Looking away, her hair covering her face) Please stop! stop...!

COUNTESS:(retrieving the tray) It's alright, dear, it didn't spill (she places the tray on the table.)

ANN:I don't care if it's spilled or not. I don't care if I (throws her head into the pillow) drown in it!

COUNTESS:(putting her hands on her shoulders to comfort her) My dear, you're ill. I'll send for Doctor Bonnachoven.

ANN:(turning over, facing the opposite way) I don't want Doctor Bonnachoven; please let me die in peace!

COUNTESS:You're not dying.

ANN:(facing the Countess) Leave me.

COUNTESS：It's nerves; control yourself Ann.

ANN：(throwing herself on the pillow, beating it with her fist) I don't want to!

COUNTESS：(standing up straight, speaking with authority) Your Highness. I'll get Doctor Bonnachoven

ANN:(looking up as she leaves) It's no use; I'll be dead before he gets here.
安 妮：我討厭這睡袍，我討厭所有的睡袍。我也不願意穿著這些東西睡覺。
女 官：親愛的，您這些哪樣不是好東西？
安 妮：但我還沒成老太婆呢！為什麼不能讓我穿睡衣褲？
女 官：睡衣褲？
安 妮：對，只露出上面的一半！你知道嗎？有人睡覺還一絲不掛呢！
女 官：稟告公主，我沒聽說過。
安 妮：你聽！
女 官：唉呀！穿上您的鞋，您穿上鞋，別在窗口站著了！您的牛奶和餅干。
安 妮：對，我們做什麼事都要有益身心健康。
女 官：這對您的睡眠有好處。
安 妮：我太累了睡不著，也不想睡。
女 官：如果您允許我的話我們談談，明天的節目或是日程吧。明早八點半您和使館人員共進早餐，九點出發參觀汽車製造廠，他們將贈送您一輛小型汽車。
安 妮：謝謝。
女 官：這汽車您不能接受。
安 妮：不接受。
女 官：十點三十五分視察食品和農業機構，他們將贈送橄欖樹一棵。
安 妮：不接受。
女 官：這棵樹您要接受。
安 妮：謝謝。
女 官：十點五十五分在新孤兒院主持奠基典禮，發表演說，用上星期一的講稿。
安 妮：貿易關系？

女 官：是的。
安 妮：給孤兒聽？
女 官：不不，是為了一個另外的原因。
安 妮：是促進進步嗎？
女 官：對對！十一點四十五分回來休息，不，又弄錯了，是舉行記者招待會。
安 妮：要親切得體。
女 官：一點整與外交部長午餐，穿白色花邊衣裙，手中拿（疊）小巧的紅玫瑰。
安 妮：（疊）小巧的紅玫瑰。
女 官：三點五分受榮譽勛章。
安 妮：謝謝。
女 官：四點五分檢閱警察儀仗隊。
安 妮：不必了……
女 官：四點二十分回使館跟……
安 妮：別說了……
女 官：你將在廣場上接受……
安 雅：別說了！別說了！
女 官：沒關系，還沒砸鍋呢，您哭什麼？
安 妮：砸不砸鍋，我才不管呢！這些事和我有什麼關系？
女 官：親愛的，我看您是病了。我叫波那大夫來看看你。
安 妮：我不要，讓我安靜的死掉算了。
女 官：您現在還不會死。
安 妮：你走！你走！別來管我。
女 官：您這是神經緊張了。
安 妮：不是不是。
女 官：剋制一下！安妮。
安 妮：就不。
女 官：殿下！我去找大夫過來。
安 妮：沒用，不等他來，我就死了。

4. 高中英語選修8 unit4的那課文講的電影的名字叫啥

英文名稱：My Fair Lady
中文名稱：窈窕淑女
賣花女伊莉莎.杜利特爾，長得眉清目秀，聰明乖巧，但出身寒微，家境貧寒。她每天到街頭叫賣鮮花，賺點錢補貼家用。一天，伊莉莎低俗的嗓音引起了語言學家希金斯教授的注意，教授誇口只要經過他的訓練，賣花女也可以成為貴夫人。伊莉莎覺得教授說的話對她是一個機會，就主動上門請求教授訓練她。教授的朋友皮克林和他打賭，如果讓伊莉莎以貴夫人的身份出席6個月後將舉辦的大使游園會而不被人識破真相，那麼皮克林願意承擔一切試驗費用和伊莉莎的學費，這激起了教授的鬥志，希金斯欣然接受了挑戰。他是不甘示弱的，他從最基本的字母發音開始教起。希金斯是個精力旺盛和講究科學的學者，對每一感興趣件事都能廢寢忘食。他胸懷坦盪、絲毫不懷任何惡意，但他又象孩子一樣，毫不顧及他人的感情，對伊莉莎嚴加訓練。
有一次，希金斯帶伊莉莎去參加母親的家宴時,年輕的紳士弗雷迪被伊莉莎的美貌和談吐自若的神情深深打動,一見傾心,竟然絲毫也認不出她就是曾經在雨中向他叫賣的骯臟的賣花姑娘。希金斯已經40多歲，還未結婚，他從來看不上年輕姑娘，可現在在生活上竟然離不開伊莉莎了。他的衣服飲食和約會安排，全憑伊莉莎照料。
然而使伊莉莎氣惱的是希金斯簡單粗暴的脾氣。他教她溫文爾雅的用語，卻從不用溫文爾雅的態度對待她。
6個月後，希金斯滿懷信心地帶伊莉莎和皮克林一起出席希臘大使舉辦的招待會。伊莉莎是以皮克林上校和希金斯教授的遠房親戚的身份參加這次大使的招待會的，她全力以赴，談笑自若，風度翩翩，光彩照人。當她出現在大家面前時，人們停止了交談，欣賞著她令人傾倒的儀態。她的待人接物圓熟而老練，而又恰到好處，希金斯的第一個學生尼波姆克用盡看家本領與伊莉莎周旋，卻被伊莉莎弄得暈頭轉向，失敗而歸，希金斯成功了。
但當回到家裡後，由於希金斯無視疲憊不堪的伊莉莎的存在，而是只顧和朋友慶祝打賭的成功，伊莉莎自尊心受到了傷害，委屈之下，憤然離開了希金斯的家。她在門口遇到了痴情的弗雷迪－他每天晚上都來到伊莉莎窗下徘徊，默默地關注著伊莉莎，伊莉莎為他的痴心感動。
雖然希金斯態度暴躁，然而卻是真情實意地對待伊莉莎，在伊莉莎賭氣出走之後因此而十分苦悶，他到母親家找她，兩人卻又吵了一架。伊莉莎表示要嫁給弗雷迪，希金斯既驚訝又生氣，憤然離去。但是回家途中卻又不可抑制地想起伊莉莎，當他一人在家中聽著當初伊莉莎的錄音時，伊莉莎回來了！她還是愛著希金斯！

奧黛麗·赫本主演電影！

5. 初三英語中有哪些關於奧黛麗赫本的原文

Hollywood's all-time best——Audrey Hepburn

Audrey Hepburn is one of Hollywood's all-time greatest actresses.She is famous not only in the USA,but also in other parts of the world.When Hepburn died in 1993,the world mourned the loss of a great beauty,a great actress and a great humanitarian.

Hepburn was born in Belgium on 4th May 1929.She began taking ballet lessons at a very young age.She loved dancing and her dream was to become a successful ballet dancer.She had put most of her effort into ballet training before she entered the film instry.She had also been a model before she became a Hollywood superstar.

In 1951,while acting in Monte Carlo Baby,Hepburn met the famous French writer Colette wrote a novel called Gigi The novel was later made into a play,Colette insisted that Hepburn was the perfect girl to play the lead role in the play.That event marked the beginning of her successful career.

Shortly after ,Hepburn was chosen to play the lead role of a young princess in the Hollywood film Roman Holiday .It was a big success and Hepburn became famous immediately.She won an Oscar for Best Actress for her role in this film.Later,she acted in the play Ondine and won a Tony Award for it.

During her lifetime,Hepburn earned four more Oscar nominations.Some of the well-known films that Hepburn acted in include Funny Face,Breakfast at Tiffany's and My Fair Lady.In 1989,Hepburn made her final appearance in her last film Always,and she played the role of an angel.Some people thought that she was playing herself,because to them,she herself was an angel!

Throughout her acting years,she acted in only one TV series,Gardens ofthe World with Audrey Hepburn.By showing us the beauty of nature,Hepburn wanted to remind us that we should protect the environment.

Hepburn's achievements went beyond the film instry.People remember her not just as a great actress,but also as a great humanitarian because shi devoted much of her time to charity.She spent the last few years of her life working closely with UNICEF to help poor children in different parts of the world.She was honoured with a number of awards because of her efforts in this area.In 1992,the President of the United States presented her with the Presidential Medal of Freedom for her charity work.

In 1991,Hepburn discovered that she had cancer.On 10th January 1993,she took her last walk in her garden.Ten days later,at the age of 63,Hepturn passed away peacefully in her sleep.

6. 奧黛麗.赫本演過什麼電影(中英文)

電影作品： 直到永遠 Always （1989）其他譯名：天長地久 鬨堂大笑 They All Laughed （1981）其他譯名：皆大歡喜 血統Bloodline（1978）其他譯名：朱門血痕、血線 【說明】赫本的唯一一部R級電影 羅賓漢與瑪莉安 Robin and Marian（1976） 盲女驚魂記 Waut Until Dark （1967）其他譯名：等到天黑 儷人行 Two for the Road （1967）其他譯名：麗人行、二人同路 偷龍轉鳳 How to Steal a Million （1966）其他譯名：怎樣偷到一百萬 窈窕淑女 My Fair Lady（1964） 巴黎假期 Paris, When It Sizzles（1964）其他譯名：花都繽紛錄、巴黎燃情記 謎中迷 Charade（1963）其他譯名：謎中謎、迷中迷、花都奇緣結良緣、兒戲 雙姝怨 The Children's Hour （1961）其他譯名：孩子們的時刻 蒂凡尼的早餐 Breakfast at Tiffany's（1961）其他譯名：珠光寶氣、第凡內早餐、帝芬尼的早餐、蒂凡內早餐 恩怨情天 The Unforgiven （1960）其他譯名：恩怨有情天 修女傳 The Nun's Story （1959） 翠谷香魂 Green Mansions（1959）其他譯名：綠廈 黃昏之戀 Love in the Afternoon （1957）其他譯名：午後之愛、下午的愛情 甜姐空兄兒 Funny Face（1957）其他譯名：滑稽面孔 戰爭與和平 War and Peace （1956） 龍鳳租高配 Sabrina （1954）其他譯名：薩布麗娜 羅馬假日 Roman Holiday（1953）其他譯名：羅馬假期、金枝玉葉 雙姝艷 The Secret People（1952）其他譯名：神秘的人 【說明】飾演Nora Brentano，當時赫本在演員表上排名第四，為第二女主角 前進蒙特卡羅 Nous irons à Monte Carlo（英文片名：We Will Go to Monte Carlo）（1952）其他譯名：前進蒙地卡羅、我們要去蒙地卡羅 【說明】該版本為《蒙特卡羅寶貝》的法國翻拍版，片中的女孩角色需要說法語，由於赫本說法語非常流利，因此仍飾演同一個角色（但角色名更換為Melissa Walter） 蒙特卡羅寶貝 Monte Carlo Baby（1951）其他譯名：蒙特卡羅寶寶、蒙地卡羅寶寶 械劫裝甲車 The Lavender Hill Mob（1951）其他斗型襲譯名：薰衣草山的暴徒、拉凡德山的暴徒、橫財過眼、機械裝甲車 【說明】原本預計要赫本飾演主要女性角色之一，但赫本因為舞台劇GIGI軋戲無法分身，只好串場龍套演出一幕作罷 少婦軼事 Young Wives' Tale（1951）其他譯名：少婦故事、年輕妻子們的故事 【說明】飾演角色Eve Lester 野燕麥 One Wild Oat（1951）其他譯名：無 【說明】飾演餐館的招待員 天堂笑語 Laughter in Paradise（1951）其他譯名：天堂里的笑聲

7. 高中英語課本中一女以賣花為生的電影，女的後被兩個人帶去了，訓練成了一個很有內涵的美女

窈窕淑女 My Fair Lady，主演奧黛麗·赫本 Audrey Hepburn，改編自蕭伯納《賣花女》

8. 一部外國電影，內容是一個富翁和一個教授打賭，教授在一段時間內要教一個農婦英語讓她裝貴婦不被察覺

窈窕淑女
1964年奧黛麗·赫本主演電影
《窈窕淑女》（My Fair Lady）改編自蕭伯納的戲劇劇作《賣花女》（Pygmalion），該影片由華納兄弟影業於1964年出品，喬治·庫克執導，奧黛麗·赫本、雷克斯·哈里森、傑瑞米·布雷特等主演。
影片講述下層階級賣花女（赫本飾）被中產階層語言學教授Higgins改造成優雅貴婦的故事，從頭至尾洋溢著幽默和雅趣，片中有大量經典歌曲，奧黛麗·赫本的表演令影片閃耀特別的光彩。
影片於1964年公映，一舉贏得當年奧斯卡最佳影片獎在內的奧斯卡8項大獎以及金球獎最佳導演獎、最佳男主角獎等二十餘項大獎。

9. Hollywood』s all—time best—Audrey Hepburn課文的翻譯

好萊塢空前絕後的女演員——奧黛麗赫本奧黛麗赫本是好萊塢最出名的女演員之一她不僅僅在美國獲得了巨大的成功並芹粗且聞名遐邇。當1993年赫本逝世時全世界都因為失去了這樣一位最美麗的女人、一位最傑出的女演員和一位最偉大的人道主義者而哀痛。赫本於1929年5月4日在比利時出生在她還是個小孩子的時候她就熱愛舞蹈夢想成為一位著名的芭虛嘩蕾舞者。二戰之後她和媽媽搬去倫敦。在她沒有踏入電影界之前她以模特為職業。 1951年在法國出演《蒙特卡特羅寶貝》時赫本遇見了法國作家科萊特。赫本的美貌和魅力引起了這位作家的注意。Colette堅持認為赫本是《金粉世界Gigi》——這部根據自己小說改編成的戲劇——中飾演女主角的最完美人選。雖然女演員以前從沒有過演出經驗。這件事標志著赫本成功的演藝事業的開端。 兩年後赫本被選為好萊塢電影《羅馬假日》的女主角出演一位年輕美麗的公主。這部影片帶給赫本極大的成功使她一躍成名終於獲得奧斯卡最佳女主角獎。事後她又參演了話劇《翁蒂娜》並且獲得了托尼獎。赫本一生中曾4次被奧斯卡提名。她參加演出的一些著名的電影包括《甜姐兒》、《蒂凡尼的早餐》、《窈窕淑女》等。1989年赫本參演電影《直到永遠》這是她逝世前最後一次在熒幕現身。一如既往的她扮演了一位天使的角色。某些人認為她就是在演繹自己。因為對他們來說赫本就是一位貨真價實的天使。踏入電影界的這么多年來赫本只演過一部電視劇——《奧黛麗赫本的秘密花園》。她想通過向人們展示大自然的美好來提醒我們對環境的保護。這件事標志著赫本成功的演藝事業的開端。兩年後赫本被選為好萊塢電影《羅馬假日》的女主角出演一位年輕美麗的公主。這差首行部影片帶給赫本極大的成功使她一躍成名終於獲得奧斯卡最佳女主角獎。事後她又參演了話劇《翁蒂娜》並且獲得了托尼獎。赫本一生中曾4次被奧斯卡提名。她參加演出的一些著名的電影包括《甜姐兒》、《蒂凡尼的早餐》、《窈窕淑女》等。1989年赫本參演電影《直到永遠》這是她逝世前最後一次在熒幕現身。一如既往的她扮演了一位天使的角色。某些人認為她就是在演繹自己。因為對他們來說赫本就是一位貨真價實的天使。踏入電影界的這么多年來赫本只演過一部電視劇——《奧黛麗赫本的秘密花園》。她想通過向人們展示大自然的美好來提醒我們對環境的保護。

10. 奧黛麗赫本被稱為墜落人間的天使，她有哪些知名作品

奧黛麗赫本可以說在很多人眼裡一直都是世界上最美麗最有氣質的人，她彷彿自己也是美麗和優雅的代名詞。關於她的容貌身段以及衣著打扮、發型配飾的模仿和痴迷一直以來都是時尚圈的必備話題。在沒有美圖p圖和太多化學化妝品的修飾下，奧黛麗赫本的美無疑是天然和靈動的結合體，她的美，不在於歲月帶給我們的濾鏡，而是讓所有人過目不忘的美。作為一名演員，她的經典之作數不勝數。

提到奧黛麗赫本就不可能不提到《羅馬假日》，這一部黑白的電影曾經讓多少人嚮往單純浪漫的愛情，也讓多少人嚮往那個有些噴泉和測謊石的的義大利羅馬。奧黛麗赫本飾演的歐洲小國公主一直渴望普通人的生活，沒有禮教的約束，也沒有規矩的壓抑，所以她簡裝出行，遇到了來自美國的一個記者，他們在自由自在的游覽中開始了最單純的愛戀，但是因為公主的身份最終這段戀情還沒開始就已經結束。讓人扼腕的結局，但是劇中的男女主角的種種浪漫至今讓人難以忘懷。

奧黛麗赫本離開這個世界也已經二十餘年，美人雖逝，芳華如故，在她出演的眾多影視劇中，我們依舊可以窺見絕世美人的優雅和氣質。