5分鍾雙人英文電影對白

① 英文電影兩人對白,要長的，越長越好。至少5分鍾。英語期末考試用的。

以下是《亂世佳人/飄》的電影中瑞特和斯嘉麗 (也有白瑞德和郝思嘉這種翻譯法）的最後一段對話。
R指Rhett, 即瑞特
S指Scarlett, 即斯嘉麗

R:
Come in.

S:
Rhett...

R:
Melanie, she's...
Well, God rest her.
She was the only completely kind person I ever knew.
A great lady.
A very great lady.
So she's dead. That makes it nice for you, doesn't it?

S:
Oh, how can you say such a thing? You know how I loved her, really!

R:
No, I don't know that I do.
But at least it's to your credit that you could appreciate her at the end.

S:
Of course I appreciated her. She thought of everybody except herself.
Why, her last words were about you.

R:
What did she say?

S:
She said:
"Be kind to Capt. Butler. He loves you so."

R:
Did she say anything else?

S:
She said...
She asked me to look after Ashley, too.

R:
It's convenient to have the first wife's permission, isn't it?

S:
What do you mean?
What are you doing?

R:
I'm leaving you, my dear.
All you need now is a divorce, and your dreams of Ashley can come true.

S:
Oh, no!
No, you're wrong! Terribly wrong!
I don't want a divorce. Oh, Rhett, when I knew tonight...
when I knew I loved you, I ran home to tell you.
Oh, darling, darling...

R:
Please don't go on with this.
Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.

S:
This last?
Oh, Rhett, do listen to me.
I must have loved you for years, only I was such a stupid fool I didn't know it.
Please believe me. You must care.
Melly said you did.

R:
I believe you. What about Ashley Wilkes?

S:
I never really loved Ashley.

R:
You certainly gave a good imitation of it, up till this morning.
No, Scarlett. I tried everything.
If you'd only met me halfway, even when I came back from London.

S:
I was so glad to see you. I was, Rhett, but you were so nasty.

R:
And then, when you were sick and it was all my fault...
I hoped against hope that you'd call for me, but you didn't.

S:
I wanted you. I wanted you desperately, but I didn't think you wanted me.

R:
It seems we've been at cross-purposes, doesn't it? But it's no use now.
As long as there was Bonnie, there was a chance we might be happy.
I liked to think that Bonnie was you.
A little girl again, before the war and poverty had done things to you.
She was so like you, and I could pet her and spoil her as I wanted to spoil you.
But when she went, she took everything.

S:
Oh, Rhett!
Rhett, please don't say that.
I'm so sorry, I'm so sorry for everything.

R:
My darling, you're such a child.
You think that by saying, "I'm sorry," all the past can be corrected.
Here, take my handkerchief.
Never at any crisis of your life have I known you to have a handkerchief.

S:
Rhett, where are you going?

R:
I'm going to Charleston. Back where I belong.
Please. Please take me with you.
No. I'm through with everything here.
I want peace.
I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace.
Do you know what I'm talking about?

S:
No. I only know that I love you.

R:
That's your misfortune.

S:
Oh, Rhett.
Rhett!
Rhett!
If you go, where shall I go? What shall I do?

R:
Frankly, my dear, I don't give a damn.

② 找一段兩人的經典英語電影對話

羅切斯特：簡。jane.
簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過了墳墓，平等地站在上帝面前。why
do
you
confide
in
me
like
this?
what
are
you
and
she
to
me?
you
think
that
because
i'm
poor
and
plain,
ihave
no
feelings?
i
promise
you,
if
god
had
gifted
me
with
wealth
and
beauty,
i
would
make
it
as
hard
for
you
to
leave
me
now
as
it
is
for
me
to
leave
you.
but
he
did
not.
but
my
spirit
can
address
yours,
as
if
both
have
passed
through
the
grave
and
stood
before
heaven
equal.
簡：讓我走，先生。let
me
go,
sir.
羅切斯特：我愛你。我愛你！i
love
you.
i
love
you!
簡：別，別讓我干傻事。no,
don't
make
me
foolish.
羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。foolish?
i
need
you.
what's
blanch
to
me?
i
know
what
i
am
to
her.
money
to
manure
her
father's
land
with.
marry
me,
jane.
say
you
marry
me.
簡：你是說真的？you
mean
it?
羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。you
torture
me
with
your
doubts.say
yes,say
yes(he
takes
hersintoshis
arm
and
kisser
her.)god
forgive
me.and
let
no
men
meddle
with
me.she
is
mine.mine.
簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。after
jane
finds
out
mr.
rochester
has
an
insane
wife.
羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。so
come
out
at
last.
you
shut
yourself
in
your
room
and
grieve
alone.
not
one
word
of
reproach.nothing.is
that
to
be
my
punishment?
i
didn't
mean
to
wound
you
like
this.
do
you
believe
that?i
wouldn't
hurt
you
not
for
the
world.what
was
i
to
do?
confess
everything
i
might
as
well
have
lost
my
life.
簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。you
have
lost
me,
edward.and
i've
lost
you.
羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。why
did
you
say
that
to
me?
to
punish
me
a
little
longer?
jane,
i've
been
though!
for
the
first
time
i
have
found
what
i
can
truly
love.
don't
take
if
away
from
me.
簡：我必須離開您。i
must
leave
you.
《簡愛》中的經典英文對白
同學用過
還可以
0回答者：
littlelion311
-
見習魔法師
三級
2007

③ 急需一段經典電影中的雙人經典對白，長度五分鍾左右

我認識你，永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你美，現在，我是特地來告訴你，對我來說，我覺得現在的你比年輕的時候更美，那時你是年輕女人，與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。 ——《情人》
我希望你沒有說謊。我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺。你最好對我一點感覺都沒有。因為只要有那麼一點點。你將會後悔你什麼都沒有對我說。我愛你，里昂。——《這個殺手不太冷》
電影《one day》即《一天》改編自英國作家大衛·尼克爾斯的同名小說，故事開始於1988年，剛剛從學校畢業的德克斯特和艾瑪初次相識，然後在接下來的20年裡，他們每一年的這一天都會見面，只見一面聊聊彼此的生活。

年輕時他們有夢逗扮，有愛，有面對整個世界的驕傲，可當20年匆匆流逝，他們卻不得不向現實低頭，面對自己不算成功的人生。在經歷過許多後，兩人才發現，原來自己應當選擇的那個人，一直在自己身邊。

」我愛你，Dexter，很深很虧正深。「

」我只是不再喜歡你了。「

艾瑪哭著抱住這個她認識了許多年的男人，但是「喜歡」與「愛」這兩者的區別永遠是不同山空灶的。也許經歷過世事浮華後，我們總會明白，「愛」要比曾經簡單的」喜歡「要深刻許多。

畢竟，愛才是貫穿一生的感情。

電影《哈利波特》是許多人的青春回憶，它創造了一個令人神往的魔法世界。

這一系列電影講述的的是年輕的巫師學生哈利·波特在霍格沃茨學習生活和冒險，並尋找魂器消滅伏地魔的故事。

「讓我們成為哪種人的並不是我們的能力，而是我們的選擇。」

我們行走於人生的旅程中，總會遇到許多需要作出選擇的時刻。我們會苦惱、會迷茫、會難以抉擇。

遵從自己的內心，成為自己要成為的那種人，然後做出選擇就好。
《霸王別姬》改編自李碧華的小說，講述了京劇伶人程蝶衣與段小樓半個世紀的悲歡離合。

哥哥張國榮演活了「不瘋魔不成活」的程蝶衣，他只想和師兄好好唱一輩子戲。這是他的執念，是他孤注一擲的希望。

兩張繪著戲妝的臉彼此貼近，在生死愛恨中相互依偎，那是程蝶衣要的「一輩子」，段小樓理解不了，也給不了。

「不行！說的是一輩子，差一年、一個月、一天、一個時辰……都不算一輩子！」

④ 英語5分鍾雙人對話

A: Hi, Bruce!你好，Bruce！
B: Hi, Alice! How are you?你好嘛，Alice！
A: Pretty good. The summer vacation is approaching, do you have any plan for it?還不錯。暑假就要到了，你有什麼計劃嗎？
B: I want to go to Disneyland in Los Angeles.我要去洛杉磯的迪士尼樂園。
A: That's cool! Why do you want to go there?哇，太酷了！你為什麼要去那啊？
B: My cousin went there last year, and he said he enjoyed himself a lot there.我的表哥去年去那裡玩了，他說很不錯，玩的很開心。A:My favourite cartoon character is Snow White.She is in Snow White and the Seven Dwarfs.Her mother died and her step-mother was very bad.She evebn tried to kill her.Later she met the dwarfs in the forest.They helped her.At last a handsome prince married her and she lived a happy life.I likeher because she is brave and clever.I can learn a lot from her.
我最喜歡的卡通人物是白雪公主。她是白雪公主和七個小矮人中的任務。她的母親去世了，她的後母非常壞。她甚至（even）試圖殺死她。之後，她在森林裡遇到了小矮人。他們幫助她。最後，一個帥氣的王子娶了她，她過上了幸福的生活。我之所以喜歡她是因為她勇敢而聰明。我可以從她身上學到很多東西。
B: I went to Hong Kong Disney Land with my mum, my brother and my grandma in July. Mad Hat Cup in Disney Land is my favorite game. We sat in a cup; it is green with a lot of waves pattern on it. The cups have different colors and patterns. When the game started, the cup turned and turned and turned around. It went faster and faster graally. When it's time up it stopped slowly.
When I was in the cup I didn't feel dizzy, when I got out of the cup I felt very dizzy. But I wanted to try it again!我和我媽媽，還有我的姥姥去年六月份去了香港的迪士尼樂園。迪士尼的瘋狂帽子是我最喜歡的游戲。我們坐在一個帽子里，這是一定綠色的帽子，上面還有許多波浪的形狀。帽子各式各樣，顏色也豐富多彩。游戲開始的時候，帽子開始轉圈，速度也變的越來越快，直到游戲結束才漸漸變慢。坐在帽子里我並不暈，可是出來的時候就開始暈眩。但是我還想再玩一次！
A: That will be interesting! Haha! 哈哈！那一定很有趣！

⑤ 求經典英文電影片段 2個人對白 5分鍾左右 搞笑的勵志的都行 配音比賽用的，要表現力比較強的，謝謝

《羅密歐與朱麗葉》幾乎沿用莎翁原著的台詞，表現力極強
《盜火線》《教父》《肖申克的救贖》都可以

⑥ 高分求一段關於談論電影的雙人英語對話 談論電影。兩個人的英語對話 時間大概5分鍾 謝謝了！！

F: Good morning Bond fans! Did you watch the the Skyfall?
M: Yes, Skyfall is the twenty-third James Bond film, proced by Eon Proctions and distributed by MGM
F: What's the film taking about?
M: The film centres on Bond investigating an attack on MI6; it transpires that the attack is part of a plot by former MI6 operative Raoul Silva to humiliate, discredit, and kill M as revenge against her for betraying him. The file started in Istanbul, MI6 agents James Bond and Eve chase a mercenary, Patrice, who has stolen a computer hard drive containing details of undercover agents placed in terrorist organisations by NATO states. Patrice wounds Bond in the shoulder and, as the two men fight atop a train, Eve inadvertently shoots Bond, allowing Patrice to escape. Bond falls into a river and goes missing, presumed dead.
F: You are killing me!, Bond never die.

M: Yeah, James Bond never die. He has used his supposed death to retire. But after he learnt the office of MI6 was attack and he returned to London.
F: What's later on...
M: The shrapnel taken from his shoulder wound helps identify Patrice and Bond is sent to Shanghai. After Patrice kills his target, he and Bond fight. Patrice falls to his death before Bond can learn of his employer. Searching Patrice's equipment, Bond finds a gambling chip intended as payment for the assassination, which leads him to a casino in Macau.
F: I wonder how the government would allow the film be procted at Shanghai.
M: Only a few of the scense is shoot at here. Many scenes were not filmed on location in Shanghai. Instead, the Virgin Active Pool in London's Canary Wharf acted as Bond's hotel pool in Shanghai, and the entrance to London's fourth tallest building, Broadgate Tower, was also lit up to look like an office building there; for the aerial footage of Shanghai, the crew received rare access to shoot from a helicopter on loan from the Chinese government. The interior of the Golden Dragon Casino where Bond met Sévérine was constructed on a sound stage at Pinewood, with 300 floating lanterns and two 30-foot high dragon heads lighting the set. Additional scenes were filmed at Ascot Racecourse, standing in for Shanghai Pudong International Airport.
F: What is the "Skyfall" means?
M: Skyfall is a fortress related to Bond's childhood. Because the headquarters at London is controlled by the bad guy - Silva, so Bond and M went back to Skyfall gamekeeper. The trio are only lightly armed, but they improvise a series of booby traps throughout the house. When Silva's men arrive, Bond and M fight off the assault, although M is wounded. Silva arrives by helicopter to lead a second assault, so Bond sends M off through a secret tunnel at the back of a priest hole to a chapel on the grounds. Silva followed M to the chapel and forces his gun into M's hand, begging her to kill them both. Bond finally arrived and killed Silva, but M succumbs to her earlier wound and dies.
F: I know that Skyfall is the last film of the series for Judi Dench, who played M, a role that she had played in the previous six films.
M: Yes, The film's release coincided with the 50th anniversary of the James Bond series, which began with Dr. No in 1962.
F: A lot of critics are claiming this to be the best Bond film ever made;
M: "Skyfall" is a different kind of Bond movie, sometimes the old ways are the best. This is a theme and repeated line running throughout the film. James Bond is back to being James Bond. It makes me want to see the next one immediately.

⑦ 急需英文電影中的二人經典對白！

1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond. James Bond."
4.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
5.《終結者》
"I'll be back!"
6.《英國病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空軍一號》
「My family first」
8.《羅馬假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not towatch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
9.《綠野仙蹤》
"There's no place like home."
10.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
11.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.
12.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鴨子湯》
I could dance with you』till the cows come home.On second thoughts，I』d rather dance with the cows』 till you came home.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy，baby.
15.《美夢成真》
The end ，is only the beginning.
16.《 Phenomenon》
「 Will you love me for the rest of my life?」
「 No， I'll love you for the rest of mine.」
17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四個婚禮一個葬禮》
--I thought you were gone.
--Without you,never
19.《教父》
Never let anyone know what you are thinking.
20.《美國派3》
Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.

⑧ 二人5分鍾英語對話

只有兩個人進行的英語對話，其時間有長有短，重點在於對於時間的把握。下面是我給大家整理了雙人5分鍾英語對話，供大家參閱!

二人5分鍾英語對話： GO TO A CLINIC
Receptionist: Sir, please follow me to Examination Room Number Three.

接待員：請跟我到第三檢查室。

Doctor: Good morning, I'm Doctor Landry. What can I do for you today?

醫生：上午好。我是蘭德利醫生。我能為您做點什麼?

Dashan: Oh, Doctor. I don't feel well. My whole body aches. I have an upset stomach and I feel dizzy.

大山：大夫，我覺得難受，渾身疼痛，胃部不舒服，頭暈。

Doctor: When did your symptoms begin?

醫生：神祥凱這些症狀是什麼時候開始的?

Dashan: They began last night. I didn't sleep.

大山：昨天夜裡開始的。 我沒睡著覺。

Doctor: Did you have a fever?

醫生：宴攜你發燒了嗎?

Dashan: Yes, I did. Sometimes I felt hot and sometimes I felt cold. I felt awful.

大山：是的。我有時覺得冷，又有時覺得熱，非常難受。

Doctor: Did you take anything for it?

醫生：你吃什麼葯了嗎?

Dashan: No, I didn't.

大山：沒吃。

Doctor: Well, first I need to listen to your chest. Then, I need to check your ears and throat. Could you unbutton your shirt for me, please? Breathe in deeply. Now breathe out. Again. Now, open your mouth wide, and say,"ah."

醫生：我先得聽聽你的胸部。然後我再檢查一下你的耳朵和喉嚨。請你把上衣的扣子解開好嗎?深吸一口氣，現在呼出來，再來游喚一遍。現在張大嘴，說“ 啊……”。

Dashan: Ah.

大山：啊……。

Doctor: Well, your chest sounds clear and your throat and ears look normal. But I'm concerned about your fever. I need to take your temperature.

醫生：胸部聽起來很清楚，喉嚨和耳朵看起來也正常。 但是我還是擔心你的發燒問題。 我得量一量你的體溫。

Doctor: You probably have a virus. You should take it easy for a few days. You shouldn't get overtired. And you should also drink plenty of fluids.

醫生：你可能是感染了病毒。你要好好休息幾天，不要太累，你還得多喝水。

Doctor: Hmm. Yes, you have a slight temperature.

醫生：噢，你是有點發燒。

Dashan: What should I take for it?

大山：我要吃什麼葯來退燒呢?

Doctor: Some acetaminophen.

醫生：吃點退熱凈吧。

Dashan: Excuse me?

大山：對不起，你說的是什麼葯?

Doctor: You should take some acetaminophen for your fever. You can get some at the pharmacy across the street.

醫生：你要吃點退熱凈。 你可以在對面那條街的葯店買到這種葯。

Dashan: How often should I take the acetaminophen?

大山：隔多長時間吃一次?

Doctor: You should take two tablets every four hours.

醫生：每隔四小時吃兩片。

Dashan: Okay. Thanks, Doctor.

大山：好的，謝謝你，大夫。

Doctor: You're welcome. Now, take care of yourself.

醫生：不客氣。你多保重。
二人5分鍾英語對話： GO TO A CLINIC
Rumei: Hi, Dashan. It's Rumei.

如梅：大山，你好。 我是如梅。

Dashan: Oh, hi, Rumei.

大山：噢，如梅，是你。你好。

Rumei: Yunbo and I want to eat breakfast at that pancake restaurant down the street. Would you like to come?

如梅：雲波和我要去街口的煎餅店去吃早點。 你願意一起去嗎?

Dashan: Oh, I'd like to, but maybe another time.

大山：嗯，我願意去，可是還是改天吧。

Rumei: What's the matter?

如梅：你怎麼了?

Dashan: I don't feel very well.

大山：我身體不舒服。

Rumei: Oh, that's too bad, Dashan.

如梅：那太糟糕了，大山。

Dashan: Yeah. I felt terrible last night. I had a fever and a bad headache.

大山：是啊。昨天夜間我特別不好受。我發燒了，頭疼得厲害。

Rumei: Oh, I'm sorry to hear that. Did you sleep?

如梅：知道你病了，我很不安。 你夜間睡著了嗎?

Dashan: No, I didn't. Not really. I woke up at midnight and I didn't sleep after that. I felt very warm.

大山：沒有，沒真睡著。半夜醒來之後就再也沒睡，覺得(渾身)發熱。

Rumei: Maybe you should see a doctor.

如梅：可能你得去看看病。

Dashan: Oh, I'm all right. I need to sleep. That's all.

大山：我想沒什麼事。我需要睡會兒覺，就會好了。

Rumei: Dashan, I think you should see a doctor.

如梅：大山，我認為你得去看看病。

Dashan: Maybe you're right. I want to be healthy for our trip.

大山：也許你是對的。旅途中我不能病倒。

Rumei: Do you know any doctors here?

如梅：這里有你認識的大夫嗎?

Dashan: No, I don't. But yesterday I saw a walk-in medical clinic down the street from the hotel. I can go there.

大山：沒有，不過昨天我在酒店這條街上看見了一家免約診所。 我可以去那裡看看病。

Rumei: What's a walk-in medical clinic?

如梅：免約診所是什麼樣的診所?

Dashan: A walk-in clinic is a doctor's office. A sick person can walk into the clinic and see a doctor. You don't need to have an appointment.

大山：免約診所是大夫行醫的診所，病人可以隨時進去看病，而不用提前預約。

Rumei: Can I go with you? Maybe I can help you.

如梅：我跟你一起去嗎?也許我能幫上忙的。

Dashan: No, thanks, Rumei. I'm okay. But thanks for your concern.

大山：不用了，謝謝你。我沒事。謝謝你的關心。

Rumei: Oh, you're welcome, Dashan. Talk to you soon.

如梅：你別客氣，大山。我們一會兒見。

Dashan: Hello. My name is Dashan. I need to see a doctor.

大山：您好。我是大山。我要看大夫。

Receptionist: Is this your first visit to our clinic?

接待員：這是你第一次來我們這兒嗎?

Dashan: Yes, it is. I'm from out of town.

大山：是的。我不是本地人。

Receptionist: Do you have Ontario Health Insurance?

接待員：你有安大略省醫療 保險 嗎?

Dashan: Yes, I do.

大山：我有。

Receptionist: Please take a seat and fill out this information sheet. Did you bring your Health Insurance card?

接待員：請坐下，填好這張登記表。你帶著你的醫療保險卡嗎?

Dashan: Yes, I did. I brought it. Here it is.

大山：帶著呢。 在這兒。
二人5分鍾英語對話：泰坦尼克號
《泰坦尼克號》經典對白

###You let go?and I’m gonna have to jump in there after you###

(On deck.Rose is crying?and runs past Jack?who is lying on a bench?smoking.She climbs over the ship’s railings?and hangs on with her back to the ship?about to jump into the sea.)

JACK:Don't do it!

ROSE:Stay back!Don't come any closer!

JACK:Come on!Just give me your hand and I'll pull you back over.

ROSE:No,stay where you are!I mean it!I'll let go!

JACK:No,you won't!

ROSE:What do you mean,No I won't?Don't presume to tell me what I will and will not do.You don't know me.

JACK:Well,you would have done it already.

ROSE:You're distracting me.Go away!

JACK:I can't.I'm involved now.You let go,and I'm gonna have to jump in there after you.

(Jack starts taking off his shoes.)

ROSE:Don't be absurd.You'd be killed.

JACK:I'm a good swimmer.

ROSE:The fall alone would kill you.

JACK:It would hurt; I'm not saying it wouldn't.To tell you the truth,I'm a lot more concerned about that water being so cold.

ROSE:How cold?

JACK:Freezing.Maybe a couple of degrees over.Have you ever,uh,ever been to Wisconsin?

ROSE:What?

JACK:Well,they have some of the coldest winters around.I grew up there,near Chippewa Falls.I remember when I was a kid,me and my father,we went ice-fishing out on Lake Wisota.Ice-fishing is,you know,when you...

ROSE:I know what ice-fishing is!

JACK:Sorry.You just seemed like,you know,kind of an indoor girl.Anyway,I uh,fell through some thin ice,and I'm telling ya,water that cold,like right down there,it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body.You can't breathe,you can't think,at least not about anything but the pain.Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you.Like I said,I don't have a choice.I guess I'm kind of hoping that you'll come back over the railing and get me off the hook here.

(He starts to take off his coat).

ROSE:You're crazy!

JACK:That's what everybody says,but with all e respect,miss,I'm not the one hanging off the back of a ship here.Come on!Come on,give me your hand.You don't want to do this.

(She takes his hand?and turns around.They are facing each other?but Rose is on the other side of the railing.)

JACK:Whew.I'm Jack Dawson.

ROSE:I'm Rose Dewitt Buchater.

###你要跳的話,我也只好跳下去了###

(甲板上.露絲哭著跑過甲板,被正躺在椅子上抽煙的傑克看到.露絲爬上船舷,背對著船站著,正要跳進大海.)

傑克：別這樣.

露絲：別過來!別靠近我!

傑克：來,把手給我,我把你拉過來.

露絲：不!站在那兒別動!我是認真的!我要跳了!

傑克：不,你不會跳的.

露絲：別妄想跟我講該怎麼不該怎麼的廢話.你不了解我.傑克：你真想跳的話早就跳了.

露絲：你在分散我的注意力.滾開!

傑克：不行,現在我給卷進來了.你要跳的話,我也只好跳下去.

(傑克開始脫鞋子.)

露絲：別傻了,你會死的.

傑克：我水性很好.

露絲：這么高跳下去,摔也摔死了.

傑克：可能很痛,我沒說不痛,不過實話講,我更怕水太涼了.

露絲：多涼?

傑克：像冰一樣.頂多高幾度.你,呃,你去過威斯康辛州沒有?

露絲：什麼州?

傑克：那兒的冬天最冷.我在那兒長大,在奇普瓦瀑布那兒.我記得小時候我爸爸和我去委索塔冰湖釣魚,在冰湖上釣魚,你知道嗎,就是當你……

露絲：我知道!

傑克：對不起,我以為你是那種足不出戶的女孩子呢.總之,我,呃,踩到一片薄冰上掉下水去,我告訴你吧,水真冷,就像下面的水一樣,打在身上,就像千萬把小刀刺進身體一樣,你不能呼吸,不能思考,只覺得渾身刺痛.所以我不想跟你跳下去.不過,我也沒有別的選擇.所以我還是希望你能從船舷爬進來,讓我得到解脫.

(他開始脫上衣.)

露絲：你瘋了.

傑克：人人都這么說,不過不管從哪方面說,我沒像你一樣讓自己掛在船舷上.來,來,把手給我,你不想往下跳.

(她抓住他的手,轉過身來,他們互相看著,中間隔著船舷.)

傑克：我叫傑克·唐遜.

⑨ 對白精彩的英文電影，要兩個女生對的

《天生一對》美國1998年出品的家庭喜劇電影，根據伊利奇·卡斯特納《兩個小洛特》改編，由南希·邁耶斯執導，林賽·羅韓、丹尼斯·奎德、娜塔莎·理查德森等主演。女生英文部分對白：

Hallie：Ah，oh man。

哈莉：啊，天啊

Annie：Oh，here's your。

安妮：哦，這是你的

Hallie：Cuppy。

哈莉：丘比

Annie：Any of your pictures ruined?

安妮：你的照片毀了嗎？

Hallie：Only the beautiful Leo DiCaprio。

哈莉：只有美麗的利奧·迪卡普里奧

Annie：Who?

安妮：誰？

Hallie：You've never heard of Leonardo DiCaprio? How far away is London anyway?

哈莉：你從沒聽說過萊昂納多·迪卡普里奧？倫敦到底有多遠？

Annie：Well，from here it's 3，OOO miles。 But sometimes it seems much further。 How far away is your home?

安妮：好吧，離這兒有三千英里。但有時似乎更遠。你的家離這兒有多遠？

Hallie：Oh，California is way at the other end of the country。 Actually，here's a picture of my house。

哈莉：哦，加州在美國的另一端。實際上，這是我的房子的照片

Annie：Wow! lt's beautiful。

安妮：哇！很漂亮

(9)5分鍾雙人英文電影對白擴展閱讀

《天生一對》講述了在緬因州一個夏令營活動中，十一歲的哈莉·帕克爾（林賽·羅韓飾）遇到了安妮·詹姆斯（林賽·羅韓飾）。盡管兩人面貌驚人地相似，但一開始她們卻是死對頭。

哈莉並不喜歡安妮，安妮也同樣不願意理睬哈莉。但兩人都有一些共同的特質：對草莓過敏、擅長撲克牌和惡作劇。兩人在互相挖苦的時候，無意間談到了各自的父親和母親，她們長得一模一樣，一個只有父親，一個只有母親，都渴望著知道自己的母親或父親是什麼樣子的。

⑩ 20分,急求一段英語雙人對白,5分鍾左右

你看看這個合適不....

And It Was So
於是情況就變成了這樣
prolusion: Ladies and gentlemen, do you believe in God? Today we are going to tell a story about the Goddess.
Story-teller: Long ,long ago there was a goddess. She created the mule.(and the goddess pointed the mule, the mule began to move. The mule look around)
Mule: who am I?
Goddess: (smile)My dear, you will be a mule.
Mule:Mule? What』s that?
Goddess: That』s your name. And you should work whole day long.
Mule: What shall I eat? You know whatever we do, we needs energy.
Goddess: Grass. But I think you will be foolish. And you will live for 50 years.
Mule:No, No ,No. 50 is too long for me to work.Can you give me no more than 20.
Story-teller: The Goddess thought for a while.
Goddess: Er. Yes. That』s all right.
Mule: thank you. I』ll try my best to finish it.
Story-teller: And it was so. The next day, the goddess created a dog.
Goddess: You will be a dog, my dear.
Dog: You mean a watchdog?
Goddess: That』s right. How clever you are!
Dog: But I didn』t want to be a watchdog. It』s so boring
Goddess: No, my dear. You will find it interesting. You will be a good friend with your master. And you will be submissive, too.
Dog: OK. What should I eat then? You know, my dear Goddess everyone need to eat.
Goddess: You will eat his table leftovers.
Dog: That』s terrible! How long will I like to be this?
Goddess: About 25 years.
Story-teller: The dog didn』t feel well, so he said to her Goddess.
Dog: Oh, my dear goddess. I』m only a watchdog. 25 years is too long for me to live. Neither the watchdog or the other kinds of dogs need it. Please take 10 years away.
Goddess: Er, right.
Story-teller: And it was so. The following days, Goddess created a monkey.
Goddess: You are a monkey You are so clever. You shall swing from one tree to another, acting strange.
Monkey: You mean I shall do acrobatic show to people and give them relaxation.
Goddess: And you will live for 20 years.
Monkey: Sorry, I didn』t catch what you said. You mean 20 years?
Goddess: Yes. Monkey: Good heavens! It』s heavy enough. Please give me only ten years to do that.
Story- teller: And it was so. Finally, she created human being. He is the luckiest being that have ever been built.
Goddess: You are a woman. The greatest being in the world.You are different from any other kind of animals.
Woman: Thank you. By the way, why am I greatest?
Goddess: You have brain. You can think over problem and difficulty. But you must change the world into peace, beautiful and modern.
Woman: I will take your advice.
Goddess: But you will live for 20 years.
Woman: 20 years is so little that I can』t do more things by myself. It』s unfair.
Goddess: You are telling the truth. I will give you 20 years that the mule refused, the 15 years that the dog refused.
Woman: I』m genuinely sorry that it isn』t more.
Goddess: Oh, I think I should give you 10 years that the monkey refused.
Story-teller: And it was so. God made human being to live 20 years as a man, then marry and live 20 years like a mule working carrying heavy loads on his back.(shoulder) Then, he is to have children and live 15 years as a dog, guarding his house for its protection and eating the leftovers; then, in his old age, to live 10 years as a monkey, acting strange to amuse his grandchildren.
參考資料：改編自And it was so

http://www.veryabc.cn/movie/new/
這上面有很多經典英文電影的對白下載，還有劇本什麼的