查理和他的巧克力工廠電影英文版
『壹』 《查理與巧克力工廠》英語故事
這是一本既寫給孩子又寫給大人的書。接下來，我給大家准備了《查理與巧克力工廠》 英語 故事 ,歡迎大家參考與借鑒。
《查理與巧克力工廠》英語故事
Roald Dahl's beloved book, Charlie and the Chocolate Factory, celebrates its 50th birthday this year—and yesterday, The Guardian has posted a fun treat for its fans: a previously unpublished chapter from an early draft of the book. "The Vanilla Fudge Room" was discovered among Dahl's papers after he died; according to The Guardian, it was "deemed too wild, subversive and insufficiently moral for the tender minds of British children."
"The Vanilla Fudge Room" would have been chapter five, and in it, Charlie—accompanied by his mother, not his grandfather—and a few other kids head with Wonka to the Vanilla Fudge Room, where "there was an actual mountain, a colossal jagged mountain as high as a five-storey building, and the whole thing was made of pale-brown, creamy, vanilla fudge." Naturally, two disobedient children get into some trouble after deciding—against Wonka's wishes—to ride the wagons the workers were using to transport fudge:
The remaining eight children, together with their mothers and fathers, were ushered out into the long white corridor once again.
"I wonder how Augustus Pottle and Miranda Grope are feeling now?" Charlie Bucket asked his mother.
"Not too cocky, I shouldn't think" Mrs Bucket answered. "Here – hold on to my hand, will you, darling. That's right. Hold on tight and try not to let go. And don't you go doing anything silly in here, either, you understand, or you might get sucked up into one of those dreadful pipes yourself, or something even worse maybe. Who knows?"
Little Charlie took a tighter hold of Mrs Bucket's hand as they walked down the long corridor. Soon they came to a door on which it said:
THE VANILLA FUDGE ROOM
"Hey, this is where Augustus Pottle went to, isn't it?" Charlie Bucket said.
"No", Mr Wonka told him. "Augustus Pottle is in Chocolate Fudge. This is Vanilla. Come inside, everybody, and take a peek."
They went into another cavernous room, and here again a really splendid sight met their eyes.
In the centre of the room there was an actual mountain, a colossal jagged mountain as high as a five-storey building, and the whole thing was made of pale-brown, creamy, vanilla fudge. All the way up the sides of the mountain, hundreds of men were working away with picks and drills, hacking great hunks of fudge out of the mountainside; and some of them, those that were high up in dangerous places, were roped together for safety.
As the huge hunks of fudge were pried loose, they went tumbling and bouncing down the mountain, and when they reached the bottom they were picked up by cranes with grab-buckets, and the cranes mped the fudge into open waggons – into an endless moving line of waggons (rather like smallish railway waggons) which carried the stuff away to the far end of the room and then through a hole in the wall.
"It's all fudge!" Mr Wonka said grandly.
"Can we climb up to the top?" The children shouted, jumping up and down.
"Yes, if you are careful," Mr Wonka said. "Go up on that side over there where the men aren't working, then the big hunks won't come tumbling down on top of you."
So the children had a wonderful time scrambling up to the top of the mountain and scrambling down again, and all the way there and back they kept picking up lumps of fudge and guzzling them.
"Now I'm going to have ride on one of those waggons," said a rather bumptious little boy called Wilbur Rice.
"So am I!" Shouted another boy called Tommy Troutbeck.
"No, please don't do that." Mr Wonka said. "Those things are dangerous. You might get run over."
"You'd better not, Wilbur, darling," Mrs Rice (Wilbur's mother) said.
"Don't you do it either, Tommy," Mrs Troutbeck (Tommy's mother) told him. "The man here says it's dangerous."
"Nuts!" Exclaimed Tommy Troutbeck. "Nuts to you!"
"Crazy old Wonka!" shouted Wilbur Rice, and the two boys ran forward and jumped on to one of the waggons as it went by. Then they climbed up and sat right on the top of its load of fudge.
"Heigh-ho everybody!" shouted Wilbur Rice.
"First stop Chicago!" shouted Tommy Troutbeck, waving his arms.
"He's wrong about that," Mr Willy Wonka said quietly. "The first stop is most certainly not Chicago."
"He's quite a lad, our Wilbur", Mr Rice (Wilbur's father) said proudly. "He's always up to his little tricks."
"Wilbur!" shouted Mrs Rice, as the waggon went shooting across the room. "Come off there at once! Do you hear me!"
"You too Tommy!" shouted Mrs Troutbeck. "Come on, off you get! There's no knowing where that thing's headed for!"
"Wilbur!" Shouted Mrs Rice. "Will you get off that … that … my goodness! It's gone through a hole in the wall!"
"Don't say I didn't warn them," Mr Wonka declared. "Your children are not particularly obedient, are they?"
"But where has it gone?" Both mothers cried at the same time. "What's through that hole?"
"That hole," said Mr Wonka, "leads directly to what we call The Pounding And Cutting Room. In there, the rough fudge gets tipped out of the waggons into the mouth of a huge machine. The machine then pounds it against the floor until it is all nice and smooth and thin. After that, a whole lot of knives come down and go chop chop chop, cutting it up into neat little squares, ready for the shops."
"How dare you!" screamed Mrs Rice. "I refuse to allow our Wilbur to be cut up into neat little squares."
"That goes for Tommy, too!" cried Mrs Troutbeck. "No boy of mine is going to be put into a shop window as vanilla fudge! We've spent too much on his ecation already!"
"Quite right," said Mr Troutbeck. "We didn't bring Tommy in here just to feed your rotten fudge machine! We brought him here for your fudge machine to feed him! You've got it the wrong way round a bit, haven't you, Mr Wonka?"
"I'll say he has!" said Mrs Troutbeck.
"Now, now," murmured Mr Willy Wonka soothingly. "Now, now, now. Calm down, everybody, please. If the four parents concerned will kindly go along with this assistant of mine here, they will be taken directly to (the) room where their boys are waiting. You see, we have a large wire strainer in there which is used specially for catching children before they fall into the machine. It always catches them. At least it always has up to now."
"I wonder," said Mrs Troutbeck.
"So do I," said Mrs Rice.
And high up on the mountainside, one of the workers lifted up his voice, and sang:
"Eight little children – such charming little chicks. But two of them said 'Nuts to you,' and then there were six."
相關 文章 ：
1. 100句經典勵志名句(雙語對照)
2. 經典詩歌雙語一次失約
3. 經典電影台詞中英文大全
4. 經典美文欣賞「渴望」雙語
5. 泰坦尼克號經典台詞精選(中英對照)
『貳』 查理與巧克力工廠電影的英文簡介 ，50個詞左右
具體如下：
《查理和巧克力工廠》（Charlie and the Chocolate Factory）改編自1964年羅爾德·達爾的同名小說。由華納兄弟影片公司出品，蒂姆·伯頓執導，約翰尼·德普、弗雷迪·海默等聯袂出演主演。影片於2005年7月15日在美國上映。
電影講述了查理是一個善良的小男孩，包括查理在內的5個幸運的孩子抽中了金色的獎券，並獲得參觀一個充滿神秘色彩的巧克力工廠的資格。於是幾個孩子來到了這個已經15年沒有人來過的古怪工廠，參加一場神秘莫測的冒險。
『叄』 查理與巧克力工廠 英文簡介
電影講述了查理是一個善良的小男孩，包括查理在內的5個幸運的孩子抽中了金色的獎券，並獲得參觀一個充滿神秘色彩的巧克力工廠的資格。
於是幾個孩子來到了這個已經15年沒有人來過的古怪工廠，參加一場神秘莫測的冒險。
有一天，威利·旺卡先生宣布了一個告示，他將向五位幸運的孩子開放充滿「奧秘和魔力」巧克力工廠。除了得到參觀工廠外，他們還能得到足夠吃一輩子的巧克力糖和其他糖果。全世界購買旺卡牌巧克力的孩子都有機會，只要發現藏在包裝紙里的金券，誰獲得金券誰就是幸運兒。不過，旺卡先生一共只准備了五張金券，小查理的機會微乎其微。
全世界一下子掀起了購買旺卡牌巧克力的熱潮，幸運兒一個又一個地出現了，媒體們也都在播報孩子們發現金券的新聞。首先是喜歡暴飲暴食的奧古斯塔斯，一個不愛思考但是喜歡每天往嘴裡塞甜食的胖男孩。
接下來一位是被家人寵壞的小女孩維魯卡·索爾特，要是她爸爸不給買她想要的東西，她就會耍賴，又踢又鬧吵個沒完。第三位幸運兒是嚼口香糖冠軍維奧莉特，她只在意往自己背包里不斷地裝戰利品。最後一位是邁克，一個喜歡打電玩，總是喜歡炫耀自己比別人聰明的小男孩。
『肆』 求《查理和巧克力工廠》2005年免費百度雲資源,約翰尼·德普主演的
鏈接: https://pan..com/s/1GTQgPdfxK4kwPNBgHjADyw
提取碼: 9ut5
《查理和巧克力工廠 Charlie and the Chocolate Factory》
導演: 蒂姆·波頓
編劇: 羅爾德·達爾、約翰·奧古斯特
主演: 約翰尼·德普、弗萊迪·海默、海倫娜·伯翰·卡特、克里斯托弗·李、諾亞·泰勒、大衛·凱利、米西·派勒、詹姆斯·福克斯、安娜索菲亞·羅伯、迪普·羅伊、亞當·戈德利、弗蘭西斯卡·托格內爾、茱莉亞·溫特、喬丹·弗雷、菲利普·韋格拉茨
類型: 喜劇、奇幻、冒險
製片國家/地區: 美國、英國、澳大利亞
語言: 英語
上映日期: 2005-07-15(美國)
片長: 115 分鍾
又名: 朱古力獎門人(港)、巧克力冒險工廠(台)
威利•王卡（強尼•戴普 飾）是一位偉大的巧克力發明人和製造商，經營著全世界最大的巧克力工廠——王卡巧克力工廠。那是座神秘的工廠，大門緊鎖，15年來，從來沒有看見有工人從大門進去或出來過，可是卻能聞到濃郁的巧克力香味。工廠出產的旺卡牌巧克力銷往世界各地，深受孩子們的喜愛。
有一天，威利•旺卡先生貼出告示：他在出產的巧克力裡面埋藏了五張金券，誰吃到了，就有機會參觀工廠，還能得到足夠吃一輩子的巧克力糖和其他糖果。小孩子們瘋狂搶購，最終五個小客人成為幸運兒。
其中有一個小客人叫查理（弗萊迪•海默 飾），家庭非常貧寒，在經歷兩次失敗後，他發現了最後一張金券，巧克力工廠的大門因此為他打開。
五個孩子開始在這個魔幻工廠中冒險，吸引他們的除了神奇壯觀的巧克力製造世界之外，還有威利•王卡的「神秘禮物」……
『伍』 求《貓和老鼠：查理和巧克力工廠(2017)》百度雲免費在線觀看，羅里·艾倫主演的
鏈接: https://pan..com/s/1hH6arg1068x2OfmJHwMNSg
導演:史派克·布蘭特
編劇:羅爾德·達爾/Gene Grillo
主演:羅里·艾倫/傑夫·伯格曼/克蘭西·布朗/傑斯·哈梅爾/理查德·麥克格納格爾/林肯·梅爾徹/艾米麗·奧布萊恩/格雷格·埃利斯/凱斯·索西/史派克·布蘭特/Rachel Butera/凱特·希金斯/JP Karliak/Dallas Lovato/肖恩·施梅爾
類型:喜劇/動畫/冒險
製片國家/地區:美國
語言:英語
上映日期:2017-06-27(美國)
片長:79分鍾
又名:貓和老鼠：查理與巧克力工廠 / 貓和老鼠：威利旺卡和巧克力工廠
該劇講述了湯姆和傑瑞又回來啦！全新動畫電影[貓和老鼠：查理和巧克力工廠]釋出海報和全新劇照。湯姆和傑瑞將陪伴男孩查理進入奇妙的巧克力工廠，共度一段不可思議的冒險。狗狗斯派克和泰克、傑瑞收養的小灰鼠泰菲也將出鏡。本作將於7月11日DVD發售，6月27日有線播出。
『陸』 電影《查理和巧克力工廠》的英文簡介能再簡短些嗎謝謝！
簡介如下：
小查理生長的一個小鎮里有一個全世界最大的巧克力工廠，工廠由一個偉大的巧克力發明家、製造商威利旺卡所擁有。工廠非常神秘，大門緊鎖，全鎮子的人從來沒有看見有人從大門進去或出來過。
In a small town where little Charlie grew up, there was the largest chocolate factory in the world.
The factory was owned by Willy Wonka, a great chocolate inventor and manufacturer. The factory is very mysterious.
The gate is locked. People in the whole town have never seen anyone go in or out of the gate.
『柒』 電影《查理和巧克力工廠》的簡短英文簡介。謝謝！
"Charlie and the Chocolate Factory" (Charlie and the Chocolate Factory), 2005, adapted from the 1964 novel of the same name of roald dahl. Film directed by Tim burton and Johnny Depp, willy wonka, Freddie, hammer ACTS the role of Charlie buck. This is in the 1971 film "willy wonka and the chocolate factory" after the second movie is adapted from the book, on a "willy wonka and the chocolate factory" is by Mel Stuart guidance.
『捌』 「查理與巧克力工廠」英文簡介是什麼
1.harlie and the Chocolate Factory （查理與巧克力工廠）is a 1964 children's book by British author Roald Dahl. The story features the adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of eccentric confectioner Willy Wonka.
2.Charlie and the Chocolate Factory was first published in the United States by Alfred A. Knopf, Inc. in 1964 and in the United Kingdom by George Allen & Unwin in 1967. The book was adapted into two major motion pictures: Willy Wonka & the Chocolate Factory in 1971, and Charlie and the Chocolate Factory in 2005. The book's sequel, Charlie and the Great Glass Elevator, was written by Roald Dahl in 1972. Dahl had also planned to write a third book in the series but never finished it.
3.The story was originally inspired by Roald Dahl's experience of chocolate companies ring his schooldays. Cadbury would often send test packages to the schoolchildren in exchange for their opinions on the new procts. At that time (around the 1920s), Cadbury and Rowntree's were England's two largest chocolate makers and they each often tried to steal trade secrets by sending spies, posing as employees, into the other's factory. Because of this, both companies became highly protective of their chocolate making processes. It was a combination of this secrecy and the elaborate, often gigantic, machines in the factory that inspired Dahl to write the story.
『玖』 查理的巧克力工廠 英文介紹
介紹：
The movie tells the story of Charlie is a kind little boy, including Charlie and five lucky children won a golden lottery ticket, and get to visit a chocolate factory full of mysterious colors.
電影講述了查理是一個善良的小男孩，包括查理在內的5個幸運的孩子抽中了金色的獎券，並獲得參觀一個充滿神秘色彩的巧克力工廠的資格。
So the kids go on a mysterious adventure in a strange factory that hasn't been visited in 15 years.
於是幾個孩子來到了這個已經15年沒有人來過的古怪工廠，參加一場神秘莫測的冒險。
The other four children lost their self-control when they fell into the chocolate river, turned into sweets, were sent to waste furnaces and turned into TV signals. Little Charlie was unmoved by all this and eventually became the heir to the chocolate factory.
巨大的「糖衣炮彈」讓其他四個孩子都失去了自製，他們有的掉進了巧克力河、有的變成了糖果，有的被送進了廢品爐，有的鑽進電視變成了信號微粒。對於這一切，小查理不為所動，最終成為了巧克力廠的繼承人。
『拾』 跪求《查理和巧克力工廠(2005)》百度雲免費在線觀看，蒂姆·波頓導演的
鏈接: https://pan..com/s/1cq2jlJkfBGPfGx-9PEAHww
提取碼: fsr1
《查理和巧克力工廠》
導演: 蒂姆·波頓
編劇: 羅爾德·達爾、約翰·奧古斯特
主演: 約翰尼·德普、弗萊迪·海默、海倫娜·伯翰·卡特、克里斯托弗·李、諾亞·泰勒、大衛·凱利、米西·派勒、詹姆斯·福克斯、安娜索菲亞·羅伯、迪普·羅伊、亞當·戈德利、弗蘭西斯卡·托格內爾、茱莉亞·溫特、喬丹·弗雷、菲利普·韋格拉茨
類型: 喜劇、奇幻、冒險
製片國家、地區: 美國、英國、澳大利亞
語言: 英語
上映日期: 2005-07-15(美國)
片長: 115 分鍾
又名: 朱古力獎門人(港)、巧克力冒險工廠(台)
威利•王卡（強尼•戴普 飾）是一位偉大的巧克力發明人和製造商，經營著全世界最大的巧克力工廠——王卡巧克力工廠。那是座神秘的工廠，大門緊鎖，15年來，從來沒有看見有工人從大門進去或出來過，可是卻能聞到濃郁的巧克力香味。工廠出產的旺卡牌巧克力銷往世界各地，深受孩子們的喜愛。
有一天，威利•旺卡先生貼出告示：他在出產的巧克力裡面埋藏了五張金券，誰吃到了，就有機會參觀工廠，還能得到足夠吃一輩子的巧克力糖和其他糖果。小孩子們瘋狂搶購，最終五個小客人成為幸運兒。
其中有一個小客人叫查理（弗萊迪•海默 飾），家庭非常貧寒，在經歷兩次失敗後，他發現了最後一張金券，巧克力工廠的大門因此為他打開。
五個孩子開始在這個魔幻工廠中冒險，吸引他們的除了神奇壯觀的巧克力製造世界之外，還有威利•王卡的「神秘禮物」……